KR100707970B1 - 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법 - Google Patents

이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR100707970B1
KR100707970B1 KR1020060022499A KR20060022499A KR100707970B1 KR 100707970 B1 KR100707970 B1 KR 100707970B1 KR 1020060022499 A KR1020060022499 A KR 1020060022499A KR 20060022499 A KR20060022499 A KR 20060022499A KR 100707970 B1 KR100707970 B1 KR 100707970B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
input
sentence
korean
screen
menu
Prior art date
Application number
KR1020060022499A
Other languages
English (en)
Inventor
문석용
Original Assignee
(주)인피니티 텔레콤
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by (주)인피니티 텔레콤 filed Critical (주)인피니티 텔레콤
Priority to KR1020060022499A priority Critical patent/KR100707970B1/ko
Priority to JP2008558168A priority patent/JP2009529704A/ja
Priority to US12/282,150 priority patent/US20090055167A1/en
Priority to PCT/KR2006/000923 priority patent/WO2007105841A1/en
Priority to CNA2006800537693A priority patent/CN101401315A/zh
Application granted granted Critical
Publication of KR100707970B1 publication Critical patent/KR100707970B1/ko

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
    • H04M1/72—Mobile telephones; Cordless telephones, i.e. devices for establishing wireless links to base stations without route selection
    • H04M1/724—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones
    • H04M1/72403—User interfaces specially adapted for cordless or mobile telephones with means for local support of applications that increase the functionality
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/38—Transceivers, i.e. devices in which transmitter and receiver form a structural unit and in which at least one part is used for functions of transmitting and receiving
    • H04B1/40—Circuits
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/56—Details of telephonic subscriber devices including a user help function
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
    • H04M2250/00—Details of telephonic subscriber devices
    • H04M2250/74—Details of telephonic subscriber devices with voice recognition means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Telephonic Communication Services (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Abstract

본 발명은 이동통신단말기에 내장된 통역프로그램을 통해 사용자가 말한 한국어 음성을 외국어로 통역하여 스피커를 통해 음성으로 출력하고 액정화면을 통해 텍스트로 출력시킬 수 있어, 외국인과의 의사소통 때문에 부피가 크고 무거운 통역기를 매일 가지고 다닐 필요 없이, 항상 휴대하고 있는 이동통신단말기만 있으면 언제 어디서든 통역서비스를 받을 수 있는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 관한 것으로, 단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 있어서, 이동통신단말기의 초기화면 상태에서 음성인식 기능을 제공하도록 음성인식키가 입력되는 버튼입력 단계와; 상기 음성인식 기능으로 행할 수 있는 복수개의 메뉴가 제공되는 메뉴선택화면 중에서 번역기 메뉴가 선택되는 메뉴화면제공단계와; 상기 메뉴선택화면 상에서 상기 번역기 메뉴가 선택되면, 문장입력 혹은 단어입력 중에서 입력 방법이 택일되도록 옵션선택화면이 제공되는 번역인식 방법 결정 단계와; 사용자에 의해 선택된 입력 방법으로 한국어를 입력하도록 문장입력대기화면이 제공되는 한국어 입력 단계와; 입력된 한국어가 제어부의 한국어 문장 인식기를 통해 적절한 한국어 문장으로 완성되며, 완성된 한국어 문장이 사용자의 의도한 문장과 일치하는지를 확인하도록 확인화면을 제공하는 확인단계와; 의도한 문장과 일치하는 경우 해당 번역 문장을 텍스트로 표현하여 화면상으로 제공해 줌과 동시에 스피커를 통해 음성으로 재생되도록 하는 번역문 출력단계를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 관한 것이다.
이동통신단말기, 통역, TTS, 한국어, 음성인식

Description

이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법{METHOD FOR TRANSLATION SERVICE USING THE CELLULAR PHONE}
도 1은 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 일 실시예에 따른 내부 구성도를 도시한 도면,
도 2는 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 일 실시예에 따른 순서도를 도시한 도면,
도 3은 도 2의 순서도에 따른 이동통신단말기의 디스플레이 된 화면을 도시한 도면.
*도면의 주요부분에 대한 설명*
10 : 디스플레이부 11 : 대기화면
12 : 메뉴선택화면 13 : 옵션선택화면
14 : 문장입력대기화면 15 : 확인화면
20 : 음성처리부 21 : 마이크
22 : 스피커 30 : 메모리
40 : 제어부
본 발명은 통신기능을 가지는 단말기에 내장되는 통역프로그램을 통해 한국어를 외국어로 통역하도록 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 관한 것이다.
해외여행을 가게 되거나, 외국인을 만나게 되면 언어의 장벽으로 인해 의사소통에 많은 어려움을 겪게 되어 목적하고자 하는 업무를 달성하지 못하는 경우가 많다.
이러한 애로사항을 해결하기 위해 개발된 것이 통역기인데, 이는 한국어로 말한 음성내용을 입력받아 분석한 후 원하는 언어로 통역하여 주는 기능을 가진다.
그러나 이러한 외국인과의 의사소통 때문에 부피가 크고 무거운 통역기를 매일 소지하고 다녀야 한다는 것이 여간 번거로운 일이 아닐 수 없다.
상기와 같은 문제점을 해결하기 위한 본 발명의 목적은, 이동통신단말기에 내장된 통역프로그램을 통해 사용자가 발음한 한국어 음성을 외국어로 통역하여 스피커를 통해 음성으로 출력하고 액정화면에 텍스트로 출력시킬 수 있는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법을 제공하고자 한다.
앞서 설명한 바와 같은 목적은 단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 있어서, 이동통신단말기의 초기화면 상태에서 음성인식 기능을 제공하도록 음성인식키가 입력되는 버튼입력 단계와; 상기 음성인식 기능으로 행할 수 있는 복수개의 메뉴가 제공되는 메뉴선택화면 중에서 번역기 메뉴가 선택되는 메뉴화면제공단계와; 상기 메뉴선택화면 상에서 상기 번역기 메뉴가 선택되면, 문장입력 혹은 단어입력 중에서 입력 방법이 택일되도록 옵션선택화면이 제공되는 번역인식 방법 결정 단계와; 사용자에 의해 선택된 입력 방법으로 한국어를 입력하도록 문장입력대기화면이 제공되는 한국어 입력 단계와; 입력된 한국어가 제어부의 한국어 문장 인식기를 통해 적절한 한국어 문장으로 완성되며, 완성된 한국어 문장이 사용자의 의도한 문장과 일치하는지를 확인하도록 확인화면을 제공하는 확인단계와; 의도한 문장과 일치하는 경우 해당 번역 문장을 텍스트로 표현하여 화면상으로 제공해 줌과 동시에 스피커를 통해 음성으로 재생되도록 하는 번역문 출력단계를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 의해 달성된다.
또한, 본 발명에 따르면, 상기 메뉴화면제공단계의 번역기 메뉴 선택, 상기 번역인식 방법 결정 단계의 입력방법의 택일, 상기 한국어 입력 단계의 한국어 입력, 상기 확인단계의 일치여부 확인작업은 사용자의 음성이 마이크를 통해 입력됨으로 인해 동작하는 것이 바람직하다.
또한 본 발명에 따르면, 상기 메뉴화면제공단계의 번역기 메뉴 선택을 위한 안내, 상기 번역인식 방법 결정 단계의 입력방법의 택일을 위한 안내, 상기 한국어 입력 단계의 한국어 입력을 위한 안내, 상기 확인단계의 일치여부를 확인하는 작업은 스피커를 통해 음성으로 재생되어 나오는 것이 바람직하다.
또한 본 발명에 상기 확인단계에서 사용자가 의도한 문장과 일치하지 않게 되면, 사용자가 제공한 키워드 관련 문장의 예시를 화면으로 제공받을지를 선택할 수 있는 도우미기능선택단계를 더 포함하여 구성되는 것이 바람직하다.
또한 본 발명에 따르면, 상기 도우미기능선택단계를 선택하지 않을 시에는, 상기 번역인식 방법 결정 단계로 되돌아가 작업을 수행하게 되는 것이 바람직하다.
이하 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법을 첨부된 도면과 함께 상세히 설명하도록 한다.
도 1은 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 일 실시예에 따른 내부 구성도를 도시한 도면이며, 도 2는 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 일실시예에 따른 순서도를 도시한 도면이고, 도 3은 도 2의 순서도에 따른 이동통신단말기의 디스플레이된 화면을 도시한 도면이다.
도 1에서 보는 바와 같이, 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 실시예에 따른 내부 회로도는 디스플레이부(10), 음성처리부(20), 메모리(30), 제어부(40)를 더 포함하여 구성하고 있다.
상기 디스플레이부(10)는 그 일측에 상기 제어부(40)와 연결되어 있으며, 액정 표시장치(Liquid Crystal Display : LCD) 등과 같은 표시장치로 이루어질 수 있 다. 이러한, 상기 디스플레이부(10)는 상기 제어부(40)의 제어 하에 그래픽 혹은 동영상으로 이동통신 단말기의 상태나 프로그램 진행 상황을 표시하고, 스피커를 통해 출력되는 음성에 해당하는 텍스트를 표시해 준다.
상기 음성처리부(20)는 그 일측에 마이크(21)와 스피커(22)와 연결되어 있으며 타측에 제어부(40)와 연결되어 있다. 상기 음성처리부(20)는 상기 마이크(21)로부터 전달되는 음성을 기계신호로 변환하여 제어부(40)에 공급하고, 상기 제어부(40)로부터 전달되는 기계신호를 아날로그의 음성으로 변환하여 스피커(22)를 통해 외부로 출력하도록 한다.
상기 메모리(30)는 상기 제어부(40)의 일측에 연결되어 있으며, 한국어 문장 인식기와, 문자의 소리변환 기능을 하는 TTS(Text to Speak) 엔진 프로그램을 저장하고 있다.
상기 한국어 문장 인식기는 한국어 문장 또는 한국어 단어의 키워드를 인식하며, 그 인식 방법으로는 n:1 문장매칭방식과 키워드 서치방식을 이용하고 있다.
상기 문장매칭방식은 영어문장에 맞는 번역을 문장으로 인식하는 것이며, 키워드 서치방식은 영어문장에 맞는 해석의 일부분의 단어를 인식하여 번역하는 방식이다.
주로 여행용 영어회화 문장으로, 예를 들어 '안녕하세요'와 같은 한국어 문장 혹은 호텔, 공항 등과 같은 한국어 키워드가 해당된다.
상기 제어부(40)는 상기 이동통신 단말기의 전반적인 동작을 제어한다. 즉, 상기 음성처리부(20)로 전달되어 변환된 사용자의 음성인 기계신호를 상기 한국어 문장 인식기의 번역 방식를 통해 번역하는 작업을 한다.
또한, 번역된 번역문을 TTS 엔진 프로그램을 통해 스피커로 출력하는 동시에 해당 텍스트를 디스플레이부(10)를 통해 출력하도록 한다.
즉, 음성인식 기능을 이용하기 위한 사용자에 의해 이동통신 단말기의 마이크(21)로 입력된 음성은 상기 음성처리부(20)에 전달되어 기계신호로 변환된다.
변환된 기계신호는 제어부(40)에서 인식하는 명령데이터가 된다.
즉, 기계신호가 메뉴선택을 위한 명령데이터(사용자가 '번역기'라고 말할 때)이면 메뉴 목록 중 번역기에 해당하는 메뉴화면이 제공되도록 하며, 기계신호가 한국어 번역을 위한 명령데이터(사용자가 '예약을 하고 싶습니다' 혹은 '호텔', ' 예약'이라고 말할 때)이면 문장 혹은 단어입력을 위한 안내가 디스플레이된다.
이때, 기계신호가 번역을 위한 문장 혹은 단어라면 상기 제어부(40)에 의해 한국어 문장 인식기를 이용해 해당 외국어로 번역되고, 번역된 문장은 디스플레이부(10)에 의해 화면에 출력된다.
또한 상기 번역된 문장은 TTS엔진 프로그램에 의해 음성으로 변환되어, 음성처리부(20)를 통해 스피커(22)로 출력된다.
도 2 및 도 3은 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법을 실시하기 위한 일 예를 순서도 및 실제 화면으로 도시하여 설명한 것이다.
도면에서 보는 바와 같이 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법은 버튼입력 단계(S10)가 처음 행해진다.
도 3의 대기화면(11)은 일반적인 이동통신단말기의 초기화면을 나타내는 것 이며, 상기 키패드부는 음성인식 키(7)를 구비하고 있어, 상기 음성인식 키(7)를 누르게 되는 버튼입력 단계(S10)에 의해 다음 단계인 메뉴화면 제공 단계(S20)로 넘어가게 된다.
상기 메뉴화면 제공 단계(S20)에서는 음성인식 기능으로 행할 수 있는 다양한 목록이 제시되는 메뉴선택화면(12)이 제공된다.
상기 메뉴선택화면(12)이 제공됨과 동시에 스피커에서는 '기능을 말하세요'라는 안내음성과 함께 화면에 상기 음성에 해당하는 텍스트가 제공될 수도 있다.
상기 안내음성은 성우의 목소리가 녹음되어 나오는 것이거나, 텍스트가 디스플레이되면서 텍스트를 인식한 TTS엔진이 음성으로 변환하여 성우음성으로 출력될 수도 있다.
하기에 설명될 성우의 음성 역시 녹음된 성우의 목소리의 재생방법 혹은 텍스트의 TTS엔진을 통한 변환방법 중 택일되어 선택될 수 있다.
상기 목록 중에서 한국어를 번역하기 위한 번역기 메뉴를 선택함에 있어서, 이동통신단말기의 키패드부에 제공되는 숫자버튼으로 번역기 메뉴를 선택할 수도 있으며, 사용자의 음성으로 '번역기'라고 외치게 되면 상기 마이크를 통해 입력된 음성이 제어부에 전달되어 숫자버튼을 누르는 것과 동일하게 번역기 메뉴가 선택될 수 있다.
위와 같이 번역기 메뉴가 선택되면, 사용자가 문장으로 입력할지 단어로 입력할지를 선택하는 번역인식 방법 결정 단계(S30)를 수행하게 된다.
이때는 전 단계인 메뉴화면 제공단계(S20)에서 상기 번역인식 방법 결정 단 계(S30)를 위한 옵션선택화면(13)으로 전환됨과 동시에 화면에는 '문장을 입력하시겠습니까?', '단어를 입력하시겠습니까?'라는 선택 메시지가 표시되며, 스피커를 통해 동일 메시지가 음성으로 출력된다.
사용자가 '단어' 라고 대답하게 되면, 상기 마이크를 통해 제어부에서 단어로 한국어를 입력할 것을 인식하게 되며, 다음 단계인 한국어 입력 단계(S40)를 수행하기 위한 화면으로 전환된다.
상기 한국어 입력 단계(S40)를 위해 문장입력대기화면(14)으로 전환됨과 동시에, 스피커를 통해 '단어를 말하세요'라는 메시지가 텍스트로 제공되고 스피커를 통해 동일한 메시지가 음성으로 출력된다.
이때, 사용자가 통역하고 싶은 한국어 문장의 키워드를 음성으로 마이크를 통해 입력하게 된다.
상기의 한국어 입력 단계(S40)에 의해 입력된 사용자가 말한 키워드는 제어부에 의해 한국어 문장 인식기를 통해 적절한 한국어 문장으로 완성되며, 사용자가 표현하고 싶은 문장이 맞는지를 확인하는 확인단계(S50)를 수행하게 된다.
또한 이때, 확인화면(15)에서는 해당 외국어와 한글로 입력한 한국어 문장이 출력된다.
예를 들어 사용자가 한국어 입력 단계(S40)에서 '예약, 호텔'이라는 키워드를 음성으로 입력했다면, 상기 확인단계(S50)에서는 스피커를 통해 ''호텔을 예약하시겠습니까?' 가 맞습니까?'라는 메시지가 나오게 되고, 이때 사용자가 판단했을 때 의도한 문장과 유사하다면 '네' 그렇지 않다면 '아니오'로 대답하게 된다.
이때 사용자가 의도한 문장과 유사하지 않아 아니오 라고 대답했을 경우에는 도우미 기능을 이용하여 관련 문장의 예시를 제공받을 지를 선택하는 도우미기능선택단계(S60)를 거치게 된다.
상기 도우미기능을 선택하게 되면, 상기 키워드에 해당하는 다양한 문장이 디스플레이된다.
예를 들어, '호텔이 예약되었습니까?', '호텔 예약은 어떻게 합니까', '호텔 예약을 취소하고 싶습니다' 등의 문장 목록이 나열되고 이때 사용자가 의도했던 문장이 있을 경우 선택하게 되면 확인단계(S50)로 넘어가 사용자가 의도한 문장임이 맞음을 확인하게 된다.
또한 상기의 도우미 기능선택단계(S60)를 사용하지 않을 시에는 다시 전 단계인 번역 인식 방법 결정 단계(S30)로 되돌아가 문장으로 입력할지 단어로 입력할지를 선택하게 된다.
상기 확인단계(S50)에서, 표현하고자 하는 문장과 유사하여 예라고 대답한 경우 화면상으로 해당 번역 문장을 재생해 줌과 동시에 스피커를 통해 음성으로 번역문을 출력하도록 하는 번역문 출력단계(S70)에 의해 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법의 전 과정을 종료하게 된다.
앞서 상세히 설명한 바와 같이 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 장치 및 방법은 이동통신단말기에 내장된 통역프로그램을 통해 사용자가 한 한국어 음성을 외국어로 통역하여 스피커를 통해 음성으로 출력하고 액정화면에 텍스트로 출력시킬 수 있어, 외국인과의 의사소통 때문에 부피가 크고 무거운 통역기를 매일 가지고 다닐 필요 없이 항상 휴대하고 있는 이동통신단말기만 있으면 언제 어디서든 통역서비스를 받을 수 있어 외국어 실력 향상 및 업무수행능력을 길러주게 된다.
이상에서 본 발명의 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 장치 및 방법에 대한 기술사상을 첨부도면과 함께 서술하였지만 이는 본 발명의 가장 양호한 실시예를 예시적으로 설명한 것이지 본 발명을 한정하는 것은 아니다. 또한, 이 기술분야의 통상의 지식을 가진 자이면 누구나 본 발명의 기술사상의 범주를 이탈하지 않는 범위내에서 다양한 변형 및 모방이 가능함은 명백한 사실이다.

Claims (5)

  1. 단말기를 이용한 통역 서비스 방법에 있어서,
    이동통신단말기의 초기화면 상태에서 음성인식 기능을 제공하도록 음성인식키(7)가 입력되는 버튼입력 단계(S10)와;
    상기 음성인식 기능으로 행할 수 있는 복수개의 메뉴가 제공되는 메뉴선택화면(12) 중에서 번역기 메뉴가 선택되는 메뉴화면제공단계(S20)와;
    상기 메뉴선택화면 상에서 상기 번역기 메뉴가 선택되면, 문장입력 혹은 단어입력 중에서 입력 방법이 택일되도록 옵션선택화면(13)이 제공되는 번역인식 방법 결정 단계(S30)와;
    사용자에 의해 선택된 입력 방법으로 한국어를 입력하도록 문장입력대기화면(14)이 제공되는 한국어 입력 단계(S40)와;
    입력된 한국어가 제어부의 한국어 문장 인식기를 통해 적절한 한국어 문장으로 완성되며, 완성된 한국어 문장이 사용자의 의도한 문장과 일치하는지를 확인하도록 확인화면(15)을 제공하는 확인단계(S50)와;
    의도한 문장과 일치하는 경우 해당 번역 문장을 텍스트로 표현하여 화면상으로 제공해 줌과 동시에 스피커를 통해 음성으로 재생되도록 하는 번역문 출력단계(S70)를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법
  2. 제 1항에 있어서,
    상기 메뉴화면제공단계(S20)의 번역기 메뉴 선택, 상기 번역인식 방법 결정 단계(S30)의 입력방법의 택일, 상기 한국어 입력 단계(S40)의 한국어 입력, 상기 확인단계(S50)의 일치여부 확인작업은 사용자의 음성이 마이크를 통해 입력됨으로 인해 동작하는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법.
  3. 제 1항에 있어서,
    상기 메뉴화면제공단계(S20)의 번역기 메뉴 선택을 위한 안내, 상기 번역인식 방법 결정 단계(S30)의 입력방법의 택일을 위한 안내, 상기 한국어 입력 단계(S40)의 한국어 입력을 위한 안내, 상기 확인단계(S50)의 일치여부를 확인하는 작업은 스피커를 통해 음성으로 재생되어 나오는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법.
  4. 제 1항에 있어서,
    상기 확인단계(S50)에서 사용자가 의도한 문장과 일치하지 않게 되면, 사용자가 제공한 키워드 관련 문장의 예시를 화면으로 제공받을지를 선택할 수 있는 도우미기능선택단계(S60)를 더 포함하여 구성되는 것을 특징으로 하는 이동통신단말 기를 이용한 통역 서비스 방법
  5. 제 4항에 있어서,
    상기 도우미기능선택단계(S60)를 선택하지 않을 시에는, 상기 번역인식 방법 결정 단계(S20)로 되돌아가 작업을 수행하게 되는 것을 특징으로 하는 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법.
KR1020060022499A 2006-03-10 2006-03-10 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법 KR100707970B1 (ko)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020060022499A KR100707970B1 (ko) 2006-03-10 2006-03-10 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법
JP2008558168A JP2009529704A (ja) 2006-03-10 2006-03-15 移動通信端末装置を利用した通訳サービス方法
US12/282,150 US20090055167A1 (en) 2006-03-10 2006-03-15 Method for translation service using the cellular phone
PCT/KR2006/000923 WO2007105841A1 (en) 2006-03-10 2006-03-15 Method for translation service using the cellular phone
CNA2006800537693A CN101401315A (zh) 2006-03-10 2006-03-15 使用移动电话进行翻译服务的方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020060022499A KR100707970B1 (ko) 2006-03-10 2006-03-10 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR100707970B1 true KR100707970B1 (ko) 2007-04-16

Family

ID=38181456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020060022499A KR100707970B1 (ko) 2006-03-10 2006-03-10 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20090055167A1 (ko)
JP (1) JP2009529704A (ko)
KR (1) KR100707970B1 (ko)
CN (1) CN101401315A (ko)
WO (1) WO2007105841A1 (ko)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100904365B1 (ko) * 2007-06-11 2009-06-22 안문학 단어 변환 및 음성 출력 기능을 갖는 휴대폰 및 그 방법
KR20200057611A (ko) * 2019-09-30 2020-05-26 지의소프트 주식회사 통계 데이터베이스의 데이터를 대화형으로 제공하는 질의 답변 시스템

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010086928A1 (ja) * 2009-01-28 2010-08-05 三菱電機株式会社 音声認識装置
EP2427828A1 (en) * 2009-05-08 2012-03-14 Werner Jungblut Interpersonal communications device and method
JP5888723B2 (ja) * 2011-09-12 2016-03-22 国立研究開発法人情報通信研究機構 発音辞書作成装置、発音辞書の生産方法、およびプログラム

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001306564A (ja) 2000-04-21 2001-11-02 Nec Corp 自動翻訳機能付き携帯端末
KR20020071054A (ko) * 2001-03-02 2002-09-12 주식회사 머큐리 이동 통신망을 이용한 언어 번역 시스템
KR20030008336A (ko) * 2001-07-20 2003-01-25 최석천 휴대폰을 이용한 번역장치
KR20030091834A (ko) * 2003-07-04 2003-12-03 류현정 음성데이터와 문자데이터 상호 변환기능을 갖는 단말기 및단말기에서의 음성 데이터와 문자데이터 상호 변환 방법

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4623985A (en) * 1980-04-15 1986-11-18 Sharp Kabushiki Kaisha Language translator with circuitry for detecting and holding words not stored in dictionary ROM
JP3822990B2 (ja) * 1999-01-07 2006-09-20 株式会社日立製作所 翻訳装置、記録媒体
US6266642B1 (en) * 1999-01-29 2001-07-24 Sony Corporation Method and portable apparatus for performing spoken language translation
JP2000250587A (ja) * 1999-03-01 2000-09-14 Hitachi Ltd 音声認識装置及び音声認識翻訳装置
JP2001067097A (ja) * 1999-08-31 2001-03-16 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> 文書作成装置および文書作成方法
JP2001101187A (ja) * 1999-09-30 2001-04-13 Sony Corp 翻訳装置および翻訳方法、並びに記録媒体
US20010032070A1 (en) * 2000-01-10 2001-10-18 Mordechai Teicher Apparatus and method for translating visual text
US20010056342A1 (en) * 2000-02-24 2001-12-27 Piehn Thomas Barry Voice enabled digital camera and language translator
JP2003529845A (ja) * 2000-03-31 2003-10-07 アミカイ・インコーポレイテッド ネットワーク経由の多言語翻訳を提供する方法と装置
US20020085111A1 (en) * 2001-01-03 2002-07-04 Arie Heiman Method and apparatus for providing travel information
CN1369834B (zh) * 2001-01-24 2010-04-28 松下电器产业株式会社 语音转换设备
JP2002288170A (ja) * 2001-03-23 2002-10-04 Evidence:Kk 多言語間コミュニケーション支援システム
US20030120478A1 (en) * 2001-12-21 2003-06-26 Robert Palmquist Network-based translation system
US7272377B2 (en) * 2002-02-07 2007-09-18 At&T Corp. System and method of ubiquitous language translation for wireless devices
KR100467590B1 (ko) * 2002-06-28 2005-01-24 삼성전자주식회사 발음 사전 갱신 장치 및 방법
JP2004037998A (ja) * 2002-07-05 2004-02-05 Denso Corp 音声制御装置
US8661112B2 (en) * 2002-12-20 2014-02-25 Nuance Communications, Inc. Customized interactive voice response menus
JP2005284880A (ja) * 2004-03-30 2005-10-13 Nec Corp 音声認識サービスシステム
JP2006048566A (ja) * 2004-08-09 2006-02-16 Advanced Media Inc 携帯翻訳機および翻訳方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001306564A (ja) 2000-04-21 2001-11-02 Nec Corp 自動翻訳機能付き携帯端末
KR20020071054A (ko) * 2001-03-02 2002-09-12 주식회사 머큐리 이동 통신망을 이용한 언어 번역 시스템
KR20030008336A (ko) * 2001-07-20 2003-01-25 최석천 휴대폰을 이용한 번역장치
KR20030091834A (ko) * 2003-07-04 2003-12-03 류현정 음성데이터와 문자데이터 상호 변환기능을 갖는 단말기 및단말기에서의 음성 데이터와 문자데이터 상호 변환 방법

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100904365B1 (ko) * 2007-06-11 2009-06-22 안문학 단어 변환 및 음성 출력 기능을 갖는 휴대폰 및 그 방법
KR20200057611A (ko) * 2019-09-30 2020-05-26 지의소프트 주식회사 통계 데이터베이스의 데이터를 대화형으로 제공하는 질의 답변 시스템
KR102220894B1 (ko) * 2019-09-30 2021-02-26 지의소프트 주식회사 통계 데이터베이스의 데이터를 대화형으로 제공하는 질의 답변 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
JP2009529704A (ja) 2009-08-20
CN101401315A (zh) 2009-04-01
US20090055167A1 (en) 2009-02-26
WO2007105841A1 (en) 2007-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102108500B1 (ko) 번역 기반 통신 서비스 지원 방법 및 시스템과, 이를 지원하는 단말기
KR100411439B1 (ko) 음성 통역 서비스 방법 및 음성 통역 서버
KR100804855B1 (ko) 음성으로 제어되는 외국어 번역기용 방법 및 장치
US7260529B1 (en) Command insertion system and method for voice recognition applications
KR100819928B1 (ko) 휴대 단말기의 음성 인식장치 및 그 방법
CN100403828C (zh) 一种便携式数字移动通讯设备及其语音控制方法和系统
KR20190021143A (ko) 음성 데이터 처리 방법 및 이를 지원하는 전자 장치
KR20120063982A (ko) 시각장애 사용자를 위한 인터페이스 장치 및 방법
JP2002125050A5 (ko)
KR100707970B1 (ko) 이동통신단말기를 이용한 통역 서비스 방법
KR100814641B1 (ko) 사용자 주도형 음성 서비스 시스템 및 그 서비스 방법
JP5628749B2 (ja) 通訳端末及び通訳端末間の相互通信を用いた通訳方法
KR20190029237A (ko) 통역장치 및 그 방법
JP2010026686A (ja) 統合的インタフェースを有する対話型コミュニケーション端末及びそれを用いたコミュニケーションシステム
JP6832503B2 (ja) 情報提示方法、情報提示プログラム及び情報提示システム
JP2020113150A (ja) 音声翻訳対話システム
JP2007193166A (ja) 対話装置、対話方法及びプログラム
JP2004015478A (ja) 音声通信端末装置
KR100467593B1 (ko) 음성인식 키 입력 무선 단말장치, 무선 단말장치에서키입력 대신 음성을 이용하는 방법 및 그 기록매체
KR19990037776A (ko) 음성인식자동번역및통역장치
WO2007004391A1 (ja) 対話支援装置
KR20130128172A (ko) 장애인을 위한 이동통신 단말기 및 문자생성방법
JP2000101705A (ja) 無線電話機
KR20050052943A (ko) 여행자용 키워드 기반 음성번역 시스템 및 그 방법
JP6383748B2 (ja) 音声翻訳装置、音声翻訳方法、及び音声翻訳プログラム

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
LAPS Lapse due to unpaid annual fee
R401 Registration of restoration
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130409

Year of fee payment: 7

LAPS Lapse due to unpaid annual fee