JP2003269984A - ナビゲーション装置 - Google Patents

ナビゲーション装置

Info

Publication number
JP2003269984A
JP2003269984A JP2002076264A JP2002076264A JP2003269984A JP 2003269984 A JP2003269984 A JP 2003269984A JP 2002076264 A JP2002076264 A JP 2002076264A JP 2002076264 A JP2002076264 A JP 2002076264A JP 2003269984 A JP2003269984 A JP 2003269984A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
map data
axis
screen
scroll
operator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002076264A
Other languages
English (en)
Inventor
Takeshi Yuasa
剛 湯浅
Morihisa Iwamoto
守久 岩本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2002076264A priority Critical patent/JP2003269984A/ja
Publication of JP2003269984A publication Critical patent/JP2003269984A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Instructional Devices (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Traffic Control Systems (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 画面上に表示される地図データの操作性を向
上させる。 【解決手段】 操作部11を、操作者により把持可能な
ノブとし、操作者からの入力操作によって、軸線周りに
回転可能、かつ、軸線方向に変位可能、かつ、軸線に直
交する平面内での任意方向に変位可能とした。制御装置
16は、操作者による操作部11を介した入力操作に応
じて、検出部12から出力される操作部11の動作状態
の検出値に基づき、表示画面上の地図データのスクロー
ル速度およびスクロール方向を変更する。例えば、地図
データがスクロールされている状態で、操作者により操
作部11が軸線方向に押下操作されると、押下操作の操
作量に応じてスクロール速度を変更し、操作者により軸
線周りに回転操作されると、回転操作の操作量に応じて
スクロール方向を変更する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、表示装置を備える
ナビゲーション装置に係り、特に表示装置の画面上に地
図データを表示する技術に関する。
【0002】
【従来の技術】従来、例えば特開2000−65586
号公報に開示された表示画面を制御する装置のように、
軸線周りに回転可能かつ軸線に交差する平面内にて変位
可能とされた操作部材を備え、この操作部材による入力
操作に応じて、表示装置の画面上における画像の位置や
大きさを変更可能な操作装置が知られている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、上述したよ
うな操作装置において、例えば画面上に地図データを表
示する場合には、この地図データに対するスクロール動
作等を簡易な入力操作によって制御可能とすることが望
まれる。例えば、所定の入力操作によって地図データを
スクロールさせている状態で、スクロール速度の変更や
スクロール方向の変更等を行う場合に、所定の入力操作
から他の入力操作への切り換えが必要になると、操作者
は煩わしさを感じてしまう虞がある。本発明は上記事情
に鑑みてなされたもので、画面上に表示される地図デー
タの操作性を向上させることが可能なナビゲーション装
置を提供することを目的とする。
【0004】
【課題を解決するための手段】上記課題を解決して係る
目的を達成するために、請求項1に記載の本発明のナビ
ゲーション装置は、地図データを画面上に表示する表示
装置(例えば、後述する実施の形態における表示部1
3)と、軸線を有し、該軸線周りに回転可能かつ前記軸
線に交差する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の
入力操作により、前記画面上での前記地図データのスク
ロール動作を指示する操作部材(例えば、後述する実施
の形態における操作部11)と、前記操作部材の前記軸
線周りの回転角度を検出する回転角度検出手段(例え
ば、後述する実施の形態における検出部12)と、前記
回転角度検出手段による検出結果に応じて、前記画面上
での前記地図データのスクロール速度を変更するスクロ
ール速度変更手段(例えば、後述する実施の形態におけ
る制御装置16)とを備えることを特徴としている。
【0005】上記構成のナビゲーション装置によれば、
操作者は、操作部材を所定平面内で変位させることによ
って、画面上に表示される地図データを、例えば操作部
材の操作方向に沿った方向にスクロールさせる。このと
き、操作者が、操作部材を軸線周りに回転させつつ、所
定平面内を変位させると、スクロール速度変更手段は、
回転角度検出手段により検出される軸線周りの回転角度
に応じて、画面上での地図データのスクロール速度を変
更する。例えば、スクロール速度変更手段は、回転角度
が大きいほど、スクロール速度が速くなるように設定す
る。ここで、操作部材の軸線周りの回転操作と所定平面
内での変位操作とは、容易に同時実行可能であり、操作
者は、各操作を適宜に組み合わせて実行し、所望のスク
ロール動作を行うことができる。
【0006】また、請求項2に記載の本発明のナビゲー
ション装置は、地図データを画面上に表示する表示装置
(例えば、後述する実施の形態における表示部13)
と、軸線を有し、該軸線周りに回転可能かつ前記軸線に
交差する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の入力
操作により、前記画面上での前記地図データのスクロー
ル動作を指示する操作部材(例えば、後述する実施の形
態における操作部11)と、前記操作部材の前記軸線周
りの回転角度を検出する回転角度検出手段(例えば、後
述する実施の形態における検出部12)と、前記回転角
度検出手段による検出結果に応じて、前記画面上での前
記地図データのスクロール方向を変更するスクロール方
向変更手段(例えば、後述する実施の形態における制御
装置16)とを備えることを特徴としている。
【0007】上記構成のナビゲーション装置によれば、
操作者は、操作部材を所定平面内で変位させることによ
って、画面上に表示される地図データを、例えば操作部
材の操作方向に沿った方向にスクロールさせる。このと
き、操作者が、操作部材を軸線周りに回転させつつ、所
定平面内を変位させると、スクロール方向変更手段は、
回転角度検出手段により検出される軸線周りの回転角度
に応じて、画面上での地図データのスクロール方向を変
更する。これにより、例えば、操作者は操作部材を、い
わば車両のステアリングホイールとみなして操作するこ
ともできる。例えば操作部材の変位方向にのみ追従して
スクロール方向が設定される場合には、スクロール方向
を変更する際に、操作部材の変位操作を、異なる方向へ
の変位操作へと切り換える必要があり、操作者が煩わし
さを感じてしまう虞がある。これに対して、操作部材の
変位操作時に、さらに、回転操作を行うことでスクロー
ル方向を変更することができることによって、変位操作
を切り換えるという煩雑な操作を行う必要が無くなり、
装置の操作性を向上させることができる。ここで、操作
部材の軸線周りの回転操作と所定平面内での変位操作と
は、容易に同時実行可能であり、操作者は、各操作を適
宜に組み合わせて実行し、所望のスクロール動作を行う
ことができる。
【0008】また、請求項3に記載の本発明のナビゲー
ション装置は、地図データを画面上に表示する表示装置
(例えば、後述する実施の形態における表示部13)
と、軸線を有し、該軸線方向に変位可能かつ前記軸線に
交差する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の入力
操作により、前記画面上での前記地図データのスクロー
ル動作を指示する操作部材(例えば、後述する実施の形
態における操作部11)と、前記操作部材の前記軸線方
向に沿った変位量を検出する変位量検出手段(例えば、
後述する実施の形態における検出部12)と、前記変位
量検出手段による検出結果に応じて、前記画面上での前
記地図データのスクロール速度を変更するスクロール速
度変更手段(例えば、後述する実施の形態における制御
装置16)とを備えることを特徴としている。
【0009】上記構成のナビゲーション装置によれば、
操作者は、操作部材を所定平面内で変位させることによ
って、画面上に表示される地図データを、例えば操作部
材の操作方向に沿った方向にスクロールさせる。このと
き、操作者が、例えば押操作等により操作部材を軸線方
向に沿って変位させつつ、所定平面内を変位させると、
スクロール速度変更手段は、変位量検出手段により検出
される軸線方向に沿った変位量に応じて、画面上での地
図データのスクロール速度を変更する。例えば、スクロ
ール速度変更手段は、変位量が大きいほど、スクロール
速度が速くなるように設定する。ここで、操作部材の軸
線方向に沿った変位操作と所定平面内での変位操作と
は、容易に同時実行可能であり、各操作を適宜に組み合
わせて実行し、所望のスクロール動作を行うことができ
る。
【0010】
【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態に係る
ナビゲーション装置について添付図面を参照しながら説
明する。図1は本発明の一実施形態に係るナビゲーショ
ン装置10の構成図であり、図2は図1に示す操作部1
1の斜視図であり、図3および図4(a),(b)は図
1に示す表示部13における表示画面の一例を示す図で
ある。本実施の形態によるナビゲーション装置10は、
例えば、操作部11と、検出部12と、表示部13と、
表示データ記憶部14と、地図データ記憶部15と、制
御装置16とを備えて構成されている。
【0011】操作部11は、例えば図2に示すように、
操作者により把持可能なノブからなり、操作者からの入
力操作によって、軸線P周りに回転可能、かつ、軸線P
方向に変位可能、かつ、軸線Pに直交する平面内での任
意の方向に変位可能とされている。また、軸線P方向お
よび軸線Pに直交する平面内に対して所定の基準位置が
設定されており、操作部11は、操作者からの入力操作
が無い場合には、この基準位置に自動的に戻るように設
定されている。
【0012】検出部12は、例えば、操作部11の軸線
P周りの回転動作に対する回転角度を検出する回転角度
検出器および回転速度を検出する回転速度検出器と、操
作部11の軸線P方向の変位量を検出する軸線方向変位
量検出器と、操作部11の軸線Pに直交する平面内での
変位量を検出する平面内変位量検出器および変位方向を
検出する平面内変位方向検出器とを備えて構成され、各
検出値の信号を制御装置16へ出力する。
【0013】表示部13は、制御装置16により制御さ
れ、表示データ記憶部14に格納される表示データや地
図データ記憶部15に格納される地図データを表示す
る。なお、表示データ記憶部14は、制御装置16の動
作を制御する際における複数の処理項目に対する選択メ
ニューの画像データやテキストデータ、操作部11の動
作に同期して表示部13の表示画面上を移動可能なポイ
ンタ画像等のデータを表示データとして格納している。
地図データ記憶部15は、例えば車両の経路探索や経路
誘導等に利用される地図データを記憶している。
【0014】制御装置16は、後述するように、操作者
による操作部11を介した入力操作に応じて検出部12
から出力される各検出値の信号に基づき、表示部13で
の各表示データの表示動作や表示部13の表示画面上に
おける各処理項目の選択動作等を制御する。
【0015】本実施の形態によるナビゲーション装置1
0は上記構成を備えており、次に、このナビゲーション
装置10の動作、特に、表示部13に表示される地図デ
ータのスクロール動作の処理について説明する。
【0016】例えば図3に示すように、表示部13の表
示画面上に地図データおよび操作部11の動作に同期し
て移動可能なポインタ画像Qが表示された状態におい
て、例えば、操作部11が軸線Pに直交する平面内にお
いて適宜の方向に変位させられると、この変位方向に応
じて、表示部13の表示画面上で地図データが適宜の方
向にスクロールされる。そして、地図データがスクロー
ルされている状態で、例えば操作部11が軸線P方向に
押下操作されると、この押下操作の操作量に応じてスク
ロール速度が変更される。例えば、押下操作量が大きい
ほど、スクロール速度が大きくなるように設定される。
【0017】また、地図データがスクロールされている
状態で、例えば操作部11が軸線P周りに回転操作され
ると、この回転操作の操作量に応じてスクロール方向が
変更される。例えば、図3に示す状態において、操作部
11が軸線Pに直交する平面内で変位させられることに
よって、例えば地図データが略南東の方向にスクロール
され、表示画面上のポインタ画像Qが地図データ上の交
差点位置Aに到達した時点で操作部11が軸線P周りに
回転操作(例えば、反時計回り方向に回転操作)される
と、スクロール方向が略南方向に変更される。これによ
り、操作部11の左回り方向の回転操作によって、表示
画面上のポインタ画像Qが地図データ上の交差点位置A
を左折したような状態となる。
【0018】なお、地図データのスクロール方向を変更
する際には、例えば図4(a)に示すように、表示画面
上における地図データのスクロール方向と、操作部11
の変位方向との対応関係を変更してもよいし、例えば図
4(b)に示すように、表示画面上における地図データ
のスクロール方向と、操作部11の変位方向との対応関
係を変更せずに、表示画面上における地図データの方位
を変更してもよい。
【0019】上述したように、本実施の形態によるナビ
ゲーション装置10によれば、操作者は、操作部11の
所定平面内での変位操作と、軸線P方向の押操作とを、
適宜に組み合わせて実行することで、表示画面上の地図
データに対する所望のスクロール動作、特にスクロール
速度の制御を容易に行うことができる。また、操作者
は、操作部11の所定平面内での変位操作と、操作部1
1の軸線P周りの回転操作とを、適宜に組み合わせて実
行することで、画面上の地図データに対する所望のスク
ロール動作、特にスクロール方向の制御を容易に行うこ
とができる。
【0020】なお、上述した実施の形態においては、地
図データがスクロールされている状態で、操作部11が
軸線P方向に押下操作されると、この押下操作の操作量
に応じてスクロール速度が変更され、軸線P周りに回転
操作されると、スクロール方向が変更されるとしたが、
これに限定されず、例えば地図データがスクロールされ
ている状態で、操作部11が軸線P周りに回転操作され
ると、この回転操作の操作量に応じてスクロール速度が
変更されるように設定してもよい。
【0021】なお、上述した実施の形態においては、操
作部11の入力操作に応じて表示画面上における地図デ
ータのスクロール方向およびスクロール速度を変更した
が、これに限定されず、例えば表示される地図データ上
においてポインタ画像Qを移動させる際の移動方向およ
び移動速度を、操作部11の入力操作に応じて変更して
もよい。
【0022】
【発明の効果】以上説明したように、請求項1に記載の
本発明のナビゲーション装置によれば、操作者は、操作
部材の軸線周りの回転操作と、所定平面内での変位操作
とを、適宜に組み合わせて実行することで、画面上の地
図データに対する所望のスクロール動作、特にスクロー
ル速度の制御を容易に行うことができる。また、請求項
2に記載の本発明のナビゲーション装置によれば、操作
者は、操作部材の軸線周りの回転操作と、所定平面内で
の変位操作とを、適宜に組み合わせて実行することで、
画面上の地図データに対する所望のスクロール動作、特
にスクロール方向の制御を容易に行うことができる。ま
た、請求項3に記載の本発明のナビゲーション装置によ
れば、操作者は、操作部材の軸線方向に沿った押操作
と、所定平面内での変位操作とを、適宜に組み合わせて
実行することで、画面上の地図データに対する所望のス
クロール動作、特にスクロール速度の制御を容易に行う
ことができる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の一実施形態に係るナビゲーション装
置の構成図である。
【図2】 図1に示す操作部の斜視図である。
【図3】 図1に示す表示部における表示画面の一例を
示す図である。
【図4】 図1に示す表示部における表示画面の一例を
示す図である。
【符号の説明】
10 ナビゲーション装置 11 操作部(操作部材) 12 検出部(回転角度検出手段、変位量検出手段) 13 表示部(表示装置) 16 制御装置(スクロール速度変更手段、スクロール
方向変更手段)
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2C032 HB03 HB05 HC13 HC25 HD03 2F029 AA02 AC02 AC19 5H180 AA01 FF22 FF32

Claims (3)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 地図データを画面上に表示する表示装置
    と、 軸線を有し、該軸線周りに回転可能かつ前記軸線に交差
    する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の入力操作
    により、前記画面上での前記地図データのスクロール動
    作を指示する操作部材と、 前記操作部材の前記軸線周りの回転角度を検出する回転
    角度検出手段と、 前記回転角度検出手段による検出結果に応じて、前記画
    面上での前記地図データのスクロール速度を変更するス
    クロール速度変更手段とを備えることを特徴とするナビ
    ゲーション装置。
  2. 【請求項2】 地図データを画面上に表示する表示装置
    と、 軸線を有し、該軸線周りに回転可能かつ前記軸線に交差
    する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の入力操作
    により、前記画面上での前記地図データのスクロール動
    作を指示する操作部材と、 前記操作部材の前記軸線周りの回転角度を検出する回転
    角度検出手段と、 前記回転角度検出手段による検出結果に応じて、前記画
    面上での前記地図データのスクロール方向を変更するス
    クロール方向変更手段とを備えることを特徴とするナビ
    ゲーション装置。
  3. 【請求項3】 地図データを画面上に表示する表示装置
    と、 軸線を有し、該軸線方向に変位可能かつ前記軸線に交差
    する所定平面内にて変位可能とされ、操作者の入力操作
    により、前記画面上での前記地図データのスクロール動
    作を指示する操作部材と、 前記操作部材の前記軸線方向に沿った変位量を検出する
    変位量検出手段と、 前記変位量検出手段による検出結果に応じて、前記画面
    上での前記地図データのスクロール速度を変更するスク
    ロール速度変更手段とを備えることを特徴とするナビゲ
    ーション装置。
JP2002076264A 2002-03-19 2002-03-19 ナビゲーション装置 Pending JP2003269984A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002076264A JP2003269984A (ja) 2002-03-19 2002-03-19 ナビゲーション装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2002076264A JP2003269984A (ja) 2002-03-19 2002-03-19 ナビゲーション装置

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003269984A true JP2003269984A (ja) 2003-09-25

Family

ID=29205093

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002076264A Pending JP2003269984A (ja) 2002-03-19 2002-03-19 ナビゲーション装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2003269984A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006138979A (ja) * 2004-11-11 2006-06-01 Xanavi Informatics Corp ナビゲーション装置
JP2007102000A (ja) * 2005-10-06 2007-04-19 Xanavi Informatics Corp ナビゲーション装置
JP2008134504A (ja) * 2006-11-29 2008-06-12 Xanavi Informatics Corp 地図表示装置
US7430473B2 (en) 2004-10-01 2008-09-30 Bose Corporation Vehicle navigation display

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07272196A (ja) * 1994-03-31 1995-10-20 Nissan Motor Co Ltd 車両用経路誘導装置
JPH1020950A (ja) * 1996-03-18 1998-01-23 Philips Electron Nv 自動車両のための多機能制御装置
JPH10268759A (ja) * 1997-03-21 1998-10-09 Sony Corp 電子地図表示装置
JPH10301485A (ja) * 1997-05-01 1998-11-13 Pioneer Electron Corp ナビゲーションシステムにおける入出力制御装置
JP2000193465A (ja) * 1998-12-28 2000-07-14 Aisin Aw Co Ltd ナビゲ―ション装置及び記録媒体
JP2000241170A (ja) * 1999-02-19 2000-09-08 Xanavi Informatics Corp スクロール方法およびナビゲーション装置
JP2000249568A (ja) * 1999-02-26 2000-09-14 Aisin Aw Co Ltd ナビゲーション装置及び記録媒体
JP2002257558A (ja) * 2001-03-02 2002-09-11 Fujitsu Ten Ltd ナビゲーション装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07272196A (ja) * 1994-03-31 1995-10-20 Nissan Motor Co Ltd 車両用経路誘導装置
JPH1020950A (ja) * 1996-03-18 1998-01-23 Philips Electron Nv 自動車両のための多機能制御装置
JPH10268759A (ja) * 1997-03-21 1998-10-09 Sony Corp 電子地図表示装置
JPH10301485A (ja) * 1997-05-01 1998-11-13 Pioneer Electron Corp ナビゲーションシステムにおける入出力制御装置
JP2000193465A (ja) * 1998-12-28 2000-07-14 Aisin Aw Co Ltd ナビゲ―ション装置及び記録媒体
JP2000241170A (ja) * 1999-02-19 2000-09-08 Xanavi Informatics Corp スクロール方法およびナビゲーション装置
JP2000249568A (ja) * 1999-02-26 2000-09-14 Aisin Aw Co Ltd ナビゲーション装置及び記録媒体
JP2002257558A (ja) * 2001-03-02 2002-09-11 Fujitsu Ten Ltd ナビゲーション装置
WO2002070991A1 (fr) * 2001-03-02 2002-09-12 Fujitsu Ten Limited Dispositif de navigation

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7430473B2 (en) 2004-10-01 2008-09-30 Bose Corporation Vehicle navigation display
JP2006138979A (ja) * 2004-11-11 2006-06-01 Xanavi Informatics Corp ナビゲーション装置
JP4564825B2 (ja) * 2004-11-11 2010-10-20 クラリオン株式会社 ナビゲーション装置
JP2007102000A (ja) * 2005-10-06 2007-04-19 Xanavi Informatics Corp ナビゲーション装置
JP4564436B2 (ja) * 2005-10-06 2010-10-20 クラリオン株式会社 ナビゲーション装置
JP2008134504A (ja) * 2006-11-29 2008-06-12 Xanavi Informatics Corp 地図表示装置

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7713126B2 (en) Video game control program and video game device
US10162424B2 (en) Operation apparatus for vehicle
KR100678963B1 (ko) 회전 가능한 입력 버튼을 구비한 휴대용 장치 및 그 조작방법
US9063569B2 (en) Vehicular device
JP2008242960A (ja) 操作デバイス
WO2012164988A1 (ja) 入力装置
JP2008065519A (ja) 車載装置
JP2002341991A (ja) 情報表示装置
JP2008129689A (ja) タッチパネルを備えた入力装置、その入力受付方法
JP2003269984A (ja) ナビゲーション装置
JP2005332190A (ja) 情報処理装置、方法及びプログラム
JP2022170505A (ja) 情報処理装置及びプログラム
JP2010277319A (ja) 操作方法提示装置
US20200233570A1 (en) Display control device, display control method, non-transitory computer-readable recording medium, and electronic device
JP2010107199A (ja) 携帯型ナビゲーション装置
KR20190110625A (ko) 터치 입력 판정 장치, 터치 패널 입력 장치, 터치 입력 판정 방법, 및 터치 입력 판정 프로그램
JP2004279095A (ja) 車載表示機器の操作方法
JP3676691B2 (ja) ナビゲーション表示方法
JP5329176B2 (ja) 地図スクロール制御装置およびこれを用いたナビゲーション装置、地図スクロール制御方法
JP2003288173A (ja) ユーザインタフェース制御装置
JP2014228703A (ja) 地図表示制御装置
JP5040402B2 (ja) ナビゲーション装置およびナビゲーション画面表示方法
JP5345822B2 (ja) ナビゲーション装置
JP4159420B2 (ja) 地図スクロール制御装置およびナビゲーション装置
JP2003271377A (ja) 操作装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20041130

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060516

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060711

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060808

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061205