JP2005345731A - 顕微鏡用制御コントローラ装置 - Google Patents

顕微鏡用制御コントローラ装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2005345731A
JP2005345731A JP2004164825A JP2004164825A JP2005345731A JP 2005345731 A JP2005345731 A JP 2005345731A JP 2004164825 A JP2004164825 A JP 2004164825A JP 2004164825 A JP2004164825 A JP 2004164825A JP 2005345731 A JP2005345731 A JP 2005345731A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
microscope
handle
stage
controller device
driving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2004164825A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4661091B2 (ja
Inventor
Ken Tomioka
研 富岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nikon Corp
Original Assignee
Nikon Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nikon Corp filed Critical Nikon Corp
Priority to JP2004164825A priority Critical patent/JP4661091B2/ja
Publication of JP2005345731A publication Critical patent/JP2005345731A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4661091B2 publication Critical patent/JP4661091B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Microscoopes, Condenser (AREA)

Abstract

【課題】スイッチやハンドルの配置を右利き検者用の配置から左利き検者用の配置に変更可能で操作性の自由度が大きな顕微鏡用制御コントローラ装置を提供する。
【解決手段】ステージ7を電気的制御にてXY方向及びZ方向へ駆動する駆動手段と、顕微鏡の任意の可動部を電気的に制御する駆動手段とを備えた顕微鏡3に接続され、鉛直軸を中心に軸回転しステージ7をXY方向へ駆動するためのXYハンドル20と、水平軸を中心に軸回転しステージ7をZ方向へ駆動するためのZハンドル27とを有する顕微鏡用制御コントローラ装置1であって、XYハンドル20をコントローラ本体部21の周方向へ移動させるための回転機構22,23を有する。
【選択図】図2

Description

本発明は、顕微鏡用制御コントローラ装置に関する。
一般に、各種可動部を電動化して電気的に制御可能な顕微鏡では、顕微鏡本体と電気的に接続されて別体に配置された顕微鏡用制御コントローラ装置やパソコンによって各種可動部の制御が行われる。この顕微鏡用制御コントローラ装置には、電動化された各種可動部を駆動するための予め機能が割り当てられたスイッチ等が配設されており、このスイッチ等を操作することで各種可動部を駆動制御することができる。また、電動化された各種可動部をパソコンによって駆動する場合も顕微鏡用制御コントローラ装置と同様、GUI(graphical user interface)画面上にボタンを配置し、このボタンを操作することで各種可動部を駆動制御することができる。
また近年では、デジタル画像の急激な普及によって誰もが気軽にデジタル画像を撮影するようになっている。このため、顕微鏡における観察像の記録においても銀塩写真からデジタル画像へと比重が変わりつつある。
顕微鏡においてデジタル画像の取得する場合、従来の銀塩写真を撮影する場合とは異なり、検者は接眼レンズを観察しながら顕微鏡を操作するのではなく、デジタル画像を映し出しているモニタを観察しながら撮影を行う。しかしながら、通常の顕微鏡における各操作部は、接眼レンズで観察像を観察しながら違和感なく各操作部を操作することができるように考慮された設計となっている。このため、モニタ上でデジタル画像を観察しながら顕微鏡の各操作部を操作するための設計ではないため、検者は無理な姿勢で顕微鏡を使用しなければならず、非常に負担がかかることとなってしまう。
そこで、上述した各種可動部が電動化された顕微鏡を用いてデジタル画像の取得を行えば、検者は顕微鏡から離れた場所で顕微鏡の各種可動部を操作することが可能となる。しかしながら、従来の顕微鏡制御用コントローラ装置やパソコンのモニタ上に配置されているGUIによる顕微鏡の各種可動部の操作は、接眼レンズで観察しながらの各種可動部の操作と根本的に異なり、顕微鏡を直感的に操作することができないため、使いやすさ即ち長時間操作しても疲れないというエルゴノミー性に支障を来たしてしまっていた。
斯かる背景において、接眼レンズで観察しながらの各種可動部の操作と同じ感覚の操作を可能とする顕微鏡用制御コントローラ装置が提案されている(例えば、特許文献1参照。)。
特開2002−196256号公報
しかしながら、上記特許文献1に開示されている顕微鏡用制御コントローラ装置は、該装置上に設けられたスイッチやハンドルの配置を、右利き検者用の配置から左利き検者用の配置に変更することができず、操作性の自由度が小さいという問題がある。
そこで本発明は上記問題点に鑑みてなされたものであり、スイッチやハンドルの配置を右利き検者用の配置から左利き検者用の配置に変更可能で操作性の自由度が大きな顕微鏡用制御コントローラ装置を提供することを目的とする。
上記課題を解決するために本発明は、
ステージを電気的制御にてXY方向及びZ方向へ駆動する駆動手段と、顕微鏡の任意の可動部を電気的に制御する駆動手段とを備えた顕微鏡に接続され、
鉛直軸を中心に軸回転し、前記ステージをXY方向へ駆動するためのXYハンドルと、
水平軸を中心に軸回転し、前記ステージをZ方向へ駆動するためのZハンドルとを有する顕微鏡用制御コントローラ装置であって、
前記XYハンドルを前記顕微鏡用制御コントローラ本体部の周方向へ移動させるための回転機構を有することを特徴とする顕微鏡用制御コントローラ装置を提供する。
また、本発明の顕微鏡用制御コントローラ装置は、
前記任意の可動部を電気的に制御するためのスイッチを有し、かつ該スイッチの制御機能を自由に設定可能であることが望ましい。
また本発明は、
ステージを電気的制御にてXY方向及びZ方向へ駆動する駆動手段と、顕微鏡の任意の可動部を電気的に制御する駆動手段とを備えた顕微鏡と、
鉛直軸を中心に軸回転し、前記ステージをXY方向へ駆動するためのXYハンドルと、水平軸を中心に軸回転し、前記ステージをZ方向へ駆動するためのZハンドルと、前記XYハンドルを本体部の周方向へ移動させるための回転機構を有する顕微鏡用制御コントローラ装置とを有することを特徴とする顕微鏡システムを提供する。
また本発明の顕微鏡用制御コントローラ装置は、
前記Zハンドルは、ハンドル軸を有し、
前記Zハンドルは、前記ハンドル軸の一端又は他端の任意の位置に着脱できることが望ましい。
本発明によれば、スイッチやハンドルの配置を右利き検者用の配置から左利き検者用の配置に変更可能で操作性の自由度が大きな顕微鏡用制御コントローラ装置を提供することができる。
以下、添付図面に基づき本発明の実施の形態について詳細に説明する。
図1は、本発明の実施形態に係る顕微鏡用制御コントローラ装置1を備えた顕微鏡システム2を示す図である。
図1に示すように顕微鏡システム2は、各種可動部が電動化された顕微鏡3と、該顕微鏡3に電気的に接続された顕微鏡用制御コントローラ1と、パソコン4とから構成されている。
顕微鏡3は、その顕微鏡本体5に、標本6を載置しXY平面内即ち水平面内で移動させるための電動XYステージ部7と、該電動XYステージ部7をZ方向即ち上下方向へ駆動して焦点調節を行うための電動上下動部8と、複数の対物レンズ9を備えこれらを切り替えるための電動レボルバ10とを備えており、これら各種可動部7,8,10はいずれも電動化されている。また、顕微鏡本体5上方には、検者が観察像を直接観察するための接眼鏡筒部11と、観察像をデジタル画像として取り込むデジタルスチルカメラ12とが備えられている。
上述のように顕微鏡制御用コントローラ装置1は顕微鏡本体5とケーブルを介して電気的に接続されており、検者はこのコントローラ装置1を操作することによって電動化された各種可動部7,8,10の操作を行うことができる。
デジタルスチルカメラ12は、対物レンズ部9と不図示の結像レンズによって拡大された観察像即ち標本6の像を撮像して電気信号に変換し、画像データとしてパソコン4へ出力する。そしてパソコン4に接続されたモニタ13には、画像データに基づく標本6の拡大像が表示される。これにより検者は、モニタ13に表示された標本6の拡大像を見ながら顕微鏡制御用コントローラ装置1を操作して顕微鏡3の操作を行うことができる。
次に、本実施形態において最も特徴的な顕微鏡制御用コントローラ装置1について説明する。
図2は、本発明の実施形態に係る顕微鏡制御用コントローラ装置1を示す図であって、該装置1の右側にXYハンドル20を配置した状態(例えば右利き検者用の配置)を示す上方図(a)と正面図(b)である。
図3は、本発明の実施形態に係る顕微鏡制御用コントローラ装置1を示す図であって、該装置1の左側にXYハンドル20を配置した状態(例えば左利き検者用の配置)を示す上方図(a)と正面図(b)である。
図2に示すように、顕微鏡制御用コントローラ装置1の本体21上部には、鉛直方向に延びる軸22を介して図中矢印方向に回転可能な回転アーム23が設けられている。この回転アーム23の外側端部の下面には、前記軸22と平行なハンドル軸24を介してXYハンドル20が設けられている。このXYハンドル20は、上記電動XYステージ部7をX方向へ移動させるためのXハンドル25と、Y方向へ移動させるためのYハンドル26とからなり、これらのハンドル25,26はハンドル軸24上にそれぞれ独立に回転操作可能に設けられている。これにより検者は、通常の電動化されていない顕微鏡におけるマニュアルタイプのXYステージに設けられたXYハンドルの使用感と同様の使用感でXYハンドル20を操作することができる。
また、顕微鏡制御用コントローラ装置1の本体21の図中左側側面には、上記電動XYステージ部7(詳細にはステージに設けられたサブステージごと)をZ方向へ移動させるためのZハンドル27が着脱自在に設けられている。このZハンドル27は、上記ハンドル軸24に対して垂直な方向即ち水平方向へ延びる不図示のハンドル軸を中心に回転操作可能に設けられている。これにより検者は、通常の電動化されていない顕微鏡におけるマニュアルタイプのXYステージを上下動するためのZハンドルの使用感と同様の使用感でZハンドル27を操作することができる。
また、上述の不図示のハンドル軸はコントローラ本体21内を貫通しており、コントローラ本体21の反対側側面にはカバー部材28が着脱自在に取り付けられている。これにより、XYハンドル20の位置に応じて、Zハンドル27とカバー部材28とを互いに付け替えることができる。
以上のXYハンドル20とZハンドル27の配置により、検者は通常の電動化されていない顕微鏡におけるマニュアルタイプのXYステージと全く同様の感覚で各ハンドルに対してアクセスすることができる。
上記構成の下、回転アーム23を軸22を中心に回転させることにより、XYハンドル20を図中矢印方向へ移動させてZハンドル27に対する位置を変更することができる。これにより検者は、XYハンドル20をコントローラ本体21の右側に配置した場合には図2(b)に示すようにZハンドル27を反対側即ち本体21の左側に取り付けて右利き検者用の配置とし、また、XYハンドル20をコントローラ本体21の左側に配置した場合には図3(b)に示すようにZハンドル27を本体21の右側に取り付けて左利き検者用の配置として自分の利き手に合わせて使用することができる。尚、本実施形態のコントローラ装置1は、右利き検者用の配置から左利き検者用の配置への変更に伴い、XYハンドル20の回転角度に対する電動XYステージ部7の動作方向も変更することが可能な構成となっている。
また、回転アーム23を軸22を中心に回転させることにより、XYハンドル20とZハンドル27との間隔を自由に調整して検者の手の大きさや好みに応じた配置とすることもできるため、長時間の操作も疲れずに行うことができる。
これらの利点は、Zハンドル27に対するXYハンドル20の絶対位置を変更することができない従来のマニュアルタイプの顕微鏡即ち電動化されていない顕微鏡と異なる大きな特徴である。
さらに、コントローラ装置1の本体21正面には、顕微鏡3における電動レボルバ10等のその他の電動化された可動部を操作するための複数のスイッチを備えたスイッチ部29が設けられている。
スイッチ部29における各スイッチには、検者の使用目的に応じて、電動化された可動部のうちのどの可動部をどのように操作するか等の機能を任意に割り当てることができるように構成されている。
各スイッチに対する機能の割り当ての一具体例として本実施形態におけるスイッチ部29では、ボタン29aは電動レボルバ10と不図示の電動フィルタターレットとを選択するスイッチであり、ボタン29b及びボタン29cは選択した電動レボルバ10(又は電動フィルタターレット)を右回転及び左回転させるスイッチである。またボタン29dは、現在各スイッチに割り当てられている機能を確認するために、モニタ13上に各スイッチの機能を表示させるスイッチである。さらに、ボタン29e及びボタン29fはそれぞれ標本6を取り替える際のエスケープスイッチ及び顕微鏡本体5内部の光路切り替えスイッチであり、ボタン29g及びボタン29hはそれぞれデジカメシャッタ及び不図示の照明ランプのオン/オフスイッチである。このように本実施形態では、レボルバやフィルタターレット等の左右の回転を制御する機能と、デジカメシャッタや照明ランプのオン/オフを制御する機能とを分離して設定することにより、使い手が直感的に分かる配置となっている。尚、斯かる機能の割り当ては、一般的にパソコンの設定ソフトを用いて行うことが好ましい。
以上の構成により、検者は本実施形態のコントローラ装置1を使用目的に合わせてカスタマイズすることによって、顕微鏡3におけるステージのXY方向及びステージが取り付けられたサブステージのZ方向の移動以外の電動化された各可動部も自由に操作することができる。
ここで、本実施形態のコントローラ装置1から顕微鏡3における電動化された各種可動部までの制御信号について簡単に説明する。
コントローラ装置1には、各ハンドルの回転方向及び回転角を検出して、XYステージ7の駆動情報として出力する不図示のエンコーダが内蔵されている。そして顕微鏡本体5には、不図示の顕微鏡制御部が内蔵されており、コントローラ装置1からケーブルを介して入力された制御信号(XYステージ7の駆動情報やその他の電動化された可動部を操作するための制御信号)に基づき、XYステージ7用の駆動手段やその他の電動化された可動部用の駆動手段をそれぞれ駆動する。このようにして検者は、コントローラ装置1を用いて電動化された顕微鏡3を操作することができる。
以上のように本実施形態によれば、スイッチやハンドルの配置を例えば右利き検者用の配置から左利き検者用の配置に変更可能で操作性の自由度が大きな顕微鏡用制御コントローラ装置を提供することができる。
尚、スイッチやハンドルの配置は、右利き、左利きによる変更でも良いが、国際的な慣習によっても左右の配置に差異があるので、本発明はこのような慣習にも対応することができる。
本発明の実施形態に係る顕微鏡用制御コントローラ装置1を備えた顕微鏡システム2を示す図である。 本発明の実施形態に係る顕微鏡制御用コントローラ装置1を示す図であって、該装置1の右側にXYハンドル20を配置した状態(右利き検者用の配置)を示す上方図(a)と正面図(b)である。 本発明の実施形態に係る顕微鏡制御用コントローラ装置1を示す図であって、該装置1の左側にXYハンドル20を配置した状態(左利き検者用の配置)を示す上方図(a)と正面図(b)である。
符号の説明
1 顕微鏡用制御コントローラ
3 電動化された顕微鏡
4 パソコン
7 電動XYステージ
8 電動上下動部
10 電動レボルバ
22 軸
23 回転アーム
25 Xハンドル
26 Yハンドル
27 Zハンドル
29 スイッチ部

Claims (4)

  1. ステージを電気的制御にてXY方向及びZ方向へ駆動する駆動手段と、顕微鏡の任意の可動部を電気的に制御する駆動手段とを備えた顕微鏡に接続され、
    鉛直軸を中心に軸回転し、前記ステージをXY方向へ駆動するためのXYハンドルと、
    水平軸を中心に軸回転し、前記ステージをZ方向へ駆動するためのZハンドルとを有する顕微鏡用制御コントローラ装置であって、
    前記XYハンドルを前記顕微鏡用制御コントローラ本体部の周方向へ移動させるための回転機構を有することを特徴とする顕微鏡用制御コントローラ装置。
  2. 前記任意の可動部を電気的に制御するためのスイッチを有し、かつ該スイッチの制御機能を自由に設定可能であることを特徴とする請求項1に記載の顕微鏡用制御コントローラ装置。
  3. ステージを電気的制御にてXY方向及びZ方向へ駆動する駆動手段と、顕微鏡の任意の可動部を電気的に制御する駆動手段とを備えた顕微鏡と、
    鉛直軸を中心に軸回転し、前記ステージをXY方向へ駆動するためのXYハンドルと、水平軸を中心に軸回転し、前記ステージをZ方向へ駆動するためのZハンドルと、前記XYハンドルを本体部の周方向へ移動させるための回転機構を有する顕微鏡用制御コントローラ装置とを有することを特徴とする顕微鏡システム。
  4. 前記Zハンドルは、ハンドル軸を有し、
    前記Zハンドルは、前記ハンドル軸の一端又は他端の任意の位置に着脱できることを特徴とする請求項1に記載の顕微鏡用制御コントローラ装置。
JP2004164825A 2004-06-02 2004-06-02 顕微鏡用制御コントローラ装置 Active JP4661091B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004164825A JP4661091B2 (ja) 2004-06-02 2004-06-02 顕微鏡用制御コントローラ装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004164825A JP4661091B2 (ja) 2004-06-02 2004-06-02 顕微鏡用制御コントローラ装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005345731A true JP2005345731A (ja) 2005-12-15
JP4661091B2 JP4661091B2 (ja) 2011-03-30

Family

ID=35498180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004164825A Active JP4661091B2 (ja) 2004-06-02 2004-06-02 顕微鏡用制御コントローラ装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4661091B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011137884A (ja) * 2009-12-25 2011-07-14 Olympus Corp 顕微鏡

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07104188A (ja) * 1993-09-30 1995-04-21 Topcon Corp 顕微鏡装置
JPH1026730A (ja) * 1996-07-10 1998-01-27 Olympus Optical Co Ltd 顕微鏡
JP2001120573A (ja) * 1999-10-27 2001-05-08 Olympus Optical Co Ltd 光学観察装置
JP2002098905A (ja) * 2000-09-25 2002-04-05 Olympus Optical Co Ltd 顕微鏡用照明装置
JP2002182122A (ja) * 2000-12-13 2002-06-26 Nikon Corp 顕微鏡
JP2002196256A (ja) * 2000-12-22 2002-07-12 Nikon Corp 遠隔操作装置及び顕微鏡システム
JP2005037941A (ja) * 2003-07-16 2005-02-10 Leica Microsystems Wetzler Gmbh 顕微鏡およびその操作方法

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07104188A (ja) * 1993-09-30 1995-04-21 Topcon Corp 顕微鏡装置
JPH1026730A (ja) * 1996-07-10 1998-01-27 Olympus Optical Co Ltd 顕微鏡
JP2001120573A (ja) * 1999-10-27 2001-05-08 Olympus Optical Co Ltd 光学観察装置
JP2002098905A (ja) * 2000-09-25 2002-04-05 Olympus Optical Co Ltd 顕微鏡用照明装置
JP2002182122A (ja) * 2000-12-13 2002-06-26 Nikon Corp 顕微鏡
JP2002196256A (ja) * 2000-12-22 2002-07-12 Nikon Corp 遠隔操作装置及び顕微鏡システム
JP2005037941A (ja) * 2003-07-16 2005-02-10 Leica Microsystems Wetzler Gmbh 顕微鏡およびその操作方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011137884A (ja) * 2009-12-25 2011-07-14 Olympus Corp 顕微鏡

Also Published As

Publication number Publication date
JP4661091B2 (ja) 2011-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11006096B2 (en) Observation device comprising a control unit
TWI398668B (zh) 單手控制顯微鏡功能之裝置
US9247999B2 (en) Microscope device
US6804049B2 (en) Microscope device and microscope system
JP6505393B2 (ja) 医療用観察装置および医療用観察システム
JP6300606B2 (ja) 顕微鏡システム
JP2017038285A (ja) 医療用観察装置、制御装置、制御装置の作動方法および制御装置の作動プログラム
CN106456273B (zh) 医疗用观察装置及医疗用观察系统
JP2006079054A (ja) フォーカスコントロール装置
US11215807B2 (en) Microscope having a button for switching between functions of a focus knob
JPWO2012035779A1 (ja) レンズ鏡筒
JP4661091B2 (ja) 顕微鏡用制御コントローラ装置
JP2006197320A (ja) 資料提示装置
JP2005157345A (ja) セパレート式操作ユニット付き観察機器
JP7094746B2 (ja) 医療用観察装置
JP2020151406A (ja) 医療用保持装置及び医療用観察システム
WO2018055888A1 (ja) 医療用観察装置及び医療用観察システム
JP3872866B2 (ja) 焦点深度伸長装置
JP5290053B2 (ja) 顕微鏡システム
JP2002196256A (ja) 遠隔操作装置及び顕微鏡システム
JP4044318B2 (ja) マイクロスコープ
JP2008052232A (ja) マニピュレータ装置
JP7252023B2 (ja) 画像処理装置及び医療用観察システム
JPH11295612A (ja) 顕微鏡用電子カメラ
JP2000295605A (ja) 電子内視鏡装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070509

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100817

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100916

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101115

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101207

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101220

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4661091

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140114

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140114

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250