JP2004249303A - 長尺ワーク材の曲げ加工装置 - Google Patents
長尺ワーク材の曲げ加工装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2004249303A JP2004249303A JP2003040522A JP2003040522A JP2004249303A JP 2004249303 A JP2004249303 A JP 2004249303A JP 2003040522 A JP2003040522 A JP 2003040522A JP 2003040522 A JP2003040522 A JP 2003040522A JP 2004249303 A JP2004249303 A JP 2004249303A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- work material
- bending
- long
- long work
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
Abstract
【解決手段】曲げ加工ヘッドと、この曲げ加工ヘッドに長尺ワーク材をその終端部より押圧部材を介して軸方向に押圧供給するワーク材供給装置を具備する長尺ワーク材の曲げ加工装置において、
前記曲げ加工ヘッドと前記終端部間に、前記軸方向と直交して前記長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持すると共に、この挟持を開放して前記押圧部材の通過を可能とする複数ユニットのワーク材ガイド手段を設けた。
【選択図】 図1
Description
【発明の属する技術分野】
本発明は、可動ダイスによる3次元曲げ加工ヘッドを有する長尺ワーク材の曲げ加工装置におけるワーク材の坐屈防止に関する。
【0002】
【従来の技術】
出願人の先願である特許文献(1)には、可動ダイスによる3次元曲げ加工ヘッドを有する長尺ワーク材の曲げ加工装置が開示されている。その概要を図8により説明する。図8は長尺ワーク材の曲げ加工装置の側面図であり、装置は曲げ加工ヘッド2及びワーク材料供装置3を備えている。
【0003】
曲げ加工ヘッド2は、長尺ワーク材1を挿通させるガイド穴5aをもつガイドパイプ6を中心部に設けたベース板7と、ガイドパイプ6から前方に送られる長尺ワーク材1に曲げ力を加えるための可動ダイス8を中心に設けた可動板9と、ベース板7と可動板9に渡って設置され油圧シリンダ10及びその両端の自在継手11からなる6個の伸縮装置12とから構成されている。
【0004】
ベース板7に対する可動板9の位置(距離、ずれ)、傾斜等を設定するために、伸縮装置12の伸縮によって並進3自由度と回転3自由度の計6自由度の運動を行なうパラレルリンク機構が形成されている。
【0005】
図8において、長尺ワーク材1は簡単のために短く表示されているが、現実の加工では数メートル又はそれ以上になり、ワーク材の終端部から軸方向に加工ヘッドに押し通し供給しようとした場合、ワーク材の途中において坐屈が発生するため、これを防止するための何らかのガイド手段を必要とする。
【0006】
図9は、特許文献(2)で開示されている長尺管材等の押圧搬送装置の主要部斜視図である。この装置におけるガイド手段の特徴は、管材をスライド可能に挟んで対向すると共に開閉操作可能な一対のL字状形材(固定長尺形材)201,202を具備する点にある。
【0007】
管材を押すための走行ユニット203は、走行棒203aとこの走行棒の外周に互いに180°離れた位置に形成された一対の駆動力伝達板203b,203cよりなる。駆動力伝達板203b,203cは、対向配置された固定長尺形材201,202の隙間204,205を介して外部に張り出されている。この張り出された駆動力伝達板203b,203cが搬送用のチェーンベルト206,207に固定されている。
【0008】
【特許文献】
(1)特開2002−346640「長尺材の曲げ加工装置」
(2)特開平4−187330「長尺管材等の押圧搬送装置」
【0009】
【発明が解決しようとする課題】
従来の固定長尺形材による方式では、曲げ加工を行なう管材をガイド手段にセットする際いつも固定長尺形材の開閉を行なうため、次のような問題点がある。
(1)管材を量産する場合等においては、管材を所定の位置にセットする際に毎回、固定長尺形材の開閉動作が必要になり、多種少量生産では無駄な動きとなる。
(2)長さの違う管材を曲げ加工する場合は、最長の管材長さに合わせた固定長尺形材を用意しなければならない。このため短い管材を加工する際にも最長管材用の固定長尺形材を開閉することになり、同じく多種少量生産では無駄な動きとなる。
(3)またこの方式では、連続した一体の管材を挟持して押す力は管材全体に渡って一定であり、場所によって変えることができない。
【0010】
本発明の目的は、多品種少量生産の場合にも無駄な動きがなく、ワーク材を押圧挟持する力を、ワーク材の材質や厚さ、位置により精密に調整することができるワーク材ガイド手段を具備した長尺材の曲げ加工装置を提供することにある。
【0011】
【課題を解決するための手段】
このような目的を達成するための本発明の構成は次の通りである。
(1)曲げ加工ヘッドと、この曲げ加工ヘッドに長尺ワーク材をその終端部より押圧部材を介して軸方向に押圧供給するワーク材供給装置を具備する長尺ワーク材の曲げ加工装置において、
前記曲げ加工ヘッドと前記終端部間に、前記軸方向と直交して前記長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持すると共に、この挟持を開放して前記押圧部材の通過を可能とする複数ユニットのワーク材ガイド手段を設けたことを特徴とする、長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0012】
(2)前記ワーク材ガイド手段の各ユニットは、前記軸方向と直交して前記長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持する一対のアーム部と、これらアーム部を前記長尺ワーク材に対して前進及び後退操作する操作部とで構成されたことを特徴とする、請求項1記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0013】
(3)前記操作部は、空気圧又は油圧で駆動されるシリンダで実現されたことを特徴とする、請求項2記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0014】
(4)前記操作部は、前記長尺ワーク材の長さに応じて必要数ユニットのアーム部を前進操作し、他ユニットのアーム部を後退操作することを特徴とする、請求項1乃至3のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0015】
(5)前記操作部は、前記アーム部による前記長尺ワーク材の押圧挟持力を調節する機能を具備することを特徴とする、請求項1乃至4のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0016】
(6)前記押圧挟持力の調節機能を、前記操作部のユニット毎に独立して設けたことを特徴とする、請求項5記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0017】
(7)前記操作部における空気圧又は油圧で駆動されるシリンダは、サーボ制御装置によりシリンダ内の圧力が制御されることを特徴とする、請求項2乃至7のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0018】
(8)前記操作部は、前記アーム部によりスプリング手段を介して前記長尺ワーク材を押圧挟持することを特徴とする、請求項5乃至7のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0019】
(9)前記操作部は、サーボ制御装置により前記アーム部材の位置決め制御を実行すると共に、シリンダへの操作圧力と前記アーム部による負荷圧力との差圧に基づいて前記位置決めを修正する機能を具備することを特徴とする、請求項2乃至請求項8記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0020】
(10)前記差圧を検出する圧力センサの感度調節により、前記アーム部による前記ワーク材の押圧挟持部に前記スプリング手段のバネ定数設定と等価な機能を持たせたことを特徴とする、請求項8又は9記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
【0021】
【発明の実施の形態】
以下本発明実施態様を、図面を用いて説明する。図1は本発明を適用した長尺ワーク材の曲げ加工装置の一例を示す構成図であり、図8の従来装置で説明した要素と同一要素には同一符号を付して説明を省略する。図1(A)は、曲げ加工ヘッド2を省略して長尺ワーク材1の上方より矢印P方向より見た平面図であり、ワーク材供給装置3が右端に配置されている。
【0022】
ワーク材終端部1aは、ワーク材供給装置3の押圧部材3aより押し棒3bを介して矢印Wで示すように軸方向に押し出される。押圧部材3aには、押し出し棒3bと直交する方向に一対のボールネジ機構3c,3dが形成され、移動可能とされている。
【0023】
図1(B)は、曲げ加工ヘッド2を左端に有する側面図である。101乃至105は、曲げ加工ヘッド2とワーク材終端部1a間に設けられた5ユニットのワーク材ガイド手段である。これらワーク材ガイド手段は、固定部材106及び107で支持され、長尺ワーク材1の軸方向と直交してこの長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持すると共に、この挟持を開放して前記押圧部材3aの通過を可能とするように操作される。
【0024】
図2(A)は、長尺ワーク材の挟持を開放しているワーク材ガイド手段101を、押圧部材3aの後方より矢印Q方向に見た正面図である。図2(B)は、長尺ワーク材を挟持しているワーク材ガイド手段102を、押圧部材3aの前方より矢印Q方向に見た正面図である。
【0025】
挟持を開放している図2(A)において、ワーク材ガイド手段101は、長尺ワーク材の軸方向と直交してこれをスライド可能に押圧挟持する一対のアーム部101a及び101bと、これらアーム部を長尺ワーク材に対して前進及び後退操作する操作部101c及び101dとを有する。
【0026】
これら操作部は、空気圧又は油圧で駆動されるシリンダで実現され、図示ではアーム部101a及び101bを後退操作し、押圧部材3aの通過を可能とするように開放されている。101e及び101fは、アーム部101a及び101bの先端に取り付けられた把持金具である。
【0027】
挟持状態の図2(B)において、ワーク材ガイド手段102の要素102a乃至102fは、ワーク材ガイド手段101の要素101a乃至101fと同じであり、アーム部材102a及び102bが前進操作され、長尺ワーク材1を把持金具102e及び102fで押圧挟持している。他のワーク材ガイド手段103乃至105の構成並びに挟持及び開放動作も同じであるため、説明を省略する。
【0028】
各ユニットの操作部は、長尺ワーク材の長さに応じて必要数ユニットのアーム部を前進操作して長尺ワーク材を挟持し、他ユニットのアーム部を後退操作する。即ち、加工のスタート前では、長尺ワーク材の全長にわたってワーク材ガイド手段は長尺ワーク材を挟持している。
【0029】
加工が始まり、押圧部材3aが前進して最初のワーク材ガイド手段101の位置の手前まで来ると、操作部101c及び101dにより、アーム部101a及び101bが後退操作されて挟持が開放され、押圧部材3aは最初のワーク材ガイド手段101の位置を通過して前進する。押圧部材3aが次のワーク材ガイド手段102の位置の手前に来ると、アーム部102a及び102bが後退操作され、挟持が開放されて押圧部材3aはこのワーク材ガイド手段102の位置を通過して更に前進する。以下同様の動作で押圧部材3aは最終位置まで送られる。
【0030】
従来の押し通し曲げ加工機の座屈防止用の固定長尺形材は、前述のように、加工する長尺ワーク材の最大長さによって長さが決まり、多品種少量生産の場合、短いワーク材の加工の際も同じ固定長尺形材を開閉していた。
【0031】
これに対して、夫々が独立して長尺ワーク材の挟持及び開放操作される複数のワーク材ガイド手段を使用する本発明では、加工するワーク材の長さに応じて挟持操作するワーク材ガイド手段を選択し、必要なワーク材ガイド手段だけを順次動作させて効率よく加工を行なうことが可能になる。
【0032】
本発明によれば、ワーク材ガイド手段のアーム部を前進後退させる操作部に空気圧又は油圧シリンダを使うことにより、長尺ワーク材の挟持部の押圧力を調節することができ、より高品質の長尺ワーク材の曲げ加工が可能になる。
【0033】
次に、挟持押圧の調節を実現するための実施形態を、図3乃至図7の機能ブロック図により説明する。以下、ワーク材ガイド手段101を代表として説明する。図3は、請求項5の構成を実現するものであり、操作部101c,101dは、アーム部101a,101bによる長尺ワーク材1の押圧挟持力を調節する機能を具備する。
【0034】
108は空気圧又は油圧による圧力発生源である。圧力発生源からの加圧流体は、圧力調節弁109を経て、更に方向切換弁101g,101hを介して操作部の101c,101dのシリンダに供給される。この方向切換により、アーム部101a,101bの前進,後退が操作される。110は制御装置であり、各ユニットの方向切換弁の切換方向を指令する。S1は、方向切換弁101g,101hに対する切換え指令信号である。
【0035】
このような構成において、アーム部101a,101bによる挟持押圧は、圧力調節弁109により操作部への供給空気圧又は油圧を調節することで実現される。この機能を利用することにより、長尺ワーク材の材質に応じて又は肉厚が薄い場合や表面状態に傷をつけたくない場合等に、この押圧力を小さくして挟持部に弾力性を持たせることができる。
【0036】
図4は、請求項6の構成を実現するものであり、図3との相違点は、各ユニットの操作部毎に独立した圧力調節弁を具備せしめた点である。圧力発生源108からの加圧流体は、圧力調節弁101i,101jを介して方向切換弁101g,101hに供給される。この構成により、各ユニットの挟持押圧はユニット毎の圧力調節弁で別々に設定が可能となり、より微妙な条件の曲げ加工が可能になる。
【0037】
図5は、請求項7の構成を実現するものであり、各ユニットの操作部を構成する空気圧又は油圧で駆動されるシリンダは、サーボ制御装置によりシリンダ内の圧力が制御される。図3との対比で説明すれば、圧力調節弁109に代えてサーボ弁111を設け、このサーボ弁の出力圧を測定する圧力センサ112の測定値をサーボ制御装置113に導き、この測定値が所定の目標値となるようにサーボ弁111の開度が調節される。このような構成により、各ユニットの挟持押圧を精密に調節することが可能となる。
【0038】
図6は、請求項8の構成を実現するものであり、各ユニットの操作部はアーム部によりスプリング手段を介して長尺ワーク材を押圧挟持する。101kはアーム部101aと把持金具101e間に挿入されたスプリング手段、101lはアーム部101bと把持金具101f間に挿入されたスプリング手段である。このような構成により、各ユニットの挟持押圧はスプリング手段で調節される。尚、図3における圧力調節弁109の位置には、安全用圧力調節弁114が挿入されている。
【0039】
図7は、請求項9及び請求項10の構成を実現するものであり、各ユニットの操作部は、サーボ制御装置によりアーム部材の位置決め制御を実行すると共に、シリンダへの操作圧力とアーム部による負荷圧力との差圧に基づいて位置決めを修正する機能を具備する。101mはアーム部101aの位置センサであり、位置の測定値がサーボ制御装置115に入力される。同様に、101nはアーム部101bの位置センサであり、位置の測定値がサーボ制御装置116に入力される。
【0040】
圧力センサ101p及び101qは、操作部101cのシリンダへの操作圧力及びアーム部101aによる負荷圧力を測定し、測定値をサーボ制御装置115に入力する。同様に圧力センサ101r及び101sは、操作部101dのシリンダへの操作圧力及びアーム部101bによる負荷圧力を測定し、測定値をサーボ制御装置116に入力する。
【0041】
サーボ制御装置115及び116は、操作部101c及び101dのシリンダにおける操作圧力とアーム部による負荷圧力との差圧を検出し、この差圧が所定の目標値となるように、アーム部101a及び101bの位置を修正する。
【0042】
尚、サーボ制御装置115及び116は、各ユニットの方向切換弁への指令信号を発信する。尚、図3における圧力調節弁109の位置には、サーボ元圧調整用圧力調節弁117が挿入されている。
【0043】
このようなサーボ制御系において、差圧を検出するための圧力センサ101p乃至101sの感度を調節することにより、図6に示したアーム部による押圧挟持部にスプリング手段を設けた場合の、バネ定数を任意に設定することと等価な機能を持たせることが可能であり、より精密な挟持押圧の調節が実現できる。
【0044】
【発明の効果】
以上説明したことから明らかなように、本発明によれば次のような効果を期待することができる。
(1)加工するワーク材の長さが頻繁に変わるような多種少量生産の場合に、必要な長尺ワーク材の長さに合わせて選択されたワーク材ガイド手段のアーム部を前進操作すればよく、従来装置の様に最長のワーク材の長さに合わせた固定長尺形材を開閉する操作に比較して無駄な動きを排除でき、多種少量生産の生産効率を向上させることができる。
(2)長尺ワーク材の長さに合わせて、使用しないワーク材ガイド手段のアーム部を後退操作しておけば、ワーク材供給装置の押圧部材のスタート位置をより前進した位置に設定でき、ワーク材の長さに応じて最短の時間で加工ができる。
(3)曲げ加工される長尺ワーク材の挟持押圧をワーク材の種類や厚さ、位置により精密に調節することが可能であり、高精度の曲げ加工の品質向上に貢献することができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明を適用した長尺ワーク材の曲げ加工装置の一例を示す構成図である。
【図2】本発明で使用されるワーク材ガイド手段の構成及び動作説明図である。
【図3】ワーク材ガイド手段による挟持押圧の調節を行なうための実施形態を示す機能ブロック図である。
【図4】ワーク材ガイド手段による挟持押圧の調節を行なうための他の実施形態を示す機能ブロック図である。
【図5】ワーク材ガイド手段による挟持押圧の調節を行なうための更に他の実施形態を示す機能ブロック図である。
【図6】ワーク材ガイド手段による挟持押圧の調節を行なうための更に他の実施形態を示す機能ブロック図である。
【図7】ワーク材ガイド手段による挟持押圧の調節を行なうための更に他の実施形態を示す機能ブロック図である。
【図8】特許文献(1)記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置の側面図である。
【図9】特許文献(2)記載の長尺管材等の押圧搬送装置の主要部斜視図である。
【符号の説明】
1 長尺ワーク材
1a ワーク材終端部
2 曲げ加工ヘッド
3 ワーク材供給装置
3a 押圧部材
3b 押し棒
3c,3d ボールネジ機構
6 ガイドパイプ
7 ベース板
8 可動ダイス
9 可動板
10 油圧シリンダ
101,102,103,104,105 ワーク材ガイド手段
106,107 固定部材
Claims (10)
- 曲げ加工ヘッドと、この曲げ加工ヘッドに長尺ワーク材をその終端部より押圧部材を介して軸方向に押圧供給するワーク材供給装置を具備する長尺ワーク材の曲げ加工装置において、
前記曲げ加工ヘッドと前記終端部間に、前記軸方向と直交して前記長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持すると共に、この挟持を開放して前記押圧部材の通過を可能とする複数ユニットのワーク材ガイド手段を設けたことを特徴とする、長尺ワーク材の曲げ加工装置。 - 前記ワーク材ガイド手段の各ユニットは、前記軸方向と直交して前記長尺ワーク材をスライド可能に押圧挟持する一対のアーム部と、これらアーム部を前記長尺ワーク材に対して前進及び後退操作する操作部とで構成されたことを特徴とする、請求項1記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部は、空気圧又は油圧で駆動されるシリンダで実現されたことを特徴とする、請求項2記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部は、前記長尺ワーク材の長さに応じて必要数ユニットのアーム部を前進操作し、他ユニットのアーム部を後退操作することを特徴とする、請求項1乃至3のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部は、前記アーム部による前記長尺ワーク材の押圧挟持力を調節する機能を具備することを特徴とする、請求項1乃至4のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記押圧挟持力の調節機能を、前記操作部のユニット毎に独立して設けたことを特徴とする、請求項5記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部における空気圧又は油圧で駆動されるシリンダは、サーボ制御装置によりシリンダ内の圧力が制御されることを特徴とする、請求項2乃至7のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部は、前記アーム部によりスプリング手段を介して前記長尺ワーク材を押圧挟持することを特徴とする、請求項5乃至7のいずれかに記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記操作部は、サーボ制御装置により前記アーム部材の位置決め制御を実行すると共に、シリンダへの操作圧力と前記アーム部による負荷圧力との差圧に基づいて前記位置決めを修正する機能を具備することを特徴とする、請求項2乃至請求項8記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
- 前記差圧を検出する圧力センサの感度調節により、前記アーム部による前記ワーク材の押圧挟持部に前記スプリング手段のバネ定数設定と等価な機能を持たせたことを特徴とする、請求項8又は9記載の長尺ワーク材の曲げ加工装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003040522A JP2004249303A (ja) | 2003-02-19 | 2003-02-19 | 長尺ワーク材の曲げ加工装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003040522A JP2004249303A (ja) | 2003-02-19 | 2003-02-19 | 長尺ワーク材の曲げ加工装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004249303A true JP2004249303A (ja) | 2004-09-09 |
Family
ID=33024357
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003040522A Pending JP2004249303A (ja) | 2003-02-19 | 2003-02-19 | 長尺ワーク材の曲げ加工装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2004249303A (ja) |
-
2003
- 2003-02-19 JP JP2003040522A patent/JP2004249303A/ja active Pending
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US10016865B2 (en) | Positioning workpieces by clamping devices | |
EP1810762B1 (en) | Bending device | |
US20200094361A1 (en) | Machining system | |
JP2004520945A5 (ja) | ||
JP2007069333A (ja) | ロボットハンド、ロボットおよび溶接方法 | |
JP4761369B2 (ja) | 曲げ加工装置 | |
JP2010017834A (ja) | マテリアルハンド用クランプ機構 | |
JP6472821B2 (ja) | 梯子製造装置及び梯子製造方法 | |
KR100574550B1 (ko) | 장척재의 굽힘 가공장치 | |
JP5014917B2 (ja) | クランプ | |
SK11322000A3 (sk) | Usporiadanie na upevnenie alebo stlačenie upevňovacieho orgánu, jeho použitie a spôsob na riadené a kontrolované nastavenie mechanického upevňovacieho orgánu | |
KR970705205A (ko) | 전기 하니스 조립을 위한 복수개의 크림핑 스테이션을 가지는 기계장치(A machine including a plurality of crimping stations for preparing electrical harnesses) | |
JP2018516764A5 (ja) | ||
JP2004249303A (ja) | 長尺ワーク材の曲げ加工装置 | |
JP2000197936A (ja) | トランスファ装置 | |
JP3750783B2 (ja) | ロボットのハンド装置およびその使用方法 | |
JP2001276943A (ja) | トランスファスライドのワーク把持方法 | |
JP2000107959A (ja) | 部品搬送装置、部品搬送装置の制御装置及び把持顎装置 | |
US10562141B2 (en) | Tool switching/holding device and robot system | |
JP4319651B2 (ja) | 鍛造プレスにおけるトランスファフィーダ | |
JPH06114451A (ja) | パイプベンダー | |
CN113825593A (zh) | 夹合装置 | |
JP2536562B2 (ja) | 自動段取替法およびその装置 | |
JP7188220B2 (ja) | 物品把持装置 | |
KR102297017B1 (ko) | 자재의 연속 공급이 가능한 벤딩장치를 이용한 자재 공급방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060206 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20071114 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071127 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20080325 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080609 |