JP2005313234A - 金属部品の穴を摩擦溶接で塞ぐ方法、該方法を実施するためのフランジング部品および保持部品の使用方法 - Google Patents
金属部品の穴を摩擦溶接で塞ぐ方法、該方法を実施するためのフランジング部品および保持部品の使用方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005313234A JP2005313234A JP2005129377A JP2005129377A JP2005313234A JP 2005313234 A JP2005313234 A JP 2005313234A JP 2005129377 A JP2005129377 A JP 2005129377A JP 2005129377 A JP2005129377 A JP 2005129377A JP 2005313234 A JP2005313234 A JP 2005313234A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hole
- component
- flanging
- friction welding
- bar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/129—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding specially adapted for particular articles or workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K20/00—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating
- B23K20/12—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding
- B23K20/129—Non-electric welding by applying impact or other pressure, with or without the application of heat, e.g. cladding or plating the heat being generated by friction; Friction welding specially adapted for particular articles or workpieces
- B23K20/1295—Welding studs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K37/00—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups
- B23K37/06—Auxiliary devices or processes, not specially adapted to a procedure covered by only one of the preceding main groups for positioning the molten material, e.g. confining it to a desired area
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明は、金属部品1の表面1’および裏面1”に通じる金属部品1の穴2を、摩擦溶接で塞ぐ方法に関し、金属バー3を回転して表側から穴2に挿入し、穴に摩擦溶接する。本発明による方法は、空洞6を含むフランジング部品5が、摩擦溶接の動作中、部品1の裏側に配置されることを特徴とする。本発明による方法は、軟化の早い材料の溶接を可能にし、溶接混合物を固定する。
【選択図】 図1
Description
1’ 部品の表面
1” 部品の裏面
2 穴
3 金属バー
5 フランジング部品
6 空洞
6’ 空洞の底面
7、10 溶接リム
8 保持部品
9 刳り抜き
Claims (15)
- 金属部品(1)の表面(1’)および裏面(1”)に通じる金属部品(1)の穴(2)を、摩擦溶接により塞ぐ方法であって、金属バー(3)を回転して表側から穴(2)に挿入し、穴に摩擦溶接し、空洞(6)を含むフランジング部品(5)が、摩擦溶接の動作中、部品(1)の裏側に配置されることを特徴とする、方法。
- フランジング部品(5)が、部品(1)の裏面(1”)と接している、請求項1に記載の方法。
- 空洞(6)が、穴(2)の真下に配置される、請求項1または2に記載の方法。
- 空洞(6)が円筒形である、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。
- 円筒形の空洞(6)は、直径(d)が穴(2)の裏側の直径の少なくとも1.3倍であり、深さが、穴(2)の厚さの60%から110%である、請求項4に記載の方法。
- フランジング部品(5)が、鋼板、または塞ぐ部品の材料に対して不活性な他のあらゆる材料を含む、請求項1から5のいずれか一項に記載の方法。
- 保持部品(8)が、摩擦溶接の動作中、部品(1)の表側に配置される、請求項1から6のいずれか一項に記載の方法。
- 保持部品が、部品(1)の表面(1’)に接している、請求項7に記載の方法。
- 保持部品(8)が、バー(3)の通る刳り抜き(9)を含む、請求項7または8に記載の方法。
- 保持部品(8)が、鋼板、または塞ぐ部品の材料に対して不活性な他のあらゆる材料を含む、請求項7から9のいずれか一項に記載の方法。
- 部品(1)が、アルミニウム合金、ニッケル合金、チタン合金、または鉄合金を含む、請求項1から10のいずれか一項に記載の方法。
- フランジング部品(5)が、円筒形の空洞(6)を含むプレートを備えている、請求項1から11のいずれか一項に記載の摩擦溶接により穴を塞ぐ方法における、フランジング部品(5)の使用方法。
- プレートが、鋼、または塞ぐ部品の材料に対して不活性な他のあらゆる材料からなる、請求項12に記載のフランジング部品(5)の使用方法。
- 保持部品(8)が、刳り抜き(9)が穿孔されたプレートを含む、請求項1から11のいずれか一項に記載の摩擦溶接により穴を塞ぐ方法における保持部品の使用方法。
- プレートが、鋼、または塞ぐ部品の材料に対して不活性な他のあらゆる材料からなる、請求項14に記載の保持部品(8)の使用方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0404428 | 2004-04-27 | ||
FR0404428A FR2869248B1 (fr) | 2004-04-27 | 2004-04-27 | Procede de bouchage par soudage par friction d'un trou d'une piece metallique |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005313234A true JP2005313234A (ja) | 2005-11-10 |
JP4794202B2 JP4794202B2 (ja) | 2011-10-19 |
Family
ID=34939447
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005129377A Active JP4794202B2 (ja) | 2004-04-27 | 2005-04-27 | 金属部品の穴を摩擦溶接で塞ぐ方法、該方法を実施するためのフランジング部品および保持部品の使用方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060131364A1 (ja) |
EP (1) | EP1593452B1 (ja) |
JP (1) | JP4794202B2 (ja) |
CA (1) | CA2504164A1 (ja) |
DE (1) | DE602005009601D1 (ja) |
ES (1) | ES2314565T3 (ja) |
FR (1) | FR2869248B1 (ja) |
RU (1) | RU2376116C2 (ja) |
SG (1) | SG116665A1 (ja) |
UA (1) | UA87970C2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011056582A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Boeing Co:The | 摩擦プラグ溶接部の補強 |
JP2011509829A (ja) * | 2008-01-15 | 2011-03-31 | エンブラエル ソシエダージ アノーニマ | 摩擦プラグ溶接方法及びシステム |
JP2015140834A (ja) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | 株式会社ショーワ | 動力伝達装置及び動力伝達装置の製造方法 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102004059625A1 (de) * | 2004-12-10 | 2006-06-22 | Ejot Gmbh & Co. Kg | Reibschweißverbindung zwischen einem Blechteil und einem Rotationskörper |
JP4886277B2 (ja) * | 2005-11-17 | 2012-02-29 | 日野自動車株式会社 | 材料の接合方法 |
WO2010003195A2 (en) * | 2008-05-28 | 2010-01-14 | Nelson Mandela Metropolitan University | Friction welding apparatus |
DE102008049055B4 (de) * | 2008-09-26 | 2010-08-05 | Lufthansa Technik Ag | Verfahren zur Reparatur eines Gehäuseflanschs eines Flugzeugtriebwerks |
DE102009060756A1 (de) * | 2009-12-30 | 2011-07-07 | Lufthansa Technik AG, 22335 | Verfahren zur Reparatur eines Gehäuseteils eines Flugzeugtriebwerks |
US20110277866A1 (en) * | 2010-05-13 | 2011-11-17 | Advanced Drainage Systems, Inc. | Apparatus and Method For Sealing A Ventilation Channel of A Pipe |
CN101844271A (zh) * | 2010-05-20 | 2010-09-29 | 西北工业大学 | 钛铝合金涡轮与42CrMo调质钢轴的摩擦焊接方法 |
WO2013168072A1 (en) * | 2012-05-07 | 2013-11-14 | Nelson Mandela Metropolitan University | Method of repairing radially cracked hole |
GB2533322A (en) * | 2014-12-16 | 2016-06-22 | Rolls Royce Plc | A method of repairing a component of a gas turbine engine |
CN106735843B (zh) * | 2015-11-20 | 2019-04-02 | 上海航天设备制造总厂 | 手持式双功能旋转摩擦焊接装置及焊接方法 |
CN105921879A (zh) * | 2016-06-16 | 2016-09-07 | 天津大学 | 基于摩擦叠焊的管道贯穿缺陷的水下焊接修复方法和结构 |
US20180085867A1 (en) * | 2016-09-26 | 2018-03-29 | United Technologies Corporation | Method involving friction plug welding a flange |
US10989223B2 (en) | 2017-02-06 | 2021-04-27 | General Electric Company | Coated flange bolt hole and methods of forming the same |
CN108838612B (zh) * | 2018-09-05 | 2020-03-24 | 中国航发动力股份有限公司 | 一种大直径薄壁壳体焊接凸台用防变形装置 |
RU2742543C1 (ru) * | 2020-04-24 | 2021-02-08 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ" (КНИТУ-КАИ) | Способ ремонта приповерхностного дефекта конструкции из сплава на основе алюминия |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5275641A (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-24 | Harima Sangyo Kk | Frictional pressure welding method |
JPS52122247A (en) * | 1976-04-07 | 1977-10-14 | Harima Sangyo Kk | Frictional pressure welding method |
JPS58157582A (ja) * | 1982-03-11 | 1983-09-19 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 金属材料の内部欠陥補修方法および装置 |
JPH02274389A (ja) * | 1989-04-17 | 1990-11-08 | Nippon Steel Corp | オーステナイト系ステンレス鋼材の接合方法 |
JPH06510238A (ja) * | 1991-09-05 | 1994-11-17 | ザ ウェルディング インスティテュート | 摩擦形成方法 |
JPH11247878A (ja) * | 1998-03-02 | 1999-09-14 | Toyoda Mach Works Ltd | 等速ジョイントの外輪と軸部の結合方法 |
JPH11281790A (ja) * | 1998-03-31 | 1999-10-15 | Toshiba Corp | 原子炉の炉内構造物補修方法および装置 |
JP2002503156A (ja) * | 1997-06-10 | 2002-01-29 | エムハート インコーポレイテッド | 摩擦溶接接合を形成する方法および固着部材 |
JP2003205373A (ja) * | 2002-01-10 | 2003-07-22 | Toshiba Corp | 回転摩擦圧接に用いるプラグ及びそれを用いた回転摩擦圧接装置 |
JP2004066336A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 摩擦圧接方法および継手 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS54163757A (en) * | 1978-06-15 | 1979-12-26 | Mitsubishi Electric Corp | Welding of electric contact point |
DE3626009A1 (de) * | 1985-08-06 | 1987-02-12 | Kuka Schweissanlagen & Roboter | Verfahren zum verbinden von metallischen koerpern mit anderen metallischen oder nichtmetallischen, insbesondere keramischen teilen |
GB8910138D0 (en) * | 1989-05-03 | 1989-06-21 | Welding Inst | Repairing defective metal workpiece |
SE9701265D0 (sv) * | 1997-04-04 | 1997-04-04 | Esab Ab | Förfarande och anordning för friktionsomrörningssvetsning |
SE9704800D0 (sv) * | 1997-12-19 | 1997-12-19 | Esab Ab | Anordning för svetsning |
US5975406A (en) * | 1998-02-27 | 1999-11-02 | The Boeing Company | Method to repair voids in aluminum alloys |
US5971252A (en) * | 1998-04-30 | 1999-10-26 | The Boeing Company | Friction stir welding process to repair voids in aluminum alloys |
US6230958B1 (en) * | 1999-09-30 | 2001-05-15 | Lockheed Martin Corporation | Friction pull plug welding: dual chamfered plate hole |
US6237835B1 (en) * | 2000-02-29 | 2001-05-29 | The Boeing Company | Method and apparatus for backing up a friction stir weld joint |
US6460752B1 (en) * | 2000-04-04 | 2002-10-08 | The Boeing Company | Method of friction stir welding with grooved backing member |
US6769595B2 (en) * | 2000-12-20 | 2004-08-03 | Alcoa Inc. | Friction plunge riveting |
WO2003000455A1 (en) * | 2001-06-21 | 2003-01-03 | Black & Decker Inc. | Method and apparatus for fastening steel framing with a spin weld pin |
US6742697B2 (en) * | 2002-04-29 | 2004-06-01 | The Boeing Company | Joining of structural members by friction plug welding |
JP3726786B2 (ja) * | 2002-07-31 | 2005-12-14 | マツダ株式会社 | 接合方法及び接合ツール |
JP3864888B2 (ja) * | 2002-10-28 | 2007-01-10 | マツダ株式会社 | 摩擦撹拌を用いた接合方法 |
US6779708B2 (en) * | 2002-12-13 | 2004-08-24 | The Boeing Company | Joining structural members by friction welding |
-
2004
- 2004-04-27 FR FR0404428A patent/FR2869248B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-04-21 DE DE602005009601T patent/DE602005009601D1/de active Active
- 2005-04-21 EP EP05103264A patent/EP1593452B1/fr active Active
- 2005-04-21 ES ES05103264T patent/ES2314565T3/es active Active
- 2005-04-22 UA UAA200503864A patent/UA87970C2/ru unknown
- 2005-04-25 US US11/113,100 patent/US20060131364A1/en not_active Abandoned
- 2005-04-25 CA CA002504164A patent/CA2504164A1/fr not_active Abandoned
- 2005-04-26 RU RU2005112663/02A patent/RU2376116C2/ru active
- 2005-04-27 SG SG200502749A patent/SG116665A1/en unknown
- 2005-04-27 JP JP2005129377A patent/JP4794202B2/ja active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5275641A (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-24 | Harima Sangyo Kk | Frictional pressure welding method |
JPS52122247A (en) * | 1976-04-07 | 1977-10-14 | Harima Sangyo Kk | Frictional pressure welding method |
JPS58157582A (ja) * | 1982-03-11 | 1983-09-19 | Kawasaki Heavy Ind Ltd | 金属材料の内部欠陥補修方法および装置 |
JPH02274389A (ja) * | 1989-04-17 | 1990-11-08 | Nippon Steel Corp | オーステナイト系ステンレス鋼材の接合方法 |
JPH06510238A (ja) * | 1991-09-05 | 1994-11-17 | ザ ウェルディング インスティテュート | 摩擦形成方法 |
JP2002503156A (ja) * | 1997-06-10 | 2002-01-29 | エムハート インコーポレイテッド | 摩擦溶接接合を形成する方法および固着部材 |
JPH11247878A (ja) * | 1998-03-02 | 1999-09-14 | Toyoda Mach Works Ltd | 等速ジョイントの外輪と軸部の結合方法 |
JPH11281790A (ja) * | 1998-03-31 | 1999-10-15 | Toshiba Corp | 原子炉の炉内構造物補修方法および装置 |
JP2003205373A (ja) * | 2002-01-10 | 2003-07-22 | Toshiba Corp | 回転摩擦圧接に用いるプラグ及びそれを用いた回転摩擦圧接装置 |
JP2004066336A (ja) * | 2002-08-09 | 2004-03-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 摩擦圧接方法および継手 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011509829A (ja) * | 2008-01-15 | 2011-03-31 | エンブラエル ソシエダージ アノーニマ | 摩擦プラグ溶接方法及びシステム |
JP2011056582A (ja) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Boeing Co:The | 摩擦プラグ溶接部の補強 |
JP2015140834A (ja) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | 株式会社ショーワ | 動力伝達装置及び動力伝達装置の製造方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SG116665A1 (en) | 2005-11-28 |
RU2005112663A (ru) | 2006-11-20 |
UA87970C2 (ru) | 2009-09-10 |
FR2869248B1 (fr) | 2007-06-29 |
EP1593452A1 (fr) | 2005-11-09 |
ES2314565T3 (es) | 2009-03-16 |
FR2869248A1 (fr) | 2005-10-28 |
DE602005009601D1 (de) | 2008-10-23 |
RU2376116C2 (ru) | 2009-12-20 |
CA2504164A1 (fr) | 2005-10-27 |
US20060131364A1 (en) | 2006-06-22 |
EP1593452B1 (fr) | 2008-09-10 |
JP4794202B2 (ja) | 2011-10-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4794202B2 (ja) | 金属部品の穴を摩擦溶接で塞ぐ方法、該方法を実施するためのフランジング部品および保持部品の使用方法 | |
EP2257403B1 (en) | Friction plug welding methods and systems | |
US20070241163A1 (en) | Apparatus And Method For Friction Stir Spot Welding | |
EP3112077A1 (en) | Laser welding method | |
US20020158109A1 (en) | Method of processing metal members | |
RU2377108C2 (ru) | Способ закупоривания отверстия в металлической детали при помощи сварки в результате трения и использование металлического стержня и опорной детали подшипника для осуществления этого способа | |
JP2009142845A (ja) | 摩擦攪拌装置及び摩擦攪拌プロセス | |
JP2002509033A (ja) | パーカッション及びトレパニングの組合せレーザー・ドリリング | |
JP2006263809A (ja) | 金属の拡散接合方法 | |
JPH11197856A (ja) | 環状摩擦撹拌接合方法とこれにより得られる密封容器 | |
KR20140132411A (ko) | 워크피스의 파열 분리를 위한 방법 및 장치 | |
JP2006130562A (ja) | 金属工作物の穴を修理する方法 | |
JP2007275980A (ja) | 鋳造物の組織改質方法 | |
US6152351A (en) | Process for manufacturing a wheel for a motor vehicle | |
JP2005040925A (ja) | 切削工具の冷却方法及び切削工具の冷却手段を備えた工作機械 | |
JP5187886B2 (ja) | 摩擦圧接による突起部の形成 | |
US3605253A (en) | Method of inertial welding to eliminate center defects | |
JP2000336465A (ja) | アルミニウム鋳物の部分強化方法 | |
JP2007071341A (ja) | ワンサイドボルトの除去方法及び除去工具 | |
JP4566840B2 (ja) | 反射鏡の穿孔方法 | |
JP6395311B2 (ja) | キャリパボディの製造方法および製造装置 | |
JP2006159285A (ja) | 屈曲2重管の孔開け方法 | |
JP2003326325A (ja) | 管端閉塞成形工具及び方法 | |
JP5429760B2 (ja) | 摩擦圧接による突起部の形成 | |
JP2008012556A (ja) | 金属鋳物処理方法、処理された金属鋳物及び金属鋳物処理装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101026 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20110120 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20110125 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110425 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110712 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110726 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4794202 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |