JP2007055943A - アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 - Google Patents
アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007055943A JP2007055943A JP2005243564A JP2005243564A JP2007055943A JP 2007055943 A JP2007055943 A JP 2007055943A JP 2005243564 A JP2005243564 A JP 2005243564A JP 2005243564 A JP2005243564 A JP 2005243564A JP 2007055943 A JP2007055943 A JP 2007055943A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- apm
- acid
- extract
- composition
- cyclodextrin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
【解決手段】APMと無機酸及び/又は有機酸のアルカリ金属塩の1種以上とササイクロデキストリン類の1種以上とを含んでなる組成物。
【選択図】 なし
Description
しかしながら、APMは水溶性ではあるものの、シミ、ソバカスの原因となるメラニン色素の生成を効果的に抑制するために望ましいとされる3〜5%或いはそれ以上の濃度の溶液を調製しようとすると、完全溶解に長時間を要するという難点があり、又一旦溶解しても、長期間保存しておくと再結晶を起こして析出し、透明乃至半透明の液状製品では結晶の沈降や白濁を生じ、又乳化製品ではザラザラした外観と感触を呈するなどの問題点を抱えている。
一方特開2004−315429号公報に、APMとサイクロデキストリンとを予め混合溶液とした上乾燥し粉末化することにより、APMの水に対する溶解性を改善するようにしたものが開示されているが、この方法の場合、APMの溶解性はある程度向上するものの実用上なお十分満足し得るものとは言えないだけでなく、予めAPMとサイクロデキストリンの混合水溶液を調製した上、これを乾燥して水を除去するという煩雑な工程を要するという難点がある
本発明の他の目的は、かかるAPM組成物を含有し、品質の均一性と経時安定性にすぐれたAPM含有化粧料を提供することにある。
即ち本発明は、APMと無機酸のアルカリ金属塩及び有機酸のアルカリ金属塩から選ばれた1種又は2種以上のアルカリ金属塩とサイクロデキストリン及びサイクロデキストリン誘導体から選ばれた1種又は2種以上のサイクロデキストリン類とを含んでなるAPM組成物、並びにかかるAPM組成物を含む化粧料に関するものである。
なお、本発明に於いて、化粧料なる文言は、所謂化粧料のほかに医薬部外品をも含む広義で用いる。
本発明の組成物に於いてAPMと組み合わせる無機又は有機酸のアルカリ金属塩としては、例えば炭酸、硼酸、メタ硼酸、臭素酸、塩酸、リン酸、メタリン酸、ピロリン酸、硫酸、硝酸などの無機酸、或いは酢酸、酪酸、クエン酸、ギ酸、グルコン酸、リンゴ酸、酒石酸、乳酸、しゅう酸、コハク酸などの有機酸のナトリウム塩、カリウム塩、リチウム塩等が挙げられる。又、炭酸水素ナトリウム、リン酸水素ナトリウム、硫酸水素ナトリウム、リンゴ酸水素ナトリウム、炭酸水素カリウム、リン酸水素カリウム、硫酸水素カリウム等を用いることも出来る。
それらアルカリ金属塩のうちでも、APMの溶解性改善効果及び再結晶化防止効果の観点から、ナトリウム塩又はカリウム塩の使用が好ましく、就中クエン酸ナトリウム、塩化ナトリウム、塩化カリウム或いは炭酸カリウムの使用が最も好ましい。
又、アルカリ金属塩とサイクロデキストリン類の量比は、好ましくは上記の各使用量の範囲内で、100:1〜1:10、特に50:1〜1:2となるようにするのがよい。
又、乳化剤乃至乳化助剤として、酵素処理ステビアなどのステビア誘導体、レシチン及びその誘導体、乳酸菌発酵米、乳酸菌発酵発芽米、乳酸菌発酵穀類(麦類、豆類、雑穀など)、ジュアゼイロ(Zizyphus juazeiro:Rhamnaceae)抽出物等を配合することもできる。
APM9g、クエン酸三ナトリウム1g及びβ-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、クエン酸三ナトリウム1g及びヒドロキシプロピル-β-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、塩化ナトリウム1g及びβ-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、塩化ナトリウム1g及びヒドロキシプロピル-β-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、塩化カリウム1g及びβ-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、塩化カリウム1g及びヒドロキシプロピル-β-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、炭酸カリウム1g及びβ-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、炭酸カリウム1g及びヒドロキシプロピル-β-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、クエン酸三ナトリウム3g及びβ-サイクロデキストリン0.3gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、クエン酸三ナトリウム0.3g及びβ-サイクロデキストリン0.03gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、クエン酸三ナトリウム1g及びβ-サイクロデキストリン0.03gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9g、クエン酸三ナトリウム1g及びβ-サイクロデキストリン1gを十分に混和し、APM組成物を得た。
APM9gとβ-サイクロデキストリン0.1gを十分に混和し、APMとβ−サイクロデキストリンの混和物を得た。
APM9gとβ-サイクロデキストリン3gを十分に混和し、APMとβ−サイクロデキストリンの混和物を得た。
精製水180gに撹拌下APM9gを少量ずつ添加し完全に溶解させた後、これにβ-サイクロデキストリン1.8gを加えて溶解させた。次に、ここに得られた水溶液を凍結乾燥して、APMとβ−サイクロデキストリンを含む凍結乾燥粉末を得た。
[成分] 部
エタノール 10.0
グリセリン 3.0
1、3‐ブチレングリコール 2.0
メチルパラベン 0.2
クエン酸 0.1
実施例1のAPM組成物 3.0
精製水 全量が100部となる量
上記の成分を混合し、撹拌溶解させて均一なローションを得た。
処方例1の成分中、実施例1のAPM組成に代えて実施例2のAPM組成物を用いる他は処方例1と同様にしてローションを得た。
[成分] 部
エタノール 10.0
グリセリン 3.0
1、3‐ブチレングリコール 2.0
メチルパラベン 0.2
実施例5のAPM組成物 3.0
精製水 全量が100部となる量
上記の成分を混合し、撹拌溶解させて均一なローションを得た。
処方例3の成分中、実施例5のAPM組成物に代えて実施例6のAPM組成物を用いる他は処方例3と同様にしてローションを得た。
[成分] 部
エタノール 10.0
グリセリン 3.0
1、3‐ブチレングリコール 2.0
メチルパラベン 0.2
APM 3.0
塩化カリウム 0.3
β−サイクロデキストリン 0.1
精製水 全量が100部となる量
上記の成分を混合し、撹拌溶解させて均一なローションを得た。この場合、APMの液状媒体への添加は、塩化カリウム及びβ−サイクロデキストリンを同媒体に添加し、溶解させた後に行った。
[A成分] 部
オリーブ油 5.0
ホホバ油 1.0
スクワラン 4.0
ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート 2.0
ソルビタンモノステアレート 1.0
メチルパラベン 0.2
[B成分]
実施例3のAPM組成物 3.0
グリセリン 3.0
1、3‐ブチレングリコール 2.0
精製水 全量が100部となる量
[C成分]
香料 適量
上記のA成分とB成分をそれぞれ80℃以上に加熱し、溶解した後、攪拌混合した。これを50℃まで冷却した後、C成分を加えてさらに攪拌混合して乳液を得た。
処方例6のB成分中、実施例3のAPM組成物に代えて実施例4のAPM組成物を用いる他は処方例6と同様にして乳液を得た。
[A成分] 部
オリーブ油 5.0
ホホバ油 1.0
スクワラン 4.0
ポリオキシエチレン(20)ソルビタンモノステアレート 2.0
ソルビタンモノステアレート 1.0
メチルパラベン 0.2
[B成分]
APM 3.0
グリセリン 3.0
1、3‐ブチレングリコール 2.0
クエン酸ナトリウム 0.3
β−サイクロデキストリン 0.1
精製水 全量が100部となる量
[C成分]
香料 適量
上記のA成分とB成分をそれぞれ80℃以上に加熱し、溶解した後、攪拌混合した。これを50℃まで冷却した後、C成分を加えてさらに攪拌混合して乳液を得た。なお、B成分の加熱溶解に当たって、APM、クエン酸ナトリウム及びβ−サイクロデキストリンは、液体媒体中に同時に添加した。
[A成分] 部
オリーブ油 8.0
エチルアルコール 4.0
スクワラン 10.0
自己乳化型グリセリルモノステアレート 4.0
グリセリルモノステアレート 2.0
メチルパラベン 0.1
[B成分]
実施例7のAPM組成物 3.0
グリセリン 5.0
1,3−ブチレングリコール 5.0
精製水 全量が100部となる量
上記のA成分とB成分をそれぞれ80℃以上に加熱した後、攪拌混合した。これを室温まで撹拌しながら冷却してクリームを得た。
処方例9のB成分中、実施例7のAPM組成物に代えて実施例8のAPM組成物を用いるほかは処方例9と同様にしてクリームを得た。
[成分] 部
エチルアルコール 5.0
グリセリン 5.0
1,3−ブチレングリコール 5.0
メチルパラベン 0.1
APM 3.0
クエン酸 0.1
クエン酸ナトリウム 0.3
β−サイクロデキストリン 0.1
キサンタンガム 0.3
メチルセルロース 0.2
精製水 全量が100部となる量
上記の成分を混合し、均一に溶解させてエッセンスを得た。この場合、APM、クエン酸ナトリウム及びβ−サイクロデキストリンは、液体媒体中に略々同時に添加するようにした。
処方例3に於いて、実施例5のAPM組成物に代えてAPMを単独で用いる他は処方例3と同様にしてローションを得た。
処方例9のB成分中、実施例7のAPM組成物に代えてAPMを単独で用いるほかは処方例9と同様にしてクリームを得た。
[試料]
(1)実施例1、2、3、5、7及び9〜12のAPM組成物(本発明試料)
(2)比較実施例1〜3のAPM/サイクロデキストリン混和物(比較試料)
(3)APM(対照)
(イ)目視観察
200mL容のビーカーに精製水90mLを入れ、マグネチックスターラーで撹拌した。これに試料10gを素早く添加し、引き続き撹拌しながら試料が溶解して液が透明になるまでに要した時間を目視観察した。試験は室温下に行った。
(ロ)顕微鏡観察
上記の目視観察と同様にして試料を精製水に添加した後、撹拌を続けながら30分置きに液を少量サンプリングした。これをプレパラート上に1滴落とし、顕微鏡で10視野観察して、結晶が確認されなくなるまでに要した時間を測定した。
試験は、目視観察及び顕微鏡観察のいずれも3回ずつ行い、各回毎の結果とその平均値を、目視観察については表1に、又顕微鏡観察については表2にそれぞれ示した。
一方、サイクロデキストリン類単独ではAPMの溶解速度に殆ど影響を与えず、比較実施例3の混和物の場合にあっても、十分なる溶解性の向上は認められないことが判る。
[試料]
試験例1.溶解速度試験の顕微鏡観察に於いて結晶が認められなくなった溶液(実施例1、2、3、5、7及び9〜12の本発明試料、比較実施例1〜3の比較試料及び対照のAPMをそれぞれ精製水に完全溶解した溶液)を試料として用いた。
[試験方法]
試料各30mLを50mL容のスクリュー管にとり、室温下及び冷蔵庫中に保管した。保管中、経時的に外観を目視観察し、オリ(結晶)が析出するまでの日数を調べた。観察は90日間行い、オリの発生が認められない場合は90日以上とした。
なお、このオリの発生防止に関しては、サイクロデキストリン類の単独配合(比較試料)の場合にも、本発明の組成物と同様の効果が得られているが、前記試験例1の結果から明らかな通り、サイクロデキストリン類の単独配合によっては、APMの溶解性を十分改善することが困難であり、有用性に於いて本発明の組成物に遠く及ばないものである。
[試料]
(1)処方例1〜5のローション(本発明試料)
(2)比較処方例1のローション(比較試料)
[試験方法]
試験例2と同様にして、オリが発生するまでの日数を調べた。
[試料]
(1)処方例9のクリーム(本発明試料)
(2)比較処方例2のクリーム(比較試料)
[試験方法]
試料 gを30mL容のプラスチックス製クリーム容器にとり、室温下と冷蔵庫中に保管した。経時的にクリームの表面を少量指でこすり取り、指触により粗粒子(APM結晶)の析出が確認されるまでの経過日数を調べた。指触観察は90日間行い、結晶の析出が認められない場合は90日以上とした。
Claims (5)
- アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウムと無機酸のアルカリ金属塩及び有機酸のアルカリ金属塩から選ばれた1種又は2種以上のアルカリ金属塩とサイクロデキストリン及びサイクロデキストリン誘導体から選ばれた1種又は2種以上のサイクロデキストリン類とを含んでなるアスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物。
- アルカリ金属塩がナトリウム塩又はカリウム塩である請求項1に記載のアスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物
- アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム100重量部に対して、アルカリ金属塩100〜0.1重量部とサイクロデキストリン類100〜0.01重量部を含む請求項1又は2に記載のアスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物。
- アルカリ金属塩とサイクロデキストリン類とを100:1〜1:10の重量比で含む請求項3に記載のアスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物。
- 請求項1に記載のアスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物を含んでなる化粧料。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005243564A JP4767627B2 (ja) | 2005-08-25 | 2005-08-25 | アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005243564A JP4767627B2 (ja) | 2005-08-25 | 2005-08-25 | アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007055943A true JP2007055943A (ja) | 2007-03-08 |
JP4767627B2 JP4767627B2 (ja) | 2011-09-07 |
Family
ID=37919728
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005243564A Active JP4767627B2 (ja) | 2005-08-25 | 2005-08-25 | アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4767627B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109758379A (zh) * | 2019-03-20 | 2019-05-17 | 广州纳丽生物科技有限公司 | 一种复方凝血酸组合物及其制备方法、产品 |
Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6263597A (ja) * | 1985-09-13 | 1987-03-20 | Nippon Saafuakutanto Kogyo Kk | アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム水溶液のおり防止法 |
JPS63243014A (ja) * | 1987-03-31 | 1988-10-07 | Pola Chem Ind Inc | 美白化粧料 |
JPH01305009A (ja) * | 1988-05-31 | 1989-12-08 | Showa Denko Kk | 化粧品添加物 |
JPH03227907A (ja) * | 1990-01-31 | 1991-10-08 | Kanebo Ltd | 皮膚化粧料 |
JPH04275206A (ja) * | 1991-03-04 | 1992-09-30 | Eisai Co Ltd | アスコルビン酸誘導体の沈殿・結晶化防止方法 |
JPH05339123A (ja) * | 1991-05-20 | 1993-12-21 | Noevir Co Ltd | 化粧料 |
JPH07277940A (ja) * | 1994-04-05 | 1995-10-24 | Sunstar Inc | 化粧水組成物 |
JPH10194922A (ja) * | 1996-11-14 | 1998-07-28 | Shiseido Co Ltd | 可溶化化粧料 |
JPH1112124A (ja) * | 1997-06-23 | 1999-01-19 | Shiseido Co Ltd | 乳化組成物 |
JP2002212044A (ja) * | 2001-01-16 | 2002-07-31 | Noevir Co Ltd | 美白ローション |
JP2003012439A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-15 | Nikko Chemical Co Ltd | L−アスコルビン酸−2−リン酸塩の着色及び臭い発生の防止方法、及び該方法を用いた皮膚外用剤 |
JP2004315429A (ja) * | 2003-04-16 | 2004-11-11 | Nippon Fine Chem Co Ltd | 化粧料添加剤 |
JP2005041808A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-17 | Nonogawa Shoji Kk | 化粧料 |
-
2005
- 2005-08-25 JP JP2005243564A patent/JP4767627B2/ja active Active
Patent Citations (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6263597A (ja) * | 1985-09-13 | 1987-03-20 | Nippon Saafuakutanto Kogyo Kk | アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム水溶液のおり防止法 |
JPS63243014A (ja) * | 1987-03-31 | 1988-10-07 | Pola Chem Ind Inc | 美白化粧料 |
JPH01305009A (ja) * | 1988-05-31 | 1989-12-08 | Showa Denko Kk | 化粧品添加物 |
JPH03227907A (ja) * | 1990-01-31 | 1991-10-08 | Kanebo Ltd | 皮膚化粧料 |
JPH04275206A (ja) * | 1991-03-04 | 1992-09-30 | Eisai Co Ltd | アスコルビン酸誘導体の沈殿・結晶化防止方法 |
JPH05339123A (ja) * | 1991-05-20 | 1993-12-21 | Noevir Co Ltd | 化粧料 |
JPH07277940A (ja) * | 1994-04-05 | 1995-10-24 | Sunstar Inc | 化粧水組成物 |
JPH10194922A (ja) * | 1996-11-14 | 1998-07-28 | Shiseido Co Ltd | 可溶化化粧料 |
JPH1112124A (ja) * | 1997-06-23 | 1999-01-19 | Shiseido Co Ltd | 乳化組成物 |
JP2002212044A (ja) * | 2001-01-16 | 2002-07-31 | Noevir Co Ltd | 美白ローション |
JP2003012439A (ja) * | 2001-06-29 | 2003-01-15 | Nikko Chemical Co Ltd | L−アスコルビン酸−2−リン酸塩の着色及び臭い発生の防止方法、及び該方法を用いた皮膚外用剤 |
JP2004315429A (ja) * | 2003-04-16 | 2004-11-11 | Nippon Fine Chem Co Ltd | 化粧料添加剤 |
JP2005041808A (ja) * | 2003-07-28 | 2005-02-17 | Nonogawa Shoji Kk | 化粧料 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109758379A (zh) * | 2019-03-20 | 2019-05-17 | 广州纳丽生物科技有限公司 | 一种复方凝血酸组合物及其制备方法、产品 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4767627B2 (ja) | 2011-09-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR101217382B1 (ko) | α,α-트레할로오스의 당질 유도체를 함유하는 것을 특징으로 하는 피부 외용제 | |
JP6456582B2 (ja) | 化粧料用組成物 | |
JP2006219434A (ja) | 化粧料 | |
JP2008239545A (ja) | エラスターゼ活性抑制剤 | |
JP6706017B2 (ja) | 幹細胞機能維持剤 | |
JP6637226B2 (ja) | 皮膚外用剤 | |
JP2000256131A (ja) | チロシナーゼ生成抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
JP4755845B2 (ja) | テストステロン−5α−リダクターゼ阻害剤及びテストステロン−5α−リダクターゼ阻害剤を含有する化粧料。 | |
JP5649284B2 (ja) | 乳化剤及び化粧料 | |
JP5900915B2 (ja) | 美白化粧料 | |
JP2004051492A (ja) | 老化防止剤又は細胞賦活剤及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
JP2006143670A (ja) | 皮膚外用剤 | |
JP6723679B2 (ja) | 化粧料 | |
JP2004137196A (ja) | 乳化剤及び化粧料 | |
JP4767627B2 (ja) | アスコルビン酸−2−リン酸マグネシウム組成物及びこれを含有する化粧料。 | |
JP2003252742A (ja) | メラノサイト樹状突起形成抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 | |
JP2011195539A (ja) | エラスターゼ活性阻害剤 | |
JP2010189368A (ja) | 液状皮膚外用剤 | |
JP5330840B2 (ja) | 架橋コラーゲン類及び該コラーゲン類を含む化粧料 | |
JP6362836B2 (ja) | 乳化剤 | |
JP2004097999A (ja) | 乳化剤及び化粧料 | |
JP2012201615A (ja) | エラスターゼ活性抑制剤 | |
JP2005145929A (ja) | 化粧料または皮膚外用剤 | |
JP2009256326A (ja) | 美白剤、及び皮膚外用剤 | |
JP6060022B2 (ja) | 皮膚外用剤 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080508 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100819 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100914 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110118 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110318 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110524 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110615 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4767627 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140624 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |