JP2005521815A - 閉鎖又は日除け設備のための補償スプリングに張力を加える機構 - Google Patents

Abstract

本発明は、閉鎖スクリーンの重量を補償するための少なくとも一つのスプリング（３）を備える機構に関する。前記スプリング（３）は、その端部（３２）のうちの一方において、円形断面積を有するシャフト（４）の周りに回転可能に配置されるリング（６）に固定される。シャフト（４）の周りに配置されるストップスプリング（７）はリング（６）とシャフト（４）との間の一方向のカップリングを確保し、ストップスプリング（７）が前記シャフト（４）に及ぼす向心力を制御するための手段（８）が設けられる。

Description

本発明は閉鎖又は日除け設備を操作するための機構に関する。また、本発明はかかる機構を組み入れた閉鎖又は日除け設備に関する。

閉鎖設備は、ドア、玄関、ブラインド、シャッター又はそれと均等な設備を意味するものと解される。

閉鎖又は日除け設備においては、スクリーンは、柔軟な日除け本体又は剛体若しくは半剛体のパネルであってもよいが、開口を選択的に閉鎖するために開口の反対側に変位される。このスクリーンの重量は、具体的にはこのスクリーンの位置の関数として可変のトルクを駆動手段に及ぼす。このトルクを少なくとも部分的には補償するために、いわゆる「補償」スプリングを使用することが周知である。

設備を適切に機能させるためには、スプリングによって及ぼされる補償力は、駆動手段に影響を与えるスクリーンにより生じるトルクに適合される必要がある。このトルクは、スクリーンの形状寸法、その特有の重量、及びその開口に対する位置の関数である。そのため、補償スプリングを、具体的にはそれに初めに負荷をかける際に調節するための手段を設けることが周知である。米国特許明細書第４８１７９２７号（ＵＳ−Ａ−４８１７９２７）が教示するのは、補償スプリングの一端を設備の固定ピン周りに回転可能なリングに取り付け、スプリングの張力を調節するときには緩める必要があるネジによって、このピンに対して回転方向にこのリングを不動化するというものである。これによると操作者は、スプリングの負荷が不測で突然に解かれるのを避けるために、かかる調節の間リングにトルクを及ぼさざるを得ない。したがって、操作者は一方ではリングにトルクを及ぼすための工具を、他方ではロック用のネジを取り扱わなければならない。これは、ほとんど経験のない人にとっては必ずしも行うことができない特に技術的な身ぶりを含む。

また、例えば米国特許明細書第４９８１１６５号（ＵＳ−Ａ−４９８１１６５）より、補償スプリングの端部が不動化されているリングの位置を調節するためにホイール及びウォームネジのシステムを使用することが周知である。かかる装置は比較的複雑かつ高価である。
米国特許明細書第４８１７９２７号 米国特許明細書第４９８１１６５号 フランス国特許公開第１４２５３５３号

本発明のより具体的な目的は、単純で信頼性のある装置により補償スプリングの張力が容易かつ安全に調節できる操作機構を提供することによって、こうした欠点を克服することである。

この精神において、本発明は、閉鎖又は日除け設備を操作するための機構に関する。この機構は固定構造材の中又は表面に取り付けられ、この構造材に作られた開口を閉鎖するためのスクリーンを備える一方で、このスクリーンの重量を補償するための少なくとも一つのスプリングも備える。このスプリングは、その端部のうち一方によって前述の固定構造材に、他方によって前述のスクリーンに連動連結される。この機構は、補償スプリングと固定構造材との間、又は補償スプリングとスクリーンとの間に配置されたストップスプリングを含む一方向のカップリング装置を備える一方で、補償スプリングに連結された手段は、固定構造材又はスクリーンに対してストップスプリングをロックする力をストップスプリングに及ぼすように配置されていることを特徴とする。

ストップスプリングの使用により、固定構造材又はスクリーンに対するカップリングに結合された補償スプリングの端部を、自動的に回転方向にロックできる。このロックは、この端部の角度位置を変化させる目的すなわち補償スプリングの張力を変化させる目的で調節する自発的な力を加えない限り得られる。調節する力がなくなるとすぐに再びロックする力が及ぼされる。それが、例えば米国特許明細書第４８１７９２７号により周知の装置とは違うところである。したがって、本発明は、ロックスプリングの新規で特に有利な用途を押し進めるものである。なお、ロックスプリングの機能は、他の出願については例えばフランス国特許公開第１４２５３５３号（ＦＲ−Ａ−１４２５３５３）により周知である。

本発明の有利であるが必須ではない点によれば、この機構には以下の特徴の一つ以上が組み入れられる。

・ロックする力を及ぼすための手段は、円形断面要素の周り又は部分的に内側に回転可能に配置されたリングを備える。リングには、ストップスプリングの二つの湾曲端部を受け入れるためのハウジングが設けられてもよい。有利なことに、このハウジングには、これらの端部に相対的に近づく力を及ぼすように適合された二つの表面が設けられる。

・ロックする力の強度を調節するための手段が設けられる。この手段により、ストップスプリングが及ぼす力を減少又はなくすことが可能となり、したがって、補償スプリングの端部の一方を解放してその張力の調節が可能となる。有利なことに、この調節手段は、円形断面要素の周りに回転可能に取り付けられたリングを備える。そのリングにはストップスプリングの湾曲端部の間に介在されるように適合された突起が設けられる。さらに、このリングは、円形要素の周りのその角度位置を制御するための工具と相互作用するような歯止め又はノッチを呈するように設けられてもよい。このようにすると、工具によって、円形断面要素の周りに回転する力をリングに及ぼすことが可能となる。この力は突起によってストップスプリングの湾曲端部の一方又は他方へ伝達される。これは、補償スプリングに連結するリングを解放することによってストップスプリングを拡張する作用を有する。その場合、補償スプリングは望ましい方向に回転可能である。変形例においては、前述の調節手段は、ストップスプリングの湾曲端部の間に介在されるように適合された径方向突起が設けられたシャフトを備えてもよい。

・第１実施例によれば、円形要素は、閉鎖される開口の実質的に全幅にわたって延びる固定中心シャフトである。

・他の実施例によれば、円形要素は、閉鎖スクリーンを巻き取る部材又は関連した力伝達要素を回転方向に駆動するための装置のケーシングである。

・ロックする力は向心力であり、円形断面要素に及ぼされる。

・本発明の変形例によれば、円形断面要素は、ロックする力を及ぼすストップスプリング及びリングの一部を取り囲む。この力は遠心力であり、円形断面要素に及ぼされる。

・スプリング、リング、円形要素及び制御手段は、閉鎖スクリーン又は関連した力伝達要素を巻き取るのためのシャフトの内側に少なくとも部分的に収容されてもよい。その場合、有利なことに、この巻取シャフトには、具体的には適切な工具によって制御手段にアクセスできる少なくとも一つの開口部が設けられている。

本発明は、結局は前述のような機構を備える閉鎖／日除け設備に関する。かかる設備は信頼性があり経済的である一方、それに含まれる補償スプリングの張力をその使用場所で危険性なしに容易に調節可能にしてくれる。

本発明による閉鎖装置の７つの実施例の以下の記述に照らして、本発明はより容易に理解され、本発明のその他の利点もより明確となるだろう。以下の記述は、単なる一例として与えられているものに過ぎず、添付の図面を参照して行われる。

［第１実施例］
図１〜図４に示す設備は、スクリーン体Tで閉鎖される開口Oが中に作られている建物のメーソンリー（masonry）Mに対して固定された実質的に水平な幾何学的軸X-X'周りに選択的に巻き取られるスクリーン体Tを備えている。スクリーン体Tは複数のストラップによって巻取ディスクに結合されている。ストラップのうちのただ一つだけが図１に参照番号１で示されており、巻取ディスクのうちのただ一つだけが図１に参照番号２で示されている。二つの補償スプリング３及び３’は、スクリーン体Tの重量に起因するトルクとは軸X-X'に対して反対方向の力をディスク２に及ぼすように取り付けられている。ディスク２及びその均等物は、ブラケット４１によりメーソンリーMに対して固定された円形断面のシャフト４周りに自由に回転するように取り付けられている。

スクリーン体Tを軸X-X'周りの回転方向に駆動するための手段が設けられてもよい。かかる駆動手段は、機械的でも電気的でも可能である。変形例としては、スクリーン体Tは、使用者がその下部の羽根板に直接働きかけることによって制御される。

スプリング３及び３’は各々、キー５２によって連結された二つのリング５及び５’の円錐台表面５１又は５１’に不動化され、リング５’はディスク２と噛み合う。実際には、スプリング３又は３’の第一端３１又は３１’は、表面５１又は５１’に巻き取られ、可能であればフックが形成されてこれらの端部をリング５及び５’に対してしっかりと留める。

それらに各々対向する端部３２及び３２’の部位においては、スプリング３及び３’が、端部３２及び３２’を受け入れるための円錐台表面６２及び６２’を各々備えるリング６及び６’に不動化される。

図２及び図３に示すように、リング６には、円形状の中心開口部６１が設けられている。中心開口部６１の直径はリング６がシャフト４周りに回転するのを可能としている。表面６２には、スプリング３の端部３２の位置決めを容易にするために段が付けられている。また、リング６はスリーブ６３を備え、スリーブ６３の中にはノッチ６４が形成されている。ノッチ６４のうち、６４１及び６４２は側縁を示し、６４３は底縁を示している。

スプリング７は、シャフト４の周りでスリーブ６３の内側に配置されている。７１及び７２はスプリング７の端部を示している。スプリング７は、シャフト４に対してリング６にブレーキをかける、すなわち、実際には向心力Eによりリング６を軸X-X'周りの回転方向に不動化するという点においてストップスプリングである。

また、第二リング８はシャフト４の周りに回転可能に取り付けられている。このリングには突起８１が設けられており、リング８の側面８２に対しては突起８１が軸X-X'に実質的に平行な方向に延びている。突起８１はストップスプリング７の端部７１及び７２の間に挿入されることを可能とする幅を有している一方で、ノッチ６４は端部７１及び７２を縁６４１と６４２との間に受け入れることを可能とする幅を有している。

また、リング８には、軸X-X'に関するトルクをリング８に容易に及ぼすことを可能とする複数の周縁溝８３が設けられている。

機能は以下の通りである。
初期設定、及びリング８への動作がない状態では、スプリング３の負荷ゆえにスプリング３がトルクC1をリング６に及ぼすと、このトルクC1はノッチ６４の縁６４１をスプリング７の端部７１に接触するまで変位させる作用を有する。その場合縁６４１は、縁６４２の方に向かう力F1を端部７１に及ぼす。これはスプリング７をシャフト４に締め付ける作用を有し、スプリング７をシャフト４にロックする向心力Eの強度を増加させる。したがって、リング６の動きはリング６と端部７１との相互作用により制限されることになる。

もしもトルクC1に対して反対方向に向かうトルクC2をスプリング３がリング６に及ぼすと、このトルクは、スプリング７の端部７２に接触するまで縁６４２を変位させ、前述のようにシャフト４にこのスプリングを締め付け、及びロックする向心力Eを増加させることになる。

このようにして、ストップスプリング７は、スプリング３がトルクC1又はC2を伝達するにもかかわらず、リング６をシャフト４に不動化可能とする。

しかし、スプリング３の張力を調節するためにリング６を軸X-X'周りに回転させることも可能である。実際には、トルクC3をリング８に図３の右方向に及ぼす際、これは突起８１の縁８１１をスプリング７の端部７１に接触するまで動かし、その後この端部に前述の力F1とは反対方向の力F'１を及ぼす作用がある。この力F'1はスプリング７を径方向に拡張させる作用があり、その後スプリング７はシャフト４へのその向心力Eを解放する。したがって、リング８、スプリング７及びリング６の全てをトルクC3の方向に回転させることが可能となる。これはスプリング３の張力を変化させる作用を有する。

反対方向の調節は、トルクC3の反対方向を向くトルクC4を及ぼすことによって得られる。力C4は、突起８１の反対側の縁８１２を端部７２に接触するまで変位させ、その後この端部を縁６４１の方向へ変位させる。これはスプリング７を拡張させる作用を有し、したがって、リング６をトルクC4の方向に駆動可能とする作用を有する。

図４に示すように、スパナ９を使用して、力F3をその把手９１に及ぼすことによりトルクC3を及ぼしてもよい。スパナ９には、溝８３の一つに食い込むように適合された突端９２が設けられている。トルクC4を加えなければならないときは、スパナ９を返して力F3とは反対方向の力を把手９１に及ぼす。

本発明の変形例（図示せず）によれば、図１〜図４に示す構造を変更して、リング５及び５’が建物の固定構造材に取り付けられたブラケットに固定されるようにしてもよい。その場合シャフト４は回転し、その端部において滑車を支承する。滑車にはスクリーン体Tに結合された巻上ケーブルが巻き付けられる。その他の点については、前述の機能と同じ機能である。

［第２実施例］
図５に示す本発明の第２実施例においては、第１実施例の要素と同様の要素には１００だけ増した同一の参照番号を付している。この設備においては、固定シャフト１０４はブラケット１４１及び１４１’により建物のメーソンリーMに対して不動化されている。X-X'はシャフト１０４の長手方向の軸を示している。二つのディスク１０２及び１０２’はシャフト１０４及び軸X-X'の周りに回転可能であり、開口Oを閉鎖することを意図したスクリーン体Tの制御された巻き取りを可能としている。

二つの補償スプリング１０３及び１０３’は各々、ディスク１０２又は１０２’に連結された第一端１３１又は１３１’と、シャフト１０４に回転可能に取り付けられたリング１０６又は１０６’に連結された第二端１３２又は１３２’とを有する。前述のように、リング１０６はスリーブ１６３を形成し、スリーブ１６３の内側にはストップスプリング１０７が配置され、ストップスプリング１０７の端部１７１及び１７２は、シャフト１０４周りに回転可能に取り付けられたリング１０８と一体の突起１８１と相互作用するように設けられている。スプリング１０７によりシャフト１０４に及ぼされる向心力Eは、前述のようにリング１０８により制御可能である。

均等な構造が、ストップスプリング１０７’及び制御リング１０８’に関連づけられているリング１０６’の部位にも設けられている。

［第３実施例］
図６及び図７に示す本発明の第３実施例においては、第１実施例の要素と同様の要素には２００だけ増した同一の参照番号を付している。本実施例においては、設備のスクリーン体Tは、固定された断面円形シャフト２０４の中心軸である水平軸X-X'周りに選択的に巻き取られる。このシャフトは建物のメーソンリーMに固定されたブラケット２４１により支持されている。

スペーサーディスク２０２はシャフト２０４周りの中空の管２４５を支持している。それと均等のディスクが設備の反対側に設けられており、これにより管２４５を軸X-X'を中心とする所定位置に回転可能に維持してスクリーン体Tを選択的に巻き取ることが可能となる。

補償スプリング２０３は、第１及び第２実施例のリング６及び１０６と同様、ディスク２０２の円錐台表面２２１と、リング２０６の円錐台表面２６１との間で多少締め付けられている。ストップスプリング２０７及び制御リング２０８はリング２０６と関連づけられ、これにより、スプリング２０７によってシャフト２０４に及ぼされる向心力Eを制御することが可能となる。リング２０８にはノッチ２８３が設けられ、ノッチ２８３の中にネジ回し２０９の端部２９２のような操作部材を引き入れ可能となる。そのために、管２４５には先端２９２を中に引き入れ可能な穴２４５aが設けられている。したがって、ネジ回し２０９の把手２９１に力F4又はF'4を及ぼして、ネジ回し２０９の柄２９３を穴２４５aの縁との当接点周りに旋回させることが可能となり、その結果、それに対応する力F5又はF'5がノッチ２８３の一つに及ぼされる。これはリング２０８を回転させる作用があり、前述のように、スプリング２０７を拡張し、リング２０６を回転し、及びスプリング２０３に多少負荷をかける作用がある。

［第４実施例］
図８に示す本発明の第４実施例においては、第１実施例の要素と同様の要素には３００だけ増した同一の参照番号を付している。本実施例においては、電気歯車モーター３４３が円形断面のケーシング３０４内に収容されている。ケーシング３０４はブラケット３４１により建物のメーソンリーMに対して固定されている。歯車モーター３４３の出力シャフト３４４は、中空の管３４５を回転方向に駆動するためにディスク３２３の中心開口部３２２に挿入される。中空の管３４５は、ケーシング３０４の中心軸である幾何学的軸X-X'周りに設備のスクリーン体Tを巻き取るためのシャフトを形成する。

円形のスペーサー３０２は管３４５に回転方向に連結されており、ケーシング３０４の周りに回転可能に取り付けられている。

補償スプリング３０３は、管３４５の内側にケーシング３０３周りに配置されている。このスプリング３０３は、その端部の一方３３１によりスペーサー３０２に固定されており、その他方の端部３３２により前記実施例のリング６、１０６及び２０６と同様のリング３０６に固定されている。ストップスプリング３０７は、リング３０６により形成されたスリーブ３６３の内側にケーシング３０４周りに配置されている。スプリング３０７の湾曲端部３７１及び３７２は、ケーシング３０４の周りに回転可能に取り付けられた制御リング３０８の突起３８１と相互作用が可能である。したがって、スプリング３０７がケーシング３０４に及ぼす向心力Eの強度に影響を与えることが可能である。

管３４５には複数の穴３４５aが設けられ、リング３０８の外径表面に作られた溝３８３にアクセスすることが可能となる。これは、軸X-X'周りのリング３０８の角度位置を制御したり、スプリング３０７の径方向拡張後にリング３０６を軸X-X'周りに回転方向に駆動したりしてスプリング３０３に多少の負荷をかけるためのものである。

［第５実施例］
図９及び図１０に示す本発明の第５実施例においては、第１実施例の要素と同様の要素には４００だけ増した同一の参照番号を付している。本実施例においては、設備のスクリーン体Tを、中空の管４４５の中心の幾何学的軸である水平軸X-X'周りに選択的に巻き取ることが可能である。中空の管はリング４０５に回転方向に連結されており、リング４０５は、建物のメーソンリーMに対して不動化されたブラケット４４１に固定された支持体４４２に、軸X-X'周りに旋回するように取り付けられている。

シャフト４０８は実質的に軸X-X'に沿って延びて要素４４１及び４４２を通り抜けており、第一端４０８aの部位に、スパナ、クランク又はその他の何らかのシャフト４０８の回転を制御する手段と協働するように適合された駆動ブロックが設けられている。

シャフト４０８は、その端部４０８aの反対側の端部４０８bの部位において、所定角度の間隙をもって端部４０８b周りに回転可能なリング４０６に取り囲まれている。スナップリング４９２により、リング４０６をシャフト４０８に軸方向に不動化することが可能になる。シャフト４０８には径方向突起４８１が設けられる一方、リング４０６は、突起４８１を除いてシャフト４０８を部分的に取り囲むスリーブ４６３を形成する。要素４６３及び４８１は、支持体４４２に連結された中空のシャフト４０４を延ばした皿４４３の内側に配置されている。

ストップスプリング４０７は、一方では要素４６３と４８１との間に配置され、他方では要素４６３と皿４４３との間に配置される。４７１及び４７２は各々スプリング４０７の端部を示している。

補償スプリング４０３はリング４０５と４０６との間に配置され、その各々に回転方向に連結されている。

スプリング４０３により伝達されるトルクの作用として、リング４０６は端部４７１又は４７２の一方に、スプリング４０７を遠心方向に拡張させることになる力を及ぼす。かかる拡張は、皿４４３に対してスプリング４０７をロックするための、すなわち支持体４４２及び建物のメーソンリーMに対して皿４４３及びシャフト４０４を介してロックするための遠心力Eを引き起こす。

スプリング４０３の張力を調節しようとするときは、クランク４９１を使用してシャフト４０８を回転させるだけで十分である。シャフト４０８の突起４８１は、端部４７１又は４７２の一方にスプリングを圧縮する力を、要素４０６〜４０８が皿４４３内側を回転可能となる程度まで及ぼす。

［第６実施例］
図１１及び図１２に示す本発明の第６実施例においては、第１実施例の要素と同様の要素には５００だけ増した同一の参照番号を付している。本実施例においては、閉鎖設備のスクリーン体Tは水平軸X-X'周りに選択的に巻き取られる。スクリーン体Tを巻き取るための中空の管５４５は水平軸X-X'を中心としている。

前述のように、ブラケット５４１は建物のメーソンリーMに対して固定されている。このブラケットは、第４実施例のケーシング３０４と同じ要素を格納するケーシング５０４を支持している。ケーシング５０４の出力シャフト５４４は、管５４５を回転方向に駆動するためのディスク５２３に連結されている。リング５０５は、ブラケット５４１から最も離間しているケーシング５０４の端部の周りに回転方向に連結されている一方、第二リング５０６は、ブラケットに最も近接しているこのケーシングの端部の周りに回転可能に取り付けられている。

補償スプリング５０３はリング５０５と５０６との間で締め付けられる一方、第三リング５０８は、リング５０６近傍においてケーシング５０４の周りに回転可能に取り付けられている。リング５０８には、リング５０６により形成されるノッチ５６４に係合するように適合された突起５８１が設けられている。また、管５４５に連結されたリング５０４’もケーシング５０４の周りに、リング５０６の近傍に回転可能に取り付けられている。このリング５０４’は、少なくとも部分的に、ストップスプリング５０７だけでなくリング５０８及び５０６をも取り囲むスリーブ５４７を形成している。ストップスプリング５０７の端部５７１及び５７２は、端部５８１の各側においてノッチ５６４に係合している。機能は前述のそれと同様である。リング５０８はリング５０４’内に作られた一つ以上の開口部５４５aを通ってアクセス可能であり、リング５０８には例えば溝のような周縁凹凸部材５８３が設けられている。周縁凹凸部材５８３によって、管５４５に連結されたリング５０４’にスプリング５０７が及ぼすロックする遠心力の強度を制御することが可能となる。

留意すべきなのは、この実施形態がこれまでの前述のそれと異なるのは、ストップスプリングを備える一方向のカップリングは補償スプリング５０３とスクリーン体Tとの間に組み入れられており、前述の場合のようなこのスプリングとメーソンリーMとの間ではない点である。

［第７実施例］
図１３及び図１４に示す本発明の第７実施例は、本発明をスプリングボックス６３３の場合に適用することに関する。スプリングボックス６３３は、スクリーン体Tの重量を補償するためのスプリング６０３を収容するために使用される。スクリーン体Tは、建物のメーソンリーMに対して不動化されたブラケット６４１により支持される管６０４の対称軸も形成する水平軸X-X'周りに巻き取られるように意図されている。スプリング６０３の一端６３１は、スクリーン体Tが巻き取られ又は巻き戻される際に軸X-X'周りに回転するボックス６３３のケーシング６３３aに連結されている。さらに、スプリング６０３の第二端６３２はシャフト６０４周りに旋回するように取り付けられたリング６０６に連結されており、リング６０６にはスリーブ６６３が延びている。スリーブ６６３もまたシャフト６０４を取り囲み、スリーブ６６３の内側にはストップスプリング６０７が配置されている。ストップスプリング６０７の湾曲端部６７１及び６７２は、スリーブ６６３内に作られたノッチ６６４内に延びている。ノッチ６６４に係合する突起６８１が設けられているリング６０８により、前述のように、軸X-X'に向かってストップスプリング６０７が及ぼす向心力Eの強度を制御することが可能となる。

述べられた実施例の異なる形態の技術的特徴は、本発明の範囲から逸脱しなければ共に組み合わせてもよい。同様に、本発明の範囲から逸脱しなければ記載された実施例に対する明らかな変更がなされてもよい。

本発明の第１実施例に係る設備の長手方向部分断面図である。 図１の詳細IIに示す要素の分解斜視図である。 図２に示す要素を別の角度から見た斜視図である。 補償スプリングの張力が調節されている間の、図１の矢印IVの方向から見た図である。 本発明の第２実施例に係る設備の長手方向断面図である。 本発明の第３実施例に係る設備の図１相当の図である。 補償スプリングの張力が調節されている間の、図６の設備の一部の斜視図である。 本発明の第４実施例に係る設備の図６相当の図である。 本発明の第５実施例に係る機構の図６相当の図である。 図９のX−X線断面図である。 本発明の第６実施例に係る機構の図６相当の図である。 図１１のXII−XII線断面図である。 本発明の第７実施例に係る機構の長手方向部分断面図である。 図１３のXIV−XIV線断面図である。

Claims (15)

1. 固定構造材の中又は表面に取り付けられ、前記構造材に作られた開口を閉鎖するためのスクリーンと前記スクリーンの重量を補償するための少なくとも一つのスプリングとを備え、前記スプリングは設備が正常に機能しているときは、一端が前記構造材に、他端が前記スクリーンに連動連結された、閉鎖又は日除け設備を操作するための機構であって、
   前記補償スプリング（３；１０３；２０３；３０３；４０３；５０３；６０３）と前記固定構造材（M)との間、又は前記補償スプリングと前記スクリーン（T）との間に配置されたストップスプリング（７；１０７；２０７；３０７；４０７；５０７；６０７）を含む一方向のカップリング装置と、
   前記固定構造材又は前記スクリーンに対して前記ストップスプリングをロックする力（E）を前記ストップスプリングに及ぼすように配置されて前記補償スプリングに連結された手段（６；１０６；２０７；３０６；５０６；６０６）と、を備えることを特徴とする機構。
2. 請求項１に記載の機構であって、
   前記第一手段は、円形断面の要素（４；１０４；２０４；３０４；４０４；５０４；６０４）の周り又は部分的に内側に回転可能に配置されたリング（６；１０６；２０６；３０６；４０６；５０６；６０６）を備えることを特徴とする装置。
3. 請求項２に記載の機構であって、
   前記リング（６；１０６；２０６；３０６；４０６；５０６；６０６）には、前記ストップスプリング（７；１０７；２０７；３０７；４０７；５０７；６０７）の二つの湾曲端部（７１，７２；１７１，１７２；３７１，３７２；４７１；４７２；５７１；５７２；６７１；６７２）を受け入れるためのハウジング（６４）が設けられていることを特徴とする装置。
4. 請求項３に記載の機構であって、
   前記ハウジング（６４）には、前記端部（７１，７２）に相対的に近づく力（F₁）を及ぼすように適合された二つの表面（６４１，６４２）が設けられていることを特徴とする機構。
5. 請求項１から４のいずれか一つに記載の機構であって、
   前記ロックする力（E）の強度を調節するための手段（８；１０８；２０８；３０８；４０８；５０８；６０８）を備えることを特徴とする機構。
6. 請求項５に記載の機構であって、
   調節手段は、前記ストップリング（７；１０７；２０７；３０７；５０７；６０７）の湾曲端部（７１，７２；１７１，１７２；３７１，３７２；５７１；５７２；６７１；６７２）間に介在するように適合された突起（８１；１８１；３８１；５８１；６８１）が設けられた円形断面の要素（４；１０４；２０４；３０４；５０４；６０４）の周りに回転可能に取り付けられたリング（８；１０８；２０８；３０８；５０８；６０８）を備えることを特徴とする機構。
7. 請求項６に記載の機構であって、
   前記リング（８；１０８；２０８；３０８；５０８；６０８）には、前記要素（４；１０４；２０４；３０４；５０４；６０４）の周りの前記リングの角度位置を制御するための工具（９；２０９）と相互作用するための歯止め又はノッチ（８３；２８３；３８３；５８３）が設けられていることを特徴とする機構。
8. 請求項５に記載の装置であって、
   前記調節手段は、前記ストップスプリング（４０７）の湾曲端部（４７１，４７２）間に介在するように適合された径方向突起（４８１）が設けられたシャフト（４８１）を備えることを特徴とする機構。
9. 請求項２又は６のいずれか一つに記載の機構であって、
   前記円形断面の要素は、前記スクリーン（T）により閉鎖される開口（O）の幅に実質的にわたって延びる固定中心シャフト（４；１０４；２０４；６０４）であることを特徴とする機構。
10. 請求項２又は６のいずれか一つに記載の機構であって、
    前記円形要素は、前記閉鎖スクリーン（T）又は関連する力伝達要素（１）を巻き取るための部材（３４５；５４５）を回転方向に駆動するための装置（３４３）のケーシング（３０４；５０４）であることを特徴とする機構。
11. 請求項２、６、９又は１０のいずれか一つに記載の機構であって、
    前記ロックする力（E）は向心力であり前記円形断面の要素（４；１０４；２０４；３０４；５０４；６０４）に及ぼされることをを特徴とする機構。
12. 請求項２に記載の機構であって、
    前記円形断面の要素（４０４）は前記ストップスプリング（４０７）及び前記リング（４０６）の一部を取り囲み、前記ロックする力（E）は遠心力であり前記円形断面の要素に及ぼされることを特徴とする機構。
13. 請求項２及び５に記載の機構であって、
    前記ストップスプリング（２０７；３０７；４０７；５０７）、前記リング（２０６；３０６；４０６；５０６）、前記円形断面の要素（２０４；３０４；４０４；５０４）及び前記制御手段（２０８；３０８；４０８；５０８）は、前記閉鎖スクリーン（T）又は関連する力伝達要素（１）を巻き取るためのシャフト（２４５；３４５；４４５；５４５）の内側に少なくとも部分的に収容されることを特徴とする機構。
14. 請求項１3に記載の機構であって、
    前記シャフト（２４５；３４５；４４５；５４５）には、具体的には適切な工具（２０９）によって前記制御手段にアクセスするための少なくとも一つの開口部（２４５a，３４５a，５４５a）が設けられていることを特徴とする機構。
15. 閉鎖又は日除け設備であって、
    請求項１から１４のいずれか一つに記載の機構（１〜９２；１０２〜１８１；２０２〜２９３；３０２〜３８３；４０３〜４９２；５０３〜５８３；６０３〜６８１）を備えることを特徴とする設備。

Images