JP2006349506A - 距離測定装置及びその方法 - Google Patents
距離測定装置及びその方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006349506A JP2006349506A JP2005176046A JP2005176046A JP2006349506A JP 2006349506 A JP2006349506 A JP 2006349506A JP 2005176046 A JP2005176046 A JP 2005176046A JP 2005176046 A JP2005176046 A JP 2005176046A JP 2006349506 A JP2006349506 A JP 2006349506A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- distance measuring
- signal
- distance
- light
- intermediate frequency
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01S—RADIO DIRECTION-FINDING; RADIO NAVIGATION; DETERMINING DISTANCE OR VELOCITY BY USE OF RADIO WAVES; LOCATING OR PRESENCE-DETECTING BY USE OF THE REFLECTION OR RERADIATION OF RADIO WAVES; ANALOGOUS ARRANGEMENTS USING OTHER WAVES
- G01S17/00—Systems using the reflection or reradiation of electromagnetic waves other than radio waves, e.g. lidar systems
- G01S17/02—Systems using the reflection of electromagnetic waves other than radio waves
- G01S17/06—Systems determining position data of a target
- G01S17/08—Systems determining position data of a target for measuring distance only
- G01S17/32—Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated
- G01S17/36—Systems determining position data of a target for measuring distance only using transmission of continuous waves, whether amplitude-, frequency-, or phase-modulated, or unmodulated with phase comparison between the received signal and the contemporaneously transmitted signal
Abstract
【解決手段】 基準信号(K)を発生させる基準信号発振器(26)と、基準信号を基に変調された測距光(L)を出射する光源(20)と、ターゲット(22)で反射してきた測距光を受光して測距光を測距信号(M)に変換する受光素子(28)と、測距信号を中間周波信号に変換する周波数変換器(37)と、基準信号と同期して中間周波信号をサンプリングするA/D変換器(42)と、サンプリングされた中間周波信号データを記憶するメモリ(46)と、中間周波信号データから距離を算出するCPU(44)とを備えた距離測定装置において、CPUは、中間周波信号データから中間周波信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の平均を求めて、中間周波信号データ数が最低必要数以上で、前記平均が所定値以上になったときは、サンプリングを終了して距離算出を行う。
【選択図】 図1
Description
Δβ=tan−1[Σ{Ai・sin(Δφi(Ai))}/Σ{Ai・cos(Δφi(Ai))}]
となる。ここで、Δφi(Ai)は一般に小さいから、
Δβ=tan−1[Σ{Ai・Δφi(Ai)}/ΣAi]=Σ{Ai・Δφi(Ai)}/ΣAi
と近似できる。結局、初期位相βの補正量Δβは、補正量Δφi(Ai)を中間周波信号IFの振幅Aiで重みづけした加重平均となる。真の初期位相は、測定された初期位相βから前述の補正量Δβを減算すればよい。
22 ターゲット
26 基準信号発振器
28 受光素子
37 周波数変換器
42 A/D変換器
44 CPU(演算手段)
46 メモリ(記憶手段)
K 基準信号
L 測距光
M 測距信号
IF 中間周波信号
Claims (5)
- 基準信号を発生させる基準信号発振器と、前記基準信号を基に変調された測距光を出射する光源と、測距光を送光する送光光学系と、ターゲットで反射してきた測距光を受光する受光光学系と、受光した測距光を測距信号に変換する受光素子と、前記測距信号をサンプリングする標本化手段と、前記サンプリングした測距信号を量子化する量子化手段と、量子化した測距信号データを記憶する記憶手段と、前記基準信号と前記測距信号の位相差から距離を算出する演算手段とを備えた距離測定装置において、
前記演算手段は、前記測距信号データから前記測距信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の度数分布を求めて、前記測距信号データ数が最低必要数以上で、前記振幅の度数分布から、前記距離の分散が所定値以下と推定できるときには、サンプリングを終了して距離算出を行うことを特徴とする距離測定装置。 - 基準信号を発生させる基準信号発振器と、前記基準信号を基に変調された測距光を出射する光源と、測距光を送光する送光光学系と、ターゲットで反射してきた測距光を受光する受光光学系と、受光した測距光を測距信号に変換する受光素子と、前記測距信号をサンプリングする標本化手段と、前記サンプリングした測距信号を量子化する量子化手段と、量子化した測距信号データを記憶する記憶手段と、前記基準信号と前記測距信号の位相差から距離を算出する演算手段とを用いた距離測定方法において、
前記演算手段は、前記測距信号データから前記測距信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の度数分布を求めて、前記測距信号データ数が最低必要数以上で、前記振幅の度数分布から、前記距離の分散が所定値以下と推定できるときには、サンプリングを終了して距離算出を行うことを特徴とする距離測定方法。 - 基準信号を発生させる基準信号発振器と、前記基準信号を基に変調された測距光を出射する光源と、測距光を送光する送光光学系と、ターゲットで反射してきた測距光を受光する受光光学系と、受光した測距光を測距信号に変換する受光素子と、前記測距信号をサンプリングする標本化手段と、前記サンプリングした測距信号を量子化する量子化手段と、量子化した測距信号データを記憶する記憶手段と、前記基準信号と前記測距信号との位相差から距離を算出する演算手段とを備えた距離測定装置において、
前記演算手段は、前記測距信号データから前記測距信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の平均を求めて、前記測距信号データ数が最低必要数以上で、前記平均が所定値以上になったときは、サンプリングを終了して距離算出を行うことを特徴とする距離測定装置。 - 基準信号を発生させる基準信号発振器と、前記基準信号を基に変調された測距光を出射する光源と、測距光を送光する送光光学系と、ターゲットで反射してきた測距光を受光する受光光学系と、受光した測距光を測距信号に変換する受光素子と、前記測距信号を周波数を下げた中間周波信号に変換する周波数変換器と、前記基準信号と同期して前記中間周波信号をサンプリングするA/D変換器と、前記A/D変換器でサンプリングされた中間周波信号データを記憶する記憶手段と、前記中間周波信号データから距離を算出する演算手段とを備えた距離測定装置において、
前記演算手段は、前記中間周波信号データから前記中間周波信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の平均を求めて、前記中間周波信号データ数が最低必要数以上で、前記平均が所定値以上になったときは、サンプリングを終了して距離算出を行うことを特徴とする距離測定装置。 - 基準信号を発生させる基準信号発振器と、前記基準信号を基に変調された測距光を出射する光源と、測距光を送光する送光光学系と、ターゲットで反射してきた測距光を受光する受光光学系と、受光した測距光を測距信号に変換する受光素子と、前記測距信号を周波数を下げた中間周波信号に変換する周波数変換器と、前記基準信号と同期して前記中間周波信号をサンプリングするA/D変換器と、前記A/D変換器でサンプリングされた中間周波信号データを記憶する記憶手段と、前記中間周波信号データから距離を算出する演算手段とを用いた距離測定方法において、
前記演算手段は、前記中間周波信号の各周期毎の振幅を算出するとともに、前記振幅の平均を求めて、前記中間周波信号データ数が最低必要数以上で、前記平均が所定値以上になったときは、サンプリングを終了して距離算出を行うことを特徴とする距離測定方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005176046A JP4828167B2 (ja) | 2005-06-16 | 2005-06-16 | 距離測定装置及びその方法 |
US11/435,284 US7336346B2 (en) | 2005-06-16 | 2006-05-17 | Distance measuring device and method thereof |
DE102006027070A DE102006027070A1 (de) | 2005-06-16 | 2006-06-10 | Entfernungsmessvorrichtung und Verfahren |
CN2006100937429A CN1880970B (zh) | 2005-06-16 | 2006-06-16 | 距离测量装置及其方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005176046A JP4828167B2 (ja) | 2005-06-16 | 2005-06-16 | 距離測定装置及びその方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006349506A true JP2006349506A (ja) | 2006-12-28 |
JP4828167B2 JP4828167B2 (ja) | 2011-11-30 |
Family
ID=37489788
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005176046A Active JP4828167B2 (ja) | 2005-06-16 | 2005-06-16 | 距離測定装置及びその方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7336346B2 (ja) |
JP (1) | JP4828167B2 (ja) |
CN (1) | CN1880970B (ja) |
DE (1) | DE102006027070A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010256205A (ja) * | 2009-04-27 | 2010-11-11 | Nikon-Trimble Co Ltd | 測距装置 |
JPWO2010100846A1 (ja) * | 2009-03-05 | 2012-09-06 | パナソニック株式会社 | 距離測定装置、距離測定方法、プログラムおよび集積回路 |
WO2021182405A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | ファナック株式会社 | 撮像回数を調整する距離画像撮像システム |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20100138155A1 (en) * | 2008-12-02 | 2010-06-03 | Sterling Du | Notebook computers with integrated satellite navigation systems |
US9482755B2 (en) | 2008-11-17 | 2016-11-01 | Faro Technologies, Inc. | Measurement system having air temperature compensation between a target and a laser tracker |
US8659749B2 (en) * | 2009-08-07 | 2014-02-25 | Faro Technologies, Inc. | Absolute distance meter with optical switch |
US8949069B2 (en) * | 2009-12-16 | 2015-02-03 | Intel Corporation | Position determination based on propagation delay differences of multiple signals received at multiple sensors |
US8619265B2 (en) | 2011-03-14 | 2013-12-31 | Faro Technologies, Inc. | Automatic measurement of dimensional data with a laser tracker |
US9772394B2 (en) | 2010-04-21 | 2017-09-26 | Faro Technologies, Inc. | Method and apparatus for following an operator and locking onto a retroreflector with a laser tracker |
US9400170B2 (en) | 2010-04-21 | 2016-07-26 | Faro Technologies, Inc. | Automatic measurement of dimensional data within an acceptance region by a laser tracker |
US9377885B2 (en) | 2010-04-21 | 2016-06-28 | Faro Technologies, Inc. | Method and apparatus for locking onto a retroreflector with a laser tracker |
CN103154767B (zh) * | 2010-10-26 | 2015-04-01 | 阿尔卑斯电气株式会社 | 距离测量装置 |
US8411258B2 (en) * | 2010-12-22 | 2013-04-02 | Intel Corporation | Systems and methods for determining position using light sources |
US8902408B2 (en) | 2011-02-14 | 2014-12-02 | Faro Technologies Inc. | Laser tracker used with six degree-of-freedom probe having separable spherical retroreflector |
WO2012141868A1 (en) | 2011-04-15 | 2012-10-18 | Faro Technologies, Inc. | Enhanced position detector in laser tracker |
US9164173B2 (en) | 2011-04-15 | 2015-10-20 | Faro Technologies, Inc. | Laser tracker that uses a fiber-optic coupler and an achromatic launch to align and collimate two wavelengths of light |
USD688577S1 (en) | 2012-02-21 | 2013-08-27 | Faro Technologies, Inc. | Laser tracker |
US9686532B2 (en) | 2011-04-15 | 2017-06-20 | Faro Technologies, Inc. | System and method of acquiring three-dimensional coordinates using multiple coordinate measurement devices |
US9482529B2 (en) | 2011-04-15 | 2016-11-01 | Faro Technologies, Inc. | Three-dimensional coordinate scanner and method of operation |
CN104094081A (zh) | 2012-01-27 | 2014-10-08 | 法罗技术股份有限公司 | 利用条形码识别的检查方法 |
US9041914B2 (en) | 2013-03-15 | 2015-05-26 | Faro Technologies, Inc. | Three-dimensional coordinate scanner and method of operation |
WO2014193334A1 (en) | 2013-05-26 | 2014-12-04 | Intel Corporation | Apparatus, system and method of communicating positioning information |
WO2015005912A1 (en) | 2013-07-10 | 2015-01-15 | Intel Corporation | Apparatus, system and method of communicating positioning transmissions |
US9395174B2 (en) | 2014-06-27 | 2016-07-19 | Faro Technologies, Inc. | Determining retroreflector orientation by optimizing spatial fit |
CN106252885B (zh) * | 2016-09-19 | 2018-07-20 | 深圳市华讯方舟太赫兹科技有限公司 | 应用于毫米波成像系统的电扫阵列天线装置 |
CN109597058B (zh) * | 2018-12-21 | 2021-06-22 | 上海科勒电子科技有限公司 | 感应水龙头的微波测量方法、电子设备及存储介质 |
CN109889896B (zh) * | 2019-03-27 | 2022-05-27 | 努比亚技术有限公司 | 动态调节cpu运行频率的方法、移动终端及存储介质 |
JP7199331B2 (ja) * | 2019-09-19 | 2023-01-05 | 株式会社東芝 | 測距装置及び測距方法 |
CN116045817B (zh) * | 2023-01-09 | 2023-08-01 | 天津大学 | 一种基于光电振荡器的微位移测量装置及方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60113573A (ja) * | 1983-11-24 | 1985-06-20 | Toshiba Corp | 密着型カラ−イメ−ジセンサ |
JPH0651062A (ja) * | 1991-12-17 | 1994-02-25 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計による測距方法 |
JPH1020036A (ja) * | 1996-06-28 | 1998-01-23 | Toyota Central Res & Dev Lab Inc | 距離測定方法および装置 |
JP2000147121A (ja) * | 1998-11-12 | 2000-05-26 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計 |
JP2004264116A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5204731A (en) * | 1989-12-04 | 1993-04-20 | Sokkisha Co., Ltd. | Method and apparatus for measuring the coordinates of a surveyed point |
DE19643287A1 (de) * | 1996-10-21 | 1998-04-23 | Leica Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Kalibrierung von Entfernungsmeßgeräten |
DE19855296C1 (de) * | 1998-12-01 | 2000-08-31 | Bosch Gmbh Robert | Vorrichtung zur Entfernungsmessung mittels eines Halbleiterlasers im sichtbaren Wellenlängenbereich nach dem Laufzeitverfahren |
CN1177233C (zh) * | 2001-05-09 | 2004-11-24 | 亚洲光学股份有限公司 | 高精确度激光测距仪装置 |
CA2446909A1 (en) * | 2001-05-30 | 2002-12-05 | Eagle Ray Corporation | Optical sensor for distance measurement |
US6940599B1 (en) * | 2002-02-08 | 2005-09-06 | Southwest Sciences Incorporated | Envelope functions for modulation spectroscopy |
DE10242777A1 (de) * | 2002-09-14 | 2004-04-08 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Bestimmen einer Entfernung und Entfernungsmessgerät |
CN1403834A (zh) * | 2002-10-11 | 2003-03-19 | 清华大学 | 激光测距方法及其系统 |
JP3935897B2 (ja) * | 2004-06-15 | 2007-06-27 | 北陽電機株式会社 | 光波測距装置 |
-
2005
- 2005-06-16 JP JP2005176046A patent/JP4828167B2/ja active Active
-
2006
- 2006-05-17 US US11/435,284 patent/US7336346B2/en active Active
- 2006-06-10 DE DE102006027070A patent/DE102006027070A1/de not_active Ceased
- 2006-06-16 CN CN2006100937429A patent/CN1880970B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60113573A (ja) * | 1983-11-24 | 1985-06-20 | Toshiba Corp | 密着型カラ−イメ−ジセンサ |
JPH0651062A (ja) * | 1991-12-17 | 1994-02-25 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計による測距方法 |
JPH1020036A (ja) * | 1996-06-28 | 1998-01-23 | Toyota Central Res & Dev Lab Inc | 距離測定方法および装置 |
JP2000147121A (ja) * | 1998-11-12 | 2000-05-26 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計 |
JP2004264116A (ja) * | 2003-02-28 | 2004-09-24 | Sokkia Co Ltd | 光波距離計 |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPWO2010100846A1 (ja) * | 2009-03-05 | 2012-09-06 | パナソニック株式会社 | 距離測定装置、距離測定方法、プログラムおよび集積回路 |
JP5584196B2 (ja) * | 2009-03-05 | 2014-09-03 | パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカ | 距離測定装置、距離測定方法、プログラムおよび集積回路 |
JP2010256205A (ja) * | 2009-04-27 | 2010-11-11 | Nikon-Trimble Co Ltd | 測距装置 |
WO2021182405A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | ファナック株式会社 | 撮像回数を調整する距離画像撮像システム |
JPWO2021182405A1 (ja) * | 2020-03-12 | 2021-09-16 | ||
JP7410271B2 (ja) | 2020-03-12 | 2024-01-09 | ファナック株式会社 | 撮像回数を調整する距離画像撮像システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060285102A1 (en) | 2006-12-21 |
US7336346B2 (en) | 2008-02-26 |
CN1880970A (zh) | 2006-12-20 |
CN1880970B (zh) | 2010-05-12 |
JP4828167B2 (ja) | 2011-11-30 |
DE102006027070A1 (de) | 2006-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4828167B2 (ja) | 距離測定装置及びその方法 | |
US7339655B2 (en) | Electric optical distance wavelength meter | |
US10416296B2 (en) | 3DI sensor depth calibration concept using difference frequency approach | |
US8204707B2 (en) | Time delay estimation | |
JP3839851B2 (ja) | 電子距離測定器具 | |
JP4709931B2 (ja) | 距離測定装置および距離測定方法 | |
US11500100B2 (en) | Time-of-flight measurements using linear inverse function | |
JP3911575B2 (ja) | パルス方式の光波距離計 | |
JP3771346B2 (ja) | 距離測定装置 | |
US8995577B2 (en) | Apparatus and method for measurement of the reception time of a pulse | |
EP1061336B1 (en) | Distance measuring apparatus and method | |
US7193692B2 (en) | Laser range finder and method to measure a distance | |
WO2019224982A1 (ja) | 光測距装置及び加工装置 | |
JP4002199B2 (ja) | 光波距離計 | |
JP2009258006A (ja) | 光波距離計 | |
TWI381183B (zh) | 判斷交流/直流交叉校正係數之系統和方法 | |
Seiter et al. | Correction of a phase dependent error in a time-of-flight range sensor | |
JP2006138702A (ja) | 光波距離計 | |
JP2004226069A (ja) | 測距装置 | |
KR20140012809A (ko) | Fmcw 기반 거리 측정 장치 | |
CN114370944B (zh) | 一种具有标定和修正功能的实时在线温度监测方法及系统 | |
JP2007218728A (ja) | 測距装置 | |
JPH05100026A (ja) | レーザ測距装置 | |
Hofbauer et al. | Correction of the temperature dependent error in a correlation based time-of-flight system by measuring the distortion of the correlation signal | |
JP4698373B2 (ja) | 位置情報取得装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080410 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110531 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110913 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110914 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4828167 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |