JP2003271597A - 無線デバイス用の広く普及した言語翻訳のシステムおよび方法 - Google Patents

無線デバイス用の広く普及した言語翻訳のシステムおよび方法

Info

Publication number
JP2003271597A
JP2003271597A JP2003031150A JP2003031150A JP2003271597A JP 2003271597 A JP2003271597 A JP 2003271597A JP 2003031150 A JP2003031150 A JP 2003031150A JP 2003031150 A JP2003031150 A JP 2003031150A JP 2003271597 A JP2003271597 A JP 2003271597A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
language
wireless device
location
translation
user
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2003031150A
Other languages
English (en)
Inventor
Richard Vandervoort Cox
ヴァンダーヴート コックス，リチャード
Thomas M Isaacson
エム． イサークソン，トマス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AT&T Corp
Original Assignee
AT&T Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AT&T Corp filed Critical AT&T Corp
Publication of JP2003271597A publication Critical patent/JP2003271597A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/02—Services making use of location information
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04W—WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS
    • H04W4/00—Services specially adapted for wireless communication networks; Facilities therefor
    • H04W4/02—Services making use of location information
    • H04W4/029—Location-based management or tracking services
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M3/00—Automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M3/42—Systems providing special services or facilities to subscribers
    • H04M3/42229—Personal communication services, i.e. services related to one subscriber independent of his terminal and/or location
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2203/00—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges
    • H04M2203/20—Aspects of automatic or semi-automatic exchanges related to features of supplementary services
    • H04M2203/2061—Language aspects
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2207/00—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place
    • H04M2207/18—Type of exchange or network, i.e. telephonic medium, in which the telephonic communication takes place wireless networks
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2242/00—Special services or facilities
    • H04M2242/30—Determination of the location of a subscriber

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 ロケーション・ベースの翻訳サービスを提供
するシステムおよび方法を提供すること。 【解決手段】 無線デバイスは、無線デバイスのロケー
ションに従って更新された優先度ターゲット言語リスト
を無線ネットワークから受け取る。言語およびロケーシ
ョン・データベース・モジュールは、所与の地域で見込
みのあるターゲット言語を関連付ける。無線ネットワー
ク・ノードは、ネットワーク・ベースのロケーション手
段またはＧＰＳシステムを介して無線デバイスのロケー
ションを受け取り、この無線デバイスのロケーションを
言語およびロケーション・データベースと比較する。無
線ネットワークは、ユーザが言語翻訳アプリケーション
を開始したときに、無線デバイスが最も可能性の高いタ
ーゲット言語を事前に選択するように、言語およびロケ
ーション・データベースのデータに基づいて更新された
優先度言語リストを無線デバイスに伝送する。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、言語翻訳サービス
を提供するシステムおよび方法に関し、さらに具体的に
言えば、無線デバイス用のロケーション（所在地）・ベ
ースの言語翻訳サービスを提供するシステムおよび方法
に関する。
【０００２】
【従来の技術】言語翻訳サービスは、自動音声認識（Ａ
ＳＲ）システムおよび言語翻訳システムが向上するにつ
れて、より一般的なものとなりつつある。たとえば図５
は、マイクロフォンおよびコンピュータ・デバイスまた
は無線デバイスなどの入力デバイス５２を含む、公知の
翻訳システム５０を示す図である。ＡＳＲモジュール５
４は、入力デバイス５２から音声信号を受け取る。ＡＳ
Ｒモジュール５４は、音声信号の内容を決定するため
に、音声認識用の多くの知られた技法のうちのいずれか
１つを使用する。
【０００３】本明細書で使用される場合、「ソース」言
語とは、英語や日本語などの受け取った音声信号の言語
である。図５には、入力デバイス９２とＡＳＲモジュー
ル９４との間のディジタイザおよびデータ転送バスを含
むことのできる他の要素は示されていない。さらにシス
テム９０は、言語翻訳モジュール９６と、合成された音
声を出力デバイス１００に伝送する音声シンセサイザ・
モジュール９８を含む。これらのモジュールは、言語翻
訳および音声合成用の任意の知られたモジュールであっ
てもよい。制御およびメモリ・モジュール１０２はデー
タを格納し、関連付けられた構成要素のオペレーション
を制御する。言語翻訳モジュール９６は、ソース言語の
翻訳先となる、関連付けられた「ターゲット」言語を有
する。図５では、「ターゲット言語」はスペイン語であ
る。ポータブル音声翻訳システムの一例は、その内容が
参照により本明細書に組み込まれた、米国特許第６２６
６６４２号に記載されている。
【０００４】英語のメッセージをスペイン語に翻訳する
ためには、ＡＳＲモジュール９４がメッセージを英語で
認識し、翻訳モジュール９６が英語をスペイン語に翻訳
し、音声シンセサイザ９８がメッセージをスペイン語で
合成し、出力デバイス１００が合成されたスペイン語バ
ージョンのメッセージを音声出力する。翻訳モジュール
９６は、本明細書に組み込まれたＢｒｏｗｎ等の米国特
許第５８０５８３２号で開示されているような、テキス
ト／テキスト翻訳モジュールを含む。任意の他の好適な
翻訳手段を使用することが可能であり、現在知られてい
るような手段または今後開発される手段を言語翻訳に使
用することができる。
【０００５】翻訳デバイスは、これも参照により本明細
書に組み込まれているＦｒａｎｚ等の米国特許第６２６
６６４２号（「Ｆｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．」）で教示さ
れているように無線であってよい。Ｆｒａｎｚ ｅｔ
ａｌ．は、音声言語翻訳を実行するための方法および装
置を開示している。ソース言語音声入力が受け取られ
る。音声入力には、自然な音声言語の中の単語、文、お
よび句が含まれる。装置はソース言語でのソース表現を
認識する。ユーザは対話型ダイアログを介して、認識さ
れたソース表現を選択し、確認する。装置は、認識され
たソース表現をソース言語からターゲット言語に翻訳
し、翻訳されたターゲット言語のソース表現から音声出
力を合成する。さらに装置は音声入力の意味を検出し、
その意味を合成された翻訳出力で伝える。
【０００６】さらにＦｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．は、音声
言語翻訳を実行する携帯電話などのポータブル・ユニッ
トも開示している。携帯電話は自然な音声言語入力を受
け取り、翻訳を実行し、翻訳に関する音声合成を実行
し、翻訳された自然な音声言語を出力する。
【０００７】参照により本明細書に組み込まれたＢｒｏ
ｔｚの米国特許第４８８２６８１号（「Ｂｒｏｔｚ」）
は、Ｆｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．システムと同様の無線翻
訳システムも開示している。Ｂｒｏｔｚは、リモート・
コンピュータ・サーバが言語の翻訳および合成を実行す
る無線デバイスを介して、会話を同時に翻訳するための
システムを開示している。ＢｒｏｔｚおよびＦｒａｎｚ
ｅｔ ａｌ．のシステムは、ポータブル・デバイスで
基本的な翻訳サービスを提供するが、彼らのシステム
は、様々な異なるターゲット言語が話されているロケー
ションからロケーションへと移動するユーザにとっては
効率が悪い。Ｆｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．は、単一のター
ゲット言語に翻訳されるソース言語にのみ的を絞ってい
る。実際のところ、Ｆｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．はどのタ
ーゲット言語をどのソース言語に翻訳するかを選択する
ことについては言及していない。Ｂｒｏｔｚのシステム
では、移動デバイスのユーザはターゲット言語を変更す
る際に異なる周波数を選択しなければならない。たとえ
ば、ユーザが英語からフランス語への翻訳サービスを必
要とする場合、システムはある周波数を使用し、ユーザ
がスペイン語翻訳を必要とする場合は、コンピュータ・
システムに言語翻訳コンパイラの切替えを指示するため
に異なる周波数を選択する。
【０００８】これらの関連システムは、ターゲット言語
の選択および切替えのプロセスを面倒にするものであ
る。これらのシステムは、ターゲット言語を変更する効
率的な方法を開示していないだけでなく、周波数を変更
するか、またはユーザがメニュー・システムを介してタ
ーゲット言語の優先を巧みに禁止させる必要性を生じさ
せ、移動言語翻訳システムの使用を複雑にするものであ
る。
【０００９】
【発明が解決しようとする課題】本発明の一目的は、移
動言語翻訳システムを使用する際にターゲット言語を選
択するための複雑な方法を解決する手段を提供すること
である。
【００１０】
【課題を解決するための手段】個人個人が領域間を移動
し、それぞれのロケーションに基づいて変化するターゲ
ット言語での翻訳サービスを必要とする場面に遭遇する
ことが多い。たとえばヨーロッパを移動している場合、
英語を話す人物はフランス語、ドイツ語、またはスペイ
ン語しか話さない人々に遭遇する可能性がある。領域か
ら領域へと移動していれば、英語を話す人物は必要な
「ターゲット」翻訳言語を変更する必要性が生じる可能
性がある。
【００１１】関連技術では、ソース言語の話し手にター
ゲット言語を選択する効率的な手段を提供する方法を開
示していないことに加えて、ロケーションに基づいてソ
ース言語をターゲット言語に翻訳するシステムおよび方
法も開示していない。世界中を移動するユーザにとっ
て、複雑なメニュー・システムまたは周波数選択システ
ムは、ターゲット言語にたどり着くように導かれるもの
でなければならない。
【００１２】関連技術でのこのような欠点に対処するた
めに、本発明には、無線デバイスのロケーションに基づ
いて自動的にターゲット言語を提供するロケーション・
ベースの翻訳サービスが含まれる。本発明の一態様で
は、無線デバイスおよび無線ネットワークは、自動音声
認識（ＡＳＲ）、テキスト／音声（ＴＴＳ）サービス、
および言語翻訳サービスが可能である。たとえば、ネッ
トワークのＡＳＲおよびＴＴＳ要件をネットワークに提
供するために、本発明の譲受人に譲渡され参照により本
明細書に組み込まれた米国特許第６１６１０８２号で開
示されたネットワーク・ベースの言語翻訳による概念を
適用することができる。本発明は、これらの知られたサ
ービスを、言語翻訳のためのより便利な方法で使用する
ことに関する。
【００１３】本発明の第１の実施形態は、無線デバイス
を介してロケーション・ベースの翻訳サービスを提供す
るためのシステムである。システムは、言語翻訳データ
を送受信するためのソフトウェアを有する無線デバイス
と通信する。システムは、自動音声認識モジュール、ト
ランスレータ・モジュール、音声シンセサイザ・モジュ
ール、メモリ付き処理装置、言語モジュール、ならびに
言語およびロケーション・データベース・モジュールを
含む。これらのモジュールは、無線ネットワーク・ノー
ドに関連付けられる。言語およびロケーション・データ
ベース・モジュールは、任意の所与の地域に従って、話
される可能性のある言語を関連付ける。無線ネットワー
ク・ノードは、無線ネットワーク・ベースのロケーショ
ン手段を介して、またはＧＰＳシステムを介して無線デ
バイスのロケーションを受け取り、その無線デバイスの
ロケーションを言語およびロケーション・データベース
と比較する。
【００１４】システムは、ユーザが翻訳アプリケーショ
ンを開始するときに、最も必要であると見込まれる翻訳
言語が事前に選択されるように、言語およびロケーショ
ン・データベース中のデータに基づいて更新された優先
度言語リストを無線デバイスに伝送する。一例として、
ユーザがワシントンＤ．Ｃ．などの都市で主に中国語が
話されている地域に無線デバイスを持ち込んだ場合、ネ
ットワークは言語翻訳優先度の記録を使用して無線デバ
イスを更新することになる。次に、ユーザが言語翻訳ア
プリケーションを開始すると、無線デバイスはターゲッ
ト言語として中国語を事前に選択し、ユーザは翻訳に関
するソース言語でのメッセージを即時に開始することが
できる。この発明は、ユーザがターゲット言語に関する
翻訳アプリケーションを開始するのに必要なクリックま
たは入力を減らすものである。
【００１５】本発明の一態様には、最も必要であると見
込まれる言語が伝送されることに加えて、必要性の確率
に応じたターゲット言語の優先度リストを無線デバイス
に伝送する無線コンピュータ・ネットワークが含まれ
る。この方法では、ユーザが最も翻訳の確率が高い言語
を望まない場合、ユーザは他の適当な言語に容易にアク
セスして選択することができる。
【００１６】本発明の他の実施形態に従った方法には、
無線デバイスのロケーションを決定すること、そのロケ
ーションで話される見込みが最も高い言語に無線デバイ
スのロケーションを関連付けること、およびそのロケー
ションで話される見込みが最も高い言語を事前に選択す
ることが含まれる。したがって、ユーザが言語翻訳サー
ビスを要求すると、無線デバイスは、ユーザが他の言語
選択アクションを実行しなくとも、音声を最も見込みの
高い言語に翻訳する。この方法は、必要であると見込ま
れる言語のグループの優先度リストを無線デバイスに伝
送することを含むことができる。こうしたリストが存在
する場合、この方法はさらに、優先付けされたそのロケ
ーションで話される見込みの高い言語のグループのメニ
ューをユーザに提示することも含むことができる。ユー
ザは、何らかの選択アクションを介してこのリストにア
クセスすることができるか、または翻訳サービスが要求
されたときにリストを画面上に提示することができる。
【００１７】本発明の前述の利点は、対応する添付の図
面を参照しながら以下に示した本発明のいくつかの実施
形態の詳細な記述から明らかになろう。
【００１８】
【発明の実施の形態】本発明は、本明細書の図面および
記述を参照して理解することができる。ＡＳＲおよびＴ
ＴＳシステムに関する本発明の態様は、本発明の実施に
とって不可欠ではないが、翻訳サービスをより効率良く
使用するために提供されるものである。したがって、本
発明の基本的な特徴は、ロケーション・ベースの翻訳サ
ービスであり、システムがソース言語でメッセージのテ
キストを受け取る方法、またはシステムが翻訳されたテ
キストをターゲット言語で提示する方法ではない。
【００１９】図１に示されるように、本発明の第１の実
施形態は、ディスプレイ６０を有する無線デバイス１２
を使用して、広く普及した言語翻訳サービスを提供する
ためのシステム１０に関する。例示的システムには、基
地局１４と通信する無線デバイス１２などのソース言語
入力デバイスが含まれる。無線デバイス１２は、任意の
無線プロトコルを使用するネットワークと通信する、任
意のタイプの無線デバイスであってよい。無線デバイス
１２はソース音声用の入力デバイス（ならびに合成され
た音声用の出力デバイス）であるため、マイクロフォン
およびＡＳＲシステムなどの手段を介して、またはユー
ザによるテキストのタイプ入力を介して、ソース・メッ
セージを受け取る機能を含む。さらに無線デバイスは、
タッチ・センシティブ・スクリーン上でのスタイラスま
たは任意の他の入力手段を介して、アクション・ボタン
の「クリック」を受け取ることができる、マルチモード
の入力／出力デバイスであることが好ましい。
【００２０】ＡＳＲ方法がデバイスにソース・メッセー
ジ・テキストを提供する本発明の一態様では、デバイス
１２上でローカルに、またはネットワークを介して、自
動音声認識が実行される。図１は、ネットワーク１６に
関連付けられたネットワーク・ベースのＡＳＲモジュー
ル１８を示す。ＡＳＲの任意の知られた手段が使用可能
であり、前述のようにＦｒａｎｚ ｅｔ ａｌ．は、無
線デバイス１２用のローカルおよびネットワーク・ベー
スの両方の翻訳システムを開示している。これらが無線
デバイス１２上でローカルに実行されるか、またはネッ
トワーク上で実行されるかは、本発明にとって重要では
ない。本発明の好ましい実施形態では、ネットワークは
ＡＳＲおよび音声合成機能を実行する。ＡＳＲ、言語翻
訳、および音声合成の機能が無線デバイス１２上でロー
カルに実行される場合、ネットワークによって無線デバ
イスに伝送される情報のみが、ターゲット言語リストを
優先付けするための更新された言語優先度リストであ
る。さらに図１に示されるように、処理装置およびメモ
リ２６、言語トランスレータ２２、および音声シンセサ
イザ２４は、処理装置およびメモリ・モジュール２６に
よって制御される。トランスレータ２２は、複数言語に
ついて翻訳サービスを提供する多言語データベース・モ
ジュール３０と通信する。多言語データベース・モジュ
ール３０は、ソース言語メッセージを様々なターゲット
言語に翻訳するのに必要な、様々なデータを格納する。
こうしたデータをデータベース３０に格納することが可
能であるか、あるいは、システム１０と無線デバイス１
２との間でバランスが保たれた処理の配分に従って、情
報の一部または全部を無線デバイス１２にダウンロード
することが可能である。処理装置／メモリ２６は、ＡＳ
Ｒ １８、ＴＴＳ ２４、および／または他の構成要素
などの様々な構成要素間で情報を伝送および調整するた
めに、ネットワーク・ノード１６と通信することも可能
である。
【００２１】ネットワーク・ノード１６によってカバー
されたロケーションに関する言語および人口統計学的情
報の言語／ロケーション・データベース２８は、任意の
所与の領域について話される見込みの高い言語に関する
データを格納する。全地球測位システム（ＧＰＳ）３
２、３４は、本発明に従ったロケーション・ベースのデ
ータを統合および提供するためにも、無線デバイス１２
およびセルラー式ネットワーク・ノード１６と通信する
ことができる。
【００２２】図２は、言語およびロケーション・データ
ベースの組織の概念上の例３１を示す図である。無線デ
バイス１２のロケーションは、ＧＰＳシステム３２、３
４または当分野の技術者に知られたセルラー式基地局技
法のいずれかを介して、ネットワーク・ノード１６に伝
送される。システムは、ＴＤＭＡ、ＣＤＭＡ、ＥＤＧ
Ｅ、ＧＳＭ、３Ｇ、４Ｇなどのネットワークのタイプに
よって異なる場合のある、知られたロケーション決定技
法を使用する無線ネットワークによって、無線デバイス
１２のロケーションを取得することができる。これらの
知られた技法は、ネットワーク内のデバイス１２のロケ
ーションの必要なデータ・ポイントを提供する。さら
に、ＧＰＳシステム３２、３４が衛星３２を使用して無
線デバイス１２のロケーションを送信し、次にこの衛星
がそのロケーションを受信機３４に伝送するか、または
適切なターゲット言語優先度を確かめる際に使用するた
めのネットワーク・ノード１６への送信用に無線デバイ
ス１２に返送する。
【００２３】無線デバイス１２のロケーションが決定さ
れる特定の方法は、本発明にとって重要ではないため、
任意の現在知られているかまたは新しく開発された無線
デバイス１２のロケーション決定方法を使用することが
できる。無線デバイス１２のロケーションはネットワー
ク・ノード１６に伝送され、データベース２８内の言語
およびロケーション・データと比較される。データベー
ス２８は、ユーザが無線デバイス１２のロケーションで
遭遇する可能性のある少なくとも１つの見込みのあるタ
ーゲット言語を返す。データベース２８は、可能性のあ
る言語の優先度リストも返すことができる。
【００２４】データベース２８には、各地域で遭遇する
見込みのある言語で調整された地理的情報と、言語に遭
遇する確率の優先度付けとに関連付けられたデータが含
まれる。たとえば、フランスのある地域では、英語を話
す人物はフランス語しか話さない人物に遭遇する可能性
が最も高く、その地域で２番目に可能性が高い言語はド
イツ語である場合がある。データベース２８は、特定の
無線ネットワーク１０に関連付けられた基地局によって
処理されるすべての地域の更新済みの情報を維持する。
【００２５】ネットワーク・ノード１６はデバイス１２
のロケーションを受け取り、データベース２８内のデー
タから、少なくとも１つの見込みのあるターゲット言語
またはターゲット言語リストを取得し、さらにターゲッ
ト言語またはターゲット言語リストをローカルに格納す
るか、または、無線デバイス１２が更新済みの言語翻訳
リストを有するように基地局を介してターゲット言語デ
ータを無線デバイス１２に伝送する。
【００２６】図２は、話されている言語に関する人口統
計がセル間または領域間でどのように異なるかを示すマ
ップ３１の一例である。基地局３３、３５、３７、およ
び３９は、それぞれ対応するセル・サイト担当地域３
６、３８、４０、および４２を有する。第１の地域４８
は、中国語を話す人々が最も多く、次にベトナム語、次
にスペイン語を話す人が多く住む領域を表す。第２の地
域５０は、主にドイツ語を話す人々、次にスペイン語、
次に中国語を話す人々が多い。最後に第３の領域５２で
は、主にスペイン語を話す人々、次にベトナム語、次に
中国語を話す人々が多い。この人口統計情報はデータベ
ース２８に格納され、ネットワーク・ノード１６によっ
てアクセス可能である。図２では基地局３９のセル・サ
イト地域内および第３の領域５２内にあると示された無
線デバイス１２のロケーションに基づいて、データベー
ス２８はターゲット言語優先度リストをネットワーク・
ノード１６に伝送する。この言語優先度リストは、図２
ではスペイン語などの１つの事前に選択されたターゲッ
ト言語を含むか、あるいは（１）スペイン語、（２）ベ
トナム語、（３）中国語などのリストを含むことが可能
である。
【００２７】図２に示された無線デバイス１２のロケー
ションの場合、（セルラー式ネットワークまたはＧＰＳ
システムのいずれかを介して）無線デバイス１２に伝送
される言語優先度情報によって、ユーザが単に翻訳サー
ビスを選択すれば、自動的にスペイン語を翻訳言語とす
ることができるものである。これにより、ロケーション
およびそのロケーションに関連付けられた最も可能性の
高いターゲット言語に基づいた、「ワン・クリック」翻
訳サービスが提供される。
【００２８】人口統計データは、いくつかの異なる方法
で編成することができる。言語バリエーションが少な
い、同人種の住む領域の場合、セル・ベースの記憶装置
配置構成が好ましい。この場合、いったんシステムが、
特定の基地局または複数の基地局によって処理されてい
る無線デバイスを見つけると、データベース２８は、関
連付けられたターゲット言語または優先付けられたター
ゲット言語のグループを提供し、それに応じて選択され
る言語を更新する。このシナリオでは、一般に無線シス
テムが少なくともセル単位で無線デバイスの所在を見つ
けて特定できるため、ＧＰＳロケーション手段は不要で
ある可能性がある。
【００２９】主要言語領域が小さく、単一のセル・サイ
トが複数の領域にまたがっており、図２に示されるよう
に詳細なレベルで言語を変える必要がある場合、翻訳サ
ービスは、無線ネットワークまたはＧＰＳネットワーク
を介したより正確なロケーション識別手段を必要とす
る。この場合、データベース２８は、ネットワークが無
線デバイス１２のロケーションを詳細な人口統計データ
と比較して、優先付けされたターゲット言語または優先
付けされたターゲット言語のグループを無線デバイス１
２に伝送できるように、より詳細な基準で人口統計情報
を格納する。人口統計情報は、人口の変化に応じて定期
的に更新することができる。本発明では、ターゲット言
語リストが無線デバイス１２に伝送される方法は重要で
はない。使用される特定の無線標準またはプロトコルお
よび無線デバイス１２のＧＰＳ機能に応じて、ターゲッ
ト言語リストを任意の無線手段によって無線デバイス１
２に伝送することが可能であり、その手段はＧＰＳまた
はセルラー式システムに限定されない。
【００３０】図３は、無線デバイス１２に関連付けられ
たディスプレイ６０の一例を示す図である。ディスプレ
イ６０のレイアウトは、無線デバイス１２のオペレーテ
ィング・ソフトウェアによって制御される。ディスプレ
イにはソース言語ウィンドウ６２およびターゲット言語
ウィンドウ７０が含まれる。ソース言語ウィンドウ６２
には、ソース言語で話された受け取ったメッセージのテ
キストが含まれることが好ましい。この方法では、ユー
ザは開始用のボタン６６をクリックするかまたは何らか
の他の手段によって、翻訳プロセスを開始する。次にユ
ーザは、「一番近いイタリアン・レストランはどこです
か。」などのメッセージを与える。ＡＳＲが使用される
場合、再度図１を参照すると、ユーザが「ｃｌｉｃｋ
ｔｏ ｔａｌｋ」６６をクリックすると、メッセージは
基地局１４に伝送され、ネットワーク・ノード１６を介
してＡＳＲモジュール１８に伝送される。ＡＳＲモジュ
ール１８はネットワーク・ノード１６および基地局１４
を介して、認識されたメッセージのテキストを無線デバ
イス１２に返す。解釈されたメッセージの訂正は、Ｆｒ
ａｎｚ ｅｔ ａｌ．の図１３および１４ならびに関連
するテキストに開示されているような知られた方法を使
用して達成することができる。当分野で知られているよ
うに、メッセージの提供には、タイプ入力またはタッチ
・センシティブ・スクリーンでのスタイラス使用などの
他の手段も使用することができる。
【００３１】メニュー６４には使用可能なターゲット言
語のリストが含まれる。図３では、選択された言語とし
てスペイン語が表示されている。このメニューは、様々
な異なる方法で表示することができる。メニュー６４内
での言語順序は、無線デバイス１２のロケーションによ
って決定される。図２に示されるように、無線デバイス
１２は３９によって処理される領域３にある。データベ
ース２８は、最も可能性の高いターゲット言語がスペイ
ン語であり、次にベトナム語、次に中国語であると返し
てくる。ネットワークまたはＧＰＳシステムはこの優先
度リストを無線デバイス１２に伝送し、これに応じてメ
ニュー６４が修正される。
【００３２】ユーザは、図３のソース言語ウィンドウ６
２のメッセージに満足すると、「ｏｋ ｔｏ ｔｒａｎ
ｓｌａｔｅ」６８をクリックする。次にトランスレータ
がこのメッセージを選択された言語に翻訳するが、この
例ではスペイン語である。翻訳されたメッセージのテキ
スト・バージョンがターゲット言語ウィンドウ７０に表
示される。図１に示されるように、処理装置２６が、翻
訳されたメッセージのテキスト・バージョンをトランス
レータ２２からネットワーク・ノード１６に伝送するの
を制御し、ネットワーク・ノード１６がこのメッセージ
を無線デバイス１２に伝送する。無線デバイスの制御シ
ステム（図示せず）が、ターゲット言語テキストをター
ゲット言語ウィンドウ７０に表示する。メッセージのテ
キストをウィンドウ７０に表示するのに加えて、メッセ
ージは任意選択で、音声シンセサイザ２４によって生成
され、ユーザに送達される無線デバイス１２に伝送され
ると、音声出力することもできる。システムは、最適な
性能のための無線デバイス１２とネットワークとの間で
の任意の組合せの処理で、音声認識、翻訳、および合成
を実行することができる。
【００３３】ターゲット言語を話す人物が本発明の言語
翻訳システムの使用法に精通していない可能性があるた
め、ウィンドウ７０には、ターゲット言語でラベル表示
されたボタン６６、６８を使用してターゲット言語から
ソース言語へのリターン・メッセージを開始するため
に、ターゲット言語７２で指示が与えられる。この場
合、前述の同じプロセスが逆になり、ターゲット言語メ
ッセージが受け取られ、再検討のためにテキストが提供
され、ターゲット言語を話す人物が「ｏｋ ｔｏｔｒａ
ｎｓｌａｔｅ」６８をクリックすると、リターン・メッ
セージがターゲット言語からソース言語に翻訳され、ウ
ィンドウ７０に表示される。このパターンに従って、様
々な言語で会話が実行できる。
【００３４】ソース言語を話す人物およびターゲット言
語を話す人物は、会話を翻訳するプロセスのポジション
に従って、無線デバイス１２が「ＯＫ ｔｏ Ｔｒａｎ
ｓｌａｔｅ」および「Ｃｌｉｃｋ ｔｏ Ｔａｌｋ」を
それぞれソース言語またはターゲット言語で提供するこ
とによって、ボタン６６および６８を交互に使用するこ
とができることが好ましい。
【００３５】前述のように、ＡＳＲおよびＴＴＳ技法は
本発明にとって不可欠ではない。たとえば無線モデムを
備えたラップトップは、翻訳用のメッセージを簡単にタ
イプ入力するためのキーボードをユーザに提供すること
ができる。この場合、任意の無線デバイスを使用する場
合と同様に、ロケーション・ベースの翻訳サービスによ
って、ユーザが翻訳サービスを使用する前に実行しなけ
ればならない面倒な作業の数が削減される。
【００３６】本発明の利点には、「ワン・クリック」言
語翻訳が含まれる。ｐａｌｍ ｐｉｌｏｔｓ（登録商
標）などのほとんどの無線デバイスは、ユーザが住所録
やメモ帳などの様々なアプリケーションを選択すること
のできる一般的なアプリケーション選択状況を提供す
る。典型的には、この状況からいくつかの入力操作を実
行しなければ、ユーザが所望のアプリケーションを開く
ことはできない。たとえば、スペイン語の言語翻訳が所
望の場合、ユーザは翻訳アプリケーションを開いた後、
ターゲット言語を選択するためのメニュー・システムを
ナビゲートしなければならない場合がある。本発明によ
れば、システムは、デバイスのロケーションに基づいて
可能性のあるターゲット言語を優先付けするため、いっ
たん言語翻訳アプリケーションが起動されれば、翻訳を
即時に開始することができる。ユーザが最も可能性の高
い言語以外の言語を望む場合、ユーザはターゲット言語
選択メニューをナビゲートするだけである。
【００３７】図４は、本発明の第２の実施形態に従った
方法の一例を示す図である。図４に示されるように、こ
の方法には、無線デバイスのロケーションを決定するこ
と（８２）、無線デバイスのロケーションをそのロケー
ションで話される見込みのある言語に関連付けること
（８４）、見込みのあるターゲット言語に関連付けられ
たデータを無線デバイスに伝送すること（８６）、およ
び無線デバイス上のメニュー・システムで見込みのある
ターゲット言語を優先付けすること（８８）が含まれ
る。本発明のワン・クリック態様は、いくつかのアプリ
ケーションを選択することができる「デスクトップ」か
らなどの、一般的なアプリケーション選択状況から、ユ
ーザが翻訳オプションをクリックすると、即時に図３に
示されるようなダイアログ・ウィンドウ６０が表示でき
るように定義されることが好ましい。こうしたダイアロ
グ・ウィンドウ６０では、この例の場合のようにスペイ
ン語が翻訳言語となり、ユーザは何もせずに開始するだ
けか、または音声出力を開始するために適切な処置を取
るだけでよい。
【００３８】図４に示された方法は、いくつかの異なる
手段を使用して達成することができる。たとえば前述の
ように、無線デバイスのロケーションを決定するステッ
プは、特定のプロトコルに従った無線ネットワークに依
存するか、または無線デバイス１２に関連付けられたＣ
ＰＳシステムおよびＧＰＳ受信機を介して達成すること
ができる。さらに、無線デバイス１２のロケーションを
そのロケーションで話される見込みのあるターゲット言
語に関連付けるステップは、ネットワーク・ノード１６
によって処理されるセル・サイトに関連付けられたネッ
トワーク・ノード１６における人口統計データを、無線
デバイス１２のロケーションと比較することをさらに含
むことができる。
【００３９】図２に示されるように、データベース２８
は、（図２に示されるものとは異なり）各セル・サイト
が単一の言語優先度リストのみを有するように、セル・
サイトごとに配置構成することができる。この方法で
は、各基地局が関連付けられた言語優先度リストを有す
ることになり、これが無線デバイス１２に伝送されるた
め、これよりも小さな細分性は与えられない。図２に示
されるマップは、セル・サイト内にさらに特定レベルの
領域を示すものである。本発明のＧＰＳ態様は、無線デ
バイスのロケーションを正確に特定すること、およびデ
ータベース２８に領域人口統計に関するより詳細なマッ
プを提供することによって、こうした細分性を提供する
ことができる。
【００４０】以上、特定の詳細について説明してきた
が、これらはいかなる場合にも特許請求の範囲を制限す
ると解釈されるべきではない。記載された本発明の実施
形態の他の構成は、本発明の範囲の一部である。たとえ
ば、図１に示されたネットワーク・ノード１６は、本発
明の実施に必要なすべての自動音声認識、翻訳、および
他のモジュールを含むことができる。言語およびロケー
ション・データベース２８も、任意の他のモジュールま
たは無線システムのネットワーク・ノード１６に含める
ことができる。言い換えれば、ネットワーク内または無
線デバイス上のこれらのモジュールの特定のロケーショ
ンは重要ではなく、これらの任意の従来のロケーション
は本発明の範囲内にあるとみなされる。したがって、添
付の特許請求の範囲および法的な均等物は、与えられた
任意の特定例ではなく、本発明を定義するだけのものと
する。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の一態様の基本構成を示した図である。
【図２】様々な地域で様々な言語が優勢なセル・サイト
によってカバーされている地理的地域の一例を示す図で
ある。
【図３】ロケーション・ベースの翻訳サービスに使用さ
れる無線デバイス・ディスプレイを示す図である。
【図４】本発明の一実施形態に従った無線デバイスに言
語翻訳を提供する方法を示す図である。
【図５】言語翻訳用の従来技術のシステムを示す図であ
る。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 コックス，リチャード ヴァンダーヴート アメリカ合衆国 07974 ニュージャーシ ィ，ニュー プロヴィデンス，サガモア ドライブ 155 (72)発明者 イサークソン，トマス エム. アメリカ合衆国 20754 メリーランド, ダンカーク サウス プランテイション ドライブ 1860 Ｆターム(参考） 5B091 AA03 BA03 CB12 CB32 CD01 5D015 KK02

Claims (25)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 無線デバイスを介してロケーション・ベ
    ースの翻訳サービスを提供するためのシステムであっ
    て、 地理的位置に従って応じて話される可能性のある言語に
    関するデータを格納するネットワーク・ノードを含み、
    ネットワーク・ノードが無線デバイスのロケーションに
    従ってターゲット言語を無線デバイスに伝送するシステ
    ム。
  2. 【請求項２】 ユーザが、無線デバイスのアプリケーシ
    ョンを一般に選択できる状況から、無線デバイスへの単
    一の入力を介して翻訳サービスを選択することが可能で
    あり、ターゲット翻訳言語が事前に選択されることにな
    る、請求項１に記載の無線デバイスを介してロケーショ
    ン・ベースの翻訳サービスを提供するためのシステム。
  3. 【請求項３】 無線デバイスを介してロケーション・ベ
    ースの翻訳サービスを提供するためのシステムであっ
    て、システムが無線デバイスの所在地に関する全地球測
    位システムからの情報を受け取ることが可能であり、 任意の所与の地域で話される見込みのある言語に関連す
    る言語情報のデータベースと、 無線デバイスに関する所在地情報を全地球測位システム
    から受け取り、無線デバイスの所在地に基づいて少なく
    とも１つの見込みのあるターゲット言語の優先付けリス
    トを無線デバイスに伝送するネットワーク・ノードとを
    含み、ユーザが無線デバイスで翻訳サービスを選択する
    と、最も見込みの高いターゲット言語が事前に選択され
    る、システム。
  4. 【請求項４】 無線デバイスの翻訳言語選択メニュー
    が、無線デバイスの所在地に基づいた少なくとも１つの
    見込みのあるターゲット言語の優先付けリストを含む、
    請求項３に記載の無線デバイスを介して所在地・ベース
    の翻訳サービスを提供するためのシステム。
  5. 【請求項５】 所在地・ベースの翻訳サービスを無線デ
    バイスに提供するための装置であって、装置が無線デバ
    イスのロケーションを受け取り、 処理装置と、 地理的条件の応じた少なくとも１つのターゲット言語を
    格納する言語および所在地・データベース・モジュール
    とを含むものであって、処理装置が言語および所在地・
    データベースに結合され、無線デバイスの所在地を使用
    し、言語および所在地・データベース・モジュールが無
    線ネットワークを介して無線デバイスに伝送するために
    少なくとも１つのターゲット言語を返す装置。
  6. 【請求項６】 装置が処理装置に結合されたネットワー
    ク・ノードをさらに含み、ユーザが無線デバイスで翻訳
    サービスを選択すると、言語優先度の最も高い少なくと
    も１つのターゲット言語が事前に選択されるように、ネ
    ットワーク・ノードが少なくとも１つのターゲット言語
    を無線デバイスに伝送する、請求項５に記載の所在地・
    ベースの翻訳サービスを無線デバイスに提供するための
    装置。
  7. 【請求項７】 無線デバイスに所在地・ベースの翻訳サ
    ービスを提供する方法であって、 無線デバイスの所在地を特定ステップと、 所在地で話される見込みが最も高い言語に無線デバイス
    の所在地を関連付けるステップ、および見込みが最も高
    いターゲット言語を事前に選択するステップを含み、ユ
    ーザが言語翻訳サービスを選択すると、ユーザが他の言
    語選択アクションを実行しなくとも、無線デバイスがソ
    ース音声をターゲット言語に翻訳する方法。
  8. 【請求項８】 無線デバイスの所在地と優先付けされた
    見込みのあるターゲット言語のグループとを関連付ける
    ステップをさらに含む、請求項７に記載の無線デバイス
    にロケーション情報ベースの翻訳サービスを提供する方
    法。
  9. 【請求項９】 ユーザが、事前に選択された見込が最も
    高い言語以外の言語への希望を示した場合、優先付けさ
    れた見込みのあるターゲット言語のグループのメニュー
    をユーザに提示することをさらに含む、請求項８に記載
    の無線デバイスにロケーション情報ベースの翻訳サービ
    スを提供する方法。
  10. 【請求項１０】 無線デバイスに所在地・ベースの翻訳
    サービスを提供する方法であって、 無線デバイスの所在地を特定するステップと、 見込みのあるターゲット言語と無線デバイスの所在地と
    を関連付けるステップ、 見込みのあるターゲット言語に関連付けられたデータを
    無線デバイスに伝送するステップと、 ユーザが一般的なアプリケーション選択状況から翻訳サ
    ービス・アプリケーションを選択すると、見込みのある
    ターゲット言語が事前に選択されるように、無線デバイ
    スのメニュー・システムで見込みのあるターゲット言語
    を優先付けすることを含む方法。
  11. 【請求項１１】 無線デバイスの所在地を特定するステ
    ップが、無線ネットワーク・ベースの所在地特定手段を
    使用するステップをさらに含む、請求項１０に記載の無
    線デバイスに所在地・ベースの翻訳サービスを提供する
    方法。
  12. 【請求項１２】 無線デバイスの所在地を特定するステ
    ップが、無線デバイスの所在地を特定する全地球測位シ
    ステムを使用するステップをさらに含む、請求項１０に
    記載の無線デバイスに所在地・ベースの翻訳サービスを
    提供する方法。
  13. 【請求項１３】 見込みのあるターゲット言語と無線デ
    バイスの所在地を関連付けるステップが、ネットワーク
    ・ノードによって処理されるセル・サイトに関連付けら
    れたネットワーク・ノード内の人口統計データと無線デ
    バイスの所在地とを比較するステップをさらに含む、請
    求項１１に記載の無線デバイスに所在地・ベースの翻訳
    サービスを提供する方法。
  14. 【請求項１４】 見込みのあるターゲット言語とに無線
    デバイスの所在地とを関連付けるステップが、ＧＰＳシ
    ステムによって特定された無線デバイスの所在地と、タ
    ーゲット言語情報を含む人口統計データのマップとを比
    較するステップをさらに含む、請求項１２に記載の無線
    デバイスに所在地・ベースの翻訳サービスを提供する方
    法。
  15. 【請求項１５】 無線デバイスに所在地・ベースの翻訳
    サービスを提供する方法であって、 無線デバイスの所在地に基づいてターゲット言語を受け
    取るステップと、 ユーザがターゲット言語の言語翻訳を望む場合、ユーザ
    が一般的なアプリケーション選択状況から翻訳サービス
    ・アプリケーションを選択するとターゲット言語が事前
    に選択されるように、無線デバイスのメニュー・システ
    ムでターゲット言語を優先付けするステップを含む方
    法。
  16. 【請求項１６】 無線デバイスに所在地・ベースの翻訳
    サービスを提供する方法であって、 無線デバイスの所在地に基づいて話される見込みのある
    言語を受け取るステップと、 無線デバイスのメニュー・システムで見込みのある言語
    を優先付けするステップと、 ユーザから翻訳サービスに関する単一クリック要求を受
    け取ると、見込みのある言語の翻訳サービス用の対話型
    ダイアログ・ウィンドウを表示するステップとを含む方
    法。
  17. 【請求項１７】 所在地・ベースの翻訳サービスを提供
    する方法であって、 無線デバイスで無線接続を介して、無線デバイスの所在
    地に従って、優先付けされた話される見込みのある言語
    のグループを受け取るステップと、 優先付けされた話される見込みのある言語のグループに
    従って、言語翻訳メニューを更新するステップと、 ユーザからの単一クリック要求されると、優先付けされ
    た話される見込みのある言語のグループから最も話され
    る見込みの高い言語の翻訳サービス用のダイアログ・ウ
    ィンドウをユーザに表示するステップを含む方法。
  18. 【請求項１８】 優先付けされた話される見込みのある
    言語のグループから他の言語を選択するためのメニュー
    ・オプションをユーザに表示するステップをさらに含
    む、請求項１７に記載の方法。
  19. 【請求項１９】 無線デバイスに所在地・ベースの翻訳
    サービスを提供する方法であって、 ネットワーク・ノードで、ネットワーク・ノードに関連
    付けられたセル・サイトに見込みのあるターゲット言語
    を格納するステップと、 見込みのあるターゲット言語を、ネットワーク・ノード
    に関連付けられたセル・サイトのうちの１つに配置され
    た無線デバイスに伝送するステップと、 無線デバイスのメニュー・システムで、見込みのあるタ
    ーゲット言語を優先付けするステップと、 無線デバイスの一般的なアプリケーション選択状況か
    ら、ユーザからの翻訳要求を受け取ると、見込みのある
    言語用に事前に選択された翻訳ダイアログ・ウィンドウ
    をユーザに表示するステップとを含む方法。
  20. 【請求項２０】 言語翻訳用のデバイスを使用するユー
    ザとマルチモードで対話する方法であって、 第１の言語で第１のメッセージを受け取るステップと、 受け取ったメッセージに関連する第１のテキストを第１
    のウィンドウに表示するステップと、 第１のテキストをユーザが承認すると、第１のテキスト
    を第２の言語に翻訳し、第２のテキストを第２のウィン
    ドウに第２の言語で表示するステップとを含む方法。
  21. 【請求項２１】 第１のメッセージの翻訳を第２の言語
    でデバイスから聞こえるように音声出力するステップと
    をさらに含む、請求項２０に記載の言語翻訳用のデバイ
    スを使用するユーザとマルチモードで対話する方法。
  22. 【請求項２２】 メッセージを第１の言語に翻訳するた
    めに第２の言語でどのように話せばよいかについて第２
    の言語での指示を与えるステップをさらに含む、請求項
    ２０に記載の言語翻訳用のデバイスを使用するユーザと
    マルチモードで対話する方法。
  23. 【請求項２３】 第１のユーザおよび第２のユーザと言
    語翻訳デバイスを介してマルチモードで対話する方法で
    あって、 第１のメッセージを第１の言語で受け取るステップと、 第１のメッセージ・テキストを第１の言語で第１のウィ
    ンドウに表示するステップと、 第１のメッセージ・テキストを第１のユーザが承認する
    と、第１のメッセージ・テキストを第２の言語に翻訳
    し、第１のメッセージ・テキストを第２のウィンドウに
    第２の言語で表示するステップと、 第２のメッセージを第２の言語で受け取るステップと、 第２のメッセージ・テキストを第２の言語で第２のウィ
    ンドウに表示するステップと、 第２のメッセージ・テキストを第２のユーザが承認する
    と、第２のメッセージ・テキストを第１の言語に翻訳
    し、第２のメッセージ・テキストを第１のウィンドウに
    第１の言語で表示するステップとを含む方法。
  24. 【請求項２４】 第２の言語がデバイスの所在地に従っ
    て事前に選択される、請求項２３に記載の第１のユーザ
    および第２のユーザと言語翻訳デバイスを介してマルチ
    モードで対話する方法。
  25. 【請求項２５】 デバイスの所在地に従って見込みによ
    り優先付けられた言語のグループを無線ネットワークか
    ら受け取ることをさらに含み、第２の言語が最も高い翻
    訳の確率を有する請求項２３に記載の、第１のユーザお
    よび第２のユーザと言語翻訳デバイスを介してマルチモ
    ードで対話する方法。
JP2003031150A 2002-02-07 2003-02-07 無線デバイス用の広く普及した言語翻訳のシステムおよび方法 Pending JP2003271597A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/067851 2002-02-07
US10/067,851 US7272377B2 (en) 2002-02-07 2002-02-07 System and method of ubiquitous language translation for wireless devices

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003271597A true JP2003271597A (ja) 2003-09-26

Family

ID=27610520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003031150A Pending JP2003271597A (ja) 2002-02-07 2003-02-07 無線デバイス用の広く普及した言語翻訳のシステムおよび方法

Country Status (5)

Country Link
US (2) US7272377B2 (ja)
EP (1) EP1335620B1 (ja)
JP (1) JP2003271597A (ja)
CA (1) CA2418234C (ja)
DE (1) DE60326502D1 (ja)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103329123A (zh) * 2011-01-06 2013-09-25 高通股份有限公司 用于向移动站提供翻译信息服务的方法和设备
JP2014526723A (ja) * 2011-09-09 2014-10-06 グーグル・インコーポレーテッド 翻訳ウェブページのためのユーザーインターフェース
KR101593143B1 (ko) * 2015-09-22 2016-02-12 서울대학교병원 (분사무소) 다국어 지원 서비스 제공 방법 및 시스템
JP2016511886A (ja) * 2013-02-05 2016-04-21 フェイスブック，インク． モバイルからのウェブ・プリファレンスの推測
JP2017510924A (ja) * 2014-03-28 2017-04-13 アドベンター マネジメント リミテッド 機械翻訳システムおよび機械翻訳方法
KR101731016B1 (ko) 2015-09-14 2017-04-27 네이버 주식회사 상황 인지 기반 번역 제공 방법 및 이를 위한 장치
JP2018060165A (ja) * 2016-09-28 2018-04-12 パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカＰａｎａｓｏｎｉｃ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ 音声認識方法、携帯端末、および、プログラム
WO2018146846A1 (ja) * 2017-02-08 2018-08-16 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 情報表示装置および情報表示システム
WO2022113189A1 (ja) * 2020-11-25 2022-06-02 マクセル株式会社 音声翻訳処理装置

Families Citing this family (334)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9053500B2 (en) * 1999-06-30 2015-06-09 Blackboard Inc. Internet-based education support system and method with multi-language capability
US8645137B2 (en) 2000-03-16 2014-02-04 Apple Inc. Fast, language-independent method for user authentication by voice
US7107081B1 (en) 2001-10-18 2006-09-12 Iwao Fujisaki Communication device
US20030160810A1 (en) * 2002-02-28 2003-08-28 Sun Microsystems, Inc. Methods and systems for internationalizing messages using parameters
US7376415B2 (en) * 2002-07-12 2008-05-20 Language Line Services, Inc. System and method for offering portable language interpretation services
AU2002336940A1 (en) * 2002-07-30 2004-03-11 Nokia Corporation Mobile communication terminal
US7203905B2 (en) * 2002-12-17 2007-04-10 International Business Machines Corporation System and method for platform independent desktop lockdown
US7243336B2 (en) * 2002-12-17 2007-07-10 International Business Machines Corporation System and method of extending application types in a centrally managed desktop environment
US7111245B2 (en) * 2002-12-17 2006-09-19 International Business Machines Corporation System and method for smart graphical components
US20040113950A1 (en) * 2002-12-17 2004-06-17 International Business Machines Corporation System and method for centrally managed self-contained desktops
US7310775B2 (en) * 2002-12-17 2007-12-18 International Business Machines Corporation System and method for restoring desktop components using distributed desktop packages
US7092738B2 (en) * 2002-12-20 2006-08-15 International Business Machines Corporation Navigation of interactive voice response application using a wireless communications device graphical user interface
US7536293B2 (en) * 2003-02-24 2009-05-19 Microsoft Corporation Methods and systems for language translation
WO2004080097A1 (en) * 2003-03-07 2004-09-16 Ktfreetel Co., Ltd Method for providing mobile service using code-pattern
US7407384B2 (en) 2003-05-29 2008-08-05 Robert Bosch Gmbh System, method and device for language education through a voice portal server
US8090402B1 (en) 2003-09-26 2012-01-03 Iwao Fujisaki Communication device
US7245923B2 (en) * 2003-11-20 2007-07-17 Intelligent Spatial Technologies Mobile device and geographic information system background and summary of the related art
US8060112B2 (en) 2003-11-20 2011-11-15 Intellient Spatial Technologies, Inc. Mobile device and geographic information system background and summary of the related art
US7917167B1 (en) 2003-11-22 2011-03-29 Iwao Fujisaki Communication device
GB2410863A (en) * 2004-02-05 2005-08-10 Orange Personal Comm Serv Ltd Context-based selection of telecommunications services
KR20070006742A (ko) * 2004-02-09 2007-01-11 더 유니버서티 어브 퀸슬랜드 언어교육방법
US7711571B2 (en) * 2004-03-15 2010-05-04 Nokia Corporation Dynamic context-sensitive translation dictionary for mobile phones
US7623476B2 (en) * 2004-06-29 2009-11-24 Damaka, Inc. System and method for conferencing in a peer-to-peer hybrid communications network
US20060206310A1 (en) * 2004-06-29 2006-09-14 Damaka, Inc. System and method for natural language processing in a peer-to-peer hybrid communications network
US7933260B2 (en) 2004-06-29 2011-04-26 Damaka, Inc. System and method for routing and communicating in a heterogeneous network environment
US20070078720A1 (en) * 2004-06-29 2007-04-05 Damaka, Inc. System and method for advertising in a peer-to-peer hybrid communications network
US7570636B2 (en) 2004-06-29 2009-08-04 Damaka, Inc. System and method for traversing a NAT device for peer-to-peer hybrid communications
US7778187B2 (en) * 2004-06-29 2010-08-17 Damaka, Inc. System and method for dynamic stability in a peer-to-peer hybrid communications network
US8009586B2 (en) 2004-06-29 2011-08-30 Damaka, Inc. System and method for data transfer in a peer-to peer hybrid communication network
US7623516B2 (en) * 2004-06-29 2009-11-24 Damaka, Inc. System and method for deterministic routing in a peer-to-peer hybrid communications network
US8050272B2 (en) 2004-06-29 2011-11-01 Damaka, Inc. System and method for concurrent sessions in a peer-to-peer hybrid communications network
US7656870B2 (en) 2004-06-29 2010-02-02 Damaka, Inc. System and method for peer-to-peer hybrid communications
WO2006019274A1 (en) * 2004-08-19 2006-02-23 Sk Telecom Co., Ltd. Managing method and apparatus for servicing contents provided by content provider
US7487499B2 (en) * 2004-10-29 2009-02-03 Caterpillar Inc. Location based software flashing system
US8117131B2 (en) * 2005-02-02 2012-02-14 Florida Agricultural And Mechanical University Distributed technology transfer department
JP4396656B2 (ja) * 2005-04-21 2010-01-13 株式会社デンソー 地図表示装置および当該装置を搭載した車両用ナビゲーション装置
US20070005363A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Microsoft Corporation Location aware multi-modal multi-lingual device
US20090048821A1 (en) * 2005-07-27 2009-02-19 Yahoo! Inc. Mobile language interpreter with text to speech
US8677377B2 (en) 2005-09-08 2014-03-18 Apple Inc. Method and apparatus for building an intelligent automated assistant
US7418341B2 (en) * 2005-09-12 2008-08-26 Intelligent Spatial Technologies System and method for the selection of a unique geographic feature
US7792276B2 (en) * 2005-09-13 2010-09-07 Language Line Services, Inc. Language interpretation call transferring in a telecommunications network
US8023626B2 (en) * 2005-09-13 2011-09-20 Language Line Services, Inc. System and method for providing language interpretation
US7894596B2 (en) * 2005-09-13 2011-02-22 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing language interpretation
JP4559946B2 (ja) * 2005-09-29 2010-10-13 株式会社東芝 入力装置、入力方法および入力プログラム
BRPI0504598C1 (pt) * 2005-10-11 2008-04-22 Hector William Gomes sistema de tradução simultãnea de idiomas aplicado em serviço de telefonia do tipo voz sobre ip
US20070143010A1 (en) * 2005-12-20 2007-06-21 Henrik Jensfelt Physical navigation button surrounded by a display
KR100735261B1 (ko) * 2005-12-26 2007-07-03 삼성전자주식회사 휴대 단말기 및 그 단말기의 음성 데이터 출력 방법
US8660244B2 (en) * 2006-02-17 2014-02-25 Microsoft Corporation Machine translation instant messaging applications
KR100707970B1 (ko) * 2006-03-10 2007-04-16 (주)인피니티 텔레콤 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법
US8126700B2 (en) * 2006-03-29 2012-02-28 International Business Machines Corporation Computer-assisted comprehension of texts
US20070239625A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-11 Language Line Services, Inc. System and method for providing access to language interpretation
US7593523B2 (en) * 2006-04-24 2009-09-22 Language Line Services, Inc. System and method for providing incoming call distribution
US20070255554A1 (en) * 2006-04-26 2007-11-01 Lucent Technologies Inc. Language translation service for text message communications
US20080077664A1 (en) * 2006-05-31 2008-03-27 Motorola, Inc. Method and apparatus for distributing messages in a communication network
EP1870805A1 (en) * 2006-06-22 2007-12-26 Thomson Telecom Belgium Method and device for updating a language in a user interface
KR100699050B1 (ko) 2006-06-30 2007-03-28 삼성전자주식회사 문자정보를 음성정보로 출력하는 이동통신 단말기 및 그방법
US8538676B2 (en) * 2006-06-30 2013-09-17 IPointer, Inc. Mobile geographic information system and method
US9318108B2 (en) 2010-01-18 2016-04-19 Apple Inc. Intelligent automated assistant
US8775452B2 (en) 2006-09-17 2014-07-08 Nokia Corporation Method, apparatus and computer program product for providing standard real world to virtual world links
US7773738B2 (en) * 2006-09-22 2010-08-10 Language Line Services, Inc. Systems and methods for providing relayed language interpretation
US20090089042A1 (en) * 2007-01-03 2009-04-02 Samuel Joseph Wald System and method for interpreter selection and connection to communication devices
US8977255B2 (en) 2007-04-03 2015-03-10 Apple Inc. Method and system for operating a multi-function portable electronic device using voice-activation
US8271268B2 (en) * 2007-04-18 2012-09-18 Nuance Communications, Inc. Method to translate, cache and transmit text-based information contained in an audio signal
US8069031B2 (en) * 2007-06-04 2011-11-29 Lawrence Stephen Gelbman Multi-lingual output device
JP4600444B2 (ja) * 2007-07-17 2010-12-15 株式会社デンソー 音声ガイダンスシステム
KR20090008865A (ko) * 2007-07-19 2009-01-22 서오텔레콤(주) 휴대폰 컨텐츠 실시간 번역 시스템 및 그 방법
WO2009032854A2 (en) 2007-09-03 2009-03-12 Damaka, Inc. Device and method for maintaining a communication session during a network transition
WO2009043016A2 (en) 2007-09-28 2009-04-02 Damaka, Inc. System and method for transitioning a communication session between networks that are not commonly controlled
WO2009070718A1 (en) 2007-11-28 2009-06-04 Damaka, Inc. System and method for endpoint handoff in a hybrid peer-to-peer networking environment
US8165868B2 (en) * 2007-12-13 2012-04-24 James Donohoe Speech translating system
US10002189B2 (en) 2007-12-20 2018-06-19 Apple Inc. Method and apparatus for searching using an active ontology
US9330720B2 (en) 2008-01-03 2016-05-03 Apple Inc. Methods and apparatus for altering audio output signals
US20090177462A1 (en) * 2008-01-03 2009-07-09 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Wireless terminals, language translation servers, and methods for translating speech between languages
JP2010134575A (ja) * 2008-12-03 2010-06-17 Sony Corp 情報処理装置および方法、プログラム、並びに記録媒体
US8996376B2 (en) 2008-04-05 2015-03-31 Apple Inc. Intelligent text-to-speech conversion
FR2930066A1 (fr) * 2008-04-15 2009-10-16 Radoslav Iliev Ionov Procede et dispositif appele "tabooks" de diffusion de messages a long terme
US10496753B2 (en) 2010-01-18 2019-12-03 Apple Inc. Automatically adapting user interfaces for hands-free interaction
US20090287471A1 (en) * 2008-05-16 2009-11-19 Bennett James D Support for international search terms - translate as you search
US8340726B1 (en) 2008-06-30 2012-12-25 Iwao Fujisaki Communication device
US8650561B2 (en) * 2008-07-10 2014-02-11 Apple Inc. System and method for localizing display of applications for download
US20100030549A1 (en) 2008-07-31 2010-02-04 Lee Michael M Mobile device having human language translation capability with positional feedback
US8712776B2 (en) 2008-09-29 2014-04-29 Apple Inc. Systems and methods for selective text to speech synthesis
US20100082328A1 (en) * 2008-09-29 2010-04-01 Apple Inc. Systems and methods for speech preprocessing in text to speech synthesis
US8676904B2 (en) 2008-10-02 2014-03-18 Apple Inc. Electronic devices with voice command and contextual data processing capabilities
US9959870B2 (en) 2008-12-11 2018-05-01 Apple Inc. Speech recognition involving a mobile device
US9323854B2 (en) * 2008-12-19 2016-04-26 Intel Corporation Method, apparatus and system for location assisted translation
JP5647141B2 (ja) * 2008-12-22 2014-12-24 インテリジェント スペイシャル テクノロジーズ，インク． 関心のあるオブジェクトを指定することにより動作を開始しフィードバックを提供するシステム及び方法
JP5539388B2 (ja) * 2008-12-22 2014-07-02 インテリジェント スペイシャル テクノロジーズ，インク． 基準オブジェクトをポインティングすることにより３ｄシーンを探索するシステム及び方法
US8483519B2 (en) 2008-12-22 2013-07-09 Ipointer Inc. Mobile image search and indexing system and method
EP2377001A4 (en) 2008-12-22 2015-04-15 Intelligent Spatial Technologies Inc SHOW SYSTEM AND METHOD FOR CONNECTING REAL BJECTS AND OBJECT REPRESENTATIONS BY MEANS
US8868430B2 (en) * 2009-01-16 2014-10-21 Sony Corporation Methods, devices, and computer program products for providing real-time language translation capabilities between communication terminals
JP2010176543A (ja) * 2009-01-30 2010-08-12 Toshiba Corp 翻訳装置、方法、及びプログラム
JP2010183289A (ja) * 2009-02-04 2010-08-19 Seiko Epson Corp 携帯端末及びその管理システム
US8600731B2 (en) * 2009-02-04 2013-12-03 Microsoft Corporation Universal translator
US20100205074A1 (en) * 2009-02-06 2010-08-12 Inventec Corporation Network leasing system and method thereof
US8843359B2 (en) * 2009-02-27 2014-09-23 Andrew Nelthropp Lauder Language translation employing a combination of machine and human translations
US20120010816A1 (en) * 2009-04-06 2012-01-12 Navitime Japan Co., Ltd. Navigation system, route search server, route search agent server, and navigation method
US10241644B2 (en) 2011-06-03 2019-03-26 Apple Inc. Actionable reminder entries
US10706373B2 (en) 2011-06-03 2020-07-07 Apple Inc. Performing actions associated with task items that represent tasks to perform
US9858925B2 (en) 2009-06-05 2018-01-02 Apple Inc. Using context information to facilitate processing of commands in a virtual assistant
US10241752B2 (en) 2011-09-30 2019-03-26 Apple Inc. Interface for a virtual digital assistant
US9547642B2 (en) * 2009-06-17 2017-01-17 Empire Technology Development Llc Voice to text to voice processing
US9431006B2 (en) 2009-07-02 2016-08-30 Apple Inc. Methods and apparatuses for automatic speech recognition
US20110112822A1 (en) * 2009-11-10 2011-05-12 Charles Caraher Talking Pen and Paper Translator
US8682640B2 (en) * 2009-11-25 2014-03-25 International Business Machines Corporation Self-configuring language translation device
US10210216B2 (en) * 2009-12-18 2019-02-19 Sybase, Inc. Dynamic attributes for mobile business objects
US10553209B2 (en) 2010-01-18 2020-02-04 Apple Inc. Systems and methods for hands-free notification summaries
US10276170B2 (en) 2010-01-18 2019-04-30 Apple Inc. Intelligent automated assistant
US10679605B2 (en) 2010-01-18 2020-06-09 Apple Inc. Hands-free list-reading by intelligent automated assistant
US10705794B2 (en) 2010-01-18 2020-07-07 Apple Inc. Automatically adapting user interfaces for hands-free interaction
WO2011089450A2 (en) 2010-01-25 2011-07-28 Andrew Peter Nelson Jerram Apparatuses, methods and systems for a digital conversation management platform
US8892646B2 (en) 2010-08-25 2014-11-18 Damaka, Inc. System and method for shared session appearance in a hybrid peer-to-peer environment
US8874785B2 (en) 2010-02-15 2014-10-28 Damaka, Inc. System and method for signaling and data tunneling in a peer-to-peer environment
US8725895B2 (en) 2010-02-15 2014-05-13 Damaka, Inc. NAT traversal by concurrently probing multiple candidates
US8682667B2 (en) 2010-02-25 2014-03-25 Apple Inc. User profiling for selecting user specific voice input processing information
US8689307B2 (en) * 2010-03-19 2014-04-01 Damaka, Inc. System and method for providing a virtual peer-to-peer environment
US9043488B2 (en) 2010-03-29 2015-05-26 Damaka, Inc. System and method for session sweeping between devices
US9191416B2 (en) 2010-04-16 2015-11-17 Damaka, Inc. System and method for providing enterprise voice call continuity
US8352563B2 (en) 2010-04-29 2013-01-08 Damaka, Inc. System and method for peer-to-peer media routing using a third party instant messaging system for signaling
US20120046933A1 (en) * 2010-06-04 2012-02-23 John Frei System and Method for Translation
US8446900B2 (en) 2010-06-18 2013-05-21 Damaka, Inc. System and method for transferring a call between endpoints in a hybrid peer-to-peer network
US8611540B2 (en) 2010-06-23 2013-12-17 Damaka, Inc. System and method for secure messaging in a hybrid peer-to-peer network
US20120010886A1 (en) * 2010-07-06 2012-01-12 Javad Razavilar Language Identification
US8538760B2 (en) 2010-07-13 2013-09-17 Qualcomm Incorporated Methods and apparatuses for identifying audible samples for use in a speech recognition capability of a mobile device
US8775156B2 (en) * 2010-08-05 2014-07-08 Google Inc. Translating languages in response to device motion
US8468010B2 (en) 2010-09-24 2013-06-18 Damaka, Inc. System and method for language translation in a hybrid peer-to-peer environment
US8804574B2 (en) * 2010-10-01 2014-08-12 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (Publ) Language dependent positioning and signalling
US8743781B2 (en) 2010-10-11 2014-06-03 Damaka, Inc. System and method for a reverse invitation in a hybrid peer-to-peer environment
US8635059B2 (en) * 2010-11-15 2014-01-21 Google Inc. Providing alternative translations
US10762293B2 (en) 2010-12-22 2020-09-01 Apple Inc. Using parts-of-speech tagging and named entity recognition for spelling correction
US20120185309A1 (en) * 2011-01-19 2012-07-19 Kashinath Kakarla Method and system for automatically generating event relevant marketing devices
US9262612B2 (en) 2011-03-21 2016-02-16 Apple Inc. Device access using voice authentication
US8799075B2 (en) 2011-03-24 2014-08-05 Intuit Inc. Method and system for providing refined location relevant marketing devices
US8407314B2 (en) 2011-04-04 2013-03-26 Damaka, Inc. System and method for sharing unsupported document types between communication devices
US20120289156A1 (en) * 2011-05-09 2012-11-15 Wesley Boudville Multiple uses of an e-book reader
US8694587B2 (en) 2011-05-17 2014-04-08 Damaka, Inc. System and method for transferring a call bridge between communication devices
US10057736B2 (en) 2011-06-03 2018-08-21 Apple Inc. Active transport based notifications
US9104744B2 (en) * 2011-06-30 2015-08-11 Google Inc. Cluster-based language detection
US8928591B2 (en) 2011-06-30 2015-01-06 Google Inc. Techniques for providing a user interface having bi-directional writing tools
US8838437B1 (en) 2011-06-30 2014-09-16 Google Inc. Language classifiers for language detection
US9298698B2 (en) 2011-06-30 2016-03-29 Google Inc. Language detection based upon a social graph
US8788259B1 (en) 2011-06-30 2014-07-22 Google Inc. Rules-based language detection
US8478890B2 (en) 2011-07-15 2013-07-02 Damaka, Inc. System and method for reliable virtual bi-directional data stream communications with single socket point-to-multipoint capability
US8994660B2 (en) 2011-08-29 2015-03-31 Apple Inc. Text correction processing
US9690877B1 (en) * 2011-09-26 2017-06-27 Tal Lavian Systems and methods for electronic communications
US20140358516A1 (en) * 2011-09-29 2014-12-04 Google Inc. Real-time, bi-directional translation
US9251144B2 (en) 2011-10-19 2016-02-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Translating language characters in media content
MX357416B (es) * 2011-10-28 2018-07-09 Intel Corp Adaptacion de uso de lenguas en un dispositivo.
US20130144764A1 (en) * 2011-12-04 2013-06-06 Robert Richard Walling, III System, Method, and Apparatus for Assisting Customers with Point-of-Sale Transactions
US10134385B2 (en) 2012-03-02 2018-11-20 Apple Inc. Systems and methods for name pronunciation
US9483461B2 (en) * 2012-03-06 2016-11-01 Apple Inc. Handling speech synthesis of content for multiple languages
US9292498B2 (en) 2012-03-21 2016-03-22 Paypal, Inc. Device orientation based translation system
US8731513B2 (en) * 2012-04-27 2014-05-20 United States Cellular Corporation System and method for delivering mobile wireless broadcast messages in designated languages
US9280610B2 (en) 2012-05-14 2016-03-08 Apple Inc. Crowd sourcing information to fulfill user requests
US10417037B2 (en) 2012-05-15 2019-09-17 Apple Inc. Systems and methods for integrating third party services with a digital assistant
CN103455160B (zh) 2012-05-29 2017-07-28 阿里巴巴集团控股有限公司 一种根据地理位置推荐候选词的方法和装置
US9721563B2 (en) 2012-06-08 2017-08-01 Apple Inc. Name recognition system
US9813776B2 (en) 2012-06-25 2017-11-07 Pin Pon Llc Secondary soundtrack delivery
US9222788B2 (en) 2012-06-27 2015-12-29 Microsoft Technology Licensing, Llc Proactive delivery of navigation options
US9495129B2 (en) 2012-06-29 2016-11-15 Apple Inc. Device, method, and user interface for voice-activated navigation and browsing of a document
US9576574B2 (en) 2012-09-10 2017-02-21 Apple Inc. Context-sensitive handling of interruptions by intelligent digital assistant
US9547647B2 (en) 2012-09-19 2017-01-17 Apple Inc. Voice-based media searching
US20140122053A1 (en) * 2012-10-25 2014-05-01 Mirel Lotan System and method for providing worldwide real-time personal medical information
US20140180671A1 (en) * 2012-12-24 2014-06-26 Maria Osipova Transferring Language of Communication Information
US9569080B2 (en) 2013-01-29 2017-02-14 Apple Inc. Map language switching
KR20150104615A (ko) 2013-02-07 2015-09-15 애플 인크. 디지털 어시스턴트를 위한 음성 트리거
US9798722B2 (en) * 2013-02-27 2017-10-24 Avaya Inc. System and method for transmitting multiple text streams of a communication in different languages
US9368114B2 (en) 2013-03-14 2016-06-14 Apple Inc. Context-sensitive handling of interruptions
US10652394B2 (en) 2013-03-14 2020-05-12 Apple Inc. System and method for processing voicemail
WO2014144579A1 (en) 2013-03-15 2014-09-18 Apple Inc. System and method for updating an adaptive speech recognition model
US10748529B1 (en) 2013-03-15 2020-08-18 Apple Inc. Voice activated device for use with a voice-based digital assistant
CN105027197B (zh) 2013-03-15 2018-12-14 苹果公司 训练至少部分语音命令系统
US9430465B2 (en) * 2013-05-13 2016-08-30 Facebook, Inc. Hybrid, offline/online speech translation system
EP2804113A3 (en) * 2013-05-13 2014-12-24 Facebook, Inc. Hybrid, offline/online speech translation system
US9582608B2 (en) 2013-06-07 2017-02-28 Apple Inc. Unified ranking with entropy-weighted information for phrase-based semantic auto-completion
WO2014197336A1 (en) 2013-06-07 2014-12-11 Apple Inc. System and method for detecting errors in interactions with a voice-based digital assistant
WO2014197334A2 (en) 2013-06-07 2014-12-11 Apple Inc. System and method for user-specified pronunciation of words for speech synthesis and recognition
WO2014197335A1 (en) 2013-06-08 2014-12-11 Apple Inc. Interpreting and acting upon commands that involve sharing information with remote devices
US10176167B2 (en) 2013-06-09 2019-01-08 Apple Inc. System and method for inferring user intent from speech inputs
EP3008641A1 (en) 2013-06-09 2016-04-20 Apple Inc. Device, method, and graphical user interface for enabling conversation persistence across two or more instances of a digital assistant
AU2014278595B2 (en) 2013-06-13 2017-04-06 Apple Inc. System and method for emergency calls initiated by voice command
US9027032B2 (en) 2013-07-16 2015-05-05 Damaka, Inc. System and method for providing additional functionality to existing software in an integrated manner
CN104298491B (zh) * 2013-07-18 2019-10-08 腾讯科技（深圳）有限公司 消息处理方法及装置
CN105453026A (zh) 2013-08-06 2016-03-30 苹果公司 基于来自远程设备的活动自动激活智能响应
US9332401B2 (en) * 2013-08-23 2016-05-03 International Business Machines Corporation Providing dynamically-translated public address system announcements to mobile devices
KR20150026338A (ko) * 2013-09-02 2015-03-11 엘지전자 주식회사 이동 단말기
US9640173B2 (en) 2013-09-10 2017-05-02 At&T Intellectual Property I, L.P. System and method for intelligent language switching in automated text-to-speech systems
US9329692B2 (en) 2013-09-27 2016-05-03 Microsoft Technology Licensing, Llc Actionable content displayed on a touch screen
US9507609B2 (en) 2013-09-29 2016-11-29 Taplytics Inc. System and method for developing an application
US9357016B2 (en) 2013-10-18 2016-05-31 Damaka, Inc. System and method for virtual parallel resource management
US10296160B2 (en) 2013-12-06 2019-05-21 Apple Inc. Method for extracting salient dialog usage from live data
CN104933037A (zh) * 2014-03-20 2015-09-23 无锡伍新网络科技有限公司 个人信息翻译方法及装置
CN104933035A (zh) * 2014-03-20 2015-09-23 无锡伍新网络科技有限公司 协助翻译方法及装置
CN104933036A (zh) * 2014-03-20 2015-09-23 无锡伍新网络科技有限公司 辅助翻译方法及装置
CN104933034A (zh) * 2014-03-20 2015-09-23 无锡伍新网络科技有限公司 个人填表信息辅助翻译方法及装置
US9620105B2 (en) 2014-05-15 2017-04-11 Apple Inc. Analyzing audio input for efficient speech and music recognition
US10592095B2 (en) 2014-05-23 2020-03-17 Apple Inc. Instantaneous speaking of content on touch devices
US9502031B2 (en) 2014-05-27 2016-11-22 Apple Inc. Method for supporting dynamic grammars in WFST-based ASR
US10289433B2 (en) 2014-05-30 2019-05-14 Apple Inc. Domain specific language for encoding assistant dialog
US9430463B2 (en) 2014-05-30 2016-08-30 Apple Inc. Exemplar-based natural language processing
US9760559B2 (en) 2014-05-30 2017-09-12 Apple Inc. Predictive text input
US9785630B2 (en) 2014-05-30 2017-10-10 Apple Inc. Text prediction using combined word N-gram and unigram language models
US9734193B2 (en) 2014-05-30 2017-08-15 Apple Inc. Determining domain salience ranking from ambiguous words in natural speech
US10170123B2 (en) 2014-05-30 2019-01-01 Apple Inc. Intelligent assistant for home automation
US10078631B2 (en) 2014-05-30 2018-09-18 Apple Inc. Entropy-guided text prediction using combined word and character n-gram language models
US9842101B2 (en) 2014-05-30 2017-12-12 Apple Inc. Predictive conversion of language input
TWI566107B (zh) 2014-05-30 2017-01-11 蘋果公司 用於處理多部分語音命令之方法、非暫時性電腦可讀儲存媒體及電子裝置
US9633004B2 (en) 2014-05-30 2017-04-25 Apple Inc. Better resolution when referencing to concepts
US9715875B2 (en) 2014-05-30 2017-07-25 Apple Inc. Reducing the need for manual start/end-pointing and trigger phrases
CN111176456B (zh) * 2014-06-17 2023-06-06 谷歌有限责任公司 用于输入地理位置名称的输入法编辑器
US10659851B2 (en) 2014-06-30 2020-05-19 Apple Inc. Real-time digital assistant knowledge updates
US9338493B2 (en) 2014-06-30 2016-05-10 Apple Inc. Intelligent automated assistant for TV user interactions
WO2016022574A1 (en) 2014-08-05 2016-02-11 Damaka, Inc. System and method for providing unified communications and collaboration (ucc) connectivity between incompatible systems
US10446141B2 (en) 2014-08-28 2019-10-15 Apple Inc. Automatic speech recognition based on user feedback
US9818400B2 (en) 2014-09-11 2017-11-14 Apple Inc. Method and apparatus for discovering trending terms in speech requests
US10789041B2 (en) 2014-09-12 2020-09-29 Apple Inc. Dynamic thresholds for always listening speech trigger
US9606986B2 (en) 2014-09-29 2017-03-28 Apple Inc. Integrated word N-gram and class M-gram language models
US9646609B2 (en) 2014-09-30 2017-05-09 Apple Inc. Caching apparatus for serving phonetic pronunciations
US10127911B2 (en) 2014-09-30 2018-11-13 Apple Inc. Speaker identification and unsupervised speaker adaptation techniques
US10074360B2 (en) 2014-09-30 2018-09-11 Apple Inc. Providing an indication of the suitability of speech recognition
US9886432B2 (en) 2014-09-30 2018-02-06 Apple Inc. Parsimonious handling of word inflection via categorical stem + suffix N-gram language models
US9668121B2 (en) 2014-09-30 2017-05-30 Apple Inc. Social reminders
US10552013B2 (en) 2014-12-02 2020-02-04 Apple Inc. Data detection
US9930162B2 (en) * 2014-12-02 2018-03-27 Facebook, Inc. Techniques for enhancing content on a mobile device
US9711141B2 (en) 2014-12-09 2017-07-18 Apple Inc. Disambiguating heteronyms in speech synthesis
US10152299B2 (en) 2015-03-06 2018-12-11 Apple Inc. Reducing response latency of intelligent automated assistants
US9865280B2 (en) 2015-03-06 2018-01-09 Apple Inc. Structured dictation using intelligent automated assistants
US9721566B2 (en) 2015-03-08 2017-08-01 Apple Inc. Competing devices responding to voice triggers
US10567477B2 (en) 2015-03-08 2020-02-18 Apple Inc. Virtual assistant continuity
US9886953B2 (en) 2015-03-08 2018-02-06 Apple Inc. Virtual assistant activation
US9899019B2 (en) 2015-03-18 2018-02-20 Apple Inc. Systems and methods for structured stem and suffix language models
US9842105B2 (en) 2015-04-16 2017-12-12 Apple Inc. Parsimonious continuous-space phrase representations for natural language processing
US10460227B2 (en) 2015-05-15 2019-10-29 Apple Inc. Virtual assistant in a communication session
US10083688B2 (en) 2015-05-27 2018-09-25 Apple Inc. Device voice control for selecting a displayed affordance
US10127220B2 (en) 2015-06-04 2018-11-13 Apple Inc. Language identification from short strings
US10101822B2 (en) 2015-06-05 2018-10-16 Apple Inc. Language input correction
US9578173B2 (en) 2015-06-05 2017-02-21 Apple Inc. Virtual assistant aided communication with 3rd party service in a communication session
US10186254B2 (en) 2015-06-07 2019-01-22 Apple Inc. Context-based endpoint detection
US10255907B2 (en) 2015-06-07 2019-04-09 Apple Inc. Automatic accent detection using acoustic models
US11025565B2 (en) 2015-06-07 2021-06-01 Apple Inc. Personalized prediction of responses for instant messaging
US20160378747A1 (en) 2015-06-29 2016-12-29 Apple Inc. Virtual assistant for media playback
US10671428B2 (en) 2015-09-08 2020-06-02 Apple Inc. Distributed personal assistant
US10747498B2 (en) 2015-09-08 2020-08-18 Apple Inc. Zero latency digital assistant
US9697820B2 (en) 2015-09-24 2017-07-04 Apple Inc. Unit-selection text-to-speech synthesis using concatenation-sensitive neural networks
US11010550B2 (en) 2015-09-29 2021-05-18 Apple Inc. Unified language modeling framework for word prediction, auto-completion and auto-correction
US10366158B2 (en) 2015-09-29 2019-07-30 Apple Inc. Efficient word encoding for recurrent neural network language models
US11587559B2 (en) 2015-09-30 2023-02-21 Apple Inc. Intelligent device identification
US10691473B2 (en) 2015-11-06 2020-06-23 Apple Inc. Intelligent automated assistant in a messaging environment
CN105407160B (zh) * 2015-11-27 2019-04-23 小米科技有限责任公司 界面显示方法和装置
US10049668B2 (en) 2015-12-02 2018-08-14 Apple Inc. Applying neural network language models to weighted finite state transducers for automatic speech recognition
US10223066B2 (en) 2015-12-23 2019-03-05 Apple Inc. Proactive assistance based on dialog communication between devices
US10446143B2 (en) 2016-03-14 2019-10-15 Apple Inc. Identification of voice inputs providing credentials
US10091025B2 (en) 2016-03-31 2018-10-02 Damaka, Inc. System and method for enabling use of a single user identifier across incompatible networks for UCC functionality
US9934775B2 (en) 2016-05-26 2018-04-03 Apple Inc. Unit-selection text-to-speech synthesis based on predicted concatenation parameters
US9972304B2 (en) 2016-06-03 2018-05-15 Apple Inc. Privacy preserving distributed evaluation framework for embedded personalized systems
US10249300B2 (en) 2016-06-06 2019-04-02 Apple Inc. Intelligent list reading
US11227589B2 (en) 2016-06-06 2022-01-18 Apple Inc. Intelligent list reading
US10049663B2 (en) 2016-06-08 2018-08-14 Apple, Inc. Intelligent automated assistant for media exploration
DK179588B1 (en) 2016-06-09 2019-02-22 Apple Inc. INTELLIGENT AUTOMATED ASSISTANT IN A HOME ENVIRONMENT
US10586535B2 (en) 2016-06-10 2020-03-10 Apple Inc. Intelligent digital assistant in a multi-tasking environment
US10067938B2 (en) 2016-06-10 2018-09-04 Apple Inc. Multilingual word prediction
US10192552B2 (en) 2016-06-10 2019-01-29 Apple Inc. Digital assistant providing whispered speech
US10490187B2 (en) 2016-06-10 2019-11-26 Apple Inc. Digital assistant providing automated status report
US10509862B2 (en) 2016-06-10 2019-12-17 Apple Inc. Dynamic phrase expansion of language input
DK179049B1 (en) 2016-06-11 2017-09-18 Apple Inc Data driven natural language event detection and classification
DK179343B1 (en) 2016-06-11 2018-05-14 Apple Inc Intelligent task discovery
DK179415B1 (en) 2016-06-11 2018-06-14 Apple Inc Intelligent device arbitration and control
DK201670540A1 (en) 2016-06-11 2018-01-08 Apple Inc Application integration with a digital assistant
US10303777B2 (en) * 2016-08-08 2019-05-28 Netflix, Inc. Localization platform that leverages previously translated content
US10474753B2 (en) 2016-09-07 2019-11-12 Apple Inc. Language identification using recurrent neural networks
US10043516B2 (en) 2016-09-23 2018-08-07 Apple Inc. Intelligent automated assistant
US11281993B2 (en) 2016-12-05 2022-03-22 Apple Inc. Model and ensemble compression for metric learning
US10593346B2 (en) 2016-12-22 2020-03-17 Apple Inc. Rank-reduced token representation for automatic speech recognition
US10152690B2 (en) * 2017-01-04 2018-12-11 Tyco Fire & Security Gmbh Location and time based smart label updates for auto currency conversion, symbol and item level description
US11204787B2 (en) 2017-01-09 2021-12-21 Apple Inc. Application integration with a digital assistant
DK201770383A1 (en) 2017-05-09 2018-12-14 Apple Inc. USER INTERFACE FOR CORRECTING RECOGNITION ERRORS
US10417266B2 (en) 2017-05-09 2019-09-17 Apple Inc. Context-aware ranking of intelligent response suggestions
US20180329877A1 (en) 2017-05-09 2018-11-15 International Business Machines Corporation Multilingual content management
DK201770439A1 (en) 2017-05-11 2018-12-13 Apple Inc. Offline personal assistant
US10395654B2 (en) 2017-05-11 2019-08-27 Apple Inc. Text normalization based on a data-driven learning network
US10726832B2 (en) 2017-05-11 2020-07-28 Apple Inc. Maintaining privacy of personal information
DK179745B1 (en) 2017-05-12 2019-05-01 Apple Inc. SYNCHRONIZATION AND TASK DELEGATION OF A DIGITAL ASSISTANT
US11301477B2 (en) 2017-05-12 2022-04-12 Apple Inc. Feedback analysis of a digital assistant
DK201770429A1 (en) 2017-05-12 2018-12-14 Apple Inc. LOW-LATENCY INTELLIGENT AUTOMATED ASSISTANT
DK179496B1 (en) 2017-05-12 2019-01-15 Apple Inc. USER-SPECIFIC Acoustic Models
DK201770432A1 (en) 2017-05-15 2018-12-21 Apple Inc. Hierarchical belief states for digital assistants
DK201770431A1 (en) 2017-05-15 2018-12-20 Apple Inc. Optimizing dialogue policy decisions for digital assistants using implicit feedback
US20180336892A1 (en) 2017-05-16 2018-11-22 Apple Inc. Detecting a trigger of a digital assistant
DK179560B1 (en) 2017-05-16 2019-02-18 Apple Inc. FAR-FIELD EXTENSION FOR DIGITAL ASSISTANT SERVICES
US10403278B2 (en) 2017-05-16 2019-09-03 Apple Inc. Methods and systems for phonetic matching in digital assistant services
US10311144B2 (en) 2017-05-16 2019-06-04 Apple Inc. Emoji word sense disambiguation
US20180336275A1 (en) 2017-05-16 2018-11-22 Apple Inc. Intelligent automated assistant for media exploration
CN107205089A (zh) * 2017-05-26 2017-09-26 广东欧珀移动通信有限公司 消息发送方法及相关产品
US10657328B2 (en) 2017-06-02 2020-05-19 Apple Inc. Multi-task recurrent neural network architecture for efficient morphology handling in neural language modeling
US11545140B2 (en) 2017-07-31 2023-01-03 Beijing Didi Infinity Technology And Development Co., Ltd. System and method for language-based service hailing
US10445429B2 (en) 2017-09-21 2019-10-15 Apple Inc. Natural language understanding using vocabularies with compressed serialized tries
US10755051B2 (en) 2017-09-29 2020-08-25 Apple Inc. Rule-based natural language processing
US10636424B2 (en) 2017-11-30 2020-04-28 Apple Inc. Multi-turn canned dialog
US10733982B2 (en) 2018-01-08 2020-08-04 Apple Inc. Multi-directional dialog
US10733375B2 (en) 2018-01-31 2020-08-04 Apple Inc. Knowledge-based framework for improving natural language understanding
US10789959B2 (en) 2018-03-02 2020-09-29 Apple Inc. Training speaker recognition models for digital assistants
US10592604B2 (en) 2018-03-12 2020-03-17 Apple Inc. Inverse text normalization for automatic speech recognition
US10818288B2 (en) 2018-03-26 2020-10-27 Apple Inc. Natural assistant interaction
US10909331B2 (en) 2018-03-30 2021-02-02 Apple Inc. Implicit identification of translation payload with neural machine translation
US11145294B2 (en) 2018-05-07 2021-10-12 Apple Inc. Intelligent automated assistant for delivering content from user experiences
US10928918B2 (en) 2018-05-07 2021-02-23 Apple Inc. Raise to speak
US10984780B2 (en) 2018-05-21 2021-04-20 Apple Inc. Global semantic word embeddings using bi-directional recurrent neural networks
US10892996B2 (en) 2018-06-01 2021-01-12 Apple Inc. Variable latency device coordination
DK179822B1 (da) 2018-06-01 2019-07-12 Apple Inc. Voice interaction at a primary device to access call functionality of a companion device
DK201870355A1 (en) 2018-06-01 2019-12-16 Apple Inc. VIRTUAL ASSISTANT OPERATION IN MULTI-DEVICE ENVIRONMENTS
US11386266B2 (en) 2018-06-01 2022-07-12 Apple Inc. Text correction
DK180639B1 (en) 2018-06-01 2021-11-04 Apple Inc DISABILITY OF ATTENTION-ATTENTIVE VIRTUAL ASSISTANT
US10496705B1 (en) 2018-06-03 2019-12-03 Apple Inc. Accelerated task performance
CN108965432B (zh) * 2018-07-18 2022-03-04 中国联合网络通信集团有限公司 一种向移动终端推荐翻译服务的方法及系统
US11010561B2 (en) 2018-09-27 2021-05-18 Apple Inc. Sentiment prediction from textual data
US11462215B2 (en) 2018-09-28 2022-10-04 Apple Inc. Multi-modal inputs for voice commands
US11170166B2 (en) 2018-09-28 2021-11-09 Apple Inc. Neural typographical error modeling via generative adversarial networks
US10839159B2 (en) 2018-09-28 2020-11-17 Apple Inc. Named entity normalization in a spoken dialog system
US11475898B2 (en) 2018-10-26 2022-10-18 Apple Inc. Low-latency multi-speaker speech recognition
US11638059B2 (en) 2019-01-04 2023-04-25 Apple Inc. Content playback on multiple devices
US11348573B2 (en) 2019-03-18 2022-05-31 Apple Inc. Multimodality in digital assistant systems
US11423908B2 (en) 2019-05-06 2022-08-23 Apple Inc. Interpreting spoken requests
US11307752B2 (en) 2019-05-06 2022-04-19 Apple Inc. User configurable task triggers
US11475884B2 (en) 2019-05-06 2022-10-18 Apple Inc. Reducing digital assistant latency when a language is incorrectly determined
DK201970509A1 (en) 2019-05-06 2021-01-15 Apple Inc Spoken notifications
US11140099B2 (en) 2019-05-21 2021-10-05 Apple Inc. Providing message response suggestions
DK180129B1 (en) 2019-05-31 2020-06-02 Apple Inc. USER ACTIVITY SHORTCUT SUGGESTIONS
US11289073B2 (en) 2019-05-31 2022-03-29 Apple Inc. Device text to speech
DK201970510A1 (en) 2019-05-31 2021-02-11 Apple Inc Voice identification in digital assistant systems
US11496600B2 (en) 2019-05-31 2022-11-08 Apple Inc. Remote execution of machine-learned models
US11360641B2 (en) 2019-06-01 2022-06-14 Apple Inc. Increasing the relevance of new available information
WO2021056255A1 (en) 2019-09-25 2021-04-01 Apple Inc. Text detection using global geometry estimators
US11902343B1 (en) 2021-04-19 2024-02-13 Damaka, Inc. System and method for highly scalable browser-based audio/video conferencing
US11770584B1 (en) 2021-05-23 2023-09-26 Damaka, Inc. System and method for optimizing video communications based on device capabilities

Family Cites Families (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5765131A (en) 1986-10-03 1998-06-09 British Telecommunications Public Limited Company Language translation system and method
US4882681A (en) 1987-09-02 1989-11-21 Brotz Gregory R Remote language translating device
JP2667408B2 (ja) * 1987-10-08 1997-10-27 株式会社東芝 翻訳通信システム
US5797011A (en) 1990-10-23 1998-08-18 International Business Machines Corporation Method for controlling the translation of information on a display screen from a source language to a target language
US5497319A (en) 1990-12-31 1996-03-05 Trans-Link International Corp. Machine translation and telecommunications system
US5477451A (en) 1991-07-25 1995-12-19 International Business Machines Corp. Method and system for natural language translation
JPH07106938B2 (ja) 1992-05-07 1995-11-15 日本碍子株式会社 ベータアルミナ固体電解質
US5528491A (en) 1992-08-31 1996-06-18 Language Engineering Corporation Apparatus and method for automated natural language translation
US5812865A (en) 1993-12-03 1998-09-22 Xerox Corporation Specifying and establishing communication data paths between particular media devices in multiple media device computing systems based on context of a user or users
US5543789A (en) * 1994-06-24 1996-08-06 Shields Enterprises, Inc. Computerized navigation system
US5615301A (en) 1994-09-28 1997-03-25 Rivers; W. L. Automated language translation system
US5794164A (en) 1995-11-29 1998-08-11 Microsoft Corporation Vehicle computer system
US5987401A (en) 1995-12-08 1999-11-16 Apple Computer, Inc. Language translation for real-time text-based conversations
US5794218A (en) 1996-01-16 1998-08-11 Citibank, N.A. Automated multilingual interactive system and method to perform financial transactions
US6233544B1 (en) 1996-06-14 2001-05-15 At&T Corp Method and apparatus for language translation
US5884247A (en) 1996-10-31 1999-03-16 Dialect Corporation Method and apparatus for automated language translation
US5946376A (en) 1996-11-05 1999-08-31 Ericsson, Inc. Cellular telephone including language translation feature
US5875422A (en) 1997-01-31 1999-02-23 At&T Corp. Automatic language translation technique for use in a telecommunications network
US6161082A (en) 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US6035294A (en) * 1998-08-03 2000-03-07 Big Fat Fish, Inc. Wide access databases and database systems
US6275789B1 (en) 1998-12-18 2001-08-14 Leo Moser Method and apparatus for performing full bidirectional translation between a source language and a linked alternative language
JP2000194698A (ja) 1998-12-25 2000-07-14 Sony Corp 情報処理装置および方法、並びに提供媒体
US6385586B1 (en) * 1999-01-28 2002-05-07 International Business Machines Corporation Speech recognition text-based language conversion and text-to-speech in a client-server configuration to enable language translation devices
US6243669B1 (en) 1999-01-29 2001-06-05 Sony Corporation Method and apparatus for providing syntactic analysis and data structure for translation knowledge in example-based language translation
US6266642B1 (en) 1999-01-29 2001-07-24 Sony Corporation Method and portable apparatus for performing spoken language translation
JP3711411B2 (ja) * 1999-04-19 2005-11-02 沖電気工業株式会社 音声合成装置
US6473621B1 (en) * 1999-05-28 2002-10-29 Nokia Inc. Method and apparatus for entering shortcut messages
JP3351396B2 (ja) * 1999-07-22 2002-11-25 株式会社デンソー 無線電話装置
DE19947100A1 (de) * 1999-09-30 2001-04-12 Siemens Ag Verfahren zur Umsetzung einer sprachgebundenen Ausgabe von Gerätezuständen
WO2001027829A1 (en) 1999-10-08 2001-04-19 Motorola Inc. Configurable advertising in a wireless communication network
JP2001148756A (ja) 1999-11-22 2001-05-29 Nec Shizuoka Ltd ファクシミリ情報サービス方法
AU2001249777A1 (en) * 2000-03-31 2001-10-15 Amikai, Inc. Method and apparatus for providing multilingual translation over a network
JP2001292234A (ja) 2000-04-07 2001-10-19 Nec Corp 翻訳サービス提供方法
JP2001306564A (ja) * 2000-04-21 2001-11-02 Nec Corp 自動翻訳機能付き携帯端末
US6611831B1 (en) * 2000-08-07 2003-08-26 Lucent Technologies Inc. Method for worldwide administration of advanced number portability numbers
JP2002055978A (ja) * 2000-08-09 2002-02-20 Yuki Ishioka 通訳処理方法およびその提供媒体
JP2002092265A (ja) * 2000-09-19 2002-03-29 Nec Corp 緊急情報送信方法、緊急情報送信システム、記録媒体、情報処理装置、及び移動端末
US20020078020A1 (en) * 2000-10-02 2002-06-20 Lawton Scott S. Method and system of entering search criteria using multiple entry fields per data element
JP4135307B2 (ja) * 2000-10-17 2008-08-20 株式会社日立製作所 音声通訳サービス方法および音声通訳サーバ
JP2002247646A (ja) 2001-02-19 2002-08-30 Sony Corp 携帯端末装置およびコンピュータプログラム
JP2002315036A (ja) * 2001-04-17 2002-10-25 J-Nextel Inc 通信ネットワークによる地図情報の提供及び取得方法、地図情報の提供及び取得通信システム及びそのプログラム
US6944447B2 (en) 2001-04-27 2005-09-13 Accenture Llp Location-based services
US20030040340A1 (en) 2001-08-27 2003-02-27 Smethers Paul A. Graphical user interface features of a browser in a hand-held wireless communication device
US20030065504A1 (en) * 2001-10-02 2003-04-03 Jessica Kraemer Instant verbal translator
US7221933B2 (en) * 2001-10-22 2007-05-22 Kyocera Wireless Corp. Messaging system for mobile communication

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103329123A (zh) * 2011-01-06 2013-09-25 高通股份有限公司 用于向移动站提供翻译信息服务的方法和设备
JP2014503098A (ja) * 2011-01-06 2014-02-06 クアルコム，インコーポレイテッド 移動局に翻訳情報サービスを提供する際に使用するための方法および装置
JP2014526723A (ja) * 2011-09-09 2014-10-06 グーグル・インコーポレーテッド 翻訳ウェブページのためのユーザーインターフェース
JP2016511886A (ja) * 2013-02-05 2016-04-21 フェイスブック，インク． モバイルからのウェブ・プリファレンスの推測
JP2017510924A (ja) * 2014-03-28 2017-04-13 アドベンター マネジメント リミテッド 機械翻訳システムおよび機械翻訳方法
KR101731016B1 (ko) 2015-09-14 2017-04-27 네이버 주식회사 상황 인지 기반 번역 제공 방법 및 이를 위한 장치
KR101593143B1 (ko) * 2015-09-22 2016-02-12 서울대학교병원 (분사무소) 다국어 지원 서비스 제공 방법 및 시스템
JP2018060165A (ja) * 2016-09-28 2018-04-12 パナソニック インテレクチュアル プロパティ コーポレーション オブ アメリカＰａｎａｓｏｎｉｃ Ｉｎｔｅｌｌｅｃｔｕａｌ Ｐｒｏｐｅｒｔｙ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａ 音声認識方法、携帯端末、および、プログラム
WO2018146846A1 (ja) * 2017-02-08 2018-08-16 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 情報表示装置および情報表示システム
JPWO2018146846A1 (ja) * 2017-02-08 2019-02-14 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 情報表示装置および情報表示システム
US11030422B2 (en) 2017-02-08 2021-06-08 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Information display device and information display system
WO2022113189A1 (ja) * 2020-11-25 2022-06-02 マクセル株式会社 音声翻訳処理装置

Also Published As

Publication number Publication date
CA2418234C (en) 2009-12-01
US20080021697A1 (en) 2008-01-24
US7272377B2 (en) 2007-09-18
EP1335620A1 (en) 2003-08-13
US7689245B2 (en) 2010-03-30
DE60326502D1 (de) 2009-04-23
US20030149557A1 (en) 2003-08-07
EP1335620B1 (en) 2009-03-11
CA2418234A1 (en) 2003-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7272377B2 (en) System and method of ubiquitous language translation for wireless devices
AU2017221864B2 (en) User training by intelligent digital assistant
US9866632B2 (en) Reusable multimodal application
JP4439920B2 (ja) 同時マルチモーダル通信セッションパーシスタンスのためのシステムおよび方法
US6807529B2 (en) System and method for concurrent multimodal communication
CN105989840A (zh) 自然语言语音服务环境中的混合处理的系统及方法
CN102439659A (zh) 在自然语言语音服务环境中处理多模式装置交互的系统和方法
US7552221B2 (en) System for communicating with a server through a mobile communication device
US20030187944A1 (en) System and method for concurrent multimodal communication using concurrent multimodal tags
US20060047511A1 (en) System, method, and computer program product for content delivery in a push-to-talk communication system
JP2001197207A (ja) 多言語応対装置
US20140188482A1 (en) Voice control method, device, and recording medium for the same
JP2001251429A (ja) 携帯電話を使用した音声翻訳システムおよび携帯電話
EP1524870B1 (en) Method for communicating information in a preferred language from a server via a mobile communication device
KR20020004490A (ko) 인터넷을 이용한 원격 통역 시스템 및 그 방법
EP1873661A2 (en) Reusable multimodal application

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051209

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070521

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070821

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20070910