JP2006289914A - 罫入れ装置 - Google Patents
罫入れ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006289914A JP2006289914A JP2005117280A JP2005117280A JP2006289914A JP 2006289914 A JP2006289914 A JP 2006289914A JP 2005117280 A JP2005117280 A JP 2005117280A JP 2005117280 A JP2005117280 A JP 2005117280A JP 2006289914 A JP2006289914 A JP 2006289914A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roll
- male
- crease
- ruled
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F—MECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31F1/00—Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
- B31F1/08—Creasing
- B31F1/10—Creasing by rotary tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/26—Means for mounting or adjusting the cutting member; Means for adjusting the stroke of the cutting member
- B26D7/2628—Means for adjusting the position of the cutting member
- B26D7/2642—Means for adjusting the position of the cutting member for slotting cutters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/25—Surface scoring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
- B31B50/146—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming using tools mounted on a drum
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/25—Surface scoring
- B31B50/256—Surface scoring using tools mounted on a drum
Abstract
【解決手段】雌罫ロール41とその下方に設けられた雄罫ロール42とから成る複数の罫入れユニット40を段ボールシートS0 の搬送方向と直交する方向に位置調整自在に設ける。共通の第1駆動軸31を中心として揺動可能なローラアーム43を罫入れユニット40の数と同数設け、各ローラアーム43で雄罫ロール42を回転自在に支持し、各ローラアーム43を揺動駆動手段45により揺動させて雄罫ロール42と対をなす雌罫ロール41に対して移動させてロール間隔を調整する。
【選択図】図1
Description
レーム5に支持された雄罫ロール42の位置調整にも採用することができる。
40 罫入れユニット
41 雌罫ロール(受けロール)
42 雄罫ロール
42a 突条
42b ロール軸
A 位置調整手段
43 ローラアーム
45 揺動駆動手段
90 偏心軸受
91 駆動手段
92 円筒形外周面
93 支持孔
Claims (3)
- 罫入れ用の突条を外周に有する雄罫ロールと、その雄罫ロールに上下で対設する受けロールとから成る複数の罫入れユニットをシートの搬送方向と直交する方向に位置調整自在に設け、前記雄罫ロールと受けロールを相反する方向に回転して両ロール間に送り込まれるシートに罫線を形成するようにした罫入れ装置において、前記罫入れユニットの雄罫ロールと受けロールの少なくとも一方のロールを他方のロールに対して単独に位置調整する位置調整手段を複数の罫入れユニットのそれぞれに設けてそれぞれの雄罫ロールと受けロール間の間隔を調整するようにしたことを特徴とする罫入れ装置。
- 前記位置調整手段が、共通の駆動軸を中心にして揺動可能とされ、その揺動側端部によって位置調整用のロールを支持するローラアームと、雄罫ロールと受けロールとの間隔を調整するようそのローラアームを前記駆動軸を中心に揺動させる揺動駆動手段とから成る請求項1に記載の罫入れ装置。
- 前記位置調整手段が、位置調整用のロールのロール軸を回転自在に支持する支持孔を有し、その支持孔が回転中心に対する偏心位置に設けられた回転可能な偏心軸受と、その偏心軸受を回転させる駆動手段とから成る請求項1に記載の罫入れ装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117280A JP4754861B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 罫入れ溝切り装置 |
US11/909,217 US7578778B2 (en) | 2005-04-14 | 2006-04-13 | Creasing device |
PCT/JP2006/307822 WO2006112348A1 (ja) | 2005-04-14 | 2006-04-13 | 罫入れ装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005117280A JP4754861B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 罫入れ溝切り装置 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006289914A true JP2006289914A (ja) | 2006-10-26 |
JP2006289914A5 JP2006289914A5 (ja) | 2008-05-22 |
JP4754861B2 JP4754861B2 (ja) | 2011-08-24 |
Family
ID=37115071
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005117280A Active JP4754861B2 (ja) | 2005-04-14 | 2005-04-14 | 罫入れ溝切り装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7578778B2 (ja) |
JP (1) | JP4754861B2 (ja) |
WO (1) | WO2006112348A1 (ja) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010142988A (ja) * | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Isowa Corp | 段ボールシート製函機 |
JP2018076126A (ja) * | 2011-11-10 | 2018-05-17 | パックサイズ,エルエルシー | 変換機械 |
CN111873546A (zh) * | 2020-06-30 | 2020-11-03 | 浙江博莱特纸容器有限公司 | 瓦楞纸纵切防爆压线加工设备 |
US10836516B2 (en) | 2014-12-29 | 2020-11-17 | Packsize Llc | Methods of forming packaging templates |
US10850469B2 (en) | 2016-06-16 | 2020-12-01 | Packsize Llc | Box forming machine |
US11173685B2 (en) | 2017-12-18 | 2021-11-16 | Packsize Llc | Method for erecting boxes |
US11214032B2 (en) | 2016-06-16 | 2022-01-04 | Packsize Llc | Box template production system and method |
US11242214B2 (en) | 2017-01-18 | 2022-02-08 | Packsize Llc | Converting machine with fold sensing mechanism |
US11247427B2 (en) | 2018-04-05 | 2022-02-15 | Avercon BVBA | Packaging machine infeed, separation, and creasing mechanisms |
US11286073B2 (en) | 2017-03-06 | 2022-03-29 | Packsize Llc | Box erecting method and system |
US11305903B2 (en) | 2018-04-05 | 2022-04-19 | Avercon BVBA | Box template folding process and mechanisms |
US11446891B2 (en) | 2017-06-08 | 2022-09-20 | Packsize Llc | Tool head positioning mechanism for a converting machine, and method for positioning a plurality of tool heads in a converting machine |
US11524474B2 (en) | 2018-11-30 | 2022-12-13 | Packsize Llc | Adjustable cutting and creasing heads for creating angled cuts and creases |
US11634244B2 (en) | 2018-06-21 | 2023-04-25 | Packsize Llc | Packaging machine and systems |
US11642864B2 (en) | 2018-09-05 | 2023-05-09 | Packsize Llc | Box erecting method and system |
US11701854B2 (en) | 2019-03-14 | 2023-07-18 | Packsize Llc | Packaging machine and systems |
US11752725B2 (en) | 2019-01-07 | 2023-09-12 | Packsize Llc | Box erecting machine |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007049636A1 (de) | 2007-10-17 | 2009-04-23 | Kolbus Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zum rotativen Rillen von flächigen Druckerzeugnissen |
US20090120263A1 (en) * | 2007-11-12 | 2009-05-14 | Kabushiki Kaisha Isowa | Scorer apparatus for corrugated paperboard sheet |
IT1394812B1 (it) | 2009-07-13 | 2012-07-13 | Panotec Srl | Macchina per il taglio e/o la cordonatura di un materiale relativamente rigido, quale ad esempio cartone, gruppo di taglio e/o cordonatura e relativo procedimento di taglio e/o cordonatura |
US10625483B2 (en) * | 2011-03-30 | 2020-04-21 | Giuseppe Capoia | Creasing device and corresponding method |
ITUD20110047A1 (it) * | 2011-03-30 | 2012-10-01 | Panotec Srl | Dispositivo di cordonatura e relativo metodo |
JP6529778B2 (ja) | 2015-02-17 | 2019-06-12 | 三菱重工機械システム株式会社 | スロッタ装置及びシートの溝切り加工方法、製函機 |
JP6889983B2 (ja) * | 2015-12-24 | 2021-06-18 | 三菱重工機械システム株式会社 | スロッタ装置及びスロッタの位置決め方法、製函機 |
CN107775994A (zh) * | 2016-08-25 | 2018-03-09 | 天津王朝包装印刷制品有限公司 | 一种纸箱压痕装置及其操作方法 |
JP6832133B2 (ja) * | 2016-11-08 | 2021-02-24 | 三菱重工機械システム株式会社 | シート折り畳み装置及び方法並びに製函機 |
CN110181861B (zh) * | 2019-06-19 | 2024-01-19 | 河北赫锐机械设备有限公司 | 一种钉箱机 |
CN111016295A (zh) * | 2019-10-16 | 2020-04-17 | 湖北京山轻工机械股份有限公司 | 一种偏心轴式压线轮装置 |
JP7449719B2 (ja) * | 2020-02-28 | 2024-03-14 | 三菱重工機械システム株式会社 | スリッタ装置、スリッタヘッドの位置決め方法および製函機 |
CN112192893A (zh) * | 2020-09-27 | 2021-01-08 | 湖北泰友纸业有限公司 | 一种瓦楞纸板的压痕设备及其使用方法 |
CN112009031A (zh) * | 2020-09-29 | 2020-12-01 | 浙江荣晟环保纸业股份有限公司 | 节能环保的智能化瓦楞纸生产线 |
CN113733655B (zh) * | 2021-09-11 | 2023-07-25 | 温州捷华电子科技有限公司 | 一种鞋盒纸板开槽设备 |
IT202100030422A1 (it) * | 2021-12-01 | 2023-06-01 | Fosber Spa | Un dispositivo per la lavorazione longitudinale di un nastro di cartone ondulato |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3332326A (en) * | 1964-09-21 | 1967-07-25 | Koppers Co Inc | Slitter and scorer assembly |
JPS604042A (ja) * | 1983-06-22 | 1985-01-10 | 株式会社新幸機械製作所 | 段ボ−ルシ−トの加工機におけるスロツタ−加工部の不干渉方法 |
JPS6115130U (ja) * | 1984-06-30 | 1986-01-29 | 株式会社 浜田印刷機製造所 | プリンタ・スロツタにおけるスロツタロ−ルの支持装置 |
JPH01164089U (ja) * | 1988-04-30 | 1989-11-15 | ||
JPH0270988U (ja) * | 1988-11-21 | 1990-05-30 | ||
JPH04226336A (ja) * | 1990-02-21 | 1992-08-17 | Peters Mas Fab Gmbh | 折り目形成スリッター |
JPH05376A (ja) * | 1991-06-26 | 1993-01-08 | Mazda Motor Corp | スタツド溶接装置 |
JP2003074318A (ja) * | 2001-09-04 | 2003-03-12 | Hitachi Unisia Automotive Ltd | 内燃機関の可変動弁装置 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4142455A (en) * | 1977-10-05 | 1979-03-06 | Molins Machine Company, Inc. | Slitting apparatus |
US4413541A (en) * | 1980-03-10 | 1983-11-08 | Elizabeth Short Biggar | Rapid changeover printer |
US4922778A (en) | 1987-10-16 | 1990-05-08 | Sky Aluminum Co., Ltd. | Apparatus for cutting metal sheet |
JPH01109017A (ja) * | 1987-10-19 | 1989-04-26 | Sky Alum Co Ltd | 金属薄板切断装置 |
US6508751B1 (en) * | 1997-09-12 | 2003-01-21 | Sun Source L Llc | Method and apparatus for preforming and creasing container board |
SE514189C2 (sv) * | 1998-04-29 | 2001-01-22 | Emba Machinery Ab | Slitsenhet för kartongämnestillverkning |
JP3418571B2 (ja) | 1999-07-22 | 2003-06-23 | ハマダ印刷機械株式会社 | 回転体の位置調整装置 |
-
2005
- 2005-04-14 JP JP2005117280A patent/JP4754861B2/ja active Active
-
2006
- 2006-04-13 US US11/909,217 patent/US7578778B2/en active Active
- 2006-04-13 WO PCT/JP2006/307822 patent/WO2006112348A1/ja active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3332326A (en) * | 1964-09-21 | 1967-07-25 | Koppers Co Inc | Slitter and scorer assembly |
JPS604042A (ja) * | 1983-06-22 | 1985-01-10 | 株式会社新幸機械製作所 | 段ボ−ルシ−トの加工機におけるスロツタ−加工部の不干渉方法 |
JPS6115130U (ja) * | 1984-06-30 | 1986-01-29 | 株式会社 浜田印刷機製造所 | プリンタ・スロツタにおけるスロツタロ−ルの支持装置 |
JPH01164089U (ja) * | 1988-04-30 | 1989-11-15 | ||
JPH0270988U (ja) * | 1988-11-21 | 1990-05-30 | ||
JPH04226336A (ja) * | 1990-02-21 | 1992-08-17 | Peters Mas Fab Gmbh | 折り目形成スリッター |
JPH05376A (ja) * | 1991-06-26 | 1993-01-08 | Mazda Motor Corp | スタツド溶接装置 |
JP2003074318A (ja) * | 2001-09-04 | 2003-03-12 | Hitachi Unisia Automotive Ltd | 内燃機関の可変動弁装置 |
Cited By (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010142988A (ja) * | 2008-12-17 | 2010-07-01 | Isowa Corp | 段ボールシート製函機 |
JP2018076126A (ja) * | 2011-11-10 | 2018-05-17 | パックサイズ,エルエルシー | 変換機械 |
US11731385B2 (en) | 2011-11-10 | 2023-08-22 | Packsize Llc | Converting machine |
US11400680B2 (en) | 2011-11-10 | 2022-08-02 | Packsize Llc | Converting machine |
US10836516B2 (en) | 2014-12-29 | 2020-11-17 | Packsize Llc | Methods of forming packaging templates |
US11247789B2 (en) | 2014-12-29 | 2022-02-15 | Packsize Llc | Method of converting sheet material into a custom packaging template |
US11214032B2 (en) | 2016-06-16 | 2022-01-04 | Packsize Llc | Box template production system and method |
US11752724B2 (en) | 2016-06-16 | 2023-09-12 | Packsize Llc | Box forming machine |
US10850469B2 (en) | 2016-06-16 | 2020-12-01 | Packsize Llc | Box forming machine |
US11584608B2 (en) | 2017-01-18 | 2023-02-21 | Packsize Llc | Converting machine with fold sensing mechanism |
US11242214B2 (en) | 2017-01-18 | 2022-02-08 | Packsize Llc | Converting machine with fold sensing mechanism |
US11286073B2 (en) | 2017-03-06 | 2022-03-29 | Packsize Llc | Box erecting method and system |
US11738897B2 (en) | 2017-03-06 | 2023-08-29 | Packsize Llc | Box erecting method and system |
US11446891B2 (en) | 2017-06-08 | 2022-09-20 | Packsize Llc | Tool head positioning mechanism for a converting machine, and method for positioning a plurality of tool heads in a converting machine |
US11173685B2 (en) | 2017-12-18 | 2021-11-16 | Packsize Llc | Method for erecting boxes |
US11305903B2 (en) | 2018-04-05 | 2022-04-19 | Avercon BVBA | Box template folding process and mechanisms |
US11667096B2 (en) | 2018-04-05 | 2023-06-06 | Avercon BVBA | Packaging machine infeed, separation, and creasing mechanisms |
US11247427B2 (en) | 2018-04-05 | 2022-02-15 | Avercon BVBA | Packaging machine infeed, separation, and creasing mechanisms |
US11780626B2 (en) | 2018-04-05 | 2023-10-10 | Avercon BVBA | Box template folding process and mechanisms |
US11634244B2 (en) | 2018-06-21 | 2023-04-25 | Packsize Llc | Packaging machine and systems |
US11878825B2 (en) | 2018-06-21 | 2024-01-23 | Packsize Llc | Packaging machine and systems |
US11642864B2 (en) | 2018-09-05 | 2023-05-09 | Packsize Llc | Box erecting method and system |
US11524474B2 (en) | 2018-11-30 | 2022-12-13 | Packsize Llc | Adjustable cutting and creasing heads for creating angled cuts and creases |
US11752725B2 (en) | 2019-01-07 | 2023-09-12 | Packsize Llc | Box erecting machine |
US11701854B2 (en) | 2019-03-14 | 2023-07-18 | Packsize Llc | Packaging machine and systems |
CN111873546A (zh) * | 2020-06-30 | 2020-11-03 | 浙江博莱特纸容器有限公司 | 瓦楞纸纵切防爆压线加工设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4754861B2 (ja) | 2011-08-24 |
WO2006112348A1 (ja) | 2006-10-26 |
US7578778B2 (en) | 2009-08-25 |
US20090062098A1 (en) | 2009-03-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4754861B2 (ja) | 罫入れ溝切り装置 | |
WO2006120855A1 (ja) | 罫入れ溝切り装置 | |
EP2228206B1 (en) | Method and device for making box of corrugated cardboard sheet | |
EP3450156B1 (en) | Sheet folding device and box-making machine | |
JP2008081258A (ja) | 用紙加工装置 | |
JP2009291992A (ja) | 段ボールシート製函機 | |
CN107074382B (zh) | 坯料的供给装置及使用了该装置的坯料的供给方法 | |
JP2017132058A (ja) | ロータリーダイカッタ | |
JP6054564B1 (ja) | 罫入ロール部材 | |
JP6873260B2 (ja) | シート折り畳み装置及び製函機 | |
US11338535B2 (en) | Sheet folding device and method, and box-making machine | |
EP0030097B1 (en) | Sheet folding apparatus | |
WO2016024410A1 (ja) | カットオフ装置及びシート加工装置 | |
JP4412707B2 (ja) | 封書作成装置 | |
JP2005088456A (ja) | フォルダグルア | |
JP2003251713A (ja) | ダンボールシートの製函機に装置されている、罫線及び切り込み装置の加工方法と構造 | |
JPH0569390A (ja) | 回転ドラム式切断装置 | |
GB2411142A (en) | Rotary tab cutter | |
JP4545346B2 (ja) | コルゲートマシン | |
JPH0349939A (ja) | 段ボール紙の表裏面にスリットを形成する装置 | |
JP2005342932A (ja) | シート状ワークのフォールディング方法及びフォールディングユニット | |
JP2001113613A (ja) | 罫入れ装置 | |
JPH0146413B2 (ja) | ||
JPH1179444A (ja) | 給紙装置 | |
JPH11216615A (ja) | 板状体の切断装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080407 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080407 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20090216 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110111 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110311 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110510 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110526 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140603 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4754861 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |