JP2003534114A - 潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ - Google Patents

潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ

Info

Publication number
JP2003534114A
JP2003534114A JP2001585895A JP2001585895A JP2003534114A JP 2003534114 A JP2003534114 A JP 2003534114A JP 2001585895 A JP2001585895 A JP 2001585895A JP 2001585895 A JP2001585895 A JP 2001585895A JP 2003534114 A JP2003534114 A JP 2003534114A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cock
filter
cleaning
backwash
filter cartridge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001585895A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3863428B2 (ja
Inventor
ヴィリー ロット、
ヴィルヘルム フィーテン、
ハインツ シンドルフ、
リュディガー レンナルツ、
シヴァグナナム カンディアー、
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Boll and Kirch Filterbau GmbH
Original Assignee
Boll and Kirch Filterbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boll and Kirch Filterbau GmbH filed Critical Boll and Kirch Filterbau GmbH
Publication of JP2003534114A publication Critical patent/JP2003534114A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3863428B2 publication Critical patent/JP3863428B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/66Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/117Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for outward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • B01D29/54Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection arranged concentrically or coaxially
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/62Regenerating the filter material in the filter
    • B01D29/66Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D29/668Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with valves, e.g. rotating valves for coaxially placed filtering elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • B01D29/902Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding containing fixed liquid displacement elements or cores
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04Supports for the filtering elements
    • B01D2201/043Filter tubes connected to plates
    • B01D2201/0453Filter tubes connected to plates positioned between at least two plates

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタに関するものである。フィルタ・ハウジング(11、12)内で回転軸(1)の周りに両端(24、34)が開いたフィルタ・カートリッジ(22)が配置され、ろ過作業時に逆洗式フィルタ(10)内に流入したスラリー(汚濁液)をフィルタ・カートリッジ(22)の内部空間内に供給可能である。回転軸(1)により洗浄装置が共に動かされ、洗浄装置は逆洗作業時にフィルタ・カートリッジ(22′)を洗浄するために、回転軸(1)を介して排出弁と結合されている上部洗浄コック(27)と、および下部洗浄コックとを有している。上部洗浄コック(27)は下部洗浄コックに対して回転方向にある角度だけオフセット配置されている。上部洗浄コックに、それとは反対側のフィルタ・カートリッジ端面用に、共に動かされる下部閉鎖要素(38)が付属され、および下部洗浄コックに、反対側のフィルタ・カートリッジ端面(23)用に、上部閉鎖要素が付属されている。洗浄コックおよび閉鎖要素により、フィルタ・エレメント(22′)は異なる時点に且つ反対方向に逆洗することができる。洗浄コックおよび閉鎖要素はリング状転向フード(60、70)の内部で動く。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】 本発明は、潤滑油および燃料のろ過に特に適した逆洗式フィルタに関するもの
である。
【0002】 逆洗式フィルタは、特に機械、エンジン、舶用機関等における燃料および潤滑
油のろ過のために使用される。対応する逆洗式フィルタにおいて、フィルタ・カ
ートリッジがフィルタ・ハウジングの内部でフィルタ中心線の周りに配置され、
および清浄化されるべきスラリー(汚濁液)は開いた流入端を通過してフィルタ
・カートリッジの内部空間内に流入する。この液の部分流れはフィルタ・カート
リッジ壁を貫通してフィルトレート(ろ液)としてフィルトレート室内に到達し
、且つそこからフィルタ出口に供給される。逆洗式フィルタの連続運転のために
洗浄装置が設けられ、洗浄装置はフィルタ中心線上に設けられた回転軸によりフ
ィルタ・カートリッジからフィルタ・カートリッジへ回転され、これにより、フ
ィルタ・カートリッジの内側に堆積したスラッジ(ろ滓)粒子を排出配管内に排
出させることができる。排出配管は排出弁により選択的に開閉可能である。
【0003】 ドイツ特許第3115716号は片側から流入されるフィルタ・カートリッジ
を有する逆洗式フィルタを示し、この逆洗式フィルタにおいては、洗浄装置が洗
浄要素を含み、洗浄要素はハウジング部分の内部で回転し、ハウジング部分内に
は各フィルタ・カートリッジのためのブランチ・チャネルが形成されている。洗
浄要素は複数のラジアル開口を有する円筒形洗浄ドラムの内部に配置され、且つ
逆洗作業のためにそれぞれのブランチ・チャネルを洗浄チャネルないしスラッジ
排出弁に接続する。ドラム状洗浄要素およびブランチ・チャネルを有するハウジ
ング部分のための製作コストは高くなる。
【0004】 欧州特許第656233号から、フィルタ・カートリッジが、ろ過作業時には
内側から外側へ貫流され、逆洗作業時には外側から内側へ貫流される逆洗式フィ
ルタが既知である。フィルタ・エレメントの上部および下部流入端は開放し且つ
孔あき板に装着されている。スラッジ排出配管と結合されたL形洗浄コックが下
部孔あき板に接して滑動し、これにより、逆洗作業時に個々のフィルタ・エレメ
ントを洗浄することができる。逆洗されるべきフィルタ・カートリッジ内の圧力
レベルを正確に調節可能にするために、フィルタ・カートリッジの洗浄コックと
は反対側の流入端に、洗浄コックと共に動かされる絞り要素が設けられ、逆洗作
業時にこれらの流入端はこの絞り要素により部分的に覆われる。この場合、洗浄
は、一方で、フィルタ壁を介してフィルタ・カートリッジ内に逆流するフィルト
レートにより行われ、他方で、内壁上に遊離されたスラッジ粒子は、ろ過方向に
対して直交流れをなす乱流スラリーにより排出されることが利点である。この逆
洗式フィルタの効率は高く、逆洗作業におけるろ液損失は比較的低いものである
【0005】 本発明は、ドイツ公開公報第1299284号の逆洗式フィルタに記載の上位
概念に基づいている。この特許から、ろ過作業時に逆洗式フィルタ内に流入した
スラリーをフィルタ・カートリッジの内部空間内に供給可能な、フィルタ・ハウ
ジング内で回転軸の周りに配置されている、両端が開いた前記フィルタ・カート
リッジを有する逆洗式フィルタが既知である。回転軸により洗浄装置が動かされ
、洗浄装置は、逆洗作業時にフィルタ・カートリッジを個別にまたはグループご
とに洗浄するために、回転軸を介して排出弁と結合されている少なくとも2つの
洗浄コックを有し、この場合、第1の洗浄コックが孔あき板内に装着された上部
フィルタ・カートリッジ端面上を接触しながら動き、および他方の洗浄コックが
下部孔あき板内に装着された下部フィルタ・カートリッジ端面上を接触しながら
動く。1つのフィルタ・カートリッジが逆洗作業中にある場合、このフィルタ・
カートリッジの両側の流入端は洗浄コックを介して排出弁に接続されているので
、両側流入端において反対方向に同時に逆洗される。この場合、排出弁は、両側
の洗浄コックがフィルタ・カートリッジの端部を覆っているときにのみ操作され
る。逆洗作業時におけるフィルトレート損失は高くなる。
【0006】 フィルタ能力が高くしかも逆洗作業時にそれに対応して高い洗浄効果をも示す
逆洗式フィルタを提供することが本発明の課題である。
【0007】 この課題は、請求項1に記載の本発明により、第1の洗浄コックが第2の洗浄
コックに対して回転方向にある角度だけオフセット配置され、および第1および
第2の洗浄コックに、反対側のフィルタ・カートリッジ端面用に、共に動かされ
る第1および第2の閉鎖要素が付属されていることにより解決される。洗浄コッ
クを回転方向にある角度だけオフセットさせることにより、フィルタ・カートリ
ッジの両方の流入端に、異なる時点に洗浄圧力を与えることが可能となる。ここ
で、所定の時点に、(例えば上部)洗浄コックの反対側の流入端が(下部)閉鎖
要素により閉鎖され、これにより、供給された洗浄吸引力をすべて一方の方向に
与えることができる。これとは異なる時点に、フィルタ・カートリッジは他方の
(下部)流入端において他方の方向に逆洗される。このとき、反対側の(上部)
流入端は同時に付属の閉鎖要素により閉鎖されているので、この状態において洗
浄圧力をすべて他方の方向に与えることができる。異なる時点に行われる反対方
向の逆洗により、フィルタ高さ全体にわたり高い洗浄速度ないし洗浄速度分布を
得ることができるので、特に両方の流入端間の中央領域において、そこに作用す
る高い洗浄速度に基づいて改善された洗浄効果が達成される。
【0008】 好ましい実施態様においては、フィルタ・カートリッジ端面に、室を有する転
向フードが設けられ、この場合、複数のフィルタ・カートリッジの流入端が1つ
の室に接続されている。この手段により、複数のフィルタ・エレメントをグルー
プごとに逆洗することができ、この場合、グループごとの逆洗にもかかわらず、
洗浄コックと転向フードとの間の接触面における摩耗は比較的小さいものである
。転向フードがリング状に形成され、且つ洗浄コックおよび閉鎖要素が転向フー
ドの内側のリング・フランジに付属されていることが好ましい。このとき、洗浄
コックおよび閉鎖要素はフィルタ・カートリッジにより形成されたフィルタ・サ
ークルないし転向フードの内部で動くので、洗浄コックおよび閉鎖要素は比較的
短く形成することができる。
【0009】 室が周囲に沿って均等分布をなして配置されていることが好ましい。この場合
、洗浄コックおよび閉鎖要素が、1つの室の開口をリング・フランジにおいて完
全に覆うように形成されていることが好ましく、これにより、室の1つに接続さ
れているフィルタ・カートリッジのみが逆洗作業にあり、一方、他の室ないしフ
ィルタ・カートリッジはすべてろ過作業に利用可能である。
【0010】 本発明による逆洗式フィルタにおいては反対側の流入端に他の洗浄コックが設
けられているので、所定の回転角においてそれぞれ、洗浄コックの1つのみが逆
洗作業用に作動し、一方、他方の洗浄コックは作動しないように、第1の洗浄コ
ックが第2の洗浄コックに対してオフセット配置されていることが好ましい。こ
の手段により、排出弁を介して与えられた洗浄吸引力はすべて、ただ1つの室に
付属のフィルタ・カートリッジの逆洗のために利用可能である。この場合、この
ときに洗浄用に作動していない洗浄コックがいかなる室も閉鎖していないことが
好ましく、これにより、洗浄用に作動していない洗浄コックの近くに存在するフ
ィルタ・カートリッジないし室はなおろ過作業に利用可能である。この利点は、
特に、洗浄コックが半径方向洗浄コック開口を有し、その開口幅が、回転方向に
おいて、転向フードのラジアル・フランジにおける室開口の開口幅より小さく、
およびコック開口の開口幅がリング・フランジにおける室境界壁の幅に等しいか
またはそれより小さいときに達成される。このとき、室境界壁によりコック開口
を閉鎖することができるので、洗浄コックは対応する回転位置において逆洗用に
は作動していないことになる。
【0011】 洗浄コックおよび閉鎖要素がそれぞれ洗浄アームの両端を形成し、この場合、
1つの洗浄アームの洗浄コックと閉鎖要素との間にオフセット角が設けられてい
るとき、構造が簡単な形が得られる。したがって、洗浄コックと閉鎖要素との間
のオフセット角は両側の洗浄コック間の角度を決定している。1つの洗浄アーム
の洗浄コックと閉鎖要素との間のオフセット角が1つの室の開口角の半分または
その整数倍に対応していることが好ましく、これにより、第1の洗浄コックが1
つの室を完全に覆っているとき、他方の洗浄コックは2つの室のちょうど中間に
存在し、したがって、半径方向中央に配置されている洗浄コック開口は境界壁に
より閉鎖することができる。直交流れの逆洗による洗浄を支援するために、洗浄
コックが閉鎖要素よりも回転方向に幅広く形成されていてもよい。
【0012】 本発明のその他の利点および形態が、従属請求項および本発明の原理を示す一
実施態様の以下の説明から明らかである。
【0013】 図1および2に、フィルタ・ハウジング11およびハウジング・カバー12を
有する逆洗式フィルタ10が略図で示されている。フィルタ・ハウジング11お
よびハウジング・カバー12の内部空間内にフィルタ・インサート20が設けら
れ、フィルタ・インサート20は回転中心線およびフィルタ中心線Dの周りに同
軸に配置された複数のフィルタ・エレメント22、22′を有している。以下に
説明されるように、フィルタ・エレメント22はろ過作業中にあり、フィルタ・
エレメント22′は逆洗作業中にある。フィルタ・エレメント22、22′は上
部孔あき板21および下部孔あき板31の間にクランプされ、これにより、フィ
ルタ入口3から逆洗式フィルタ10内に入り込んだろ過されるべきスラリーは、
ろ過作業において、フィルタ・カートリッジ22の上部流入端24および下部流
入端34内に流入する。スラリーはフィルタ・エレメント22のろ壁を内側から
外側へ貫通し且つフィルトレートとしてフィルトレート室7内に到達し、フィル
トレート室7から、フィルトレートを、フィルトレート出口8を介してエンジン
等に戻すことができる。このとき同時に、スラリーは、入口側スラリー室6から
、孔あき板21、31内の図示されていない通路ないし開口を介してハウジング
・カバー内部空間5内にオーバフローすることができる。
【0014】 図1および2に略図で示されているように、上部ないし下部フィルタ・カート
リッジ端面23、33にそれぞれリング状の上部ないし下部転向フード60、7
0が設けられ、転向フード60、70は、図3Aないし4Bからわかるように、
周囲に沿って均等分布をなして配置された複数の室61、61′ないし71、7
1′を有している。図3Aないし4Bは、各室61ないし71内に複数のフィル
タ・エレメント22が半径方向線R上に配置されていること、および個々のフィ
ルタ室61、71は半径方向中間境界壁62、72により相互に完全に分離され
ていることも示している。転向フード60、70ないし個々の室61、61′な
いし71、71′は半径方向内側に位置するリング・フランジ63、73におい
て開いているので、ろ過作業時に、スラリーはリング・フランジ63、73にお
ける開口64、74を介して室61、71内に、およびそこからフィルタ・エレ
メント22内に入り込むことができる。
【0015】 図1および2がさらに示しているように、中心において、回転軸1が回転中心
線Dの周りに回転可能なように孔あき板21、31内に支持されている。回転軸
1は中空であるので、回転軸1の中空セクションはスラッジ排出配管18を形成
し、スラッジ排出配管は、フィルタ・エレメント22′の逆洗用の図示されてい
ない排出弁を介して大気圧に接続させることができる。回転軸1は、上部の第1
の洗浄コック27および下部の第1の閉鎖要素38と(図1)、並びに下部の第
2の洗浄コック37および上部の第2の閉鎖要素28と固定結合されている。洗
浄コック27、37の空洞27′、37′はそれぞれスラッジ排出配管18と結
合されている。洗浄コック27、37および閉鎖要素28、38は半径方向内側
に位置する転向フード60、70のリング・フランジ63、73に接触しながら
動くので、リング・フランジ63、73との接触面に耐摩耗性ライニングが設け
られていてもよい。洗浄コック27、37はそれぞれ半径方向開口29、39を
有し、開口29、39は、図1および2が示すように、ほぼ転向フード60、7
0の高さいっぱいに伸長するが、回転方向には転向フード60、70のリング・
フランジ63、73における入口開口64、74よりも本質的に狭くなっている
。この場合、開口29、39の回転方向における幅は、特に図3Bおよび4Aが
示すように、この幅が室壁62、72の幅に等しいように選択することができる
【0016】 図において、逆洗式フィルタの逆洗作業中にあるこのような範囲は点模様陰影
で示されている。図1および2において、排出弁およびスラッジ排出配管18を
介して与えられる洗浄吸引力が太い矢印Sで示されている。図1および2は異な
る時点の状態における逆洗作業を示す。図1、3Aおよび3Bに、上部洗浄コッ
ク27が、フィルタ・カートリッジ22′がそれに接続されている上部室61′
をスラリー流れからシールし、且つ上部室61′をスラッジ排出配管と結合させ
ている状態が示されている。洗浄吸引力Sにより、フィルトレートは、フィルト
レート室7からフィルタ・エレメント22′の壁内を貫通してフィルタ・エレメ
ント22′の内部空間内に吸引され、これにより、逆方向に行われるろ過作業時
に内壁上に堆積したスラッジ粒子が剥離される。フィルトレートの内部空間内へ
の入り込みが矢印で示されている。このとき、それに対応して、下部転向フード
70に接している閉鎖要素38は、このフィルタ・エレメント22′に接続され
ている下部室71′を閉鎖し、これにより、図1の状態において、上部流入端2
4′とは反対側の下部流入端34′を介してスラリーがフィルタ内部空間内に吸
引されることはない。
【0017】 図1に示した状態における洗浄コック27および閉鎖要素38の回転位置およ
び相互間の相対位置が特に図3A、3Bからよくわかる。これらの図から、図1
に示した時点において、洗浄コック27と共に上部洗浄アーム25を形成する閉
鎖要素28は作動していない位置にあり、即ち上部転向フード60におけるいか
なる室61も閉鎖していない。閉鎖要素38と共に下部洗浄アーム35を形成す
る洗浄コック37は同様に作動してなく、特に下部洗浄コック37の洗浄コック
開口39は直接境界壁72上に存在するので、洗浄コック37は閉鎖され、即ち
洗浄コック開口39を介して洗浄コック37内にいかなるスラリーも入り込むこ
とはできない。この効果は、洗浄コック27および閉鎖要素28ないし37、3
8は確かに洗浄アーム25、35の両端を形成しているが、これらの間にオフセ
ット角Δが形成されていることにより達成される。このオフセット角Δは室61
の開口角の半分に対応し、即ち12個の室を有するこの実施態様においては15
°の角度Δに対応する。したがって、洗浄コック27、37が相互にオフセット
されている角度は回転方向に応じて165°ないし195°に対応している。
【0018】 図2、4Aおよび4Bは、同じフィルタ・エレメント22′の、異なる時点に
おける下部流入端34′側からの反対方向逆洗の状態を示している。洗浄コック
は、好ましくはフィルタ・ハウジングの外側に設けられた、またはフランジで接
続された図示されていない駆動装置により、連続的にまたは断続的に回転される
。このとき、閉鎖要素28は上部室61′をスラリーからシールし、これにより
、フィルトレートは、洗浄コック37を介して与えられた洗浄吸引力Sに基づい
てフィルタ・エレメント22′の壁内を貫通し、および遊離された堆積物は室7
1′およびスラッジ配管18の下部領域を介して排出弁に供給される。前記のよ
うに、この状態においては、上部洗浄コック27におけるコック開口29は境界
壁62により閉鎖されているので、同様に全洗浄吸引力Sが下部流入端34′に
作用することになる。したがって、逆洗流れ用の洗浄吸引力は、単位時間ごとに
、室61′、71′ないし限定された数のフィルタ・エレメント22′およびそ
の流入端24′ないし34′のいずれかに限定されている。それに対応して、洗
浄効果は大きくなる。
【0019】 ろ過方向とは流れが反対方向の上記の逆洗は、さらに図に示した位置に到達す
る直前および図に示した位置を離れた直後においてもなお排出弁が開かれたまま
であることにより、直交流れをなす乱流による逆洗によって支援されるので、室
およびフィルタ・エレメント22′内へのスラリーのサージ流れが短時間発生す
ることになる。
【0020】 特許の保護範囲内に入る一連の修正は当業者には明らかであろう。即ち、転向
フードおよび孔あき板が一体に形成されても、または転向フードが孔あき板とね
じで結合されてもよい。閉鎖要素および洗浄コックにおいても、一体設計または
多分割設計が選択されても、場合により回転軸に差込可能に固定された閉鎖アー
ムが選択されてもよい。洗浄コックが回転方向において閉鎖要素よりも幅広く形
成されてもよく、これにより、逆洗作業中に閉鎖要素がさらに回転されたときで
も、フィルタ要素内に入り込んだスラリーを、スラッジ排出配管を介してさらに
排出させることができる。洗浄コックと閉鎖要素との間のオフセットは所定のオ
フセット角の整数倍に対応してもよく、これにより、このときこれに対応して洗
浄コック間の角度も変化する。1つまたは複数のフィルタ円上のフィルタ・カー
トリッジの密度が高い場合、各流入端面に対して複数の洗浄コックが設けられて
もよい。上部流入端および下部流入端における洗浄コックは、フィルタ・カート
リッジが逆洗された直後に反対方向に逆洗されるように相互に配置されていても
よい。より高いフィルタ・カートリッジ密度を達成するために、外側フィルタ円
上に内側フィルタ円上よりも多くのフィルタ・カートリッジが配置されてもよい
【図面の簡単な説明】
【図1】 フィルタ・カートリッジの上部流入端からの逆洗を、逆洗式フィルタの略縦断
面図で示す。
【図2A】 異なる時点における同じフィルタ・エレメントの下部流入端からの逆洗を、図
1の線A−Aによる略縦断面図で示す。
【図2B】 異なる時点における同じフィルタ・エレメントの下部流入端からの逆洗いを、
図1の線B−Bによる略縦断面図で示す。
【図3A】 図2の線C−Cによる略断面図を示す。
【図3B】 図2の線D−Dによる略断面図を示す。
【手続補正書】 【提出日】平成15年2月17日(2003.2.17) 【手続補正1】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】請求項5 【補正方法】変更 【補正の内容】 【手続補正2】 【補正対象書類名】明細書 【補正対象項目名】図面の簡単な説明 【補正方法】変更 【補正の内容】 【図面の簡単な説明】 【図1】 フィルタ・カートリッジの上部流入端からの逆洗を、逆洗式フィルタの略縦断
面図で示す。 【図2】 フィルタ・カートリッジの下部流入端からの逆洗を、逆洗式フィルタの略縦断 面図で示す。 【図A】 フィルタ・エレメントの上部流入端からの逆洗を、図1の線A−Aによる略 断面図で示す。 【図B】 フィルタ・エレメントの上部流入端からの逆洗を、図1の線B−Bによる略 断面図で示す。 【図A】 フィルタ・エレメントの下部流入端からの逆洗を、図2の線C−Cによる略 断面図を示す。 【図B】 フィルタ・エレメントの下部流入端からの逆洗を、図2の線D−Dによる略 断面図を示す。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F01M 11/03 B01D 29/36 D F02M 37/22 E 29/38 510C 35/02 E (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE,TR),OA(BF ,BJ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW, ML,MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,G M,KE,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ ,UG,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ, MD,RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM, AT,AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,B Z,CA,CH,CN,CO,CR,CU,CZ,DE ,DK,DM,DZ,EC,EE,ES,FI,GB, GD,GE,GH,GM,HR,HU,ID,IL,I N,IS,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC ,LK,LR,LS,LT,LU,LV,MA,MD, MG,MK,MN,MW,MX,MZ,NO,NZ,P L,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI,SK ,SL,TJ,TM,TR,TT,TZ,UA,UG, US,UZ,VN,YU,ZA,ZW (72)発明者 シンドルフ、 ハインツ ドイツ国 41569 ロンメルスキルヒェン ローゼンヴェーク 6アー (72)発明者 レンナルツ、 リュディガー ドイツ国 50259 プルハイム シュテフ ァン−ロホナー−シュトラッセ 45 (72)発明者 カンディアー、 シヴァグナナム ドイツ国 50259 プルハイム アン デ ア マール 2 Fターム(参考) 3G015 BG07 BG08 BG12 BG16 DA04 EA05 4D064 AA23 BM03 BM04 BM12 BM18 DC05 【要約の続き】 ることができる。洗浄コックおよび閉鎖要素はリング状 転向フード(60、70)の内部で動く。

Claims (15)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 ろ過作業時に逆洗式フィルタ内に流入したスラリー(汚濁液
    )をフィルタ・カートリッジの内部空間内に供給可能な、フィルタ・ハウジング
    内で回転軸の周りに配置されている、両端が開いた前記フィルタ・カートリッジ
    と、および逆洗作業時にフィルタ・カートリッジを個別にまたはグループごとに
    洗浄するために、回転軸を介して排出弁と結合されている少なくとも2つの洗浄
    コックを有する、回転軸により動かされる洗浄装置とを有し、この場合、第1の
    洗浄コックが一方のフィルタ・カートリッジ端面に付属され、および他方の洗浄
    コックが他方のフィルタ・カートリッジ端面に付属されている、潤滑油のろ過に
    特に適した逆洗式フィルタにおいて、 第1の洗浄コック(27)が第2の洗浄コック(37)に対して回転方向にあ
    る角度だけオフセット配置され、および第1および第2の洗浄コック(27、3
    7)に、反対側のフィルタ・カートリッジ端面(33、23)用に、共に動かさ
    れる第1および第2の閉鎖要素(28、38)が付属されていることを特徴とす
    る潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ。
  2. 【請求項2】 フィルタ・カートリッジ端面(23、33)に、室(61、
    71)を有する転向フード(60、70)が設けられ、この場合、複数のフィル
    タ・カートリッジ(22)の流入端(24、34)が1つの室(61、71)に
    接続されていることを特徴とする請求項1記載の逆洗式フィルタ。
  3. 【請求項3】 転向フード(60、70)がリング状に形成され、且つ洗浄
    コック(27、37)および閉鎖要素(28、38)が転向フード(60、70
    )の半径方向内側のリング・フランジ(63、73)に付属されていることを特
    徴とする請求項2記載の逆洗式フィルタ。
  4. 【請求項4】 室(61、71)が周囲に沿って均等分布をなして配置され
    ていることを特徴とする請求項2または3記載の逆洗式フィルタ。
  5. 【請求項5】 洗浄コック(27、37)および閉鎖要素(28、38)が
    、1つの室(61、71)の開口(64、74)をリング・フランジ(63、7
    3)において完全に覆うように形成されていることを特徴とする請求項2ないし
    5のいずれかに記載の逆洗式フィルタ。
  6. 【請求項6】 所定の回転状態においてそれぞれ、洗浄コック(27、37
    )の1つのみが逆洗作業用に作動し、一方、他方の洗浄コック(37、27)は
    作動しないように、第1の洗浄コック(27)が第2の洗浄コック(37)に対
    してオフセット配置されていることを特徴とする請求項1ないし5のいずれかに
    記載の逆洗式フィルタ。
  7. 【請求項7】 洗浄コック(27、37)が半径方向洗浄コック開口(29
    、39)を有し、その開口幅が、回転方向において、転向フード(60、70)
    のラジアル・フランジ(63、73)における室開口(64、74)の開口幅よ
    り小さいことを特徴とする請求項2ないし6のいずれかに記載の逆洗式フィルタ
  8. 【請求項8】 コック開口(29、39)の開口幅がリング・フランジ(6
    3、73)における室境界壁(62、72)の幅に等しいかまたはそれより小さ
    いことを特徴とする請求項7記載の逆洗式フィルタ。
  9. 【請求項9】 洗浄コック(27、37)および閉鎖要素(28、38)が
    それぞれ洗浄アーム(25、35)の両端を形成し、この場合、1つの洗浄アー
    ム(25、35)の洗浄コック(27、37)と閉鎖要素(28、38)との間
    にオフセット角(Δ)が設けられていることを特徴とする請求項1ないし8のい
    ずれかに記載の逆洗式フィルタ。
  10. 【請求項10】 オフセット角(Δ)が1つの室(61、71)の開口角の
    半分またはその整数倍に対応することを特徴とする請求項9記載の逆洗式フィル
    タ。
  11. 【請求項11】 第1の洗浄コック(27)および第1の閉鎖要素(38)
    が、回転運動において、同時に同じフィルタ・カートリッジ(22′)ないし付
    属の室(61′、71′)に付属されていることを特徴とする請求項1ないし1
    0のいずれかに記載の逆洗式フィルタ。
  12. 【請求項12】 第1および第2の洗浄コック(27、37)が中空の共通
    中心回転軸(1)に接続されていることを特徴とする請求項1ないし11のいず
    れかに記載の逆洗式フィルタ。
  13. 【請求項13】 洗浄装置により、フィルタ・カートリッジ(22′)が周
    期的に交互に且つ反対方向に逆洗可能であることを特徴とする請求項1ないし1
    2のいずれかに記載の逆洗式フィルタ。
  14. 【請求項14】 1つの室(61、71)に接続されているフィルタ・カー
    トリッジ(22)がほぼ半径方向直線(R)上に配置されていることを特徴とす
    る請求項2ないし13のいずれかに記載の逆洗式フィルタ。
  15. 【請求項15】 洗浄コックが閉鎖要素よりも回転方向に幅広く形成されて
    いることを特徴とする請求項1ないし14のいずれかに記載の逆洗式フィルタ。
JP2001585895A 2000-05-19 2001-05-17 潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ Expired - Fee Related JP3863428B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10024401A DE10024401A1 (de) 2000-05-19 2000-05-19 Rückspulfilter, insbesondere für die Schmierölfilterung
DE10024401.7 2000-05-19
PCT/EP2001/005615 WO2001089659A1 (de) 2000-05-19 2001-05-17 Rückspülfilter, insbesondere für die schmierölfilterung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2003534114A true JP2003534114A (ja) 2003-11-18
JP3863428B2 JP3863428B2 (ja) 2006-12-27

Family

ID=7642543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001585895A Expired - Fee Related JP3863428B2 (ja) 2000-05-19 2001-05-17 潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6890434B2 (ja)
EP (1) EP1286743B1 (ja)
JP (1) JP3863428B2 (ja)
KR (1) KR100771414B1 (ja)
CN (1) CN1187109C (ja)
AU (1) AU7404501A (ja)
DE (2) DE10024401A1 (ja)
WO (1) WO2001089659A1 (ja)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009034656A (ja) * 2007-08-01 2009-02-19 Ts & C:Kk 逆流洗浄式円筒形濾過装置
JP2011502771A (ja) * 2007-11-16 2011-01-27 ハイダック プロセス テクノロジー ゲーエムベーハー フィルタ装置
JP2014004570A (ja) * 2012-06-27 2014-01-16 Jfe Engineering Corp 濾過体、これを有する濾過装置及び海水処理装置
KR101364628B1 (ko) * 2013-02-26 2014-02-19 주식회사 크로시스 연속 분할식 역세척 여과장치
JP2014166611A (ja) * 2013-02-28 2014-09-11 Jfe Engineering Corp 濾過体、これを有する濾過装置及び海水処理装置
KR101561412B1 (ko) * 2015-04-28 2015-10-16 (주)한양에프앤이 역 세척방식을 구비한 여과장치
JP2016215185A (ja) * 2016-03-02 2016-12-22 東洋スクリーン工業株式会社 連続ろ過装置
JP2016539790A (ja) * 2013-11-29 2016-12-22 ヒュンダイ ヘビー インダストリーズ カンパニー リミテッドHyundai Heavy Industries Co., Ltd. フィルター装置

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10244660A1 (de) * 2002-09-23 2004-04-01 Boll & Kirch Filterbau Gmbh Filterkerze für Rückspülfilter
DE10244292B4 (de) * 2002-09-23 2008-06-12 Boll & Kirch Filterbau Gmbh Verwendung von Filterelementen in Rückspülfiltern
DE202004005849U1 (de) * 2004-04-08 2005-05-25 Boll & Kirch Filterbau Gmbh Rückspülfilter insbesondere für Kühlschmierstoffe
FR2889666B1 (fr) * 2005-08-11 2008-06-06 Remy Nicolas Basile Mangano Dispositif auto-nettoyant de filtration de fluide
DE102006026077A1 (de) 2006-06-03 2007-12-06 Hydac Process Technology Gmbh Fluidsystem
DE102008024583B4 (de) * 2008-05-21 2021-08-12 Boll & Kirch Filterbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung Verfahren zum Betrieb einer Filtereinrichtung und Filtereinrichtung
US20100109334A1 (en) * 2008-11-06 2010-05-06 Ge Wind Energy Gmbh Wind turbine fluid filtering system
KR101310949B1 (ko) * 2010-12-21 2013-09-23 재단법인 포항산업과학연구원 Rf 플라즈마를 이용한 몰리브덴 금속 나노분말 제조방법
KR101269642B1 (ko) * 2010-12-24 2013-06-04 최쌍석 자동 부분 역세척이 가능한 미립자 여과장치
DE102012210900A1 (de) * 2012-06-26 2014-01-02 Hengst Gmbh & Co. Kg Flüssigkeitsfilter mit einem zentralen Ablasskanal und Filtereinsatz für einen Flüssigkeitsfilter
US8968558B2 (en) 2012-11-26 2015-03-03 Eaton Corporation Backwashing fluid filtering system
DE102013008667B4 (de) * 2013-05-17 2017-02-23 Viktor Holstein Selbstreinigender Schmutzfänger und Verfahren zu dessen Reinigung
CN104014178B (zh) * 2014-06-18 2015-11-11 孙坤波 一种自动反冲洗润滑油过滤装置
EP3263203A1 (de) * 2016-07-01 2018-01-03 BWT Aktiengesellschaft Rückspülfilter
CN106955525A (zh) * 2017-04-29 2017-07-18 贵州大学 一种管道内滤网高效反向清洁装置
CN109200658B (zh) * 2018-11-16 2021-11-30 蚌埠碧水蓝环境科技有限公司 一种污水过滤装置
CN111974060A (zh) * 2020-08-08 2020-11-24 高元琴 污水处理设备及方法
CN111960581B (zh) * 2020-09-09 2024-09-13 大庆市普罗石油科技有限公司 地下水撬装处理装置及水处理工艺
CN113617099A (zh) * 2021-08-11 2021-11-09 黄为可 一种用于过滤滑油和燃油的全自动反冲洗自清洁滤器
CN114130082B (zh) * 2021-12-22 2023-04-07 渤瑞环保股份有限公司 一种用于废工业润滑油再生的过滤精制装置
CN114768352A (zh) * 2022-05-20 2022-07-22 青岛高测科技股份有限公司 一种线切割机的切割液循环系统的自动清洗方法

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1437838A (fr) * 1965-06-11 1966-05-06 Filtre comportant un dispositif de nettoyage automatique pour tous fluides
US3280980A (en) * 1966-01-03 1966-10-25 William R King Self-cleaning filter
US3318452A (en) * 1966-02-01 1967-05-09 Renard P Adams Backwash means for an open ended multiple tube filter assembly
DE2605384C3 (de) * 1976-02-26 1981-04-30 Penzenskij zavod chimičeskogo mašinostroenija, Penza Flüssigkeitsfilter
DE3115716A1 (de) * 1981-04-18 1982-11-04 Boll & Kirch Filterbau GmbH, 5014 Kerpen "rueckspuelfilter"
RU2082484C1 (ru) * 1993-10-26 1997-06-27 Шутков Евгений Алексеевич Способ очистки фильтра противотоком
DE4345412C2 (de) 1993-11-26 1999-11-11 Boll & Kirch Filter Filterkerze
DE29609750U1 (de) * 1996-06-04 1996-11-28 Filtertek, S.A., Plailly Kraftstoff-Filter
JPH10137511A (ja) * 1996-11-14 1998-05-26 Toripuru R Kogyo Kk 濾過器のフィルタエレメント
FI107021B (fi) * 1999-09-20 2001-05-31 Parker Hannifin Oy Suodatuslaitteisto ja menetelmä sen suodatinelementtien huuhtelemiseksi
IT1318129B1 (it) * 2000-07-06 2003-07-23 Comarme Marchetti F A S P A Unita' nastrante per macchina nastratrice di scatole di cartone

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009034656A (ja) * 2007-08-01 2009-02-19 Ts & C:Kk 逆流洗浄式円筒形濾過装置
JP2011502771A (ja) * 2007-11-16 2011-01-27 ハイダック プロセス テクノロジー ゲーエムベーハー フィルタ装置
JP2014004570A (ja) * 2012-06-27 2014-01-16 Jfe Engineering Corp 濾過体、これを有する濾過装置及び海水処理装置
KR101364628B1 (ko) * 2013-02-26 2014-02-19 주식회사 크로시스 연속 분할식 역세척 여과장치
JP2014166611A (ja) * 2013-02-28 2014-09-11 Jfe Engineering Corp 濾過体、これを有する濾過装置及び海水処理装置
JP2016539790A (ja) * 2013-11-29 2016-12-22 ヒュンダイ ヘビー インダストリーズ カンパニー リミテッドHyundai Heavy Industries Co., Ltd. フィルター装置
KR101561412B1 (ko) * 2015-04-28 2015-10-16 (주)한양에프앤이 역 세척방식을 구비한 여과장치
JP2016215185A (ja) * 2016-03-02 2016-12-22 東洋スクリーン工業株式会社 連続ろ過装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP3863428B2 (ja) 2006-12-27
CN1187109C (zh) 2005-02-02
DE50107915D1 (de) 2005-12-08
KR100771414B1 (ko) 2007-10-30
US6890434B2 (en) 2005-05-10
WO2001089659A1 (de) 2001-11-29
KR20030007493A (ko) 2003-01-23
EP1286743B1 (de) 2005-11-02
CN1422171A (zh) 2003-06-04
US20030136715A1 (en) 2003-07-24
EP1286743A1 (de) 2003-03-05
DE10024401A1 (de) 2001-11-22
AU7404501A (en) 2001-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003534114A (ja) 潤滑油のろ過に特に適した逆洗式フィルタ
EP2670506B1 (en) Reversible-flow filter with scavenging device
KR100752406B1 (ko) 여과 장치
KR100513356B1 (ko) 연속-작동 여과 방법 및 장치
JPH11509771A (ja) 流体フィルタシステムの逆洗装置及び同方法
SE414372B (sv) Filter av automatiskt och kontinuerligt medelst returflode sjelvrensande typ
FI71671C (fi) Foerfarande och apparat foer avvattning av en suspension.
JP2003502139A (ja) 真空クリーニング・ヘッドを有するフィルタ
JP2951522B2 (ja) 流水管の夾雑物除去装置
JP3775315B2 (ja) 連続加圧ろ過機
JPH0128605B2 (ja)
JP3760874B2 (ja) 連続加圧ろ過機
CN101072616A (zh) 污染液体净化用的过滤装置及方法
KR200171118Y1 (ko) 자동 여과장치
KR0127417Y1 (ko) 액상형태 물질의 연속 여과장치
JP2019082254A (ja) 切換え弁
JPS6141246B2 (ja)
SU1095946A1 (ru) Погружной фильтр
JPS63137715A (ja) 二段処理型濾過装置
RU2163503C1 (ru) Фильтр для очистки нефтепродуктов
JP2004141849A (ja) 連続式ろ過装置
RU2266154C1 (ru) Намывной фильтр
JPS604575Y2 (ja) ストレ−ナ
JPS62244411A (ja) 逆洗式フイルタ
JP2004113881A (ja) 濾過装置

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060303

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060606

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060727

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060905

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060928

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 3863428

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101006

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111006

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121006

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121006

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131006

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees