JP2003528940A - 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法 - Google Patents

水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法

Info

Publication number
JP2003528940A
JP2003528940A JP2001531946A JP2001531946A JP2003528940A JP 2003528940 A JP2003528940 A JP 2003528940A JP 2001531946 A JP2001531946 A JP 2001531946A JP 2001531946 A JP2001531946 A JP 2001531946A JP 2003528940 A JP2003528940 A JP 2003528940A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
organic phase
range
lamellar
carbon atoms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001531946A
Other languages
English (en)
Inventor
ロラン ジル
ジョルジュ ジャンマリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rhodia Chimie SAS
Original Assignee
Rhone Poulenc Chimie SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhone Poulenc Chimie SA filed Critical Rhone Poulenc Chimie SA
Publication of JP2003528940A publication Critical patent/JP2003528940A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M173/00Lubricating compositions containing more than 10% water
    • C10M173/02Lubricating compositions containing more than 10% water not containing mineral or fatty oils
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10MLUBRICATING COMPOSITIONS; USE OF CHEMICAL SUBSTANCES EITHER ALONE OR AS LUBRICATING INGREDIENTS IN A LUBRICATING COMPOSITION
    • C10M171/00Lubricating compositions characterised by purely physical criteria, e.g. containing as base-material, thickener or additive, ingredients which are characterised exclusively by their numerically specified physical properties, i.e. containing ingredients which are physically well-defined but for which the chemical nature is either unspecified or only very vaguely indicated
    • C10M171/06Particles of special shape or size
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2020/00Specified physical or chemical properties or characteristics, i.e. function, of component of lubricating compositions
    • C10N2020/01Physico-chemical properties
    • C10N2020/055Particles related characteristics
    • C10N2020/06Particles of special shape or size
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2030/00Specified physical or chemical properties which is improved by the additive characterising the lubricating composition, e.g. multifunctional additives
    • C10N2030/06Oiliness; Film-strength; Anti-wear; Resistance to extreme pressure
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10NINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS C10M RELATING TO LUBRICATING COMPOSITIONS
    • C10N2040/00Specified use or application for which the lubricating composition is intended
    • C10N2040/20Metal working

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Lubricants (AREA)

Abstract

(57)【要約】 本発明は、0.1μm〜100μmの範囲内の長さ(L)、0.5μm〜30μmの範囲内の幅(l)及び5nm〜200nmの範囲内の厚さ(e)を有するラメラ微結晶であって、有機相(O)と水溶液(A)とがO/[A/O]n(ここで、nは0以外の整数である)の順序で積み重なった積層を含み、しかもその積層の厚さが5nm〜200nmになる程であり、そして有機相が、(i)少なくとも5個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和カルボン酸、式:(RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは随意にポリアルコキシ化される炭化水素基であり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x及びx’の合計は3である]を有する酸性燐酸エステル、及び有機又は無機塩基によって随意に中和される前記酸から選択される少なくとも1種の酸、及び多価イオンの形態にある少なくとも1種の金属、又は(ii)曇り点好ましくは30〜90℃の範囲内の曇り点を有する少なくとも1種のポリオキシアルキレンブロック重合体を含むことからなるラメラ微結晶を、金属の変形又は変換のために使用される水性潤滑剤中において極圧添加剤として使用することに関する。また、本発明は、該ラメラ微結晶及びそれらの取得法にも関する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】 本発明は、ラメラ微結晶を水性潤滑剤中において極圧添加剤として使用するこ
とに関する。また、本発明は、これらのラメラ微結晶及びそれらの製造法にも関
する。
【0002】 圧延、引抜加工又は切削の如き金属の変換及び変形操作では、潤滑剤が使用さ
れなければならない。極めて苛酷な速度、圧力及び適用力条件下に実施されるか
かる操作では、金属と変換/変形を実施するための工具との間の摩擦係数が極め
て高くなる。これは、工具表面の急速な摩耗を引き起こす。かかる急速な摩耗は
、工具の破損や変換/変形した金属における表面欠損の出現の原因になる。潤滑
剤の使用はこの摩耗係数をかなり低下させることができ、かくして摩耗及び表面
欠損の問題を減少させることができる。
【0003】 多数の異なるタイプの潤滑剤、即ち、油性及び水性潤滑剤が存在する。最初の
ものの適用分野は第二のものよりも多く制限される。というのは、極圧条件下で
は油性潤滑剤は金属の加熱を十分には補償することができないからである。これ
は、金属及び工具を一緒に融着する溶融をもたらす。また、かかる融着は、集合
体を不動化する。“極圧”添加剤として知られる添加剤を使用すると、かかる現
象の出現を遅らせることができる。
【0004】 しかしながら、極圧条件下では、水性潤滑剤を使用するのが好ましい。かかる
潤滑剤の1つの利益は、それらが水の伝熱能によって金属表面を冷却させること
ができるという事実にある。この理由のために、加熱に関して油ベース潤滑剤で
遭遇する不利益が部分的に解消される。これとは対照的に、摩擦摩耗係数を抑制
することに関して“極圧”添加剤に課される要件は厳しいままである。
【0005】 本発明は、有機相と水溶液との積層からなるミクロ寸法のラメラ微結晶を水性
潤滑剤中において極圧添加剤として使用することに関する。
【0006】 100μm又はそれ以下の長さ、30μm又はそれ以下の幅及び200nm又
はそれ以下の厚さを有するかかるラメラ微結晶が変換しようとする金属の表面に
接触し、そしてそれらは、そのラメラ微結晶が変換/変形操作中に互いに滑動す
るにつれて潤滑を促進させることが確かめられた。更に、ラメラ微結晶が分散さ
れるところの水性相のために、金属表面の加熱が観察されない。
【0007】 本発明の他の利益及び特徴は、以下の説明及び実施例から明らかになるであろ
う。
【0008】 添付の図面は、透過電子鏡検法(Cryo−TEM;写真の尺度:2μm)を
使用して撮った写真を示す。それは、本発明のラメラ微結晶を示す。
【0009】 かくして、第一の面では、本発明は、0.1μm〜100μmの範囲内の長さ
(L)、0.5μm〜30μmの範囲内の幅(l)及び5nm〜200nmの範
囲内の厚さ(e)を有するラメラ微結晶であって、有機相(O)と水溶液(A)
とがO/[A/O]n(ここで、nは0以外の整数である)の順序で積み重なっ
た積層を含み、しかもその積層の厚さが5nm〜200nmになる程であり、そ
して有機相が、 (i) ・少なくとも5個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和カルボン酸、 ・式:(RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは炭化水素基そして随意
にポリアルコキシであり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x及びx
’の合計は3である]を有する酸性燐酸エステル ・有機又は無機塩基によって随意に中和される前記酸、 から選択される少なくとも1種の酸、及び 多価イオンの形態にある少なくとも1種の金属、又は (ii)曇り点を示す少なくとも1種のポリオキシアルキレンブロック重合体、
を含むことからなるラメラ微結晶を、金属の変形又は変換のために使用される水
性潤滑剤中に使用される極圧添加剤として使用することに関する。
【0010】 第二の面では、本発明は、かかるラメラ微結晶によって構成される。
【0011】 更なる面では、本発明は、ラメラ微結晶の製造法によって構成される。
【0012】 本発明のラメラ微結晶を製造する際の第一変形例では、そしてラメラ微結晶が
有機相(i)を含む場合には、本法は、酸(これは中和されることができる)を
含む溶液又は分散液をイオン及び/又は金属形態にある金属と接触させることよ
りなる。
【0013】 本発明のラメラ微結晶を製造する際の第二変形例では、そしてラメラ微結晶が
有機相(ii)を含む場合には、重合体を含む水性混合物が調製され、次いでその
混合物の温度がブロック重合体の曇り点よりも上の点に局部的に上昇される。よ
り具体的には、この温度上昇は、特に金属の摩擦又は変形から生じる熱の放出に
よって処理/変形しようとする金属表面に接近して実施される。
【0014】 先ず、ラメラ微結晶について明確のために説明することにする。
【0015】 先に記載したように、該ラメラ微結晶の長さは0.1μm〜100μmの範囲
内である。好ましくは、ラメラ微結晶の長さは、0.5μm〜20μmの範囲内
である。更に、ラメラ微結晶の幅は0.5μm〜30μmの間である。特に、ラ
メラ微結晶の幅は0.5μm〜10μmの範囲内である。最後に、ラメラ微結晶
の厚さは5nm〜200nmの範囲内、好ましくは10nm〜100nmの範囲
内である。
【0016】 先に記載したラメラ微結晶の寸法は平均値に相当する。換言すれば、先に記載
した範囲内に位置する平均を持つラメラ微結晶寸法の分布が存在する。
【0017】 ラメラ微結晶の寸法は、凝固点降下法的にガラス化された試料の透過電子鏡検
法によって測定される(Cryo−TEM−O.Aguerre-Chariol, M.Deruelle, T
.Boukhnikachvili, M.In, N.Shahidzadeh, “ガラス化試料に対するCryo−
TEM:界面活性剤の分散液又はエマルジョンの原理、用途”、Proceedings du
Congres Mondial de l'Emulsion,Bordeaux,France,(1997)を参照)
【0018】 より具体的に言えば、ラメラ微結晶は、有機相(O)と水溶液(A)とがO/
[A/O]n(ここで、nは0以外の数である)の順序で積み重なった積層であ
って、積層の厚さが5nm〜200nmになるようにしたものによって構成され
る。特に、nは、多くて100になりうる正の整数である。好ましくは、nは1
〜20の範囲内の整数である。
【0019】 本発明の第一具体例では、ラメラ微結晶は、少なくとも1種の酸と多価イオン
の形態にある少なくとも1種の金属とによって構成される有機相を含む。該有機
相の組成物中の酸形成性部分は、 ・少なくとも5個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和カルボン酸、 ・式:(RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは炭化水素基そして随意
にポリアルコキシであり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x及びx
’の合計は3である]を有する酸性燐酸エステル、 から選択される。更に、該酸は、有機又は無機塩基によって随意に中和される。
有機相は、単一タイプの酸又はこれらの2つのタイプの混合物のどちらも含むこ
とができることを理解すべきである。これらのタイプの各々において、それらは
単一酸又はそれらの複数の混合物を含むことができる。
【0020】 特に、本発明のラメラ微結晶の有機相の組成物中に使用することができるカル
ボン酸は、5〜40個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和モノ−又はポリカル
ボン酸から選択される。好ましくは、これらは、次の式: R1−COOH [式中、R1は、1個又はそれ以上のエチレン式不飽和結合を含有し且つ5〜4
0個の炭素原子(カルボキシル基の炭素原子を含めて)を含有する線状又は分岐
状アルキル基又はアルケニル基であって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基及
び/又は少なくとも1種のカルボン酸官能基で随意に置換されるものを表わす]
を有する。
【0021】 本発明の有益な実施態様では、酸は、上記式においてR1が7〜30個の炭素
原子を含有するアルキル基であって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基及び/
又は一個又はそれ以上そして好ましくは1個のカルボキシル官能基で随意に置換
されるアルキル基を表わすものに相当する。第二カルボキシル基が存在する場合
には、それは鎖の末端に存在してもよく又はそうでなくてもよいことを理解され
たい。
【0022】 好ましくは、有機相(i)は、少なくとも1種の脂肪酸、特に単一のカルボキ
シル官能基を含有するものから誘導される。
【0023】 挙げることができる飽和脂肪酸の例は、ステアリン酸、パルミチン酸及びベヘ
ン酸である。不飽和脂肪酸の例としては、単一の二重結合を有する不飽和脂肪酸
、例えばリンデル酸、ミリストオレイン酸、パルミトレイン酸、オレイン酸、ペ
トロセリン酸、ドエグル酸、ガドレイン酸及びエルカ酸、2個の二重結合を含有
する不飽和脂肪酸、例えばリノール酸、3個の二重結合を含有する不飽和脂肪酸
、例えばリノレン酸、4個よりも多くの二重結合を含有する不飽和脂肪酸、例え
ばイサン酸、ステアロドン酸、アラキドン酸及びチパノドン酸、ヒドロキシル基
を含有する不飽和脂肪酸、例えばリシノール酸、並びにこれらの混合物を挙げる
ことができる。上記の酸のうち、パルミチン酸、ベヘン酸、ステアリン酸、パル
ミトレイン酸、オレイン酸、ペトロセリン酸、エルカ酸、リノール酸、リノレン
酸及びリシノール酸を使用するのが好ましい。
【0024】 酸性燐酸エステルは、次の式: (RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは同種又は同種であって、そ
して随意にポリアルコキシ化される炭化水素基を表わし、そしてx及びx’は1
又は2であり、但し、x及びx’の合計は3である]を有する。
【0025】 好ましくは、酸性燐酸エステルは、次の式: [R(OA)yx−P(=O)(OH)x’ [式中、Rは、同種又は異種であってよい1〜30個の炭素原子を含有する炭化
水素基を表わし、Aは2〜4個の炭素原子を含有する線状又は分岐状アルキレン
基であり、yは平均値であって、0〜100の範囲内であり、そしてx及びx’
は1又は2であり、但し、x及びx’の合計は3である]を有する。
【0026】 特に、Rは、1〜30個の炭素原子を含有する飽和若しくは不飽和脂肪族、シ
クロ脂肪族又は芳香族炭化水素基である。好ましくは、R基は、同種又は異種で
あってよく、そして1個又はそれ以上の線状又は分岐状エチレン式不飽和結合を
有し且つ8〜26個の炭素原子を含有するアルキル又はアルケニル基である。特
に挙げることができるかかる基の例は、ステアリル、オレイル、リノレイル及び
リノレニル基である。更に、R基は、同種又は異種であってよく、そしてアルキ
ル、アリールアルキル又はアルキルアリール置換基を有する芳香族基であってよ
い。これらの基は、6〜30個の炭素原子を含有する。挙げることができるかか
る基の例には、ノニルフェニル、モノ−、ジ−及びトリスチリルフェニル基があ
る。
【0027】 特に、OA基は、オキシエチレン、オキシプロピレン若しくはオキシブチレン
基又はそれらの混成基に相当する。好ましくは、該基は、オキシエチレン及び/
又はオキシプロピレン基に相当する。平均値であるyの値について言えば、それ
は、0〜80の範囲内であるのが好ましい。
【0028】 先に記載したように、ラメラ微結晶の有機相の組成物中の酸形成性部分は、随
意に、無機又は有機塩基で中和される中和形態にある。酸を中和するのに使用す
ることができる好適な塩基としては、一価種を形成する塩基性化合物が挙げられ
る。使用される塩基は水溶性であるのが好ましいことを理解されたい。挙げるこ
とができるかかる化合物の例には、限定するものではないが、アルカリ金属の水
酸化物、ヒドロキシ炭酸塩、炭酸塩及び重炭酸塩、並びにアンモニア性溶液があ
る。
【0029】 挙げることができる好適な有機塩基の例には、1〜40個の炭素原子を含有す
る第一、第二又は第三アミンであって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基及び
/又は1個又はそれ以上のオキシアルキレン基で随意に置換されるものがある。
該アルキレン基は、オキシエチレン単位であるのが好ましい。更に、オキシアル
キレン単位が存在するときには、その数は100又はそれ以下である。
【0030】 挙げることができる好適なアミンは、モノエタノールアミン、ジエタノールア
ミン、エチレンジアミン、アミノエチルエタノールアミン及びアミノメチルプロ
パノールアミンである。また、有機塩基として、ポリオキシアルキレン化脂肪ア
ミン、例えば、ローディア・シミによって商品名「Rhodameene CS
20」の下に販売されるものを使用することもできる。
【0031】 また、ラメラ微結晶は、多価イオンの形態にある少なくとも1種の金属を含む
。特に、該金属は、二価イオン又は三価イオンの形態にあってよい。また、同じ
又は異なってもよい酸化数を有する複数の金属を使用することもできる。
【0032】 本発明の特定の実施態様では、該金属は、第IIA、VIII、IB、IIB族のものから
選択される(但し、コバルト及びニッケルを除く)。特に、該金属は、カルシウ
ム、マグネシウム、銅、亜鉛、鉄及びアルミニウムから選択される。
【0033】 ラメラ微結晶は少なくとも2種の金属の混合物を含むことができることに注目
すべきであり、そしてこれが本発明の有益な実施態様に相当する。好ましい変形
例では、ラメラ微結晶は2種の金属好ましくは亜鉛と銅との混合物を含む。
【0034】 本発明の第二の実施態様では、ラメラ微結晶の有機相は、曇り点を示す少なく
とも1種のポリオキシアルキレン化ブロック重合体を含む。曇り点は、重合体相
と水との相状態図における臨界点の温度であって、ミセル間の吸引の発現に相当
し、自己有機ラメラ相と溶液との共存を引き起こす温度を表わすことを理解され
たい。
【0035】 本発明の有益な実施態様では、有機相(ii)の組成物中のポリオキシアルキレ
ン化ブロック重合体形成性部分は30℃〜90℃の範囲内の曇り点を示す。更に
、このブロック重合体は、500〜50000g/モルの重量平均分子量(GP
Eによって測定、標準:ポリエチレングリコール)を有するのが好ましい。
【0036】 本発明において使用するのに好適な重合体は、オキシエチレン化及びオキシプ
ロピレン化及び/又はオキシブチレン化単位を含む。特に、かかるブロック重合
体におけるオキシエチレン化/(オキシプロピレン化及び/又はオキシブチレン
化)単位の割合は1.5〜5の範囲内である。本発明の好ましい実施態様では、
ブロック重合体は、オキシエチレン化及びオキシプロピレン化単位を含む。
【0037】 タイプ(ii)の有機相を含むラメラ微結晶の場合には、後者は、該ラメラ微結
晶が分散されるところの媒体の温度を該ブロック重合体の曇り点よりも高いか又
はそれに等しい温度に局部的に上昇されることによって使用されることに留意す
べきである。かかる局部的上昇は、有益には、処理及び/又は変形しようとする
金属表面に接近して行うことができる。反応又は変形の間に、金属表面は一般に
は熱くなる。
【0038】 使用に際して水性潤滑剤中に分散されるラメラ微結晶の量は、通常は、使用中
の潤滑剤の総重量に対して0.1重量%〜5重量%に相当する。好ましくは、ラ
メラ微結晶の量は、同じ基準に関して0.1重量%〜1重量%の範囲内である。
【0039】 本発明のラメラ微結晶は、少なくとも1種の非イオン性界面活性剤の存在下に
使用されることができる。非イオン性界面活性剤の例としては、限定するもので
はないが、 ・アルキル置換基がC6〜C12であるところのポリオキシアルキレン化アルキ
ルフェノール、 ・アルキル置換基がC1〜C6であるところのポリオキシアルキレン化モノ−、
ジ−又はトリ(アルキルアリール)フェノール、 ・ポリオキシアルキレン化C8〜C22脂肪族アルコール、 ・ポリオキシアルキレン化トリグリセリド、 ・ポリオキシアルキレン化脂肪酸、 ・ポリオキシアルキレン化ソルビタンエステル、 ・C8〜C20脂肪酸アミド(これはポリオキシアルキレン化されてもよい)、
を挙げることができる。
【0040】 これらの非イオン性界面活性剤のポリオキシアルキレン化単位(存在するなら
ば)の数は通常は2〜100である。用語「ポリオキシアルキレン化単位」は、
オキシエチレン化、オキシプロピレン化又はこれらの混成単位を表わすことを理
解されたい。界面活性剤の量は、通常は、使用中の潤滑剤の総重量に対して0〜
5%の範囲内である。
【0041】 ここで、本発明のラメラ微結晶の製造法について説明する。第一の実施態様で
は、タイプ(i)の有機相を含むラメラ微結晶は、酸(これは随意に中和される
)を含む溶液又は分散液をイオン及び/又は金属形態にある金属と接触させるこ
とによって製造することができる。用語「分散液」は、気泡(ベシクル)、液滴
又はミセルを水性媒体中に分散させた分散液を意味することを理解されたい。分
散液を使用する場合には、上に挙げたリストから選択されるものの如き少なくと
も1種の非イオン性界面活性剤を含む分散液を使用するのが有益になる場合があ
る。
【0042】 界面活性剤が存在するときには、その量は、通常、濃厚分散液の総重量の1%
〜30%の間である。
【0043】 金属に関して言えば、それは、その金属形態で又は多価陽イオンの形態で同等
に見い出すことができる。該陽イオンそれ自体は、固体、溶液又は分散液の形態
にあってよい。金属が溶液好ましくは水溶液の形態で使用されるときには、鉱酸
塩、例えば、塩化物のようなハロゲン化物又は硝酸塩を使用することができ、ま
た、ギ酸塩又は酢酸塩のような有機酸塩も使用することができる。また、酸化物
、水酸化物、炭酸塩又は金属それ自体の形態にある金属を使用することを意図す
ることも可能である。
【0044】 好ましくは、接触は、pHに緩衝作用を及ぼすための少なくとも1種の化合物
の存在下に行われる。特に、媒体のpHが7〜9好ましくは8〜8.5になるよ
うに1種又はそれ以上の化合物が選択される。接触は、撹拌下に行われる。好ま
しくは、金属は、上に記載した無機又は有機塩基で随意に中和される酸の溶液又
は分散液中に選択した形態で導入される。操作は、100℃以下の温度で好まし
くは20℃〜60℃の範囲内の温度で実施されるのが有益である。
【0045】 第二の実施態様では、タイプ(ii)の有機相を含むラメラ微結晶は、重合体を
含む水性混合物を調製し、次いで該混合物の温度を該重合体の曇り点の値に少な
くとも等しいか又はそれよりも大きい値に局部的に上昇されることによって得る
ことができる。この温度上昇は、金属変換プロセスでの金属及び工具の変形又は
摩擦による加熱から単に生じることができ、そして重合体が熱表面の近くでその
曇り点を超えて通過すると、本発明のラメラ微結晶が生成することを指摘したい
【0046】 かくして、本発明のラメラ微結晶は、金属の変形及び変換に使用される水性潤
滑剤中において極圧添加剤として使用されるが、これが本発明の更なる面を構成
する。用語「変形」は、引抜加工及び圧延の操作を意味する。特に、用語「変換
操作」は、金属を切削することを意味する。かかる処理を受けることができる金
属は、特にそして原則的には、鋼、ステンレス鋼、アルミニウム、銅、亜鉛、錫
、銅基合金(青銅、黄銅)などである。
【0047】 本発明の1つの好ましい実施態様では、本発明のラメラ微結晶を含む水性潤滑
剤が黄銅被覆鋼ワイヤの引抜加工において使用される。水性潤滑剤は、一般には
、水中型のコロイド分散液である。この分散液は、固体粒子又は有機相を水性媒
体中に入れたエマルジョン又は分散液であってよいことを理解されたい。一般に
は、水性潤滑剤のpHは7〜9の範囲内である。
【0048】 また、それらは、保存剤、腐食防止剤、消泡剤又は安定剤のようなこの分野に
おいて慣用の添加剤を含むこともできる。
【0049】 本発明のラメラ微結晶は、新規な金属又はスクラップ金属を処理又は変形する
ためのタンクに同等に導入されることができる。本発明のラメラ微結晶は、前駆
物質の形態でタンクに導入されることができることに注目すべきである。タイプ
(i)の有機相によって構成されるラメラ微結晶の場合には、随意に中和される
酸溶液を、そしてまた所要の形態にある金属をタンクに加えることが可能である
。タイプ(ii)の有機相を含むラメラ微結晶の場合には、曇り点を示すブロック
重合体(これは、局部温度が該重合体の曇り点の値に少なくとも等しい値に達す
るや否やラメラ微結晶に変換される)をタンクに加えることが可能である。
【0050】 ここで、本発明の実施例を提供するが、本発明はこれらに限定されるものでは
ない。
【0051】実施例 水中において、次の混合物を撹拌しながら調製した。 オレイン酸:9重量% エチレンジアミン:5重量% 「Rhodafac PA35」:5重量% H3PO4/ジエタノールアミン:8〜8.5の範囲内のpHを生じるのに十 分な量(緩衝剤) 次いで、得られた混合物を10倍に希釈した。次いで、粉末黄銅(15g/l
)を40℃で撹拌しながら加えた。混合物を前に記載した温度で5日間撹拌した
。透過電子顕微鏡分析によって、混合物はラメラ微結晶を含有することが確認さ
れた。図面は、50nm〜100nmの範囲内の横断面及び2〜3μmよりも大
きい長さ(図面の尺度:2μm)を有するラメラ微結晶を示す。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C10N 10:04 C10N 10:04 10:16 10:16 20:00 20:00 A 20:04 20:04 20:06 20:06 Z 30:06 30:06 40:24 40:24 A Z (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,MZ,SD,SL,SZ,TZ,UG ,ZW),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD, RU,TJ,TM),AE,AG,AL,AM,AT, AU,AZ,BA,BB,BG,BR,BY,BZ,C A,CH,CN,CR,CU,CZ,DE,DK,DM ,DZ,EE,ES,FI,GB,GD,GE,GH, GM,HR,HU,ID,IL,IN,IS,JP,K E,KG,KP,KR,KZ,LC,LK,LR,LS ,LT,LU,LV,MA,MD,MG,MK,MN, MW,MX,MZ,NO,NZ,PL,PT,RO,R U,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,TM ,TR,TT,TZ,UA,UG,US,UZ,VN, YU,ZA,ZW Fターム(参考) 4H104 AA01Z BB16C BH03C CB14C EA03C EA04C EA08C EB04 FA01 FA02 FA08 JA01 LA03 PA23 PA34 PA35 PA37 QA01

Claims (36)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 0.1μm〜100μmの範囲内の長さ(L)、0.5μm
    〜30μmの範囲内の幅(l)及び5nm〜200nmの範囲内の厚さ(e)を
    有するラメラ微結晶であって、有機相(O)と水溶液(A)とがO/[A/O]n (ここで、nは0以外の整数である)の順序で積み重なった積層を含み、しか
    もその積層の厚さが5nm〜200nmになる程であり、そして有機相が、 (i) ・少なくとも5個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和カルボン酸、 ・式:(RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは炭化水素基そして随意
    にポリアルコキシであり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x及びx
    ’の合計は3である]を有する酸性燐酸エステル ・有機又は無機塩基によって随意に中和される前記酸、 から選択される少なくとも1種の酸、及び 多価イオンの形態にある少なくとも1種の金属、又は (ii)曇り点を示す少なくとも1種のポリオキシアルキレンブロック重合体、
    を含むことからなるラメラ微結晶の、金属の変形又は変換のために使用される水
    性潤滑剤中に使用される極圧添加剤としての使用。
  2. 【請求項2】 ラメラ微結晶の長さが0.5μm〜20μmの範囲内である
    ことを特徴とする請求項1記載の使用。
  3. 【請求項3】 ラメラ微結晶の幅が0.5μm〜10μmの範囲内であるこ
    とを特徴とする請求項1又は2記載の使用。
  4. 【請求項4】 ラメラ微結晶の厚さが10nm〜100nmの範囲内である
    ことを特徴とする請求項1〜3のいずれか一項記載の使用。
  5. 【請求項5】 有機相(i)の酸が5〜40個の炭素原子を含有する少なく
    とも1種の飽和又は不飽和モノ−又はポリカルボン酸であることを特徴とする請
    求項1〜4のいずれか一項記載の使用。
  6. 【請求項6】 有機相(i)の酸が、次の式: R1−COOH [式中、R1は、1個又はそれ以上のエチレン式不飽和結合を含有し且つ5〜4
    0個の炭素原子(カルボキシル基の炭素原子を含めて)を含有する線状又は分岐
    状アルキル基又はアルケニル基であって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基及
    び/又は少なくとも1種のカルボン酸官能基で随意に置換されるものを表わす]
    を有する少なくとも1種の酸であることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一
    項記載の使用。
  7. 【請求項7】 有機相(i)の酸が、次の式: [R(OA)yx−P(=O)(OH)x’ [式中、Rは1〜30個の炭素原子を含有する炭化水素基を表わし、Aは2〜4
    個の炭素原子を含有する線状又は分岐状アルキレン基であり、yは平均値であっ
    て、0〜100の範囲内であり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x
    及びx’の合計は3である]を有する少なくとも1種の酸性燐酸エステルである
    ことを特徴とする請求項1〜6のいずれか一項記載の使用。
  8. 【請求項8】 有機相(i)の酸が、一価種を形成する塩基性化合物から選
    択される塩基を使用して中和されることを特徴とする請求項1〜7のいずれか一
    項記載の使用。
  9. 【請求項9】 無機塩基が、アルカリ金属の水酸化物、ヒドロキシ炭酸塩、
    炭酸塩及び重炭酸塩、並びにアンモニア性溶液から選択されることを特徴とする
    請求項1〜8のいずれか一項記載の使用。
  10. 【請求項10】 有機塩基が、1〜40個の炭素原子を含有する第一、第二
    及び第三アミンであって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基で随意に、及び/
    又は1個又はそれ以上のオキシアルキレン化基によって随意に置換されるものか
    ら選択されることを特徴とする請求項8記載の使用。
  11. 【請求項11】 有機相(i)が、第IIA、VIII、IB、IIB族から選択される
    多価陽イオン(但し、コバルト及びニッケルを除く)の形態にある少なくとも1
    種の金属を含むことを特徴とする請求項1〜10のいずれか一項記載の使用。
  12. 【請求項12】 有機相(ii)が、30℃〜90℃の範囲内の曇り点を有す
    る少なくとも1種のポリオキシアルキレン化ブロック重合体を含むことを特徴と
    する請求項1記載の使用。
  13. 【請求項13】 有機相(ii)が、500〜50000g/モルの範囲内の
    重量平均分子量を有する少なくとも1種のブロック重合体を含むことを特徴とす
    る請求項12記載の使用。
  14. 【請求項14】 有機相(ii)が、オキシエチレン化及びオキシプロピレン
    化及び/又はオキシブチレン化単位、好ましくはオキシエチレン化及びオキシプ
    ロピレン化単位を含む少なくとも1種のブロック重合体を含むことを特徴とする
    請求項12又は13記載の使用。
  15. 【請求項15】 有機相(ii)が、1.5〜5の範囲内の割合のオキシエチ
    レン化/(オキシプロピレン化+オキシブチレン化)単位を含有する少なくとも
    1種のブロック重合体を含むことを特徴とする請求項12〜14のいずれか一項
    記載の使用。
  16. 【請求項16】 有機相(ii)を含むラメラ微結晶が該有機相の曇り点より
    も高い温度において使用されることを特徴とする請求項1及び12〜15のいず
    れか一項記載の使用。
  17. 【請求項17】 水性潤滑剤が少なくとも1種の非イオン性界面活性剤を含
    むことを特徴とする請求項1〜16のいずれか一項記載の使用。
  18. 【請求項18】 鋼、ステンレス鋼、アルミニウム、銅、亜鉛、錫及び銅基
    合金(青銅、黄銅)の如き金属の処理及び/又は変形のための請求項1〜17の
    いずれか一項記載の使用。
  19. 【請求項19】 黄銅被覆鋼ワイヤを引抜加工するための請求項1〜18の
    いずれか一項記載の使用。
  20. 【請求項20】 0.1μm〜100μmの範囲内の長さ(L)、0.5μ
    m〜30μmの範囲内の幅(l)及び5nm〜200nmの範囲内の厚さ(e)
    を有するラメラ微結晶であって、有機層(O)と水溶液(A)とがO/[A/O
    n(ここで、nは0以外の整数である)の順序で積み重なった積層を含み、し
    かもその積層の厚さが5nm〜200nmになる程であり、そして有機相が、 (i) ・少なくとも5個の炭素原子を含有する飽和又は不飽和カルボン酸、 ・式:(RO)x−P(=O)(OH)x’[式中、Rは炭化水素基そして随意
    にポリアルコキシであり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x及びx
    ’の合計は3である]を有する酸性燐酸エステル、 ・有機又は無機塩基で随意に中和される前記酸、 から選択される少なくとも1種の酸、及び 多価イオンの形態にある少なくとも1種の金属、又は (ii)曇り点を示す少なくとも1種のポリオキシアルキレンブロック重合体、
    を含むことからなるラメラ微結晶。
  21. 【請求項21】 少なくとも1種の非イオン性界面活性剤を含む水性媒体中
    に分散されることを特徴とする請求項20記載のラメラ微結晶。
  22. 【請求項22】 ラメラ微結晶の長さが0.5μm〜20μmの範囲内であ
    ることを特徴とする請求項20又は21記載のラメラ微結晶。
  23. 【請求項23】 ラメラ微結晶の幅が0.5μm〜10μmの範囲内である
    ことを特徴とする請求項20〜22のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  24. 【請求項24】 ラメラ微結晶の厚さが10nm〜100nmの範囲内であ
    ることを特徴とする請求項20〜23のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  25. 【請求項25】 有機相(i)の酸が5〜40個の炭素原子を含有する少な
    くとも1種の飽和又は不飽和モノ−又はポリカルボン酸であることを特徴とする
    請求項20〜24のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  26. 【請求項26】 有機相(i)の酸が、次の式: R1−COOH [式中、R1は、1個又はそれ以上のエチレン式不飽和結合を含有し且つ5〜4
    0個の炭素原子(カルボキシル基の炭素原子を含めて)を含有する線状又は分岐
    状アルキル基又はアルケニル基であって、1個又はそれ以上のヒドロキシル基及
    び/又は少なくとも1種のカルボン酸官能基で随意に置換されるものを表わす]
    を有する少なくとも1種の酸であることを特徴とする請求項20〜25のいずれ
    か一項記載のラメラ微結晶。
  27. 【請求項27】 有機相(i)の酸が、次の式: [R(OA)yx−P(=O)(OH)x’ [式中、Rは1〜30個の炭素原子を含有する炭化水素基を表わし、Aは2〜4
    個の炭素原子を含有する線状又は分岐状アルキレン基であり、yは平均値であっ
    て、0〜100の範囲内であり、そしてx及びx’は1又は2であり、但し、x
    及びx’の合計は3である]を有する少なくとも1種の酸性燐酸エステルである
    ことを特徴とする請求項20〜26のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  28. 【請求項28】 有機相(i)の酸が、一価種を形成する塩基性化合物から
    選択される塩基を使用して中和されることを特徴とする請求項20〜27のいず
    れか一項記載のラメラ微結晶。
  29. 【請求項29】 有機相(i)が、第IIA、VIII、IB、IIB族から選択される
    多価陽イオン(但し、コバルト及びニッケルを除く)の形態にある少なくとも1
    種の金属を含むことを特徴とする請求項20〜28のいずれか一項記載のラメラ
    微結晶。
  30. 【請求項30】 有機相(ii)が、30℃〜90℃の範囲内の曇り点を有す
    る少なくとも1種のポリオキシアルキレン化ブロック重合体を含むことを特徴と
    する請求項20又は21記載のラメラ微結晶。
  31. 【請求項31】 有機相(ii)が、500〜50000g/モルの範囲内の
    重量平均分子量を有する少なくとも1種のブロック重合体を含むことを特徴とす
    る請求項20〜24又は30のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  32. 【請求項32】 有機相(ii)が、1.5〜5の範囲内の割合のオキシエチ
    レン化/(オキシプロピレン化+オキシブチレン化)単位を含有する少なくとも
    1種のブロック重合体を含むことを特徴とする請求項20〜24又は30又は3
    1のいずれか一項記載のラメラ微結晶。
  33. 【請求項33】 有機層(ii)が、オキシエチレン化及びオキシプロピレン
    化及び/又はオキシブチレン化単位を含む少なくとも1種のブロック重合体を含
    むことを特徴とする請求項20〜24又は30〜32のいずれか一項記載の使用
    法。
  34. 【請求項34】 随意に中和される酸を含む溶液又は分散液が、イオン及び
    /又は金属形態にある金属と接触されることを特徴とする請求項20〜29のい
    ずれか一項記載のラメラ微結晶の製造法。
  35. 【請求項35】 少なくとも1種の非イオン性界面活性剤を含む分散液が使
    用されることを特徴とする請求項34記載の方法。
  36. 【請求項36】 重合体を含む水性混合物が調製され、そして該混合物の温
    度が少なくとも該重合体の曇り点の値又はそれ以上である値に局部的に上昇され
    ることを特徴とする請求項20〜24又は30〜33のいずれか一項記載のラメ
    ラ微結晶の製造法。
JP2001531946A 1999-10-21 2000-10-23 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法 Pending JP2003528940A (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9913139A FR2800091B1 (fr) 1999-10-21 1999-10-21 Utilisation de micro-lamelles en tant qu'additifs extreme-pression dans des lubrifiants aqueux, micro-lamelles et leur obtention
FR99/13139 1999-10-21
PCT/FR2000/002944 WO2001029159A1 (fr) 1999-10-21 2000-10-23 Utilisation de cristallites lamellaires en tant qu'additifs extreme-pression dans des lubrifiants aqueux, cristallites lamellaires et leur obtention

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009184750A Division JP2009287030A (ja) 1999-10-21 2009-08-07 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003528940A true JP2003528940A (ja) 2003-09-30

Family

ID=9551181

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001531946A Pending JP2003528940A (ja) 1999-10-21 2000-10-23 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法
JP2009184750A Pending JP2009287030A (ja) 1999-10-21 2009-08-07 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009184750A Pending JP2009287030A (ja) 1999-10-21 2009-08-07 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法

Country Status (14)

Country Link
US (1) US6806238B1 (ja)
EP (1) EP1230331B1 (ja)
JP (2) JP2003528940A (ja)
KR (1) KR100523717B1 (ja)
CN (1) CN100345950C (ja)
AT (1) ATE292668T1 (ja)
AU (1) AU772577B2 (ja)
BR (1) BR0014935B1 (ja)
CA (1) CA2387820C (ja)
DE (1) DE60019327T2 (ja)
ES (1) ES2235968T3 (ja)
FR (1) FR2800091B1 (ja)
MX (1) MXPA02003685A (ja)
WO (1) WO2001029159A1 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2820431B1 (fr) * 2001-02-06 2007-04-27 Rhodia Chimie Sa Procede de deformation de metaux mettant en oeuvre un lubrifiant aqueux additive permettant d'augmenter la productivite
KR100591778B1 (ko) * 2005-01-19 2006-06-26 몽 필 김 곡물 분쇄기
AT502630B1 (de) * 2005-10-21 2008-01-15 Miba Sinter Austria Gmbh Bauelement, insbesondere formteil, mit einer beschichtung
US7449432B2 (en) * 2006-03-07 2008-11-11 Ashland Licensing And Intellectual Property, Llc (Alip) Gear oil composition containing nanomaterial
CN106350190B (zh) * 2016-08-19 2019-04-30 湖北省化学工业研究设计院 一种高强镀黄铜钢丝拉拔润滑剂及其制备方法
US20240026245A1 (en) 2020-11-05 2024-01-25 Ardagh Metal Packaging Usa Corp. Metalworking formulations with corrosion inhibitor formulations
KR102477036B1 (ko) 2022-05-26 2022-12-19 주식회사 에스에이치엘 습식윤활액 조성물

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3036118A (en) * 1957-09-11 1962-05-22 Wyandotte Chemicals Corp Mixtures of novel conjugated polyoxyethylene-polyoxypropylene compounds
US4452711A (en) * 1983-01-20 1984-06-05 Aluminum Company Of America Aqueous metalworking lubricant containing polyoxypropylene-polyoxyethylene-polyoxypropylene block copolymers
US5807810A (en) * 1989-08-24 1998-09-15 Albright & Wilson Limited Functional fluids and liquid cleaning compositions and suspending media
GB8926885D0 (en) * 1989-11-28 1990-01-17 Albright & Wilson Drilling fluids
US5964692A (en) * 1989-08-24 1999-10-12 Albright & Wilson Limited Functional fluids and liquid cleaning compositions and suspending media
US6166095A (en) * 1993-12-15 2000-12-26 Albright & Wilson Uk Limited Method of preparing a drilling fluid comprising structured surfactants
DE69516409T2 (de) * 1994-06-13 2000-12-21 E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington Korrosionsinhibierende zusammensetzung für stahl
FR2758561B1 (fr) * 1996-11-25 1999-04-23 Rhodia Chimie Sa Compositions d'orthophosphates soufres, leur procede de preparation et leur utilisation
JPH11279581A (ja) * 1998-03-26 1999-10-12 Kyodo Yushi Co Ltd 金属加工用水溶性油剤
FR2777902B1 (fr) * 1998-04-28 2002-03-15 Rhodia Chimie Sa Utilisation dans un lubrifiant de trefilage,d'une suspension d'un sel de cobalt comme agent d'adherence,suspension et son obtention

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001029159A1 (fr) 2001-04-26
CN1382203A (zh) 2002-11-27
FR2800091B1 (fr) 2005-01-28
US6806238B1 (en) 2004-10-19
KR20020052192A (ko) 2002-07-02
MXPA02003685A (es) 2003-10-14
JP2009287030A (ja) 2009-12-10
ATE292668T1 (de) 2005-04-15
AU772577B2 (en) 2004-04-29
CA2387820A1 (fr) 2001-04-26
FR2800091A1 (fr) 2001-04-27
CA2387820C (fr) 2007-05-01
BR0014935A (pt) 2002-06-11
EP1230331A1 (fr) 2002-08-14
AU1033001A (en) 2001-04-30
ES2235968T3 (es) 2005-07-16
EP1230331B1 (fr) 2005-04-06
CN100345950C (zh) 2007-10-31
DE60019327T2 (de) 2006-05-04
DE60019327D1 (de) 2005-05-12
BR0014935B1 (pt) 2011-03-22
KR100523717B1 (ko) 2005-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2009287030A (ja) 水性潤滑剤における極圧添加剤としてのラメラ微結晶の使用、ラメラ微結晶及びその製造法
US11535760B2 (en) Amine-functionalized organosilane/fatty acid combination systems as stain/corrosion inhibitors for the application on aluminum and its alloys
US7776799B2 (en) Cold rolling process for metals using an aqueous lubricant comprising at least one carboxylic acid, one phosphate ester and one wax
EP1123969A1 (en) Water-soluble aluminium and aluminium alloys hot rolling composition
JP2919206B2 (ja) アルミニウム及びアルミニウム合金の冷間圧延油及びそれを用いる冷間圧延方法
CN107523375B (zh) 一种润滑油专用抗磨剂及其制备方法
JP3347278B2 (ja) 難燃性潤滑油組成物ならびにこれを用いた切削液および切断方法
JPS61115997A (ja) 防腐食グリ−ス
JP3981652B2 (ja) フォルステライト等の無機物質皮膜のない一方向性電磁鋼板用仕上げ焼鈍板の製造方法及び貯蔵性と塗布性に優れる焼鈍分離剤水スラリー
JP2651534B2 (ja) 含水系作動液
JPH0681162A (ja) 絶縁性と打抜性に優れた絶縁皮膜の形成方法と塗布液
JP3370878B2 (ja) アルミニウム又はアルミニウム合金板の圧延方法
CN115125051A (zh) 一种单晶硅专用切削液配方
JPH0336075B2 (ja)
JPH0337722B2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041216

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20061102

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20070202

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20070209

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070502

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090407

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090807