JP2006272068A - 汚染土壌の原位置置換方法 - Google Patents
汚染土壌の原位置置換方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006272068A JP2006272068A JP2005092010A JP2005092010A JP2006272068A JP 2006272068 A JP2006272068 A JP 2006272068A JP 2005092010 A JP2005092010 A JP 2005092010A JP 2005092010 A JP2005092010 A JP 2005092010A JP 2006272068 A JP2006272068 A JP 2006272068A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- contaminated soil
- soil
- contaminated
- cutting
- cleaning agent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims abstract description 94
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 15
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 claims abstract description 8
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 claims abstract description 8
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 20
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims description 15
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical group [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 7
- 229920005615 natural polymer Polymers 0.000 claims description 6
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N iron(II,III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 150000004045 organic chlorine compounds Chemical class 0.000 claims description 3
- 239000012629 purifying agent Substances 0.000 claims 2
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 abstract description 13
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 15
- XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N Trichloroethylene Chemical group ClC=C(Cl)Cl XSTXAVWGXDQKEL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 8
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 7
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 6
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 229920002907 Guar gum Polymers 0.000 description 3
- 235000010417 guar gum Nutrition 0.000 description 3
- 239000000665 guar gum Substances 0.000 description 3
- 229960002154 guar gum Drugs 0.000 description 3
- FHVDTGUDJYJELY-UHFFFAOYSA-N 6-{[2-carboxy-4,5-dihydroxy-6-(phosphanyloxy)oxan-3-yl]oxy}-4,5-dihydroxy-3-phosphanyloxane-2-carboxylic acid Chemical compound O1C(C(O)=O)C(P)C(O)C(O)C1OC1C(C(O)=O)OC(OP)C(O)C1O FHVDTGUDJYJELY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920001661 Chitosan Polymers 0.000 description 2
- 229940072056 alginate Drugs 0.000 description 2
- 229920000615 alginic acid Polymers 0.000 description 2
- 235000010443 alginic acid Nutrition 0.000 description 2
- 229940045110 chitosan Drugs 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 2
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 2
- 239000010802 sludge Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 2
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 description 2
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 description 2
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 description 2
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
- Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)
Abstract
【課題】水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する原位置置換方法において、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する。
【解決手段】浄化剤５Ａを含む非汚染土壌５を用いて汚染土壌を置換する。非汚染土壌と共に浄化剤を空洞１〜４に注入するため、取り残した汚染土壌や周辺に存在した汚染物質Ｘが、浄化処理後の非汚染土壌中に拡散してきた場合でも、浄化剤５Ａにより汚染物質を分解し、長期に亘り、浄化領域の土壌を清浄に維持することができる。
【選択図】図１
【解決手段】浄化剤５Ａを含む非汚染土壌５を用いて汚染土壌を置換する。非汚染土壌と共に浄化剤を空洞１〜４に注入するため、取り残した汚染土壌や周辺に存在した汚染物質Ｘが、浄化処理後の非汚染土壌中に拡散してきた場合でも、浄化剤５Ａにより汚染物質を分解し、長期に亘り、浄化領域の土壌を清浄に維持することができる。
【選択図】図１
Description
本発明は、水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入して、汚染土壌と非汚染土壌とを原位置で置換する方法に関する。
従来、建物下等の地盤深部に存在する汚染土壌を原位置で置換する方法として、水ジェットにより汚染土壌を切削して吸引し、形成された空洞に非汚染土壌を注入して汚染土壌と非汚染土壌とを置換する工法がある（例えば、特開２００１−１６２２６２号公報）。この方法は、具体的には、汚染土壌中にパイロット孔を削孔し、そのパイロット孔に多重管を挿入して水ジェットにより汚染土壌の切削と排泥を行い、排泥を継続しつつ、この切削により形成された空洞に非汚染土壌のスラリーを注入することで行われている。空洞に注入する非汚泥土壌スラリーに用いられる非汚染土壌は、粒子径の比較的揃った砂を用いるのが好ましく、また、このスラリーのポンプによる圧送、注入を容易にするために、スラリーには粘性を持たせた方が良いことから、非汚泥土壌スラリーには増粘剤として天然高分子が配合される。この天然高分子としては、一般にグァーガム、キトサン、キサンタンガム、アルギン酸塩等が使用されている。
一方、汚染地下水を浄化するために、汚染地下水が通過し得る透水性と浄化機能を有する浄化壁を構築することは知られており、この浄化壁の構築のために、鉄粉等の浄化剤を砂に所定の割合で混合したものを、地盤に形成した空洞に注入することが提案されている（特開２００３−７４０５１号公報）。
特開２００１−１６２２６２号公報
特開２００３−７４０５１号公報
特開２００１−１６２２６２号公報の方法に従って、水ジェットを噴霧して汚染土壌を切削して吸引し、形成された空洞に非汚染土壌を注入する従来の汚染土壌の原位置置換方法では、切削で取り残した汚染土壌に含まれる汚染物質や周辺に存在する汚染物質が拡散することにより、置換した非汚染土壌領域が経時により新たに汚染されることがあるが、従来において、このような土壌置換により形成された浄化領域が再び汚染されることについての対策は講じられていなかった。
なお、特開２００３−７４０５１号公報の方法は、非汚染土壌による汚染土壌の原位置置換技術ではなく、浄化壁の構築技術であり、特開２００１−１６２２６２号公報に記載される汚染土壌の原位置置換方法に特開２００３−７４０５１号公報の浄化壁の構築方法を組み合わせることは、容易ではない。
本発明は上記従来の汚染土壌の原位置置換方法における、置換された非汚染土壌の再汚染を防止して、施工部を長期に亘り清浄に維持する汚染土壌の原位置置換方法を提供することを目的とする。
本発明（請求項１）の汚染土壌の原位置置換方法は、水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する汚染土壌の原位置置換方法において、該非汚染土壌が浄化剤を含むことを特徴とする。
請求項２の汚染土壌の原位置置換方法は、請求項１において、前記汚染土壌中の汚染物質が有機塩素化合物であり、非汚染土壌は浄化剤と天然高分子と水によりスラリー化されたものであり、該浄化剤が鉄粉及び／又はマグネタイトであることを特徴とする。
本発明の汚染土壌の原位置置換方法によれば、非汚染土壌と共に浄化剤を切削により形成された空洞に注入するため、取り残した汚染土壌や周辺に存在した汚染物質が、浄化処理後の非汚染土壌中に拡散してきた場合でも、浄化剤により汚染物質を分解し、長期に亘り、浄化領域の土壌を清浄に維持することができる。
以下に図面を参照して本発明の汚染土壌の原位置置換方法の実施の形態を詳細に説明する。
図１は、本発明の汚染土壌の原位置置換による浄化効果の作用機構を説明する施工部の模式図である。
本発明において、水ジェットによる空洞の形成は、常法に従って行うことができる。即ち、前述の如く、汚染土壌中にパイロット孔を削孔し、そのパイロット孔に多重管を挿入して水ジェットを噴射して汚染土壌の切削と排泥を実施する。このようにして形成された空洞に注入する非汚染土壌として、本発明においては浄化剤を含む非汚染土壌を用い、常法に従ってポンプで圧送して空洞に注入する。
即ち、例えば図１に示す如く、汚染土壌の切削、吸引で空洞１，２，３，４を形成し、この空洞１〜４に各々浄化剤５Ａ入り非汚染土壌５を注入する。空洞１〜４を形成すると、これらの間に非切削部６が形成され、この部分には汚染土壌が残留する。この非切削部６の汚染土壌や空洞１〜４の周囲から汚染物質が浄化剤入り非汚染土壌５を注入した浄化領域に拡散してくるが（図１において矢印Ｘは汚染物質の拡散を示す）、本発明方法によれば、浄化領域には非汚染土壌と共に浄化剤５Ａが注入されているため、拡散してきた汚染物質は、この浄化剤５Ａにより分解ないし捕捉されて無害化又は不溶化される。このため、周辺の汚染領域や取り残された汚染土壌による浄化領域の新たな汚染は防止されると共に、この浄化領域に周囲の汚染物質が拡散して処理されることにより、周囲の汚染物質濃度も低減されて経時により浄化される。
本発明において、水ジェットによる切削により形成された空洞に注入する非汚染土壌は浄化剤を含み、好ましくは更に増粘剤としての天然高分子を含む水スラリーである。
浄化剤としては、施工部の汚染物質を浄化できるものであれば良く、特に制限はなく、鉄粉、マグネタイト、活性炭、過マンガン酸塩等が挙げられ、これらは１種を単独で用いても良く、２種以上を混合して用いても良い。汚染物質がトリクロロエチレン等の有機塩素化合物である場合、効果の持続性に優れた、鉄粉、マグネタイト等を用いることが好ましい。鉄粉は注入効率や取り扱い性、浄化効率の面から、平均粒径０．１〜５ｍｍ程度のものが好ましい。
また、非汚染土壌としては、粒子径の揃った砂を用いることが好ましい。
天然高分子としては、グァーガム、キトサン、キサンタンガム、アルギン酸塩等の１種又は２種以上が用いられる。
非汚染土壌は、通常固形分濃度５０〜１００重量％程度に調製される。
本発明において、空洞に注入する非汚染土壌に対する浄化剤の配合量には特に制限はなく、施工対象の汚染状況等に応じて適宜決定されるが、浄化剤の配合量が少な過ぎると浄化剤を配合したことによる本発明の効果を十分に得ることができないが、過度に多いと非汚染土壌の配合が低減し、土壌置換により形成された地盤の安定性が損なわれる。従って、非汚染土壌中の浄化剤の配合量は０．５〜５０重量％程度とすることが好ましい。ただし、鉄粉やマグネタイト等の強度的に砂と同等またはそれ以上の浄化剤の場合は、最大で１００％（重量）とすることも可能である。
なお、本発明において、空洞に注入する非汚染土壌は、すべて浄化剤を配合したものである必要はなく、汚染領域が地下の深い領域にあると推定される場合には、形成された空洞の下部にのみ（即ち注入初期において）浄化剤配合非汚染土壌を注入し、空洞の上部には（即ち注入終期において）浄化剤を配合していない非汚染土壌を注入するようにしても良い。
以下に実施例及び比較例を挙げて本発明をより具体的に説明する。
実施例１
トリクロロエチレンで汚染された土壌の深さ２ｍから４ｍの位置に水ジェットを噴霧して、図２に示す如く、直径約１．５ｍの空間を４ヶ所に形成し、形成した空洞１１，１２，１３，１４にグァーガムで増粘した砂スラリーに鉄粉（平均粒径１．２ｍｍ）を重量割合で３重量％添加したもの（固形分濃度８０重量％）を圧送し、汚染土壌と置換した。１５は非切削部を示す。
トリクロロエチレンで汚染された土壌の深さ２ｍから４ｍの位置に水ジェットを噴霧して、図２に示す如く、直径約１．５ｍの空間を４ヶ所に形成し、形成した空洞１１，１２，１３，１４にグァーガムで増粘した砂スラリーに鉄粉（平均粒径１．２ｍｍ）を重量割合で３重量％添加したもの（固形分濃度８０重量％）を圧送し、汚染土壌と置換した。１５は非切削部を示す。
施工直後に図２のＡ点とＢ点の深さ３ｍの位置の土壌を採取し、トリクロロエチレンの溶出量を測定したところ、Ａ点は０．００１ｍｇ／Ｌ未満、Ｂ点は０．１５ｍｇ／Ｌであった。
施工から３ヶ月後にほぼ同地点から土壌を採取して同様にトリクロロエチレンの溶出量を測定したところ、Ａ点は０．００１ｍｇ／Ｌ未満、Ｂ点は０．０２ｍｇ／Ｌであり、鉄粉を添加した砂スラリーで土壌置換した部分については汚染されることなく、また、これらの部分で囲まれた部分については汚染を低減することができた。
比較例１
実施例１において、鉄粉を配合していない砂スラリーで土壌置換したこと以外は同様にして浄化処理を実施し、同様に施工直後と施工から３ヶ月後のＡ，Ｂ点の土壌のトリクロロエチレンの溶出量を測定したところ、施工直後は、実施例１と同等であったが、施工３ヶ月後には、Ｂ点ではトリクロロエチレンの溶出量は若干低減したもののＡ点ではトリクロロエチレンの溶出量が増え、トリクロロエチレンの拡散で汚染が拡大したことが確認された。
実施例１において、鉄粉を配合していない砂スラリーで土壌置換したこと以外は同様にして浄化処理を実施し、同様に施工直後と施工から３ヶ月後のＡ，Ｂ点の土壌のトリクロロエチレンの溶出量を測定したところ、施工直後は、実施例１と同等であったが、施工３ヶ月後には、Ｂ点ではトリクロロエチレンの溶出量は若干低減したもののＡ点ではトリクロロエチレンの溶出量が増え、トリクロロエチレンの拡散で汚染が拡大したことが確認された。
１，２，３，４ 空洞
５ 浄化剤入り非汚染土壌
５Ａ 浄化剤
６ 非切削部
１１，１２，１３，１４ 空洞
１５ 非切削部
５ 浄化剤入り非汚染土壌
５Ａ 浄化剤
６ 非切削部
１１，１２，１３，１４ 空洞
１５ 非切削部
Claims (2)
- 水ジェットにより汚染土壌を切削し、切削により形成された空洞に非汚染土壌を注入することにより、汚染土壌と非汚染土壌とを置換する汚染土壌の原位置置換方法において、
該非汚染土壌が浄化剤を含むことを特徴とする汚染土壌の原位置置換方法。 - 請求項１において、前記汚染土壌中の汚染物質が有機塩素化合物であり、非汚染土壌は浄化剤と天然高分子と水によりスラリー化されたものであり、該浄化剤が鉄粉及び／又はマグネタイトであることを特徴とする汚染土壌の原位置置換方法。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005092010A JP4543993B2 (ja) | 2005-03-28 | 2005-03-28 | 汚染土壌の原位置置換方法 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2005092010A JP4543993B2 (ja) | 2005-03-28 | 2005-03-28 | 汚染土壌の原位置置換方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2006272068A true JP2006272068A (ja) | 2006-10-12 |
| JP4543993B2 JP4543993B2 (ja) | 2010-09-15 |
Family
ID=37207328
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2005092010A Active JP4543993B2 (ja) | 2005-03-28 | 2005-03-28 | 汚染土壌の原位置置換方法 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP4543993B2 (ja) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014113573A (ja) * | 2012-12-12 | 2014-06-26 | Ohbayashi Corp | 有機塩素化合物で汚染された汚染土壌又は汚染地下水の浄化材、及び、浄化方法 |
| JP2015188773A (ja) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社大林組 | 地中浄化壁の形成工法 |
| JP2022001712A (ja) * | 2020-06-22 | 2022-01-06 | エースコン工業株式会社 | 洗砂の圧送方法 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003159584A (ja) * | 2001-11-27 | 2003-06-03 | Chem Grouting Co Ltd | 汚染土壌の処理工法 |
| JP2004074102A (ja) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Fuji Kiso Kogyo Kk | 汚染土壌改良方法 |
| JP2004225446A (ja) * | 2003-01-24 | 2004-08-12 | Dow Kakoh Kk | 断熱材目地部の構造 |
-
2005
- 2005-03-28 JP JP2005092010A patent/JP4543993B2/ja active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2003159584A (ja) * | 2001-11-27 | 2003-06-03 | Chem Grouting Co Ltd | 汚染土壌の処理工法 |
| JP2004074102A (ja) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Fuji Kiso Kogyo Kk | 汚染土壌改良方法 |
| JP2004225446A (ja) * | 2003-01-24 | 2004-08-12 | Dow Kakoh Kk | 断熱材目地部の構造 |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2014113573A (ja) * | 2012-12-12 | 2014-06-26 | Ohbayashi Corp | 有機塩素化合物で汚染された汚染土壌又は汚染地下水の浄化材、及び、浄化方法 |
| JP2015188773A (ja) * | 2014-03-27 | 2015-11-02 | 株式会社大林組 | 地中浄化壁の形成工法 |
| JP2022001712A (ja) * | 2020-06-22 | 2022-01-06 | エースコン工業株式会社 | 洗砂の圧送方法 |
| JP7418818B2 (ja) | 2020-06-22 | 2024-01-22 | エースコン工業株式会社 | 洗砂の圧送方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP4543993B2 (ja) | 2010-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH05501520A (ja) | 地下水中のハロゲン化汚染物質の除去方法 | |
| JP4240026B2 (ja) | 汚染土壌及び／又は地下水の浄化方法 | |
| JP2006346567A (ja) | 汚染土壌の原位置浄化方法 | |
| JP4543993B2 (ja) | 汚染土壌の原位置置換方法 | |
| JP4700083B2 (ja) | 地下地盤の原位置化学酸化浄化処理方法 | |
| JP3215102B2 (ja) | 汚染土壌の浄化方法 | |
| JP2008188478A (ja) | 汚染土壌の浄化方法及び浄化システム | |
| JP2004330084A (ja) | 汚染土壌の原位置浄化方法及び浄化装置 | |
| JP2010264399A (ja) | 汚染土壌浄化後における再汚染防止方法 | |
| JP3615064B2 (ja) | 汚染土壌浄化方法 | |
| JP5341406B2 (ja) | 浄化井戸及び汚染土壌の浄化方法。 | |
| JP2005185982A (ja) | 汚染土壌の浄化方法およびシステム | |
| JP4347717B2 (ja) | 土壌浄化方法 | |
| JP3528120B2 (ja) | 土壌浄化方法 | |
| JP2004261738A (ja) | シアン汚染地下水の浄化方法 | |
| JP3897553B2 (ja) | 地下浄化壁の施工法 | |
| JP6270523B2 (ja) | 土壌浄化方法 | |
| JP3641749B2 (ja) | 土壌・地下水の浄化方法 | |
| JP4292921B2 (ja) | 難透気透水性汚染土壌の浄化方法及びシステム | |
| JP2005074297A (ja) | 難透気透水性汚染土壌の浄化方法及びシステム | |
| JP2007007605A (ja) | 有機塩素化合物汚染土壌及び／又は地下水の浄化方法 | |
| JP2004321863A (ja) | 汚染土壌の原位置浄化装置 | |
| JP2003300057A (ja) | 汚染土壌の現位置浄化方法 | |
| JP2004122049A (ja) | 土壌および地下水の浄化方法 | |
| KR100777320B1 (ko) | Ｔｃｅ 오염 지하수의 수평 주입타입 정화방법 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080116 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100315 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100323 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100518 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100608 |
|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100621 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130709 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4543993 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140709 Year of fee payment: 4 |