JP2002533733A - 気圧計または高度計の読みを備える腕時計、およびその腕時計を製造する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、腕時計に関し、そのケース内に、環境圧力を測定するために、外部環境と連絡する圧力室（４２）に曝される抵抗性の圧電圧力および温度センサ（２６）を備える。センサ圧力信号の永続的な修正に従う温度に依存する、個別の較正を行うために、センサは、センサ信号を処理する電子回路（３５）を支持するプリント回路ボード（３０）に固定される。較正パラメータは、回路の不揮発性メモリ（３６）内に記録される。剛体のシールされた分離区画（４３）が、圧力室（４２）を腕時計のシールされた部分から分離する内側フロアを形成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、環境圧力に基づいた気圧計および高度計の読みを備える腕時計に関
し、その腕時計は、 分離手段によって、シールされた部分と、環境圧力を受けるようにケースの外
部と連絡する圧力室とに内部が分割されているケースと、 電源と、 片側が圧力室に行き渡っている圧力に曝される圧力センサと、 時間指示および前記気圧計または高度計の読みを提供する表示手段と、 ケースのシールされた部分内に配置され、計時回路、および圧力センサからの
出力信号を受信して処理し、気圧計または高度計の表示手段を制御するように構
成された電子回路を備えたプリント回路ボードとを含む。

【０００２】 本発明は、腕時計などを製造する方法にも関する。

【０００３】 このタイプの電子時計は、特に米国特許第４８３５７１６号または欧州特許第
６４０８９６号から知られている。その特許は、腕時計の文字盤に関連する針に
よって、気圧、そのような気圧の傾向、および高度のアナログ表示を提供する。

【０００４】 このタイプの気圧計および／または高度計腕時計では、圧力センサの設置は、
シールされた部分と圧力室との間の圧力差のために、空間要件、腕時計防水性、
電気的接続、および内部変形に関して問題を生じる。その圧力室には、腕時計が
水中に浸けられた場合に水圧が追加される周囲圧力すなわち気圧が行き渡ってい
る。

【０００５】 最初の電子気圧計および／または高度計腕時計のケースは、圧力センサを含む
ように特に設計され、外部環境に連絡するオリフィスを有する側方付属装置を含
む。例えば、米国特許第４７８３７７２号、および欧州特許第３４５９２９号を
参照されたい。この解決方法は、従来の腕時計ケースのシーリング・システムを
維持する利点を有するが、この付属装置は、魅力がなく時には不便である。圧力
センサは、ケース内に圧力室を必要とする通常の形状の腕時計ケースの内側に設
置されることになる。このことが、ケース内に行き渡っている圧力に対するシー
リングおよび抵抗を確実にする、さらなる困難性をもたらす。

【０００６】 例えば、欧州特許第６４０８９６号で開示された腕時計において、圧力センサ
は、圧力センサが保持される時計ムーブメントのプレートの下に、中央部に近接
したケース内に収容される。小さな圧力室が、センサの上部とプレートとの間に
配置され、プレートおよび中央部を通過し回転ベゼルの下に開口するチャネルを
介して、外部に連絡する。ケースの裏カバーとセンサとの間に配置されたカバー
が、センサを集積回路に接続する電気接続を支持し、その集積回路は、センサの
近くに配置され、気圧計および／または高度計の読みを提供するために信号を処
理する。追加の電気接続が、この集積回路を腕時計の他の電子回路に、特に表示
を制御する電子回路に接続するために必要である。

【０００７】 この知られている構造は、高さに関してかなりの量の空間を取り、圧力室の周
り、および圧力室を外部へ接続するチャネルの周りのシーリングを確実にするた
めに、特別の配置を必要とする。

【０００８】 さらに、温度の関数としてセンサ出力信号が変化する問題がある。この変化は
、同じタイプのあるセンサと別のセンサでは異なる。１０℃の変化に対して、比
較的安価であり現在使用されている圧電センサによって提供される高度計の読み
は、高度において約１００ｍまで変化することがある。

【０００９】 出願人は、温度変化の関数として各センサを較正し、信号較正パラメータを計
算し、およびセンサに結合される電子回路内にそれらを格納することを考えた。
しかし、そのようなプロセスは、欧州特許第６４０８９６号による腕時計の工業
的な製造では甚だしく高価になるであろう。なぜなら、センサと関連する電子回
路が組み立てられたときだけ、すなわちケース内にそれらのアセンブリされた後
で、利用できるからである。

【００１０】 欧州特許第６７０５３２号では、内側の底部が、腕時計ケースの内部を、腕時
計ムーブメントを含むシールされた部分と、内側の底部といつくかの孔があけら
れた外側底部との間に形成された圧力室とへ分離することを提案している。内側
の底部に圧力センサを支持し、その圧力センサは、吸収された圧力によって内側
の底部のあらゆる曲がりを可能にする、柔軟な接触舌状部によって電子ムーブメ
ント制御装置に電気接続されている。しかしながらこの構造は、比較的大きな厚
みを有し、前述の較正の問題を解決しない。

【００１１】 本発明の目的は、前述の欠点を解消することであり、適切な構成のために安価
な圧力センサによって与えられる読みの個別の較正を可能にする、腕時計特にリ
ストウオッチ、およびそれを経済的に許容できる製造方法に関する。

【００１２】 本発明の追加の目的は、適切なシーリングを保証し、圧力室内の環境圧力の変
化の結果生じる変形による問題を解消するように腕時計を構成することである。

【００１３】 本発明の第１の態様によれば、電気接続によって直接接続されるプリント回路
ボードに圧力センサを固定したことを特徴とする、上記に規定されるタイプの電
子腕時計が提供される。

【００１４】 これらの特徴は、圧力センサが、製造の早い段階で、その出力信号を処理する
よう意図された電子回路に結合することができる。したがって、温度測定手段を
プリント回路ボード上に設置することができ、電子回路は、圧力センサの個別の
較正パラメータを格納することができる不揮発性メモリを含むことができる。こ
れらのパラメータは、以下に説明されるように、機器がアセンブリされる前に決
定され、メモリ内に格納される。

【００１５】 しかしながら、本発明は、良くない圧力測定精度が許容されるか、または温度
保証された圧力センサか、あるいは温度に関して低いドリフトを有する圧力セン
サが許容できる価格で入手できるような場合は、温度測定手段を有さず、したが
って個別の圧力センサの較正パラメータのためのメモリを使用しない機器にも実
施することができることに留意しなければならない。

【００１６】 好ましくは、分離手段は、その周辺に沿ってシールされてケースに取り付けら
れ、前記センサが配置される開口を有する分離壁を含む。

【００１７】 これにより、シールされた部分と、任意の形状および寸法を有することができ
る圧力室とにケース内部をうまく分割することができる。この壁は、圧力室内の
外部圧力の作用を担い、したがって表示部材、および必要であればシールされた
部分内の時計ムーブメントを載せるプレートを保護する。分離壁は、二重底のよ
うにその周辺に沿ってシールされるように、ケースに容易に取り付けることがで
き、この二重底とケースの裏カバーとの間に延びる圧力室は、有利には、外部に
連絡するこの室に音を伝達するように構成された電気音響変換器を含むことがで
きる。

【００１８】 使用されるセンサは、好ましくは圧電抵抗タイプの圧力および温度センサであ
り、このセンサは、ブリッジ抵抗が温度の関数としてだけ変化し、一方圧力にお
ける変化がブリッジの非平衡を作り出す、ホイートストーンブリッジに接続され
る抵抗を含む。

【００１９】 本発明の他の態様は、上に規定されたような腕時計の製造方法に関し、前記電
子回路は、個別の圧力センサの較正パラメータを格納するように意図された非揮
発性メモリを含み、以下の連続するステップを含む。 ａ）プリント回路ボードを製造し、サブ・アセンブリを形成するために、この
ボード上に少なくとも圧力センサと前記電子回路を取り付けるステップ、 ｂ）前記サブ・アセンブリを、異なる温度および圧力状態で較正し、そのよう
な状態の関数としてセンサ較正パラメータを決定するステップ、 ｃ）電子回路の非揮発性メモリ内に較正パラメータを格納するステップ、 ｄ）必要に応じて、プリント回路ボードに載せられるべき他の部品でサブ・ア
センブリを完成するステップ、 ｅ）ケース内に前記サブ・アセンブリおよび他の腕時計部品を取り付けるステ
ップ。

【００２０】 本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照して非限定例によって与え
られる、好ましい実施形態の以下の説明で明らかであろう。

【００２１】 図１から３に示される腕時計は、中間部分２と、圧縮可能なシーリング・ガス
ケット４を用いて中間部分に取り付けられた取り外し可能な裏カバー３と、中間
部分に固定され文字盤６を覆うガラス蓋５とを備えたケース１を含む。中間部分
２は、方位マーキング８を持つ回転ベゼル７を支持している。ベゼルは、図を簡
略にするために、図２および図３では省略している。通常の方法で、外部制御部
材が３個の側方押しボタン１０、１１、および１２の形状で設けられる。ケース
１はリストバンド１３に取り付けられる。アナログ時間表示のために、文字盤６
上に通常の時間スケールと協働する時間針１４および分針１５がある。これらの
針は、以降に記載されるように、他のものを表示ためにも使用される。さらに、
デジタル表示が、好ましくは文字盤６の透明窓の下に配置された液晶セル（ＬＣ
Ｄ）１７によって形成されており、操作押しボタン１１および１２によって通常
の方法で得られる測定された時間、ならびに以降で述べられる他の値を表示する
ようになっている。

【００２２】 本明細書に記載される腕時計は、時間測定または指示に加えて、様々な測定ま
たは指示を実行する電子機器も構成する。これらの追加の機能、より正確には腕
時計の対応する動作モードは、文字盤６上に記号２０から２３で示されており、
一方他の記号２４（ＴＩＭＥ）は腕時計の通常の時間表示モードを表している。
この例では、使用者は、対応する記号２０から２４上のガラス蓋５の下に固定さ
れた透明電極（図示なし）を含む容量性制御部材によって所望のモードに切り換
えることができる。そのような制御部材は、良く知られており、特に特許ＪＰ４
９−１３１６８Ａ、ＣＨ６０７８７２、およびＥＰ６７４２４７に記載されてい
る。しかしながら、異なる制御部材を本発明の範囲内で設けることができる。

【００２３】 温度計の形状の記号２０は、ＬＣＤセル１７によってデジタルで示される環境
温度表示モードを表している。この温度は、以降に説明される圧力および温度セ
ンサ２６を用いて測定される。雲と太陽を含む記号２１は、重ねられ、雲又は太
陽の上に置かれる針１４、１４によって指示される気圧計傾向の指示モードに対
応する。この傾向は、センサ２６によって与えられる圧力読みから計算される。
山の形状の記号２２は、ＬＣＤセル１７にデジタルで示される高度表示モードに
対応する。この高度は、センサ２６を用いて得られる気圧読みから計算される。
ウインドローズの形状の符号２３は、コンパス機能に対応し、すなわち整列した
位置にセットした針１４、１５による北の指示し、方位をベゼル７で読み取らせ
る。この方向は、例えば欧州特許第７１３１６２号に記載されるような機器に組
み込まれる磁界方向センサ２７を用いて決定される。本発明が、気圧計または高
度計読みを与えるために用いられる手段に本質的に関係しているので、腕時計の
他の機能を本明細書では詳細には記載しない。そのような腕時計は、例えば、ク
ロノグラフ、所定の時間または所定の高度でのアラーム、バッテリの寿命切れの
指示、無線制御された時間調整、無線呼の受信（ページング）などの更なる機能
を含むこともできることに留意しなければならない。

【００２４】 図２から５に特に見られるように、腕時計は、電子腕時計ムーブメントのため
のプレートとしても作用するプリント回路ボード３０を含む。この目的のため、
ボード３０は、比較的剛体で、例えば約１．０ｍｍの厚い基板を有する。プリン
ト回路ボード３０の上面には、特に以下が取り付けられる。 特に水晶共振器および集積回路を含む符号３１で概略的に示される計時回路、 針１４、１５を載せる２つの同心の出力シャフト３３および３４をそれぞれ駆
動する２つのロータを有するステッピング・モータ３２、 非揮発性メモリ３６（例えばＥＥＰＲＯＭ）を備え、センサ２６からの出力信
号を処理することを意図された電子回路３５、 磁気センサ２７、 磁気センサ２７からの信号を処理することを意図された、図示されていない他
の電子回路、 文字盤６に固定され、フランジ３８とＬＣＤセル１７を支持するスペーサ３７
。

【００２５】 ねじ３９によってボード３０をスペーサ３７に固定する。ボード３０の上面の
プリント回路は、要素３１、３２、３５、３６の間の接続、押しボタン１０，１
２によって作動される前述した制御部材との接続、ボードの周辺に配置されたコ
ネクタ２９との間の電気接続を確実にする。

【００２６】 ボード３０の下面にもプリント回路を形成してある。このプリント回路は、上
面のプリント回路、センサ２６、ケース１の底部に収容されたバッテリ４０へこ
れらの回路を接続する電源接続に接続される。

【００２７】 腕時計ケースの内部は、特にプリント回路ボード３０、およびプリント回路ボ
ードとガラス蓋５との間に配置される全ての要素を含むシールされた部分と圧力
室４２とに分離手段によって分割される。この分離手段は、主に、周辺がＯリン
グ・シーリング・ガスケット・ジョイント４４によってシールされて中間部分２
に取り付けられた剛体の分離壁４３からなる。壁４３の上面は、前記周辺に沿っ
て、かつセンサ２６の領域の周りに水平支持面４５を有する。この水平支持面は
、ボード３０に当接し、ボード３０を介して中間部分２の適切なショルダー４６
に当接する。ボード３０は、壁の厚い部分４７内にねじ込まれる図示しないねじ
によって壁４３に固定される。支持面４５の外側、壁４３の上面には、壁４３の
上面とボード３０との間に小さな垂直方向ギャップ４８を残すように、わずかに
くぼみが設けられている。これによって、腕時計ムーブメントのプレートを形成
するボード３０が変形する危険なしに、壁４３が外部圧力の作用による曲がりを
可能にする。

【００２８】 壁４３は比較的厚く、例えばバッテリ４０と同じ厚さにすることができ、特に
ダイバーウオッチでの高圧に耐えるために十分に剛体である。壁４３は、合成材
料や金属などで作ることができる。壁４３、ボード３０、およびスペーサ３７に
よって形成される内部構造は、示されていない通常のクランプによってケース１
内に固定される。クランプは、中間部分２に固定され、ショルダー４６に対して
前記構造を押圧するために、壁４３のより低い面に対して当接する。

【００２９】 ケース内部のシールされた部分は空気または他の気体を含む。圧力室４２は、
空気を含み、圧力室が常に外部の環境圧力を受けるように、例えば裏カバー３の
周辺を通るように構成された一つまたは複数のオリフィス４９を介して大気と連
絡する。

【００３０】 図４および図５に見られるように、壁４３は、それぞれバッテリ４０、圧力お
よび温度センサ２６、および使用者に音響信号を供給するように意図された電子
音響変換器５４で占められる、３つの開口５１、５２、および５３を含む。この
変換器は、壁４３に接着された振動プレート５５と、振動プレート５５の腕時計
のシールされた側に固定された圧電セラミック要素５６とを含む。

【００３１】 センサ２６を収容する開口５２は壁４３の周辺に近接して配置され、この壁の
支持面４５が、この開口の全周をボード３０に当てるようになっている。壁４３
の曲がりがこの周辺ゾーンではわずかであるので、腕時計ムーブメント・プレー
トとして作用するボード３０の過剰な変形の危険性がない。

【００３２】 バッテリ４０が、環状の形状のバッテリ支持体５７にスライドするように挿入
され、ボード３０の底面に固定される。バッテリは、Ｏリング・シーリング・ガ
スケット５９によって壁４３の開口５１内にシールされて係合するキャップ５８
によって圧力室４２から分離される。キャップは、バッテリによる磁気センサ２
７への磁気的な影響を防止するように構成されたシールディング６０で内面をカ
バーされている。キャップ５８は、バヨネット・タイプ・システムによって壁４
３に固定され、または他の適切な手段によって保持されることができる。

【００３３】 したがって、プレート５５とキャップ５８は、本例においてケースの内部を二
つの部分に分割するために、壁４３と協働していることに留意されたい。しかし
ながら、これらの要素は、異なる方法で分離手段の部分を構成せず構成されるこ
とができる。

【００３４】 圧力および温度センサ２６は、知られているタイプの安価な圧電抵抗センサで
あり、微細加工されたシリコン要素から作られる。その要素は、一方の面が圧力
室４２内の環境圧力に曝され、一方他方の面が、例えば米国特許第４７８３７７
２号で提供されているようなホイートストーン・ブリッジに接続されている抵抗
を設けている膜を含む。本例において、ブリッジの全体の抵抗が温度の関数だけ
で変化し、一方圧力における変化がブリッジにおける非平衡を作り出し、その結
果２つの出力端子両端の電圧の変化を生じるように抵抗が構成されている。した
がって、センサ２６は、端子をボード３０に直接接続したボンディング・ワイヤ
６０を介して、センサが曝される圧力と温度の両方を示す出力信号を集積回路３
５に供給する。このセンサは、例えば、スイスのＢｅｖａｉｘのＩｎｔｅｒｓｅ
ｍａ Ｓｅｎｓｏｒｉｃ社によって販売されているＡＭ７６１タイプでよい。

【００３５】 センサ２６は、ボード３０に接着され壁４３の開口５２に係合されたリング６
１とワイヤも覆っているシリコン・ゲル６２によって保護される。このゲルは、
電気絶縁性でありまた耐水性である。Ｏリング・タイプのシーリング・ガスケッ
ト６３が、リング６１と壁の端部との間で、好ましくは軸方法に、すなわち腕時
計の中央軸６５に平行に圧縮されており、その中間部分が膜６４によってシール
されて閉鎖されている。その膜は圧力を室４２からゲル６２とセンサ２６に伝達
することができる柔軟性を持っている。この膜は任意であるが、この膜は、ゲル
６２を移動することまたは汚染されることから防ぐ利点を有することに留意され
たい。変形形態として、膜のないシーリング・ガスケット６３を開口５２の上部
端部の周りに配置した環状リセス内に、ボード３０と壁４３との間に直接配置さ
れることができる。

【００３６】 前述の構造に重要な利点は、３つの開口を閉鎖する要素５５、５８、６３とと
もに分離壁４３が、剛体のシール化された内側底部を構成し、その内側の底部が
腕時計の全ての電子および時計部品を圧力および外部から保護していることであ
り、かつ、分離壁とケースの裏カバー３との間に裏カバー３の全範囲にわたる圧
力室の構成を可能にし、したがって、裏カバー３が外部圧力によって応力が加え
られないので、裏カバーを簡単に容易に分解できるように中間部分２に固定でき
ることである。その結果、バッテリ４０の再配置は容易であり、内側の腕時計を
損傷することはほとんどない。さらに、圧力室４２内の変換器５４によって伝送
される音響信号は、裏カバー３自身を通過する必要なしに、外部に向かって容易
に伝播することができる。

【００３７】 既に上述した他の重要な利点は、圧力および温度センサ２６が、このセンサに
関連する電子回路３５を支持するプリント回路ボード３０に直接固定され、電気
接続される事実にある。このように、製造プロセスにわずかな費用で、同じセン
サによって（あるいは、同じプリント回路ボードに取り付けられた別の温度セン
サによって）、供給される温度信号の関数として圧力信号を個別に較正するステ
ップを組み込むことが可能となる。本製造プロセスは、腕時計のアセンブリの前
、あるいはモータ３２や水晶共振器などの他の構成部品をボード３０に組み込む
前に、少なくとも１つのプリント回路ボード３０と、圧力および温度センサ２６
と、センサ出力信号を受信し処理するように構成された関連する電子回路３５と
を含む各腕時計のサブ・アセンブリを形成することができる。したがって、所定
の温度および圧力状態にしたエンクロージャ内にそのサブ・アセンブリを集めて
置き（バッチ処理）、それらが電子回路３５によって処理される前および／また
は後に各センサ２６の出力信号を測定し、電子回路によってこれらの信号を後で
修正するためにセンサの個別の信号較正パラメータを決定し、かつ電子回路３５
がその較正パラメータを後でいつでも使用することができるように、これらの較
正パラメータを非揮発性メモリ３６に格納することが容易にできる。

【００３８】 エンクロージャ内に含まれる部分を均一な安定した温度にすることは、時間が
かかるので、バッチ処理は、高い生産性を確実にする利点を有し、１つのバッチ
は、信号を較正装置へ伝送できる共通の支持体に、全て電気接続された数百のサ
ブ・アセンブリを含むことが可能である。したがって、較正装置は、高いレート
で連続してサブ・アセンブリを較正し監視することができる。

【００３９】 かくして、較正されたサブ・アセンブリがボード３０に載せられなければなら
ない他の要素によって完成されることができる。前述の構造で、プレートとして
作用する各ボード３０は、一方ではスペーサ３７に、他方では分離壁４３に固定
され、文字盤および針が取り付けられる。このように、アセンブリは底部からケ
ース内の所定の位置に設置することができる。このアセンブリ・モードにおいて
、シーリング・リング６３が軸方向に圧縮されるので、アセンブリを容易にし、
センサ２６の領域を長期間の良好なシーリングに保つことを保証する。シーリン
グ・リング６３は、ボード３０を壁４３に固定するねじによってグリップされる
ので、これら２つの要素がケースに固定される方法には関係が無い。

【００４０】 センサ２６の出力信号から通常の方法で計算された圧力値が、センサについて
個別に決定された較正パラメータを使用して修正されると仮定すると、それによ
って製造される腕時計は、前述の従来技術の腕時計より正確な気圧計および高度
計の指示を提供できる。発明者は、１０°の変化に対して、高度測定にわたる約
１００ｍの範囲の分散が５ｍ以下、例えば約３ｍに低減されることを観察した。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明によって作られたリストウオッチの上面図である。

【図２】 回転ベゼルなしのラインII-IIに沿った図１の腕時計の概略断面図である。

【図３】 回転ベゼルなしのラインIII-IIIに沿った図１の腕時計の概略断面図である。

【図４】 図１の腕時計の分離壁形成部分の上部斜視図である。

【図５】 図１の腕時計の分離壁形成部分の底部斜視図である。

【手続補正書】

【提出日】平成１３年６月２５日（２００１．６．２５）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ボーン，ジャン−ジャック スイス国・シイエイチ−1110・モルジュ・ リュ ルイ ドゥ サボワ・59 Ｆターム(参考） 2F002 AA13 AB02 AB04 AB06 AC01 AC02 AC03 AD06 AD07 AE03 BA04 BA07 EA01 EB03 EB11 EC00 ED02 EE00 GA04 2F082 AA00 CC01 EE05 EE06 FF04

Claims (14)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 環境圧力に基づく気圧計および高度計の読みを与える電子腕
   時計であって、 分離手段によって、シールされた部分と、環境圧力を受けるようにケースの外
   部と連絡する圧力室（４２）とに内部が分割されているケース（１）と、 電源（４０）と、 片側が前記圧力室に行き渡った圧力に曝される圧力センサ（２６）と、 時間指示、および前記気圧計または高度計の読みを提供する表示手段（１４、
   １５、１７）と、 前記ケースの前記シールされた部分に配置され、計時回路（３１）、および前
   記圧力センサからの出力信号を受信して処理し、前記気圧計または高度計の読み
   表示手段を制御するように構成された電子回路（３５）を備えるプリント回路ボ
   ード（３０）とを含み、 前記圧力センサ（２６）が、前記プリント回路ボード（３０）に電気接続（６
   ０）によって直接接続されて固定されることを特徴とする、環境圧力に基づく気
   圧計および高度計の読みを提供する電子腕時計。
2. 【請求項２】 温度測定手段が前記プリント回路ボード上に設置され、前記
   電子回路（３５）が、温度の関数として前記圧力センサ（２６）の個別の較正パ
   ラメータが格納された不揮発性メモリ（３６）を含むことを特徴とする請求項１
   に記載の腕時計。
3. 【請求項３】 前記表示手段が、アナログ表示手段を含むことを特徴とする
   請求項１または２に記載の腕時計。
4. 【請求項４】 前記プリント回路ボード（３０）が、剛体で、前記圧力セン
   サの反対側に少なくとも前記アナログ表示手段のための電気モータ（３２）を支
   持するプレートを構成することを特徴とする請求項３に記載の腕時計。
5. 【請求項５】 前記分離手段が、その周辺に沿ってシールされて前記ケース
   に接続され、前記センサが配置される開口（５２）を有する分離壁（４３）を含
   むことを特徴とする前記請求項のいずれか一項に記載の腕時計。
6. 【請求項６】 前記分離壁（４３）が、その周囲に沿ってシールされて前記
   ケース（１）に接続され、前記開口（５２）が前記周囲に近接して配置されてい
   ることを特徴とする請求項５に記載の腕時計。
7. 【請求項７】 圧力センサの領域の外側に、前記分離壁（４３）が前記壁と
   前記プリント回路ボードとの間に配置され曲がることを可能にするギャップ（４
   ８）が存在することを特徴とする請求項６に記載の腕時計。
8. 【請求項８】 前記壁（４３）と前記ボード（３０）との間のシーリング手
   段（６１、６３）が、前記開口（５２）内にまたは前記開口（５２）の周囲に配
   置されることを特徴とする請求項５から７のいずれか一項に記載の腕時計。
9. 【請求項９】 前記圧力センサを側方に囲むリング（６１）が、前記プリン
   ト回路ボードに接合され、前記分離壁の前記開口（５２）内に延び、前記シーリ
   ング手段が、前記リングと前記壁との間に挿入されたシーリング・ガスケット（
   ６３）を含むことを特徴とする請求項８に記載の腕時計。
10. 【請求項１０】 前記シーリング・ガスケット（６３）が、前記圧力室から
    前記圧力センサを分離するシールされた膜（６４）に結合されることを特徴とす
    る請求項９に記載の腕時計。
11. 【請求項１１】 前記圧力室（４２）が、前記分離壁（４３）と前記ケース
    の裏カバー（３）との間に延びることを特徴とする請求項５から１０のいずれか
    一項に記載の腕時計。
12. 【請求項１２】 前記圧力室に音を伝送するように構成された電子音響変換
    器（５４）を含むことを特徴とする請求項１１に記載の腕時計。
13. 【請求項１３】 前記センサ（２６）が、ホイートストーン・ブリッジに接
    続された抵抗を含む、圧電抵抗タイプの圧力および温度センサであり、前記ホイ
    ートストーン・ブリッジのブリッジ抵抗が、温度の関数としてだけ変化し、一方
    圧力変化は前記ブリッジ内に非平衡を作り出すことを特徴とする請求項２に記載
    の腕時計。
14. 【請求項１４】 請求項２に記載の腕時計を製造する方法であって、 ａ）前記プリント回路ボードを製造し、少なくとも前記圧力センサ（２６）を
    温度測定手段および前記電子回路（３５）とともにこのボード上に取り付けて、
    サブ・アセンブリを形成するステップと、 ｂ）前記サブ・アセンブリを異なる温度および圧力で較正し、そのような状態
    の関数としてセンサ較正パラメータを決定するステップと、 ｃ）前記電子回路の前記不揮発性メモリ（３６）内に前記較正パラメータを格
    納するステップと、 ｄ）必要であれば、前記プリント回路ボードに載せられるべき他の構成部品で
    、前記サブ・アセンブリを完成するステップと、 ｅ）前記サブ・アセンブリおよび他の腕時計構成部品を前記ケース（１）内に
    取り付けるステップとを、連続して含む腕時計を製造する方法。