JP2007263090A - 内燃機関の燃料噴射量制御装置 - Google Patents
内燃機関の燃料噴射量制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007263090A JP2007263090A JP2006093079A JP2006093079A JP2007263090A JP 2007263090 A JP2007263090 A JP 2007263090A JP 2006093079 A JP2006093079 A JP 2006093079A JP 2006093079 A JP2006093079 A JP 2006093079A JP 2007263090 A JP2007263090 A JP 2007263090A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fuel
- fuel injection
- pump
- internal combustion
- combustion engine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims abstract description 543
- 238000002347 injection Methods 0.000 title claims abstract description 159
- 239000007924 injection Substances 0.000 title claims abstract description 159
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims abstract description 80
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 45
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 40
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 claims description 37
- 230000006837 decompression Effects 0.000 claims description 9
- 239000000243 solution Substances 0.000 abstract 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 34
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 239000002828 fuel tank Substances 0.000 description 5
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 3
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003502 gasoline Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Abstract
【解決手段】エンジン10の運転状態に応じて、インジェクタ17の開弁時間を算出する開弁時間算出手段を有し、インジェクタ17の開弁時間を制御することにより燃料噴射量を調整する内燃機関の燃料噴射量制御装置において、燃料ポンプ46の回転速度を算出により取得するポンプ回転速度取得手段と、予め定めたポンプ特性を用い、ポンプ回転速度取得手段により取得した燃料ポンプ46の回転速度に基づいて、燃料ポンプ46からインジェクタ17に吐出される燃料の圧力を推定する燃料圧力推定手段と、燃料圧力推定手段により推定した燃料圧力に基づいて、インジェクタ17の開弁時間を補正する開弁時間補正手段とを有する。
【選択図】図2
Description
また、請求項7に記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置は、電動式の燃料ポンプと、前記燃料ポンプから吐出される燃料を内燃機関に噴射する燃料噴射弁とを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、前記内燃機関の運転状態に応じて、前記燃料噴射弁の開弁時間を算出する開弁時間算出手段を有し、前記燃料噴射弁の開弁時間を制御することにより燃料噴射量を調整するものである。そして、前記燃料ポンプの回転速度を検出又は算出により取得するポンプ回転速度取得手段と、前記燃料噴射弁に燃料を供給する燃料供給系における異常を検出する燃料供給系異常検出手段と、予め定めた燃料供給系異常時のポンプ特性を用い、前記ポンプ回転速度取得手段により取得した燃料ポンプの回転速度に基づいて、前記燃料供給系異常時における前記燃料圧力を推定する異常時燃料圧力推定手段と、前記燃料供給系の異常が検出された場合に、前記異常時燃料圧力推定手段により推定した燃料圧力に基づいて、前記燃料噴射弁の開弁時間を補正する異常時開弁時間補正手段とを有することを特徴としている。
以下、本発明を具体化した第1の実施形態を図面に従って説明する。本実施形態は、内燃機関である二輪車用ガソリンエンジンを対象にエンジン制御システムを構築するものとしており、当該制御システムにおいては電子制御ユニット(以下、ECUという)を中枢として燃料噴射量の制御や点火時期の制御等を実施することとしている。先ずは、図1を用いてエンジン制御システムの全体概略構成図を説明する。
FPf=√(Pf0/Pf)
により、燃料圧力補正係数FPfを算出する。
FTOTAL=FPf×FTHW×FPA×FAF
により算出する。
TAU=TP×FTOTAL
に基づいて算出する。
上記第1実施形態では、最終噴射時間TAUを算出する際には常に、ポンプ回転速度NEPに基づいて燃料圧力Pfの推定値を算出した。そして、この燃料圧力Pfの推定値を用いて燃料圧力補正係数FPfを算出した。
上記第2実施形態では、ポンプ回転速度NEPが所定回転よりも小さい場合のみ燃料圧力Pfの推定値を算出し、この燃料圧力Pfを用いて燃料圧力補正係数FPfを算出した。これに対し、第3実施形態では、燃料ポンプモジュール42におけるプレッシャレギュレータ44の故障が検出された場合にのみ、燃料圧力Pfの推定値を算出し、この燃料圧力Pfを用いて燃料圧力補正係数FPfを算出する。そして、プレッシャレギュレータ44の故障が検出されていない場合には、燃料圧力Pfの推定値に基づく燃料圧力補正係数FPfの算出を行わず、燃料圧力補正係数FPfを1.0に設定する。
上記各実施形態では、ポンプ本体46を回転駆動するモータとしてブラシレスモータを用いた。そして、上記各実施形態では、ブラシレスモータはセンサレスタイプのものを用いた。これにより、回転位置センサ等を特別に設けることなく、ポンプ回転速度NEPを検出可能とした。しかし、モータの形態はこれに限定するものではない。すなわち、モータの回転位置を検出するセンサを設け、そのセンサによって検出されたモータの回転位置に基づいて、モータの回転速度を検出し、このモータの回転速度により燃料圧力Pfの推定値を算出するようにしてもよい。また、ブラシレスタイプではなく、ブラシ付きのタイプのモータであってもよい。
Claims (12)
- 電動式の燃料ポンプと、前記燃料ポンプから吐出される燃料を内燃機関に噴射する燃料噴射弁とを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、
前記内燃機関の運転状態に応じて、前記燃料噴射弁の開弁時間を算出する開弁時間算出手段を有し、前記燃料噴射弁の開弁時間を制御することにより燃料噴射量を調整する内燃機関の燃料噴射量制御装置において、
前記燃料ポンプの回転速度を検出又は算出により取得するポンプ回転速度取得手段と、
予め定めたポンプ特性を用い、前記ポンプ回転速度取得手段により取得した燃料ポンプの回転速度に基づいて、前記燃料ポンプから前記燃料噴射弁に吐出される燃料の圧力を推定する燃料圧力推定手段と、
前記燃料圧力推定手段により推定した燃料圧力に基づいて、前記燃料噴射弁の開弁時間を補正する開弁時間補正手段とを有することを特徴とする内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - パルス幅変調信号を出力する回転速度制御手段により回転速度が制御されるブラシレスモータを内蔵し、当該ブラシレスモータにより駆動される燃料ポンプを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、
前記ポンプ回転速度取得手段は、前記回転速度制御手段が出力するパルス幅変調信号に基づいて前記燃料ポンプの回転速度を算出することを特徴とする請求項1に記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記開弁時間補正手段は、前記燃料ポンプの回転速度が所定回転速度よりも小さい場合に、前記燃料噴射弁の開弁時間の補正を行うことを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。
- 前記開弁時間補正手段は、前記内燃機関の始動に伴うポンプ回転速度の上昇時に、前記燃料噴射弁の開弁時間の補正を行うことを特徴とする請求項1から請求項3のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。
- 前記内燃機関により駆動される発電機からの電力により駆動される燃料ポンプを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、
前記開弁時間補正手段は、前記内燃機関の始動時又はアイドル時に、前記燃料噴射弁の開弁時間の補正を行うことを特徴とする請求項1から請求項4のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記燃料噴射弁に燃料を供給する燃料供給系における異常を検出する燃料供給系異常検出手段と、
予め定めた燃料供給系異常時のポンプ特性を用い、前記ポンプ回転速度取得手段により取得した燃料ポンプの回転速度に基づいて、前記燃料供給系異常時における前記燃料圧力を推定する異常時燃料圧力推定手段と、
前記燃料供給系の異常が検出された場合に、前記異常時燃料圧力推定手段により推定した燃料圧力に基づいて、前記燃料噴射弁の開弁時間を補正する異常時開弁時間補正手段とを有することを特徴とする請求項1から請求項5のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 電動式の燃料ポンプと、前記燃料ポンプから吐出される燃料を内燃機関に噴射する燃料噴射弁とを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、
前記内燃機関の運転状態に応じて、前記燃料噴射弁の開弁時間を算出する開弁時間算出手段を有し、前記燃料噴射弁の開弁時間を制御することにより燃料噴射量を調整する内燃機関の燃料噴射量制御装置において、
前記燃料ポンプの回転速度を検出又は算出により取得するポンプ回転速度取得手段と、
前記燃料噴射弁に燃料を供給する燃料供給系における異常を検出する燃料供給系異常検出手段と、
予め定めた燃料供給系異常時のポンプ特性を用い、前記ポンプ回転速度取得手段により取得した燃料ポンプの回転速度に基づいて、前記燃料供給系異常時における前記燃料圧力を推定する異常時燃料圧力推定手段と、
前記燃料供給系の異常が検出された場合に、前記異常時燃料圧力推定手段により推定した燃料圧力に基づいて、前記燃料噴射弁の開弁時間を補正する異常時開弁時間補正手段とを有することを特徴とする内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記燃料供給系異常検出手段は、前記燃料供給系の異常の状況を判別可能であり、
前記異常時燃料圧力推定手段は、前記燃料供給系の異常の状況に応じて、予め定めた燃料供給系異常時の複数のポンプ特性のうちの一つに基づいて、燃料圧力を推定することを特徴とする請求項6又は請求項7に記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記燃料供給系異常検出手段は、前記燃料供給系が燃料加圧側に異常となったのか燃料減圧側に異常となったのかを判別可能であり、
前記異常時開弁時間補正手段は、前記燃料供給系が燃料加圧側に異常となった場合には、前記燃料噴射弁の開弁時間を短縮するように補正するとともに、前記燃料供給系が燃料減圧側に異常となった場合には、前記燃料噴射弁の開弁時間を延長するように補正することを特徴とする請求項6から請求項8のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記燃料ポンプから吐出される燃料の圧力を調整するプレッシャレギュレータを備えた内燃機関の燃料噴射システムに適用され、
燃料供給系異常検出手段は、前記プレッシャレギュレータの異常を検出することを特徴とする請求項6から請求項9のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 前記内燃機関の回転速度を検出する内燃機関回転速度検出手段を有し、
前記内燃機関検出手段により前記内燃機関の回転速度が所定回転よりも大きいことが検出された場合には、前記燃料圧力推定手段は燃料圧力の推定を中止するとともに、前記開弁時間補正手段は前記燃料噴射弁の開弁時間の補正を中止することを特徴とする請求項1から請求項5のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。 - 農耕用車両又は二輪車等の小型車両に搭載された内燃機関の燃料噴射システムに適用されることを特徴とする請求項1から請求項11のいずれかに記載の内燃機関の燃料噴射量制御装置。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006093079A JP4635938B2 (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 内燃機関の燃料噴射量制御装置 |
CN200710091978A CN100575684C (zh) | 2006-03-30 | 2007-03-30 | 用于内燃机的燃料喷射量控制系统 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006093079A JP4635938B2 (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 内燃機関の燃料噴射量制御装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007263090A true JP2007263090A (ja) | 2007-10-11 |
JP4635938B2 JP4635938B2 (ja) | 2011-02-23 |
Family
ID=38636308
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006093079A Active JP4635938B2 (ja) | 2006-03-30 | 2006-03-30 | 内燃機関の燃料噴射量制御装置 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4635938B2 (ja) |
CN (1) | CN100575684C (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009281184A (ja) * | 2008-05-20 | 2009-12-03 | Denso Corp | 燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システム |
JP2010248973A (ja) * | 2009-04-14 | 2010-11-04 | Denso Corp | 燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システム |
JP2012127316A (ja) * | 2010-12-17 | 2012-07-05 | Aisan Industry Co Ltd | ポンプユニット |
JP2013155654A (ja) * | 2012-01-30 | 2013-08-15 | Daihatsu Motor Co Ltd | 内燃機関の制御装置 |
US8932026B2 (en) | 2010-12-17 | 2015-01-13 | Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha | Fuel supply apparatus |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009029546A1 (de) * | 2009-09-17 | 2011-03-31 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Steuergerät zum Betreiben einer Einspritzpumpeneinheit einer Brennkraftmaschine |
JP5059894B2 (ja) * | 2010-03-19 | 2012-10-31 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 燃料ポンプ制御装置 |
JP7334680B2 (ja) * | 2020-06-09 | 2023-08-29 | トヨタ自動車株式会社 | 燃料供給システムの制御装置 |
CN113202651B (zh) * | 2021-04-27 | 2022-08-05 | 潍柴动力股份有限公司 | 一种喷射阀故障检测方法和装置 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0670591A (ja) * | 1992-08-07 | 1994-03-11 | Nippondenso Co Ltd | モータ駆動装置 |
JPH09184460A (ja) * | 1995-07-31 | 1997-07-15 | Denso Corp | リターンレス式内燃機関用燃料供給装置及びその調整方法 |
WO1997032122A1 (fr) * | 1996-02-29 | 1997-09-04 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Dispositif d'alimentation en carburant pour moteurs a combustion interne |
JPH1136935A (ja) * | 1997-07-24 | 1999-02-09 | Nissan Motor Co Ltd | 内燃機関の燃料供給装置 |
JPH11182371A (ja) * | 1997-12-19 | 1999-07-06 | Unisia Jecs Corp | 内燃機関の燃料供給装置 |
JP2001221116A (ja) * | 2000-02-10 | 2001-08-17 | Denso Corp | 電子制御式燃料噴射装置 |
JP2005009398A (ja) * | 2003-06-19 | 2005-01-13 | Denso Corp | 内燃機関の高圧燃料供給システムの異常診断装置 |
JP2005524021A (ja) * | 2002-04-30 | 2005-08-11 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 自動車環境にドライブオフセキュリティを提供するための装置及びこの様な装置が設けられている自動車 |
-
2006
- 2006-03-30 JP JP2006093079A patent/JP4635938B2/ja active Active
-
2007
- 2007-03-30 CN CN200710091978A patent/CN100575684C/zh active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0670591A (ja) * | 1992-08-07 | 1994-03-11 | Nippondenso Co Ltd | モータ駆動装置 |
JPH09184460A (ja) * | 1995-07-31 | 1997-07-15 | Denso Corp | リターンレス式内燃機関用燃料供給装置及びその調整方法 |
WO1997032122A1 (fr) * | 1996-02-29 | 1997-09-04 | Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha | Dispositif d'alimentation en carburant pour moteurs a combustion interne |
JPH1136935A (ja) * | 1997-07-24 | 1999-02-09 | Nissan Motor Co Ltd | 内燃機関の燃料供給装置 |
JPH11182371A (ja) * | 1997-12-19 | 1999-07-06 | Unisia Jecs Corp | 内燃機関の燃料供給装置 |
JP2001221116A (ja) * | 2000-02-10 | 2001-08-17 | Denso Corp | 電子制御式燃料噴射装置 |
JP2005524021A (ja) * | 2002-04-30 | 2005-08-11 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 自動車環境にドライブオフセキュリティを提供するための装置及びこの様な装置が設けられている自動車 |
JP2005009398A (ja) * | 2003-06-19 | 2005-01-13 | Denso Corp | 内燃機関の高圧燃料供給システムの異常診断装置 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009281184A (ja) * | 2008-05-20 | 2009-12-03 | Denso Corp | 燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システム |
JP2010248973A (ja) * | 2009-04-14 | 2010-11-04 | Denso Corp | 燃料供給制御装置およびそれを用いた燃料供給システム |
JP2012127316A (ja) * | 2010-12-17 | 2012-07-05 | Aisan Industry Co Ltd | ポンプユニット |
US8932026B2 (en) | 2010-12-17 | 2015-01-13 | Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha | Fuel supply apparatus |
JP2013155654A (ja) * | 2012-01-30 | 2013-08-15 | Daihatsu Motor Co Ltd | 内燃機関の制御装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4635938B2 (ja) | 2011-02-23 |
CN100575684C (zh) | 2009-12-30 |
CN101046175A (zh) | 2007-10-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4635938B2 (ja) | 内燃機関の燃料噴射量制御装置 | |
JP3057470B2 (ja) | 車両用エンジンの給油判定装置及び燃料供給装置 | |
EP2027380B1 (en) | Control apparatus and method for internal combustion engine and fuel property determining apparatus and method | |
JP2009167853A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP3941853B2 (ja) | 燃料噴射制御装置 | |
JP5086228B2 (ja) | 内燃機関の運転制御装置 | |
JP2008232007A (ja) | 内燃機関の始動制御装置 | |
US8200412B2 (en) | Controller for internal combustion engine | |
JP2008163790A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP4322297B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP4743147B2 (ja) | 電動式流体ポンプの制御装置 | |
JP2009250075A (ja) | 燃料噴射量制御装置及び燃料噴射システム | |
JP2009191650A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
US7171949B2 (en) | Ignition timing controller for internal combustion engine | |
JP4052521B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP2005337023A (ja) | エンジンの燃料供給装置 | |
JP4661747B2 (ja) | エンジンの停止制御装置 | |
JP2000310140A (ja) | 内燃機関の空燃比制御装置 | |
JP2012062795A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP3046847B2 (ja) | 内燃エンジンの空燃比制御装置 | |
JP2009013905A (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP2005105860A (ja) | 内燃機関の燃料供給装置 | |
JPH07208236A (ja) | 内燃機関の燃料制御装置 | |
JPH1136964A (ja) | 内燃機関の燃料噴射制御装置 | |
JP2006257968A (ja) | 内燃機関の燃料噴射制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080725 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100401 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100713 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100908 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101026 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101108 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131203 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4635938 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131203 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |