JP2006514938A - O,O−ジ−p−アロイル酒石酸を用いてのメフロキンの分割 - Google Patents

O,O−ジ−p−アロイル酒石酸を用いてのメフロキンの分割 Download PDF

Info

Publication number
JP2006514938A
JP2006514938A JP2004556542A JP2004556542A JP2006514938A JP 2006514938 A JP2006514938 A JP 2006514938A JP 2004556542 A JP2004556542 A JP 2004556542A JP 2004556542 A JP2004556542 A JP 2004556542A JP 2006514938 A JP2006514938 A JP 2006514938A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mefloquine
acid
resolving agent
resolution
enantiomer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2004556542A
Other languages
English (en)
Inventor
バクスター,アンドリュー,ダグラス
ハリス,マイケル,クリストファー,ジェイムス
ブラウン,スチュアート
Original Assignee
アラキス リミテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB0228430A external-priority patent/GB0228430D0/en
Priority claimed from GB0229109A external-priority patent/GB0229109D0/en
Application filed by アラキス リミテッド filed Critical アラキス リミテッド
Publication of JP2006514938A publication Critical patent/JP2006514938A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D401/00Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom
    • C07D401/02Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings
    • C07D401/06Heterocyclic compounds containing two or more hetero rings, having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, at least one ring being a six-membered ring with only one nitrogen atom containing two hetero rings linked by a carbon chain containing only aliphatic carbon atoms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P11/00Drugs for disorders of the respiratory system
    • A61P11/06Antiasthmatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/06Antipsoriatics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/02Drugs for skeletal disorders for joint disorders, e.g. arthritis, arthrosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P33/00Antiparasitic agents
    • A61P33/02Antiprotozoals, e.g. for leishmaniasis, trichomoniasis, toxoplasmosis
    • A61P33/06Antimalarials
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

分割剤としてO,O−ジ−p−アロイル酒石酸の実質的に単一の鏡像異性体を使用する、メフロキンの鏡像異性体混合物の光学純度を高める方法。

Description

本発明は、メフロキンの単一の鏡像異性体を製造する方法に関する。
メフロキン[エリトロ−α−2’−ピペリジニル−2,8−ビス(トリフルオロメチル)−4−キノリンメタノール]は、耐性が生じた既存の抗マラリア薬を代替するために元々は開発されたキラル薬物物質およびキニンの合成類似体である。メフロキンは、ラセミ混合物として販売されているが、この薬物の鏡像異性体は、それぞれ異なる生体活性を示すことが判明している。(+)−メフロキンは、少ない副作用でマラリアを治療するために開示されている(特許文献1)。(−)−メフロキンは、プリン受容体をブロックし、運動障害および神経変性障害を治療する際に利用することができると開示されている(特許文献2および3)。特許文献4は、(+)−(11S,12R)−エリトロ−メフロキン(1)を慢性関節リウマチ、変形性関節炎、乾癬性関節炎、乾癬、クローン病、全身性エリテマトーデス(SLE)、潰瘍性大腸炎、慢性閉塞性肺疾患(COPD)および喘息などの炎症性および自己免疫疾患を治療するための好ましい鏡像異性体であると開示している。
Figure 2006514938
欧州特許出願公開第0966285号明細書 欧州特許出願公開第0975345号明細書 欧州特許出願公開第01107761号明細書 国際公開第02/019994号パンフレット
メフロキンの個々の鏡像異性体を調製するための効率的で確実な方法が望まれている。ラセミ体メフロキンは容易に入手することができるので、選択的結晶化によるジアステレオ異性体塩の分離を伴う従来の分割方法が、適している。
メフロキンの鏡像異性体を得るための経路が本質的には2種類だけ公開されているが、いずれも、市場規模で光学的に純粋なメフロキンを調製するには適していない。キャロル(Carroll)およびブラックウエル(Blackwell){”ジャーナル オブ
メディシナル ケミストリー(Journal of Medicinal Chemistry)”1974年、第17巻、p.210}は、メタノール水溶液中で(+)−および(−)−3−ブロモ−8−樟脳スルホン酸アンモニウム塩を用いて結晶化させることにより、メフロキンの鏡像異性体を分割した。さらに最近では、様々なロジウムジホスフィン触媒の存在下に鍵となるピリジルケトンを水素化することにより、メフロキンの一方の鏡像異性体を不斉合成することが報告されている(欧州特許出願公開第0553778号明細書および欧州特許出願公開第0582632号明細書)。中間体キラルアルコールは、収率99%およびエナンチオマー過剰率95%で調製することができた。白金上での後続の水素化により、鏡像異性的に富化されたメフロキンが高収率で得られた。
本発明は、分割剤としてO,O−ジ−p−トルオイル酒石酸(DTTA)またはその類
似のO,O−ジ−p−アロイル酒石酸の実質的に単一の鏡像異性体を使用すると、ラセミ体メフロキンを効率的に分割することができることを意外にも発見したことに基づく。
従来の光学分割方法の分野の当業者に通常知られている条件下に、本発明の方法を実施することができる。DTTAを利用する分割は従来、メタノールまたはエタノールなどのアルコール性溶剤中で実施されている。しかしながら、メフロキンの場合には、メタノール、エタノールおよびブタノールは、他の溶剤よりも十分さにおいて劣ることが判明している。複数種の溶剤のスクリーニングにより、アルキルアルカノエートおよびハロアルカン、例えば、ジクロロメタン、メチルイソブチルケトン(MIBK)もしくは酢酸イソプロピルまたは酢酸エチルを含むエステル、ケトンおよびハロゲン化溶剤が、高収率および良好なエナンチオマー過剰率でメフロキンの単一鏡像異性体をもたらしうることが示された。溶剤として酢酸エチルを用いる他の実験により、収率およびエナンチオマー過剰率は、希釈の増大によりさらに改善されうることが示された。
通常の実験では、メフロキンを酢酸エチルに溶かし、次いで、O,O−ジ−p−トルオイル−L−酒石酸一水和物の溶液(1.0mol当量)で処理した。生じた溶液を、沈殿が生じるまで放置した。固体を集めると、(+)−メフロキンDTTA塩が収率40%およびエナンチオマー過剰率98%で生じた。
さらなる研究により、使用される溶剤がMIBKであると、より良好な容積高率が達成されることが証明された。そこで、再現可能で、拡大可能な分割プロセスのための最良の条件を同定するために、MIBKの使用を研究することを決定した。8w/v%の濃度であると、91%の光学純度が回収率46%で達成されることが判明した。これらの条件を、さらなる拡大のために選択した。
DTTAの両方の鏡像異性体は、容易に大量に入手可能であるので、メフロキンのどちらの鏡像異性体が必要であるかに応じて、いずれかを、分割を行うために使用することができる。したがって、分割剤としてO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸一水和物を使用すると、(−)−メフロキンDTTA塩を同様の収率および光学純度で調製することができた。
この分割剤を使用して、鏡像異性体富化されたメフロキンの光学純度を高めることもできる。したがって、メフロキンの両方の鏡像異性体が必要な場合には、前記のプロセスをまとめて、分割により一方の鏡像異性体を回収し、他方の鏡像異性体を、分割の母液から抽出することができる。実際には、(+)−メフロキンDTTA塩を前記のように回収したら、残りの母液を処理して、(−)−異性体富化されたメフロキン遊離塩基を単離し、次いでこれを、O,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸一水和物での処理および生じた塩の結晶化により精製する。
本発明の好ましい1実施形態では、DまたはL−ジトルオイル酒石酸の不足理論量を使用して、優先的に(+)または(−)−エリトロ−メフロキン鏡像異性体を結晶化させることにより、エリトロ−メフロキンの分割を行うことができる。好ましくは、付加的なキラルまたはアキラル酸の存在下に、この手順を行う。
本発明の方法の他の有利な態様は、以下のようにまとめることができる:
1. DTTA分割剤は、1回または複数回の後続の分割方法で再使用することができるような高純度の状態で、容易に回収することができる。
2. 必要ならば、1.0mol当量未満のDTTAを、方法で使用してもよい。
3. 投入ラセミ体メフロキンが、異性体トレオ−メフロキンで汚染されていても、十分
な分割を達成することができる。
本発明の方法で使用されるか、製造される実質的に単一の鏡像異性体は、少なくとも80%ee、好ましくは少なくとも90%ee、さらに好ましくは少なくとも95%eeおよび特には少なくとも98%eeでありうる。
次の実施例により、本発明を詳述する。
実施例1 (+)−(11S,12R)−エリトロ−メフロキン、O,O−(−)−ジトルオイル−L−酒石酸塩
(−)−エリトロ−メフロキン(10.0gmmol、26.6mmol)の酢酸エチル(440mL)溶液に、O,O−(−)−ジトルオイル−L−酒石酸(10.2g、26.4mmol、1.0当量)の酢酸エチル(80mL)溶液を加えた。これは、4w/v%溶液に相当する。生じた溶液に栓をし、室温で3時間攪拌した。生じた白色の結晶固体を濾別し、酢酸エチル(2×200mL)で洗浄し、真空下に乾燥させると、生成物8.69gが得られた。次いで、この固体を酢酸エチル(220mL)に懸濁させ、還流下に1時間加熱した。冷却したら、固体を濾過し、酢酸エチル(100mL)で洗浄し、真空下に乾燥させると、生成物が無色の固体6.88gとして得られた:収率34%、98.3%ee。
実施例2 (+)−(11S,12R)−エリトロ−メフロキン
実施例1の単離された生成物(6.66g、8.74mmol)をメタノール(22mL)に懸濁させた。水(92mL)および22%水酸化ナトリウム(6.7mL)の溶液を、最終pH14に達するまで1時間かけて充填した。懸濁液を室温で2.5時間攪拌し、懸濁液を濾過し、水(2×50mL)で洗浄し、真空下に乾燥させると、(+)−(11S,12R)−エリトロ−メフロキンが無色の固体として得られた:2.94g、収率89%、98.8%ee。
実施例3 (+)−(11S,12R)−エリトロ−メフロキン塩酸塩
実施例2の単離された生成物(2.78g、7.34mmol)をジイソプロピルエーテル(110mL)に溶かし、室温で攪拌した。2Nの塩酸のジエチルエーテル溶液(4mL)を攪拌しながら滴加し、生じた懸濁液を室温で1時間攪拌した。懸濁液を濾過し、固体をジイソプロピルエーテル(2×100mL)で洗浄し、乾燥させると、(+)−エリトロメフロキン塩酸塩が無色の固体として得られた:2.86g、収率94%、>99%ee。
実施例4 遊離塩基の形成
(±)−メフロキン塩酸塩(60.0g、144.6mmol)を分液漏斗中で、1Mの水酸化ナトリウム水溶液(500ml)に懸濁させた。酢酸エチル(300ml)を加え、攪拌した後に、層を分離した。水性層をさらに2回、酢酸エチル(2×300ml)で抽出し、合わせた有機層を乾燥させ(MgSO4)、次いで、乾燥するまで減らすと、(±)−エリトロメフロキンが白色の固体として得られた。53g、収率97%。
実施例5 分割のための一般的手順(小規模)
(±)−エリトロメフロキン(500mg、1.32mmol)をMIBKに溶かし、MIBK1ml中に溶解したO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸一水和物(511mg、1.32mmol、1.0当量)の溶液を加えた。種結晶として、(−)−エリトロメフロキンO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸塩(5mg)を加えた。
この溶液を3時間攪拌し続け、次いで、室温で一晩放置した後に、減圧下に固体を濾過し、上記溶剤(2×5ml)で洗浄すると、(−)−エリトロメフロキンO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸塩が得られた。合わせた上澄みおよび洗浄液を乾燥するまで減らすと、白色の粉末が得られた。
実施例6 20g規模
(±)−エリトロメフロキン(20g、52.91mmol)をMIBK204.4mlに溶かし、MIBK200ml中に溶解したO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸一水和物(20.44g、52.91mmol、1.0当量)の溶液を加えた。種結晶として、(−)−エリトロメフロキンO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸塩(5mg)を加えた。
この溶液を3時間攪拌し続け、次いで、室温で一晩放置した後に、減圧下に固体を濾過し、上記溶剤(3×50ml)で洗浄すると、(−)−エリトロメフロキンO,O−ジ−p−トルオイル−D−酒石酸塩が得られた。合わせた上澄みおよび洗浄液を乾燥するまで減らすと、白色の粉末が得られた。

Claims (8)

  1. 分割剤としてO,O−ジ−p−アロイル酒石酸の実質的に単一の鏡像異性体を使用する、メフロキンの鏡像異性体混合物の光学純度を高める方法。
  2. 分割剤としてO,O−ジ−p−アロイル酒石酸の実質的に単一の鏡像異性体を使用して、ラセミ体メフロキンを分割することにより進行する、メフロキンの実質的に単一の鏡像異性体を調製するための請求項1に記載の方法。
  3. 前記分割剤が、O,O−ジ−p−トルオイル−L−酒石酸である、請求項1または2に記載の方法。
  4. 前記メフロキンが、トレオ−メフロキンで汚染されている、請求項1〜3のいずれかに記載の方法。
  5. エステル、ケトンおよびハロゲン化溶剤から選択される溶剤中で行う、請求項1〜4のいずれかに記載の方法。
  6. 前記分割剤が、不足理論量(sub-stoichiometric quantity)で存在することにより、エリトロ−メフロキンの一つの鏡像体が優先的に得られる、請求項1〜5のいずれかに記載の方法。
  7. 付加的なキラルまたはアキラル酸の存在下に行う、請求項6に記載の方法。
  8. 分割により得られた塩を、メフロキンの遊離塩の形態またはその薬学的に許容できる塩に変換することをさらに含む、請求項1〜7のいずれかに記載の方法。
JP2004556542A 2002-12-05 2003-12-04 O,O−ジ−p−アロイル酒石酸を用いてのメフロキンの分割 Withdrawn JP2006514938A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0228430A GB0228430D0 (en) 2002-12-05 2002-12-05 Resolution process
GB0229109A GB0229109D0 (en) 2002-12-13 2002-12-13 Resolution process
PCT/GB2003/005286 WO2004050625A1 (en) 2002-12-05 2003-12-04 Resolution of mefloquine with o,o-di-p-aroyltartaric acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2006514938A true JP2006514938A (ja) 2006-05-18

Family

ID=32472159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004556542A Withdrawn JP2006514938A (ja) 2002-12-05 2003-12-04 O,O−ジ−p−アロイル酒石酸を用いてのメフロキンの分割

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060111573A1 (ja)
EP (1) EP1567500B1 (ja)
JP (1) JP2006514938A (ja)
AT (1) ATE360615T1 (ja)
AU (1) AU2003292382A1 (ja)
CA (1) CA2503146A1 (ja)
DE (1) DE60313489T2 (ja)
WO (1) WO2004050625A1 (ja)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
HUP9601362A3 (en) * 1996-05-21 1999-04-28 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet Process for producing optically active compounds

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003292382A1 (en) 2004-06-23
DE60313489T2 (de) 2007-08-16
WO2004050625A1 (en) 2004-06-17
EP1567500A1 (en) 2005-08-31
EP1567500B1 (en) 2007-04-25
ATE360615T1 (de) 2007-05-15
CA2503146A1 (en) 2004-06-17
DE60313489D1 (de) 2007-06-06
US20060111573A1 (en) 2006-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009521402A (ja) プロパルギル化アミノインダンの分離のための方法
JP5503546B2 (ja) 4,5−ジメトキシ−1−(メチルアミノメチル)−ベンゾシクロブタンの分離
JP2008504302A (ja) 鏡像異性体に関して純粋なアトモキセチンとトモキセチンマンデル酸塩
JPH11193270A (ja) 光学活性1−メチル−3−ピペリジンメタノールの製造方法
JPH11505229A (ja) 4−アリール−ピペリジン誘導体を製造する方法
CA2623355A1 (en) Resolution of .alpha.-(phenoxy) phenylacetic acid derivatives with naphthyl-alkylamines
JPH09216858A (ja) トラマドールのラセミ体分割方法
US20110207949A1 (en) Process for the preparation of ramelteon
US20100280077A1 (en) Process for Preparation of Stable Amorphous R-Lansoprazole
JP2002531429A (ja) トラマドールの分割のための方法
JP2002516313A (ja) 2−置換ピペリジン立体異性体を製造するための方法及び中間体
JP4268055B2 (ja) 精製されたラソフォキシフェンおよび再結晶によりラセミ体ラソフォキシフェンを精製するための方法
JP2006514938A (ja) O,O−ジ−p−アロイル酒石酸を用いてのメフロキンの分割
JPH05229986A (ja) 2−(4−イソブチルフェニル)プロピオン酸の光学分割方法
EP0411074A1 (en) Resolution process
CN113929590B (zh) 一种非均相成核结晶法拆分手性天冬氨酸的方法
EP0879225B1 (en) Resolution of 4-cyano-4-(3,4-dimethoxyphenyl)-5-methylhexanoic acid
JP2008536810A (ja) エナンチオピュアなe−(2s)−アルキル−5−ハロペンタ−4−エン酸およびエステルの製造方法
JP3157117B2 (ja) ピペリジン誘導体の光学分割方法
JPH0419215B2 (ja)
CN1711246A (zh) 甲氟喹用o,o-二-对芳酰基酒石酸的拆分
JP2001226333A (ja) 光学活性アミノインダン誘導体の製造方法およびその中間体
JP2022553028A (ja) クロシホスの工業的分割方法
CN110540520A (zh) 一种多奈哌齐的纯化方法
EP0594569A1 (en) Preparation of s-(-)- and r-(+)-n-(quinuclidinyl-3)-amide

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060328

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20070507

A072 Dismissal of procedure [no reply to invitation to correct request for examination]

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A073

Effective date: 20071205

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091104

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100406