JP2006214263A - 浚渫装置 - Google Patents
浚渫装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006214263A JP2006214263A JP2005124943A JP2005124943A JP2006214263A JP 2006214263 A JP2006214263 A JP 2006214263A JP 2005124943 A JP2005124943 A JP 2005124943A JP 2005124943 A JP2005124943 A JP 2005124943A JP 2006214263 A JP2006214263 A JP 2006214263A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cutter
- excavation
- sand
- cutters
- earth
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 101
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 claims abstract description 87
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims abstract description 82
- 239000013049 sediment Substances 0.000 claims description 49
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 20
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims description 16
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 19
- 238000010298 pulverizing process Methods 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 3
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000008400 supply water Substances 0.000 description 1
Images
Abstract
【解決手段】 水底の土砂を掘削するカッタ10と、カッタ10の上方に設けられた筒体部20と、カッタ10と筒体部20の底部を閉塞している隔壁22との間に形成されたチャンバ30と、カッタ10に設けられた開口部を通じて、チャンバ30内に取り込まれた掘削土砂をサンドポンプ41(移送ポンプ)によって排出する排土手段40とを備えていることを特徴としている。
【選択図】 図1
Description
この浚渫装置では、台船から二重管を吊り下げて、外管を回転させることにより、水底に堆積した土砂をカッタによって掘削することができる。そして、台船に設けられた移送ポンプを用いて、内管から掘削土砂を水と共に吸い上げて排土するように構成されている(例えば、特許文献1参照)。
さらに、移送ポンプによって水底の土砂を直接吸い上げる浚渫装置と比較して、土砂の吸引効率が高まるため、排出される泥水の含泥率を高めることができる。
なお、網状部材とは、開口部に設けられた鋼製のスリットや網状のフィルタであり、その網の目は、掘削土砂に含まれている小さな夾雑物が引っ掛かる程度の間隔に設定されている。
さらに、給水手段からの給水量を調節して、チャンバ内の泥水に含まれている土砂や夾雑物の濃度を安定させることにより、排土手段は一定の吸引力で泥水を排出することができるため、排出作業の途中で移送ポンプの吸引力を切り替える必要がなくなる。これにより、泥水を連続して安定的に排出することができるため、掘削効率を高めることができる。
図1は、本実施形態の浚渫装置を示した部分断面図である。図2は、本実施形態の浚渫装置を示した底面図である。図3は、本実施形態の浚渫装置を示した側面図である。図4は、本実施形態の浚渫装置を用いた浚渫システムを示した概略図である。
なお、本実施形態において、左右方向とは図1の左右方向に対応している。
本実施形態では、ダム湖の水底に堆積した土砂を浚渫するための浚渫装置、およびその渫装置を用いた浚渫システムを例として説明する。
浚渫装置1は、図1および図4に示すように、ダム湖の水底に堆積した土砂(以下、「堆積土砂」という場合がある。)を掘削し、その掘削土砂を水上に排土するものであり、堆積土砂を掘削する2体のカッタ10,10と、各カッタ10,10の上方に設けられた筒体部20とを備えており、ダム湖に浮かんでいる台船D上のクレーンKから筒体部20が吊り下げられることにより、各カッタ10,10が水底の堆積土砂に当接するように構成されている。
なお、筒体部20の底部を閉塞している隔壁22は、筒体部20の下端縁よりも僅かに上方に取り付けられている。
垂直軸23は、筒体部20の隔壁22に設けられた貫通孔22aに挿通されおり、上端部には軸周りに歯面が形成された従動ギヤ24が取り付けられている。
そして、筒体部20内には、垂直軸23の従動ギヤ24に噛み合っている駆動ギヤ25を備えた油圧モータ21が設けられており、油圧モータ21を駆動させて駆動ギヤ25を回転させることにより、垂直軸23の従動ギヤ24が回転し、カッタ10が垂直軸23と共に軸周りに回転するように構成されている。
なお、本実施形態では、左右の各カッタ10,10が互いに反対方向に回転するように構成されている。
ここで、浚渫装置1には、図1から図3に示すように、筒体部20の外側面に設けられた複数の噴水ノズル26a・・・と、チャンバ30内に設けられた複数の給水管26b・・・(特許請求の範囲における「給水手段」)と、各垂直軸23内を通じてカッタ10の下面から噴水する噴水ノズル26cと、各カッタ10,10の間で筒体部20から下方に突出している4本の噴水ノズル26d・・・が設けられており、送水管26の下端部に接続された分流管26e・・・を通じて、送水管26から各噴水ノズル26a,26c,26dおよび給水管26bに給水されるように構成されている。なお、本実施形態では、各噴水ノズル26a,26c,26dから下方に向けて垂直に噴水するように構成されている。
このように、浚渫装置1では、各噴水ノズル26a,26c,26dから堆積土砂に水を噴きつけることができるとともに、チャンバ30内に設けられた給水管26bからチャンバ30内に水を供給することができる。
また、各噴水ノズル26a,26c,26dから噴水される水圧を調整するための水圧調整手段(図示せず)が筒体部20内に設けられている。
この排土手段40は、土砂を吸引して送出するサンドポンプ41と、サンドポンプ41に接続された吸引管42および送出管43とから構成されている。
吸引管42は、上端口がサンドポンプ41の吸引口に連通しており、左右方向に向けて二股に分岐している下端部が隔壁22を貫通してチャンバ30内に突出している。
送出管43は、上端口が台船D(図4参照)上に配置されており、下端口はサンドポンプ41の送出口に連通している。
次に、本実施形態の浚渫装置1を用いた浚渫システムについて説明する。
浚渫システムは、図4に示すように、水底の堆積土砂を掘削して排土する浚渫装置1と、水上に配置された台船Dと、台船D上から浚渫装置1を吊り下げているクレーンKと、浚渫装置1から排土された掘削土砂を泥水と砂利や礫とに選別する円筒状の篩であるトロンメルTと、トロンメルTを通過した泥水を凝縮して水と砂とに分級する遠心分離機である湿式サイクロンCと、湿式サイクロンCから排出された砂を脱水する分級機であるハイメッシュセパレータHとから構成され、トロンメルT、湿式サイクロンC、ハイメッシュセパレータHが台船D上に配置されており、ハイメッシュセパレータHから排出された砂を搬送する運搬船Sが水上に配置されている。
なお、クレーンK、トロンメルT、湿式サイクロンCおよびハイメッシュセパレータHは、既存の装置を用いているため、本実施形態では詳細な説明を省略する。
次に、本実施形態の浚渫装置1を用いた浚渫システムによる浚渫作業について説明する。
まず、図4に示すように、台船D上のクレーンKによって、浚渫装置1を水中に降下させ、各カッタ10,10を堆積土砂に当接させる。
このとき、カッタ10の掘削面10aには、その中央部から外縁部に向けて一列に配列されたビット列11Aが、放射状(十字状)に4列取り付けられているため、地中の岩石や硬質の土砂にカッタ10が当たった場合であっても、各ビット列11A・・・によって確実に切削することができ、掘削作業を継続することができる。
浚渫装置1から泥水が供給されたトロンメルTでは、泥水から砂利や礫を選定して除去した後に、泥水を湿式サイクロンCに供給するとともに、選定された砂利や礫を水上の運搬船Sに供給する。
トロンメルTから泥水が供給された湿式サイクロンCでは、泥水を凝縮して水と砂に分級した後に、砂をハイメッシュセパレータHに供給する。なお、本実施形態では、湿式サイクロンCから排出された水を浚渫装置1の送水管26に供給するように構成されている。
湿式サイクロンCから砂が供給されたハイメッシュセパレータHでは、供給された砂を脱水し、水をダム湖の水中に排出するとともに、砂を水上の運搬船Sに供給して搬送する。
また、浚渫装置1によって堆積土砂を掘削する際に、掘削土砂が水中に撒き上がる量が非常に少ないため、自然環境に与える影響を抑制することができる。
さらに、堆積土砂を各カッタ10,10で掘削した後に、サンドポンプ41を用いて掘削土砂を吸引しているため、排出される泥水中の含泥率が高くなっており、排土効率が高くなっている。
なお、各給水管26f,26fの下端部の内径を絞り込み、下端部の給水口から排出される水の流速を高めることにより、土砂や夾雑物が均一に混合されるように構成することが好ましい。
上ブレード51は、図7(b)に示すように、各垂直軸23,23に対して6枚づつ設けられており、各上ブレード51・・・は垂直軸23から放射状に均等間隔で配置されている。
下ブレード52は、図7(c)に示すように、各垂直軸23,23に対して4枚づつ設けられており、各下ブレード52・・・が垂直軸23から放射状に均等間隔で配置されている。各下ブレード52・・・は、垂直軸23の側面に取り付けられており、垂直軸23の下部にスクリュを構成するように湾曲している。
10 カッタ
12 開口部
13 網状部材
20 筒体部
22 隔壁
30 チャンバ
40 排土手段
41 サンドポンプ
Claims (13)
- 水底の土砂を掘削するカッタと、
前記カッタの上方に設けられた筒体部と、
前記カッタと前記筒体部の底部を閉塞している隔壁との間に形成されたチャンバと、
前記カッタに設けられた開口部を通じて、前記チャンバ内に取り込まれた掘削土砂を移送ポンプによって排出する排土手段とを備えていることを特徴とする浚渫装置。 - 前記カッタに設けられた前記開口部は、網状部材によって塞がれていることを特徴とする請求項1に記載の浚渫装置。
- 前記カッタには、前記開口部の一部または全部を覆うカバー部材が着脱自在に設けられていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の浚渫装置。
- 前記筒体部の内部には、前記カッタの駆動装置と、前記排土手段の前記移送ポンプとが設けられていることを特徴とする請求項1から請求項3のいずれか1項に記載の浚渫装置。
- 前記チャンバ内には、給水手段が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか1項に記載の浚渫装置。
- 前記カッタは、掘削面が掘進方向の軸周りに回転するように構成され、
前記カッタの掘削面には、回転中心から外縁部に向けて、複数のビットが一列に配列されたビット列が取り付けられており、前記ビット列が円弧状に湾曲していることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか1項に記載の浚渫装置。 - 前記カッタは、掘削面が掘進方向の軸周りに回転するように構成され、
前記カッタの掘削面には、複数のビットが回転方向に配列されたビット列が取り付けられていることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか1項に記載の浚渫装置。 - 前記チャンバ内には、前記チャンバ内に取り込まれた掘削土砂および夾雑物を粉砕するための粉砕手段が設けられていることを特徴とする請求項1から請求項7のいずれか1項に記載の浚渫装置。
- 前記筒体部の外側面には、掘進方向に向かって噴水する噴水ノズルが設けられていることを特徴とする請求項1から請求項8のいずれか1項に記載の浚渫装置。
- 前記噴水ノズルの噴水方向が、前記筒体部の外方に向かって斜めに設定されていることを特徴とする請求項9に記載の浚渫装置。
- 前記カッタは、掘進方向の軸周りに回転するように構成され、
前記筒体部の下方に複数の前記カッタが設けられており、
一方向に回転する前記カッタと、他方向に回転する前記カッタとが同数設けられていることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の浚渫装置。 - 前記カッタは、掘進方向の軸周りに回転するように構成され、
前記筒体部の下方に複数の前記カッタが設けられており、隣り合う前記各カッタが掘進方向に互いにずれて配置され、
前記各カッタの外周側部には、外方に向かって突出しているオーバーカッタが取り付けられていることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の浚渫装置。 - 前記カッタは、掘進方向の軸周りに回転するように構成され、
前記筒体部の下方に複数の前記カッタが設けられており、隣り合う前記各カッタが同期して回転するように構成され、
前記各カッタの外周側部には、外方に向かって突出しているオーバーカッタが取り付けられていることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか1項に記載の浚渫装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005124943A JP4713930B2 (ja) | 2005-01-07 | 2005-04-22 | 浚渫装置 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005002665 | 2005-01-07 | ||
JP2005002665 | 2005-01-07 | ||
JP2005124943A JP4713930B2 (ja) | 2005-01-07 | 2005-04-22 | 浚渫装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006214263A true JP2006214263A (ja) | 2006-08-17 |
JP4713930B2 JP4713930B2 (ja) | 2011-06-29 |
Family
ID=36977707
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005124943A Active JP4713930B2 (ja) | 2005-01-07 | 2005-04-22 | 浚渫装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4713930B2 (ja) |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018024988A (ja) * | 2016-08-08 | 2018-02-15 | オリエンタル白石株式会社 | 土砂の掘削方法及び掘削機 |
JP2019183548A (ja) * | 2018-04-13 | 2019-10-24 | カヤバ システム マシナリー株式会社 | 浚渫装置 |
WO2020250886A1 (ja) * | 2019-06-12 | 2020-12-17 | 株式会社小島組 | 浚渫作業船 |
CN112854348A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-28 | 上海海事大学 | 一种水利工程清淤装置 |
CN113202157A (zh) * | 2021-04-22 | 2021-08-03 | 陈伟 | 一种水利工程用具有分离作用的清淤头及其清淤方法 |
JP2022041346A (ja) * | 2020-09-01 | 2022-03-11 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | 浚渫装置 |
CN116005743A (zh) * | 2022-09-14 | 2023-04-25 | 江苏筑港建设集团有限公司 | 底泥环保疏浚技术与资源化处理方法 |
JP7349848B2 (ja) | 2019-08-28 | 2023-09-25 | 株式会社フジタ | 揚砂装置 |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4927362B1 (ja) * | 1969-12-27 | 1974-07-17 | ||
JPS50127960U (ja) * | 1974-04-04 | 1975-10-21 | ||
JPS52100303U (ja) * | 1976-01-28 | 1977-07-29 | ||
JPS55129586A (en) * | 1979-03-16 | 1980-10-07 | Christensen Inc | Rotary boring bit |
JPS645958A (en) * | 1987-06-30 | 1989-01-10 | Meidensha Electric Mfg Co Ltd | Production of superconductor |
JPH03281834A (ja) * | 1990-03-29 | 1991-12-12 | Tone Corp | クラムシェルバケットの先行掘削方法及びその装置 |
JPH0762656A (ja) * | 1993-08-26 | 1995-03-07 | Mitsubishi Constr Co Ltd | 回転式オールケーシング工法用掘削装置 |
JPH07113390A (ja) * | 1993-08-27 | 1995-05-02 | Meiwa Kikai Kk | 穴掘削用排土バケット |
JPH08218420A (ja) * | 1995-02-13 | 1996-08-27 | Hashimoto Setsubi Kogyosho:Kk | 水底の汚泥取出方法及び取出装置 |
JPH08243521A (ja) * | 1995-03-06 | 1996-09-24 | Miyata Kogyo Kk | スラッジ清掃ヘッド |
JPH101970A (ja) * | 1996-06-17 | 1998-01-06 | Saeki Kensetsu Kogyo Kk | 浚渫装置 |
-
2005
- 2005-04-22 JP JP2005124943A patent/JP4713930B2/ja active Active
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4927362B1 (ja) * | 1969-12-27 | 1974-07-17 | ||
JPS50127960U (ja) * | 1974-04-04 | 1975-10-21 | ||
JPS52100303U (ja) * | 1976-01-28 | 1977-07-29 | ||
JPS55129586A (en) * | 1979-03-16 | 1980-10-07 | Christensen Inc | Rotary boring bit |
JPS645958A (en) * | 1987-06-30 | 1989-01-10 | Meidensha Electric Mfg Co Ltd | Production of superconductor |
JPH03281834A (ja) * | 1990-03-29 | 1991-12-12 | Tone Corp | クラムシェルバケットの先行掘削方法及びその装置 |
JPH0762656A (ja) * | 1993-08-26 | 1995-03-07 | Mitsubishi Constr Co Ltd | 回転式オールケーシング工法用掘削装置 |
JPH07113390A (ja) * | 1993-08-27 | 1995-05-02 | Meiwa Kikai Kk | 穴掘削用排土バケット |
JPH08218420A (ja) * | 1995-02-13 | 1996-08-27 | Hashimoto Setsubi Kogyosho:Kk | 水底の汚泥取出方法及び取出装置 |
JPH08243521A (ja) * | 1995-03-06 | 1996-09-24 | Miyata Kogyo Kk | スラッジ清掃ヘッド |
JPH101970A (ja) * | 1996-06-17 | 1998-01-06 | Saeki Kensetsu Kogyo Kk | 浚渫装置 |
Cited By (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018024988A (ja) * | 2016-08-08 | 2018-02-15 | オリエンタル白石株式会社 | 土砂の掘削方法及び掘削機 |
JP2019183548A (ja) * | 2018-04-13 | 2019-10-24 | カヤバ システム マシナリー株式会社 | 浚渫装置 |
JP7084763B2 (ja) | 2018-04-13 | 2022-06-15 | Kyb株式会社 | 浚渫装置 |
CN113950553A (zh) * | 2019-06-12 | 2022-01-18 | 株式会社小岛组 | 疏浚作业船 |
JPWO2020250886A1 (ja) * | 2019-06-12 | 2020-12-17 | ||
WO2020250886A1 (ja) * | 2019-06-12 | 2020-12-17 | 株式会社小島組 | 浚渫作業船 |
JP7186987B2 (ja) | 2019-06-12 | 2022-12-12 | 株式会社小島組 | 浚渫作業船 |
CN113950553B (zh) * | 2019-06-12 | 2023-03-07 | 株式会社小岛组 | 疏浚作业船 |
JP7349848B2 (ja) | 2019-08-28 | 2023-09-25 | 株式会社フジタ | 揚砂装置 |
JP2022041346A (ja) * | 2020-09-01 | 2022-03-11 | アザイ技術コンサルタント株式会社 | 浚渫装置 |
CN112854348A (zh) * | 2021-01-08 | 2021-05-28 | 上海海事大学 | 一种水利工程清淤装置 |
CN113202157A (zh) * | 2021-04-22 | 2021-08-03 | 陈伟 | 一种水利工程用具有分离作用的清淤头及其清淤方法 |
CN116005743A (zh) * | 2022-09-14 | 2023-04-25 | 江苏筑港建设集团有限公司 | 底泥环保疏浚技术与资源化处理方法 |
CN116005743B (zh) * | 2022-09-14 | 2023-10-03 | 江苏筑港建设集团有限公司 | 底泥环保疏浚技术与资源化处理疏浚装置及其处理方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4713930B2 (ja) | 2011-06-29 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4713930B2 (ja) | 浚渫装置 | |
KR100937733B1 (ko) | 친환경 준설선 | |
EP2877640B1 (en) | A self cleaning collection apparatus and method | |
US20160244926A1 (en) | Method and device for deepening riverbeds and their cleaning from sediments | |
CA3018137C (en) | Dredging apparatus and method of dredging | |
KR20140033369A (ko) | 해저 비축용 장치 및 방법 | |
JP2014534368A (ja) | 水底トレンチ掘削装置 | |
JP4705910B2 (ja) | さまざまな性質の浚渫物を撤去および回収するための装置および方法 | |
JPH11293698A (ja) | 浚渫装置及び浚渫方法 | |
JP7252099B2 (ja) | 浚渫用アタッチメント及び浚渫システム | |
JP2010000424A (ja) | 固液体分離装置 | |
JP2006097343A (ja) | 浚渫搬送装置 | |
JP2011194288A (ja) | 底泥浄化装置 | |
US20200318313A1 (en) | Excavator bucket for underwater use | |
CN211898616U (zh) | 船载多功能取沙造岛挖掘器 | |
JP2005042392A (ja) | ダム浚渫プラント及びダムの浚渫方法 | |
JP3332759B2 (ja) | 水中作業機用堆積物取込み装置 | |
JP2005042354A (ja) | 立坑掘削機のカッタ板 | |
JPH0673757A (ja) | 浚渫装置 | |
JP4047143B2 (ja) | 掘削ズリの排出機構 | |
JPH0932461A (ja) | トンネル掘削機 | |
KR101208991B1 (ko) | 오니수거부에 압송펌프를 수반하여 제공되는 진흙,뻘의 수거 및 흡착장치 | |
NO347058B1 (en) | Device and method for removing granular material | |
JP2020117969A (ja) | 浚渫装置および浚渫方法 | |
KR20030076767A (ko) | 바지선용 사금채취기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071221 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090716 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100921 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101109 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110301 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4713930 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |