JP2002526600A - 洗濯洗剤粉末用ビルダー凝集体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度の改良法は、（ａ）炭酸ナトリウムを含まないビルダー凝集体を調製し、（ｂ）ビルダー凝集体を洗濯洗剤粉末組成物に加える工程を包含する。ビルダー凝集体は、洗濯洗剤粉末組成物の約１４〜約２１重量％の範囲内の量で存在する。ビルダー凝集体は、アルミノシリケートイオン交換物質および界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリアクリレートおよびそれらの混合物からなる群から選ばれるバインダーを包含する組成を有する。ビルダー凝集体は、ジトリアミン五酢酸ナトリウム（ＤＴＰＡ）および残部（水）も包含するが、ビルダー凝集体は炭酸ナトリウムを含まない。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【技術分野】

本発明は、洗濯洗剤粉末に関し、より詳細には、洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性お
よび溶解度の改良法および洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度を改善するた
めのビルダー凝集体組成物に関する。

【０００２】

【背景技術】

各種の洗剤粉末並びに洗剤粉末の製法（プロセスにインプットされるコンディ
ショニング化空気を使用して高密度洗剤凝集体を製造して多量の界面活性剤、改
善された流動性、およびより均一な粒径分布を有する洗剤凝集体を調製する）が
ある。また、洗剤粉末をより流動性にさせるだけではなく、長期貯蔵安定性およ
び流動性並びに改善された水中溶解度も改善するためにこの分野での発展中の研
究および開発がある。

【０００３】 洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度を増大するための方法が強く望まれている
。洗剤箱が長期間さらされた後に水分の不注意の吸収のため一緒に「塊状化する
」洗剤粉末を取り扱わなければならないことを消費者は欲しないので、この特性
は、大抵の消費者が非常に望んでいる。また、ビルダー凝集体が得られる混合洗
剤粉末処方物の溶解度および貯蔵安定性を望ましい程改善するように洗剤粉末組
成物に入れることができるビルダー凝集体組成物が強く望まれている。本発明は
、前記のような問題を克服する。

【０００４】 米国特許第５，１０８，６４６号明細書は、自由流動性凝集体を調製するため
に洗浄性ビルダーを所定のバインダーと混合することによって洗浄性ビルダー凝
集体を製造するための方法を開示している。

【０００５】

【発明の開示】

本発明は、洗濯洗剤粉末用ビルダー組成物、洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および
溶解度の改良法および洗濯洗剤粉末組成物を提供することによって前記ニーズを
満たす。

【０００６】 本発明の１態様においては、洗濯洗剤粉末用ビルダー凝集体を開示する。ビル
ダー凝集体は、重量％で式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは陽イオンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数で
あり、ｍおよびｙは単位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１
〜１００であり、Ｍはナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウム
からなる群から選ばれる）のアルミノシリケートイオン交換物質約６５％〜約７
５％を包含する組成を有する。また、ビルダー凝集体は、界面活性剤、ポリエチ
レングリコール、ポリアクリレート、およびそれらの混合物からなる群から選ば
れるバインダー約１２％〜約１８％を包含する。また、ビルダー凝集体は、ジト
リアミン五酢酸ナトリウム約２％〜約４％；および残部（水）を包含する。更に
、ビルダー凝集体は、炭酸ナトリウムを含まない。

【０００７】 本発明の別の態様においては、洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度を高め
るためにビルダー凝集体が配合された洗濯洗剤粉末を開示する。洗濯洗剤粉末は
、重量％でビルダー凝集体、炭酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリリン酸
ナトリウム、界面活性剤、および水を包含する組成を有する。ビルダー凝集体は
、洗濯洗剤粉末の約１０〜約２５重量％の範囲内の量で存在する。更に、ビルダ
ー凝集体は、重量％で式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ
（式中、ｎは陽イオンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であ
り、ｍおよびｙは単位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜
１００であり、Ｍはナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウムか
らなる群から選ばれる）のアルミノシリケートイオン交換物質約６５％〜約７５
％を包含する組成を有する。また、ビルダー凝集体は、界面活性剤、ポリエチレ
ングリコール、ポリアクリレート、およびそれらの混合物からなる群から選ばれ
るバインダー約１２％〜約１８％を包含する。また、ビルダー凝集体は、ジトリ
アミン五酢酸ナトリウム約２％〜約４％および残部（水）を包含する。更に、ビ
ルダー凝集体は、炭酸ナトリウムを含まない。

【０００８】 本発明のなお別の態様においては、洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度の
改良法を開示する。方法は、（ａ）炭酸ナトリウムを含まないビルダー凝集体を
調製し、（ｂ）ビルダー凝集体を洗濯洗剤粉末組成物に加える工程を包含する。
ビルダー凝集体は、洗濯洗剤粉末組成物の約１４〜約２１重量％の範囲内の量で
存在する。ビルダー凝集体は、重量％で式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは陽イオンＭの原子価であり、ｘは単位セル当た
りの水分子の数であり、ｍおよびｙは単位セル当たりのテトラヘドラの合計数で
あり、ｙ／ｍは１〜１００であり、Ｍはナトリウム、カリウム、マグネシウム、
およびカルシウムからなる群から選ばれる）のアルミノシリケートイオン交換物
質約６５％〜約７５％を包含する組成を有する。また、ビルダー凝集体は、界面
活性剤、ポリエチレングリコール、ポリアクリレート、およびそれらの混合物か
らなる群から選ばれるバインダー約１２％〜約１８％を包含する。また、ビルダ
ー凝集体は、ジトリアミン五酢酸ナトリウム約２％〜約４％および残部 （水）
を包含する。更に、ビルダー凝集体は、炭酸ナトリウムを含まない。洗濯洗剤粉
末は、炭酸ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリリン酸ナトリウム、非イオン
界面活性剤および残部（水）を包含する組成を有する。

【０００９】 本発明のこれらの目的、特徴および付随の利点および他の目的、特徴および付
随の利点は、好ましい態様の下記の詳細な説明を読むことから当業者に明らかに
なるであろう。

【００１０】

【発明を実施するための最良の形態】

本発明の好ましい態様においては、洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度の
改良法は、開示する。

【００１１】 本発明の好ましい態様においては、方法は、炭酸ナトリウムを含まないビルダ
ー凝集体を調製する第一工程を包含する。非常に驚異的なことに、ビルダー凝集
体を炭酸ナトリウムの存在なしで調製する時には、ビルダー凝集体を洗剤粉末と
ビルダー凝集体対洗剤粉末の好ましい重量比１８：８２で結局混合する時に得ら
れる洗濯洗剤粉末に貯蔵安定性および溶解度の劇的増大があることが見出された
。驚異的なことに、炭酸ナトリウムをビルダー凝集体からわざわざ分離すること
によって、完成品、即ち、洗濯洗剤粉末は、はるかに改善された「塊ケーク（lu
mpcake）」性を有すること、即ち、洗剤粉末は改善された水中溶解度および改善
された貯蔵安定性を有することが見出された。特定の理論に制限せずに、この改
善は、ビルダー凝集体中で重合体または「粘着」成分をカーボネートから分離さ
せている結果、達成されると考えられる。

【００１２】 本発明の目的で、「塊ケーク」性なる用語は、粉末貯蔵安定性および水中の粉
末溶解度を包含することを意味する。「粘着」成分なる用語は、界面活性剤、ポ
リエチレングリコール、ポリアクリレートおよび水の１種以上の混合物を包含す
ることを意味する。「ビルダー」なる用語は、イオン交換、複合化、金属イオン
封鎖または沈殿のいずれかによってカルシウムイオンを溶液から除去する傾向が
あるすべての物質を意味しようとする。

【００１３】アルミノシリケート物質 本発明の好ましい態様においては、方法は、ビルダー凝集体を洗濯洗剤粉末組
成物に加える工程も包含する。ビルダー凝集体は、望ましくは、洗濯洗剤粉末組
成物の約１４〜約２１重量％の範囲内の量で存在し、好ましくは洗濯洗剤粉末の
約１６〜約１９重量％の範囲内で存在し、最も好ましくは約１８重量％で存在す
る。

【００１４】 本発明の好ましい態様においては、ビルダー凝集体は、重量％で、アルミノシ
リケートイオン交換物質約６５％〜約７５％を包含する組成を有する。アルミノ
シリケート物質の構造式は、結晶単位セル、 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ （式中、ｎは陽イオンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であ
り、ｍおよびｙは単位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜
１００である） で表わされる構造の最小単位をベースとする。最も好ましくは、ｙ／ｍは１〜５
である。陽イオンＭは、第ＩＡ族および第IIＡ族元素、例えば、ナトリウム、カ
リウム、マグネシウム、およびカルシウムであることができる。好ましいアルミ
ノシリケート物質は、ゼオライトである。最も好ましいゼオライトは、ゼオライ
トＡ、ゼオライトＸ、ゼオライトＹ、ゼオライトＰ、ゼオライトＭＡＰおよびそ
れらの混合物である。

【００１５】 洗浄性ビルダーとしてここで使用するアルミノシリケートイオン交換物質は、
好ましくは、高いカルシウムイオン交換容量と高い交換速度との両方を有する。
理論によって限定しようとせずに、このような高いカルシウムイオン交換速度お
よび容量は、アルミノシリケートイオン交換物質の製法に由来する幾つかの相関
因子の関数であると考えられる。その点で、ここで使用するアルミノシリケート
イオン交換物質は、好ましくは、コルキル等の米国特許第４，６０５，５０９号
明細書（プロクター・エンド・ギャンブル）（その開示をここに参考文献として
編入）に従って製造する。

【００１６】 好ましくは、アルミノシリケートイオン交換物質は、「ナトリウム」形である
。その理由は、本アルミノシリケートのカリウム形および水素形がナトリウム形
によって与えられるもの程の高い交換速度および容量を示さないからである。追
加的に、アルミノシリケートイオン交換物質は、好ましくは、ここに記載のよう
なさらさらの洗剤凝集体の製造を容易にするために過乾燥形である。ここで使用
するアルミノシリケートイオン交換物質は、好ましくは、洗浄性ビルダーとして
有効性を最適化する粒径を有する。ここで使用する「粒径」なる用語は、顕微鏡
測定法、走査型電子顕微鏡（ＳＥＭ）などの通常の分析技術によって測定した時
の所定のアルミノシリケートイオン交換物質の平均粒径を意味する。アルミノシ
リケートの好ましい粒径は、約０．１μｍ〜約１０μｍ、より好ましくは約０．
５μｍ〜約９μｍである。最も好ましくは、粒径は、約１μｍ〜約８μｍである
。 好ましい態様においては、結晶性アルミノシリケートイオン交換物質は、式 Ｎａ₁₂〔（ＡｌＯ₂ ）₁₂・（ＳｉＯ₂ ）₁₂〕・ｘＨ₂ Ｏ （式中、ｘは約２０〜約３０、特に約２７である） を有する。この物質は、ゼオライトＡとして既知である。脱水ゼオライト（ｘ＝
０〜１０）も、ここで使用してもよい。好ましくは、アルミノシリケートは、直
径が約０．１〜１０μｍの粒径を有する。

【００１７】 好ましい態様においては、ビルダー凝集体は、界面活性剤、ポリエチレングリ
コール、ポリアクリレート、およびそれらの混合物からなる群から選ばれるバイ
ンダー約１２％〜約１８％も包含する。好ましい態様においては、ビルダー凝集
体は、陰イオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、およびポリアクリレート
を含有する。ビルダー凝集体は、ジトリアミン五酢酸ナトリウム約２％〜約４％
および残部（水）も包含する。更に、ビルダー凝集体は、炭酸ナトリウムを含ま
ない。

【００１８】 好ましくは、ビルダー凝集体は、重量％で、アルミノシリケートイオン交換物
質約６５％〜約７５％、陰イオン界面活性剤約３％〜約５％、ポリエチレングリ
コール約４％〜約６％、ポリアクリレート重合体約５％〜約７％およびジトリア
ミン五酢酸ナトリウム約２％〜約４％、および残部（水）を包含する組成を有す
る。より好ましくは、ビルダー凝集体は、ゼオライト約６８％〜約７２％、陰イ
オン界面活性剤約３．５％〜約４．５％、ポリエチレングリコール約４．５％〜
約５．５％、ポリアクリレート重合体約５．５％〜約６．５％、ジトリアミン五
酢酸ナトリウム約２．５％〜約３．５％、および残部（水）、最も好ましくはゼ
オライト約７０％、陰イオン界面活性剤約４％、ポリエチレングリコール約５％
、ポリアクリレート重合体約６％、ジトリアミン五酢酸ナトリウム約３％、およ
び残部（水）を包含する組成を有する。

【００１９】 好ましい態様においては、使用するポリエチレングリコールは、分子量４００
０を有する。

【００２０】 好ましい態様においては、好ましいポリアクリレート重合体は、メタクリル酸
メチル重合体である（各種の他のものも好適であるが）。

【００２１】 好ましい態様においては、ジトリアミン五酢酸ナトリウム（ＤＴＰＡ）は、全
ビルダー組成物の約３．３４重量％の量で存在する。

【００２２】 好ましい態様においては、洗濯洗剤粉末は、炭酸ナトリウム、硫酸ナトリウム
、トリポリリン酸ナトリウム、非イオン界面活性剤および残部（水）を包含する
組成を有する。このような洗濯洗剤粉末組成物は、技術上周知であり且つこのよ
うな洗濯洗剤組成物の各種の例は、例えば、スコット・ダブリュー・カペシに発
行の米国特許第５，５５４，５８７号明細書（ザ・プロクター・エンド・ギャン
ブル・カンパニーに譲渡）に開示されている。

【００２３】 本発明の好ましい態様においては、ビルダー凝集体は、凝集法によって調製す
る。

【００２４】凝集法 凝集法は、 （i ）１種以上の成分を混合して混合物を調製し、 （ii）混合物を凝集して凝集粒子または「凝集体」を調製する 工程からなる。

【００２５】 典型的には、このような凝集法は、成分を１個以上のアグロメレーター、例え
ば、パンアグロメレーター、Ｚブレードミキサーまたはより好ましくはインライ
ンミキサー（好ましくは２個）、例えば、オランダのレリースタッドの２９クロ
ームストラート８２１１ＡＳのシュギ（オランダ）ＢＶ、および独国ポストファ
ッハ２０５０のエルゼナーストラッセ７−９のＤ−４７９０パーデルボーン１の
ゲブルーダー・レジゲ・マシーネンバウＧｍｂＨによって製造されているものの
中で混合することを包含する。好ましくは、高剪断ミキサー、例えば、レジゲＣ
Ｂ（商品名）が、使用される。最も好ましくは、高剪断ミキサーは、レジゲＣＢ
（商品名）、レジゲＫＭ（商品名）、シュギＫＭ（商品名）などの低剪断ミキサ
ーと併用される。場合によって、１個以上の低剪断ミキサーのみが使用される。
好ましくは、凝集体は、その後に乾燥し且つ／または冷却する。凝集法の優秀な
説明は、スコット・ダブリュー・カペシに発行の米国特許第５，５５４，５８７
号明細書（ザ・プロクター・エンド・ギャンブル・カンパニーに譲渡）に含まれ
ている。

【００２６】 別の凝集法は、流動床を使用して最終凝集体の各種の成分を異なる段階で混合
することを包含する。例えば、洗剤粉末は、界面活性剤、および場合によってロ
ウまたはそれらの混合物を粉末状形の酸源および他の任意成分にスプレーオンす
ることにより凝集できる。次いで、ペルボレート漂白剤および場合によってアル
カリ源またはそれらの一部分を含めて追加の成分は、加え、１以上の段階で凝集
し、このように最終凝集体粒子を形成できる。

【００２７】 凝集体は、フレーク、プリル、マルメ、ヌードル、リボンの形を取ってもよい
が、好ましくは粒状物の形を取る。粒子を加工する好ましい方法は、粉末（例え
ば、アルミノシリケート、カーボネート）を高活性界面活性剤ペーストで凝集す
る方法および得られた凝集体の粒径を明記の限度内に制御する方法である。典型
的な粒径は、直径が０．１０mm〜５．０mm、好ましくは直径が０．２５mm〜３．
０mm、最も好ましくは直径が０．４０mm〜１．００mmである。典型的には、「凝
集体」は、嵩密度望ましくは少なくとも７００ｇ／リットル、好ましくは約７０
０ｇ／リットル〜約９００ｇ／リットルを有する。

【００２８】 洗濯洗剤粉末は、噴霧乾燥法によって調製してもよい。

【００２９】噴霧乾燥法 噴霧乾燥（並流または向流噴霧乾燥塔中）は、典型的には、低嵩密度６００ｇ
／リットル以下を有する「噴霧乾燥」洗剤粒状物を与える。高密度の粒状物質は
、高剪断バッチミキサー／造粒装置中で造粒し且つ緻密化により、または連続造
粒／緻密化法（例えば、レジゲ^R ＣＢおよび／またはレジゲ^R ＫＭミキサーを使
用）により調製できる。他の好適な方法としては、流動床法、コンパクト化法（
例えば、ロールコンパクト化）、押出が挙げられ、並びに粒状物質はフロキュレ
ーション、結晶化シンタリングなどの化学的方法によって調製される。個々の粒
子は、いかなる他の形、例えば、粒子、粒状物、球または粒であることもできる
。

【００３０】 粒状物質は、通常の装置、例えば、コンクリートミキサー、ナウタミキサー、
リボンミキサーまたは他のものによって一緒に混合してもよい。或いは、混合法
は、各成分（重量で）を移動ベルト上に秤量供給し、それらを１個以上のドラム
またはミキサー中でブレンドすることによって連続的に行ってもよい。粒状物質
（例えば、非イオン界面活性剤）のミックスへの液体スプレーオンは、行っても
よい。他の液体成分も、別個または予備混合されたかのいずれかの粒状物質のミ
ックスにスプレーオンしてもよい。例えば、香料および光学増白剤のスラリーは
、噴霧してもよい。微粉砕流動助剤（ゼオライト、カーボネート、シリカなどの
打ち粉）は、非イオン界面活性剤噴霧後、粒状物質に加えて（好ましくは方法の
終りに向けて）ミックスをそれ程粘着性ではなくさせることができる。

【００３１】 次いで、ビルダー凝集体は、洗濯洗剤粉末と混合する。洗濯洗剤粉末は、炭酸
ナトリウム、硫酸ナトリウム、トリポリリン酸ナトリウム、非イオン界面活性剤
および残部（水）を包含する。洗濯洗剤粉末は、補助成分も包含してもよい。

【００３２】補助洗剤成分 補助成分としては、他の洗浄性ビルダー、漂白剤、漂白活性化剤、増泡剤また
は抑泡剤、曇り防止剤および耐食剤、汚れ沈殿防止剤、防汚剤、殺菌剤、pH調整
剤、非ビルダーアルカリ度源、キレート化剤、スメクタイト粘土、酵素、酵素安
定剤および香料が挙げられる。１９７６年２月３日にバスカービル・ジュニア等
に発行の米国特許第３，９３６，５３７号明細書（ここに参考文献として編入）
参照。

【００３３】 漂白剤および活性化剤は、１９８３年１１月１日発行のチュング等の米国特許
第４，４１２，９３４号明細書および１９８４年１１月２０日発行のハートマン
の米国特許第４，４８３，７８１号明細書（両方ともここに参考文献として編入
）に記載されている。また、キレート化剤は、ブッシュ等の米国特許第４，６６
３，０７１号明細書第１７欄第５４行〜第１８欄第６８行（ここに参考文献とし
て編入）に記載されている。泡調整剤も、任意成分であり且つ１９７６年１月２
０日にバートレッタ等に発行の米国特許第３，９３３，６７２号明細書および１
９７９年１月２３日にゴールト等に発行の米国特許第４，１３６，０４５号明細
書 （両方ともここに参考文献として編入）に記載されている。

【００３４】 ここで使用するのに好適なスメクタイト粘土は、１９８８年８月９日発行のタ
ッカー等の米国特許第４，７６２，６４５号明細書第６欄第３行〜第７欄第２４
行（ここに参考文献として編入）に記載されている。ここで使用するのに好適な
追加の洗浄性ビルダーは、バスカービルの特許第１３欄第５４行〜第１６欄第１
６行および１９８７年５月５日発行のブッシュ等の米国特許第４，６６３，０７
１号明細書（両方ともここに参考文献として編入）に列挙されている。

【００３５】界面活性剤 陰イオン界面活性剤−好ましい陰イオン界面活性剤としては、Ｃ₁₁〜Ｃ₁₈アル
キルベンゼンスルホネート（ＬＡＳ）および第一級、分枝鎖およびランダムＣ₁₀ 〜Ｃ₂₀アルキルサルフェート（ＡＳ）、式 ＣＨ₃ （ＣＨ₂ ）_x （ＣＨＯＳＯ₃ ^- Ｍ⁺ ）ＣＨ₃ およびＣＨ₃ （ＣＨ₂ ）_y （ＣＨＯＳＯ₃ ^- Ｍ⁺ ）ＣＨ₂ ＣＨ₃ （式中、ｘおよび（ｙ＋１）は少なくとも約７、好ましくは少なくとも約９の整
数であり、Ｍは水溶化陽イオン、特にナトリウムである）のＣ₁₀〜Ｃ₁₈第二級
（２，３）アルキルサルフェート、不飽和サルフェート、例えば、オレイルサル
フェート、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈アルキルアルコキシサルフェート（「ＡＥ_x Ｓ」；特にＥ
Ｏ１〜７エトキシサルフェート）、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈アルキルアルコキシカルボキシレ
ート（特にＥＯ１〜５エトキシカルボキシレート）、Ｃ_10〜18グリセロールエー
テル、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈アルキルポリグリコシドおよびそれらの対応硫酸化ポリグリコ
シド、およびＣ₁₂〜Ｃ₁₈α−スルホン化脂肪酸エステルが挙げられる。

【００３６】 一般に、ここで有用な陰イオン界面活性剤は、１９８１年８月２５日発行のバ
ラット等の米国特許第４，２８５，８４１号明細書および１９７５年１２月３０
日発行のローリン等の米国特許第３，９１９，６７８号明細書に開示されている
。

【００３７】 有用な陰イオン界面活性剤としては、分子構造中に炭素数約１０〜約２０のア
ルキル基およびスルホン酸エステル基または硫酸エステル基を有する有機硫酸反
応生成物の水溶性塩、特にアルカリ金属塩、アンモニウム塩およびアルキロール
アンモニウム塩（例えば、モノエタノールアンモニウム塩またはトリエタノール
アンモニウム塩）が挙げられる（「アルキル」なる用語にはアリール基のアルキ
ル部分が包含される）。この群の合成界面活性剤の例は、アルキルサルフェート
、特にタローまたはヤシ油のグリセリドを還元することにより生成されたものな
どの高級アルコール（Ｃ₈ 〜Ｃ₁₈炭素原子）を硫酸化することによって得られる
ものである。

【００３８】 本発明の他の陰イオン界面活性剤は、１分子当たり約１〜約４単位のエチレン
オキシドを含有し且つアルキル基中に約８〜約１２個の炭素原子を有するアルキ
ルフェノールエチレンオキシドエーテル硫酸の水溶性塩である。

【００３９】 ここで有用な他の陰イオン界面活性剤としては、脂肪酸基中に約６〜２０個の
炭素原子を有し且つエステル基中に約１〜１０個の炭素原子を有するα−スルホ
ン化脂肪酸のエステルの水溶性塩；アシル基中に約２〜９個の炭素原子を有し且
つアルカン部分中に約９〜約２３個の炭素原子を有する２−アシルオキシアルカ
ン−１−スルホン酸の水溶性塩；約１２〜２４個の炭素原子を有するオレフィン
スルホン酸の水溶性塩；およびアルキル基中に約１〜３個の炭素原子を有し且つ
アルカン部分中に約８〜２０個の炭素原子を有するβ−アルキルオキシアルカン
スルホネートが挙げられる。

【００４０】 ここで有用な他の陰イオン界面活性剤は、式 ＲＯ（Ｃ₂ Ｈ₄ Ｏ）_x ＳＯ₃ ^- Ｍ⁺ （式中、Ｒは炭素数約１０〜約２２の飽和または不飽和アルキル鎖であり、Ｍは
化合物を水溶性にさせる陽イオン、特にアルカリ金属、アンモニウムまたは置換
アンモニウム陽イオンであり、ｘは平均約１〜約１５である） のアルキルポリエトキシレートサルフェートである。

【００４１】 他のアルキルサルフェート界面活性剤は、非エトキシ化Ｃ_12〜15第一級および
第二級アルキルサルフェートである。冷水洗浄条件下、即ち約６５°F （１８．
３℃）以下で、このようなエトキシ化アルキルサルフェートと非エトキシ化アル
キルサルフェートとの混合物があることが好ましい。脂肪酸の例としては、カプ
リン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、ステアリン酸、アラキン酸
およびベヘン酸が挙げられる。他の脂肪酸としては、パルミトレイン酸、オレイ
ン酸、リノール酸、リノレン酸およびリシノール酸が挙げられる。

【００４２】 非イオン界面活性剤−通常の非イオン界面活性剤および両性界面活性剤として
は、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈アルキルエトキシレート（ＡＥ）、例えば、いわゆる狭いピーク
化アルキルエトキシレートおよびＣ₆ 〜Ｃ₁₂アルキルフェノールアルコキシレー
ト（特にエトキシレートおよび混合エトキシ／プロポキシ）が挙げられる。Ｃ₁₀ 〜Ｃ₁₈Ｎ−アルキルポリヒドロキシ脂肪酸アミドも使用できる。典型的な例とし
ては、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈Ｎ−メチルグルカミドが挙げられる。ＷＯ第９，２０６，１５
４号明細書参照。他の糖誘導界面活性剤としては、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈Ｎ−（３−メトキ
シプロピル）グルカミドなどのＮ−アルコキシポリヒドロキシ脂肪酸アミドが挙
げられる。Ｎ−プロピルＣ₁₂〜Ｃ₁₈グルカミドからＮ−ヘキシルＣ₁₂〜Ｃ₁₈グル
カミドまでは、低起泡のために使用できる。通常のＣ₁₀〜Ｃ₂₀石鹸も、使用して
もよい。高起泡が望まれるならば、分枝鎖Ｃ₁₀〜Ｃ₁₆石鹸は使用してもよい。非
イオン界面活性剤の例は、１９８１年８月２５日発行のバラット等の米国特許第
４，２８５，８４１号明細書に記載されている。

【００４３】 界面活性剤の例としては、式 Ｒ（ＯＣ₂ Ｈ₄ ）_n ＯＨ（式中、Ｒは炭素数約
８〜約１５の脂肪族炭化水素基およびアルキル基が約８〜約１２個の炭素原子を
有し且つｎの平均値が約５〜約１５であるアルキルフェニル基からなる群から選
ばれる）のエトキシ化アルコールおよびエトキシ化アルキルフェノールも挙げら
れる。これらの界面活性剤は、１９８１年８月１８日発行のレイクヒム等の米国
特許第４，２８４，５３２号明細書により十分に記載されている。他の界面活性
剤としては、アルコール中に平均約１０〜約１５個の炭素原子を有し且つアルコ
ール１モル当たり約６〜約１２モルのエチレンオキシドの平均エトキシ化度を有
するエトキシ化アルコールが挙げられる。陰イオン界面活性剤と非イオン界面活
性剤との混合物が、特に有用である。

【００４４】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド、アルキルグルコシド、ポリアルキルグルコシド
、Ｃ₁₂〜Ｃ₁₈ベタインおよびスルホベタイン（スルタイン）を含めて他の通常の
有用な界面活性剤は、標準のテキストに記載されている。例としては、Ｃ₁₂〜Ｃ ₁₈ Ｎ−メチルグルカミドが挙げられる。ＷＯ第９，２０６，１５４号明細書参照
。他の糖誘導界面活性剤としては、Ｃ₁₀〜Ｃ₁₈Ｎ−（３−メトキシプロピル）グ
ルカミドなどのＮ−アルコキシポリヒドロキシ脂肪酸アミドが挙げられる。Ｎ−
プロピルＣ₁₂〜Ｃ₁₈グルカミドからＮ−ヘキシルＣ₁₂〜Ｃ₁₈グルカミドまでは、
低起泡のために使用できる。

【００４５】陽イオン界面活性剤 洗剤組成物で有用ないかなる陽イオン界面活性剤もここで使用するのに好適で
あるが、１つの種類の有用な陽イオン界面活性剤は、モノアルキル第四級アンモ
ニウム界面活性剤である。

【００４６】 ここで使用できる陽イオン界面活性剤としては、式

【化１】 〔式中、Ｒ₁ およびＲ₂ は個々にＣ₁ 〜Ｃ₄ アルキル、Ｃ₁ 〜Ｃ₄ ヒドロキシア
ルキル、ベンジル、および−（Ｃ₂ Ｈ₄ Ｏ）_x Ｈ（式中、ｘは約２〜約５の値を
有する）からなる群から選ばれ；Ｘは陰イオンであり；（１）Ｒ₃ およびＲ₄ は
各々Ｃ₆ 〜Ｃ₁₄アルキルであるか、（２）Ｒ₃ はＣ₆ 〜Ｃ₁₈アルキルであり、Ｒ ₄ はＣ₁ 〜Ｃ₁₀アルキル、Ｃ₁ 〜Ｃ₁₀ヒドロキシアルキル、ベンジル、および−
（Ｃ₂ Ｈ₄ Ｏ）_x Ｈ（式中、ｘは２〜５の値を有する）からなる群から選ばれる
〕の第四級アンモニウム界面活性剤が挙げられる。

【００４７】 他の有用な第四級アンモニウム界面活性剤は、塩化物、臭化物、およびメチル
硫酸塩である。望ましいモノ長鎖アルキル第四級アンモニウム界面活性剤の例は
、Ｒ₁ 、Ｒ₂ およびＲ₄ が各々メチルであり、Ｒ₃ がＣ₈ 〜Ｃ₁₆アルキルである
もの、またはＲ₃ がＣ_{8 〜18}アルキルであり、Ｒ₁ 、Ｒ₂ およびＲ₄ がメチルお
よびヒドロキシアルキル部分から選ばれるものである。ラウリルトリメチルアン
モニウムクロリド、ミリスチルトリメチルアンモニウムクロリド、パルミチルト
リメチルアンモニウムクロリド、ココナツトリメチルアンモニウムクロリド、コ
コナツトリメチルアンモニウムメチルサルフェート、ココナツジメチルモノヒド
ロキシエチルアンモニウムクロリド、ココナツジメチルモノヒドロキシエチルア
ンモニウムメチルサルフェート、ステリルジメチルモノヒドロキシエチルアンモ
ニウムクロリド、ステリルジメチルモノヒドロキシエチルアンモニウムメチルサ
ルフェート、ジ−Ｃ₁₂〜Ｃ₁₄アルキルジメチルアンモニウムクロリド、およびそ
れらの混合物も、望ましい。ウィトコから市販されているアドゲン（ADOGEN）４
１２^TM、ラウリルトリメチルアンモニウムクロリドも、望ましい。他の望ましい
界面活性剤は、ラウリルトリメチルアンモニウムクロリドおよびミリスチルトリ
メチルアンモニウムクロリドである。

【００４８】 別の群の好適な陽イオン界面活性剤は、式

【化２】 〔式中、Ｒ¹ はＣ_10〜18アルキルまたは置換または非置換フェニルであることが
でき；Ｒ² はＣ_{1 〜4} アルキル、Ｈ、または（ＥＯ）_y （式中、ｙは約１〜約５
である）であることができ；ＹはＯまたは−Ｎ（Ｒ³ ）（Ｒ⁴ ）であり；Ｒ³ は
Ｈ、Ｃ_{1 〜4} アルキル、または（ＥＯ）_y （式中、ｙは約１〜約５である）であ
ることができ；Ｒ⁴ は存在するならばＣ_{1 〜4} アルキルまたは（ＥＯ）_y （式中
、ｙは約１〜約５である）であることができ；各ｎは独立に約１〜約６、好まし
くは約２〜約４から選ばれ；Ｘはヒドロキシルまたは−Ｎ（Ｒ⁵ ）（Ｒ⁶ ）（Ｒ ⁷ ）（式中、Ｒ⁵ 、Ｒ⁶ 、Ｒ⁷ は独立に時にＣ_{1 〜4} アルキル、Ｈ、または（Ｅ
Ｏ）_y （式中、ｙは約１〜約５である）から選ばれる）である〕 のアルカノールアミダル第四級界面活性剤である。

【００４９】 アミンオキシド界面活性剤−また、本組成物は、式 Ｒ¹ （ＥＯ）_x （ＰＯ）_y （ＢＯ）_z Ｎ（Ｏ）（ＣＨ₂ Ｒ′）₂ ・ｑＨ₂ Ｏ（Ｉ
）のアミンオキシド界面活性剤を含有する。

【００５０】 一般に、構造（Ｉ）は、１個の長鎖部分Ｒ¹ （ＥＯ）_x （ＰＯ）_y （ＢＯ）_z および２個の短鎖部分ＣＨ₂ Ｒ′を与えることがわかる。Ｒ′は、好ましくは水
素、メチルおよび−ＣＨ₂ ＯＨから選ばれる。一般に、Ｒ¹ は、飽和または不飽
和であることができる第一級または分枝ヒドロカルビル部分であり、好ましくは
Ｒ¹ は第一級アルキル部分である。ｘ＋ｙ＋ｚが０である時には、Ｒ¹ は、約８
〜約１８の鎖長を有するヒドロカルビル部分である。ｘ＋ｙ＋ｚが０とは異なる
時には、Ｒ¹ は、若干より長くてもよく、Ｃ₁₂〜Ｃ₂₄の範囲内の鎖長を有する。
また、一般式は、ｘ＋ｙ＋ｚ＝０、Ｒ¹ ＝Ｃ₈ 〜Ｃ₁₈、Ｒ′＝Ｈ、ｑ＝０〜２、
好ましくは２であるアミンオキシドを包含する。これらのアミンオキシドは、米
国特許第５，０７５，５０１号明細書および第５，０７１，５９４号明細書（こ
こに参考文献として編入）に開示のようなＣ_12〜14アルキルジメチルアミンオキ
シド、ヘキサデシルジメチルアミンオキシド、オクタデシルアミンオキシドおよ
びそれらの水和物、特に２水和物によって例示される。

【００５１】 また、本発明は、ｘ＋ｙ＋ｚが０とは異なり、詳細にはｘ＋ｙ＋ｚが約１〜約
１０、Ｒ¹ が炭素数８〜約２４、好ましくは炭素数約１２〜約１６の第一級アル
キル基であるアミンオキシドを包含する。これらの態様においては、ｙ＋ｚは、
好ましくは０であり、ｘは好ましくは約１〜約６、より好ましくは約２〜約４で
あり、ＥＯはエチレンオキシを表わし、ＰＯはプロピレンオキシを表わし、ＢＯ
はブチレンオキシを表わす。このようなアミンオキシドは、通常の合成法により
、例えば、アルキルエトキシサルフェートをジメチルアミンと反応させた後、エ
トキシ化アミンを過酸化水素で酸化することにより製造できる。

【００５２】 ここで望ましいアミンオキシドは、室温で固体であり、より好ましくは融点３
０℃〜９０℃を有する。ここで使用するのに好適なアミンオキシドは、アクゾ・
ヘミー、エチル・コーポレーション、およびプロクター・エンド・ギャンブルを
含めて多数の供給者によって商業的に製造されている。別のアミンオキシド製造
業者についてはマッカチェオンの編纂物およびカーク−オスマーレビュー論文参
照。他の望ましい市販のアミンオキシドは、エチル・コーポレーションからの固
体２水和物アドモックス（ADMOX)１６およびアドモックス１８、アドモックス１
２および特にアドモックス１４である。

【００５３】 他の態様としては、ドデシルジメチルアミンオキシド２水和物、ヘキサデシル
ジメチルアミンオキシド２水和物、オクタデシルジメチルアミンオキシド２水和
物、ヘキサデシルトリス（エチレンオキシ）ジメチルアミンオキシド、テトラデ
シルジメチルアミンオキシド２水和物、およびそれらの混合物が挙げられる。或
る態様においては、Ｒ′はＨであるが、Ｈよりわずかに大きいＲ′を有すること
に関して若干の寛容度がある。別の態様は、Ｒ′がＣＨ₂ ＯＨであるもの、例え
ば、ヘキサデシルビス（２−ヒドロキシエチル）アミンオキシド、タロービス
（２−ヒドロキシエチル）アミンオキシド、ステアリルビス（２−ヒドロキシエ
チル）アミンオキシドおよびオレイルビス（２−ヒドロキシエチル）アミンオキ
シドを包含する。

【００５４】酵素 酵素は、例えば、タンパク質をベースとするしみ、炭水化物をベースとするし
み、またはトリグリセリドをベースとするしみの除去、および布帛修復を含めて
各種の布帛洗濯目的で本処方物に配合できる。配合すべき酵素としては、プロテ
アーゼ、アミラーゼ、リパーゼ、およびセルラーゼ、並びにそれらの混合物が挙
げられる。他の種類の酵素も、配合してもよい。それらは、いかなる好適な起源
、例えば、植物、動物、細菌、真菌および酵母起源を有していてもよい。しかし
ながら、それらの選択は、数種の因子、例えば、pH活性および／または安定性最
適条件、熱安定性、活性洗剤、ビルダーなどに対する安定性によって支配される
。この点で、細菌または真菌酵素、例えば、細菌アミラーゼおよびプロテアーゼ
、および真菌セルラーゼが、好ましい。

【００５５】 酵素は、通常、組成物１ｇ当たり活性酵素約５mg（重量）まで、より典型的に
は約０．０１mg〜約３mgを与えるのに十分な量で配合する。換言すれば、本組成
物は、典型的には、市販の酵素製剤約０．００１〜約５重量％、好ましくは０．
０１〜１重量％を含むであろう。プロテアーゼ酵素は、通常、このような市販製
剤に組成物１ｇ当たり０．００５〜０．１アンソン（Anson)単位（ＡＵ）の活性
を与えるのに十分な量で存在する。

【００５６】 プロテアーゼの好適な例は、枯草菌およびB.licheniformsの特定の菌株から得
られるズブチリシンである。別の好適なプロテアーゼは、ノボ・インダストリー
ズＡ／Ｓによって開発され且つ登録商品名エスペラーゼ（ESPERASE）で販売され
ている８〜１２のpH範囲全体にわたって最大活性を有するバチルスの菌株から得
られる。この酵素および類似の酵素の調製は、ノボの英国特許第１，２４３，７
８４号明細書に記載されている。タンパク質をベースとするしみを除去するのに
好適な市販のタンパク分解酵素としては、ノボ・インダストリーズＡ／Ｓ（デン
マーク）によって商品名アルカラーゼ（ALCALASE）およびサビナーゼ（SAVINASE
）で販売されているものおよびインターナショナル・バイオ−シンセティックス
・インコーポレーテッド（オランダ）によって商品名マキサターゼ（MAXATASE）
で販売されているものが挙げられる。他のプロテアーゼとしては、プロテアーゼ
Ａ（１９８５年１月９日公開の欧州特許出願第１３０，７５６号明細書参照）お
よびプロテアーゼＢ（１９８７年４月２８日出願の欧州特許出願第８７３０３７
６１．８号明細書および１９８５年１月９日公開のボット等の欧州特許出願第１
３０，７５６号明細書参照）が挙げられる。

【００５７】 アミラーゼとしては、例えば、英国特許第１，２９６，８３９号明細書（ノボ
）に記載のα−アミラーゼ、インターナショナル・バイオ−シンセティックス・
インコーポレーテッド製のラピダーゼ（RAPIDASE）、およびノボ・インダストリ
ーズ製のターマミル（TERMAMYL）が挙げられる。

【００５８】 本発明で使用できるセルラーゼとしては、細菌セルラーゼと真菌セルラーゼと
の両方が挙げられる。好ましくは、それらは、５〜９．５のpH最適条件を有する
であろう。好適なセルラーゼは、Humicola insolens およびHumicola菌株ＤＳＭ
１８００またはアエロモナス属に属するセルラーゼ２１２産生真菌から産生され
る真菌セルラーゼ、およびマリン軟体動物（Dolabella Auricula Solander)の肝
膵臓から抽出されるセルラーゼを開示している１９８４年３月６日発行のバーベ
スゴード等の米国特許第４，４３５，３０７号明細書に開示されている。また、
好適なセルラーゼは、英国特許第２．０７５．０２８号明細書、英国特許第２．
０９５．２７５号明細書およびＤＥ−ＯＳ第２．２４７．８３２号明細書に開示
されている。ケアザイム（CAREZYME）（ノボ）が特に有用である。

【００５９】 洗剤使用に好適なリパーゼ酵素としては、英国特許第１，３７２，０３４号明
細書に開示のようなPseudomonas stutzeri ＡＴＣＣ１９．１５４などのPseudo
monas 群の微生物によって産生されるものが挙げられる。１９７８年２月２４日
公開の特開昭５３−２０４８７号公報中のリパーゼも参照。このリパーゼは、日
本の名古屋の天野製薬株式会社から商品名リパーゼＰ「アマノ（Amano)」で入手
できる（以下「アマノ−Ｐ」と称する）。他の市販のリパーゼとしては、アマノ
−ＣＥＳ、Chromobacter viscosum 、例えば、日本の田方の東洋醸造株式会社ト
から市販されているChromobacter viscosum var. lipolyticum ＮＲＲＬＢ３６
７３からのリパーゼ；および米国のＵ．Ｓ．バイオケミカル・コーポレーション
およびオランダのディソイント・カンパニーからの更に他のChromobacter visco
sum リパーゼ、およびPseudomonas gladioliからのリパーゼが挙げられる。Humi
cola lanuginosa に由来し且つノボから市販されているリポラーゼ（LIPOLASE）
酵素（ＥＰＯ第３４１，９４７号明細書も参照）は、ここで使用するのに好まし
いリパーゼである。

【００６０】 広範囲の酵素物質および合成洗剤組成物への配合手段も、マッカティー等に１
９７１年１月５日発行の米国特許第３，５５３，１３９号明細書に開示されてい
る。酵素は、更に、１９７８年７月１８日発行のプレース等の米国特許第４，１
０１，４５７号明細書および１９８５年３月２６日発行のヒューズの米国特許第
４，５０７，２１９号明細書に開示されている。液体洗剤処方物に有用な酵素物
質およびこのような処方物への配合法は、１９８１年４月１４日発行のホラ等の
米国特許第４，２６１，８６８号明細書に開示されている。洗剤で使用するため
の酵素は、各種の技術によって安定化できる。酵素安定化技術は、ジェッジ等に
１９７１年８月１７日発行の米国特許第３，６００，３１９号明細書、および１
９８６年１０月２９日公開のベネガスの欧州特許出願公開第０ １９９ ４０５
号明細書、出願第８６２００５８６．５号明細書に開示され且つ例証されている
。また、酵素安定化系は、例えば、米国特許第３，５１９，５７０号明細書に記
載されている。

【００６１】 ここで使用する酵素は、イオンを酵素に与える完成組成物中の水溶性カルシウ
ムイオン源および／またはマグネシウムイオン源の存在によって安定化してもよ
い（カルシウムイオンは一般にマグネシウムイオンより若干有効であり且つ１種
のみの陽イオンを使用すべきであるならば、ここで好ましい）。追加の安定性は
、各種の他の技術上開示の安定剤、特にボレート種の存在によって与えることが
できる。セバーソンの米国特許第４，５３７，７０６号明細書参照。典型的な洗
剤、特に液体洗剤は、完成組成物１リットル当たり約１〜約３０ミリモル、好ま
しくは約２〜約２０ミリモル、より好ましくは約５〜約１５ミリモル、最も好ま
しくは約８〜約１２ミリモルのカルシウムイオンを含むであろう。これは、存在
する酵素の量およびカルシウムまたはマグネシウムイオンへの応答に応じて若干
変化できる。カルシウムまたはマグネシウムイオンの量は、ビルダー、脂肪酸な
どとの複合化をさせた後に、組成物中に酵素に利用できる若干の最小量が常時あ
るように選ぶべきである。いかなる水溶性カルシウム塩またはマグネシウム塩、
例えば、限定せずに、塩化カルシウム、硫酸カルシウム、リンゴ酸カルシウム、
マレイン酸カルシウム、水酸化カルシウム、ギ酸カルシウム、および酢酸カルシ
ウム、および対応マグネシウム塩も、カルシウムイオン源またはマグネシウムイ
オン源として使用できる。少量のカルシウムイオン（一般に１リットル当たり約
０．０５〜約０．４ミリモル）も、しばしば、酵素スラリーおよび処方水中のカ
ルシウムのため組成物に存在する。固体洗剤組成物においては、処方物は、洗濯
液中でこのような量を与えるのに十分な量の水溶性カルシウムイオン源を包含し
てもよい。或いは、天然水硬度で十分であることがある。

【００６２】 前記量のカルシウムイオンおよび／またはマグネシウムイオンは、酵素安定性
を与えるのに十分であることを理解すべきである。より多いカルシウムイオンお
よび／またはマグネシウムイオンは、グリース除去性能の追加の尺度を与えるた
めに組成物に添加できる。従って、一般的な提案として、本組成物は、典型的に
は、水溶性カルシウムイオン源またはマグネシウムイオン源、または両方約０．
０５〜約２重量％を含むであろう。量は、勿論、組成物で使用する酵素の量およ
び種類に応じて変化できる。

【００６３】 本組成物は、場合によってであるが好ましくは、各種の追加の安定剤、特にボ
レート形安定剤も含有してもよい。典型的には、このような安定剤は、ホウ酸ま
たは組成物中でホウ酸を生成することができる他のボレート化合物（ホウ酸の基
準で計算）約０．２５〜約１０重量％、好ましくは約０．５〜約５重量％、より
好ましくは約０．７５〜約４重量％の量で組成物で使用されるであろう。ホウ酸
が好ましい〔他の化合物、例えば、酸化ホウ素、ホウ砂および他のアルカリ金属
ホウ酸塩（例えば、オルトホウ酸ナトリウム、メタホウ酸ナトリウム、ピロホウ
酸ナトリウム、およびペンタホウ酸ナトリウム）が好適であるが〕。置換ホウ酸
（例えば、フェニルボロン酸、ブタンボロン酸、およびｐ−ブロモフェニルボロ
ン酸）も、ホウ酸の代わりに使用できる。

【００６４】高分子防汚剤 当業者に既知のいかなる高分子防汚剤も、場合によって、本発明の組成物およ
び方法で使用できる。高分子防汚剤は、ポリエステル、ナイロンなどの疎水性繊
維の表面を親水化するための親水性セグメントと、疎水性繊維上に付着し且つ洗
浄およびすすぎサイクルの完了を通して接着したままであり、このように親水性
セグメント用錨として役立つための疎水性セグメントとの両方を有することによ
って特徴づけられる。このことは、防汚剤での処理後に生ずるしみを後の洗浄法
でより容易にクリーニングすることを可能にすることができる。

【００６５】 ここで有用な高分子防汚剤の例としては、ゴッセリンクに１９８８年１月２６
日発行の米国特許第４，７２１，５８０号明細書、ニコル等に１９７６年１２月
２８日に発行の米国特許第４，０００，０９３号明細書、クッド等による１９８
７年４月２２日公開の欧州特許出願第０ ２１９ ０４８号明細書、ゴッセリン
クに１９８７年１０月２７日発行の米国特許第４，７０２，８５７号明細書、Ｊ
．Ｊ．シェイベルに１９９０年１１月６日発行の米国特許第４，９６８，４５１
号明細書が挙げられる。市販の防汚剤としては、ＢＡＳＦ（西独）から入手でき
るソカラン(SOKALAN）型の物質、例えば、ソカランＨＰ−２２が挙げられる。ま
た、ヘイズに１９７６年５月２５日発行の米国特許第３，９５９，２３０号明細
書およびバサダーに１９７５年７月８日発行の米国特許第３，８９３，９２９号
明細書参照。この重合体の例としては、市販の物質ゼルコン（ZELCON）５１２６
（デュポン製）およびミリーズ（MILEASE)Ｔ（ＩＣＩ製）が挙げられる。他の好
適な高分子防汚剤としては、ゴッセリンク等に１９８７年１２月８日発行の米国
特許第４，７１１，７３０号明細書のテレフタレートポリエステル、ゴッセリン
クに１９８８年１月２６日発行の米国特許第４，７２１，５８０号明細書の陰イ
オン末端キャップ化オリゴマーエステル、およびゴッセリンクに１９８７年１０
月２７日発行の米国特許第４，７０２，８５７号明細書のブロックポリエステル
オリゴマー化合物が挙げられる。好ましい高分子防汚剤としては、マルドナド等
に１９８９年１０月３１日発行の米国特許第４，８７７，８９６号明細書の防汚
剤も挙げられる。

【００６６】 利用するならば、防汚剤は、一般に、本発明の洗剤組成物の約０．０１〜約１
０．０重量％、典型的には約０．１〜約５重量％、好ましくは約０．２〜約３．
０重量％を占めるであろう。

【００６７】キレート化剤 また、本発明の洗剤組成物は、１種以上の鉄および／またはマンガンキレート
化剤を場合によって含有していてもよい。このようなキレート化剤は、以下に定
義のようなアミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多官能置換芳香族キ
レート化剤およびそれらの混合物からなる群から選ぶことができる。理論によっ
て制限しようとはせずに、これらの物質の利益は、一部分、可溶性キレートの生
成によって鉄およびマンガンイオンを洗浄液から除去する格別の能力によると考
えられる。

【００６８】 任意のキレート化剤として有用なアミノカルボキシレートとしては、エチレン
ジアミンテトラアセテート、Ｎ−ヒドロキシエチルエチレンジアミントリアセテ
ート、ニトリロトリアセテート、エチレンジアミンテトラプロピオネート、トリ
エチレンテトラアミンヘキサアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテー
トおよびエタノールジグリシン、それらのアルカリ金属塩、アンモニウム塩、お
よび置換アンモニウム塩およびそれらの混合物が挙げられる。

【００６９】 また、アミノホスホネートは、少なくとも少量の合計リンが洗剤組成物で許さ
れる時には本発明の組成物でキレート化剤として使用するのに好適であり且つそ
れらの例としてはデクエスト（DEQUEST)としてエチレンジアミンテトラキス（メ
チレンホスホネート）が挙げられる。好ましくは、これらのアミノホスホネート
は、約６個より多い炭素原子を有するアルキルまたはアルケニル基を含有しない
。 また、多官能置換芳香族キレート化剤は、本組成物で有用である。コナー等に
１９７４年５月２１日発行の米国特許第３，８１２，０４４号明細書参照。酸形
のこの種の好ましい化合物は、１，２−ジヒドロキシ−３，５−ジスルホベンゼ
ンなどのジヒドロキシジスルホベンゼンである。

【００７０】 ここで使用するのに好ましい生分解性キレート化剤は、ハートマンおよびパー
キンスに１９８７年１１月３日発行の米国特許第４，７０４，２３３号明細書に
記載のようなエチレンジアミンジスクシネート（「ＥＤＤＳ」）、特に〔Ｓ，Ｓ
〕異性体である。

【００７１】 利用するならば、これらのキレート化剤は、一般に、本発明の洗剤組成物の約
０．１〜約１０重量％を占めるであろう。より好ましくは、利用するならば、キ
レート化剤は、このような組成物の約０．１〜約３．０重量％を占めるであろう
。

【００７２】粘土汚れ除去／再付着防止剤 本発明の組成物は、場合によって、粘土汚れ除去性および再付着防止性を有す
る水溶性エトキシ化アミンも含有できる。液体洗剤組成物は、典型的には、約０
．０１％〜約５％を含有する。

【００７３】 最も好ましい防汚剤／再付着防止剤は、エトキシ化テトラエチレンペンタミン
である。例示のエトキシ化アミンは、１９８６年７月１日発行のバンダーミール
の米国特許第４，５９７，８９８号明細書に更に記載されている。別の群の好ま
しい粘土汚れ除去／再付着防止剤は、１９８４年６月２７日公開のオーおよびゴ
ッセリンクの欧州特許出願第１１１，９６５号明細書に開示の陽イオン化合物で
ある。使用できる他の粘土汚れ除去／再付着防止剤としては、１９８４年６月２
７日公開のゴッセリンクの欧州特許出願第１１１，９８４号明細書に開示のエト
キシ化アミン重合体；１９８４年７月４日公開のゴッセリンクの欧州特許出願第
１１２，５９２号明細書に開示の双性重合体；および１９８５年１０月２２日発
行のコナーの米国特許第４，５４８，７４４号明細書に開示のアミンオキシドが
挙げられる。技術上既知の他の粘土汚れ除去剤および／または再付着防止剤も、
本組成物で利用できる。別の種類の好ましい再付着防止剤としては、カルボキシ
メチルセルロース（ＣＭＣ）物質が挙げられる。これらの物質は、技術上周知で
ある。

【００７４】高分子分散剤 高分子分散剤は、有利には、特にゼオライトおよび／または層状シリケートビ
ルダーの存在下で、本組成物で約０．１〜約７重量％の量で利用できる。技術上
既知の他のものも使用できるが、好適な高分子分散剤としては、高分子ポリカル
ボキシレートおよびポリエチレングリコールが挙げられる。理論によって限定し
ようとはしないが、高分子分散剤は、他のビルダー（低分子量ポリカルボキシレ
ートを含めて）と併用する時に、結晶成長抑制、粒子汚れ放出ペプチゼーション
、および再付着防止によって全部の洗浄性ビルダー性能を高めると考えられる。

【００７５】 高分子ポリカルボキシレート物質は、好適な不飽和単量体（好ましくは酸形）
を重合または共重合することによって製造できる。好適な高分子ポリカルボキシ
レートを生成するために重合できる不飽和単量体酸としては、アクリル酸、マレ
イン酸（または無水マレイン酸）、フマル酸、イタコン酸、アコニット酸、メサ
コン酸、シトラコン酸およびメチレンマロン酸が挙げられる。ビニルメチルエー
テル、スチレン、エチレンなどの、カルボキシレート基を含有しない単量体セグ
メントが本発明の高分子ポリカルボキシレートに存在することは、このようなセ
グメントが約４０重量％以上を構成しないならば好適である。

【００７６】 特に好適な高分子ポリカルボキシレートは、アクリル酸から誘導できる。ここ
で有用であるこのようなアクリル酸をベースとする重合体は、重合されたアクリ
ル酸の水溶性塩である。酸形のこのような重合体の平均分子量は、好ましくは約
２，０００〜１０，０００、より好ましくは約４，０００〜７，０００、最も好
ましくは約４，０００〜５，０００である。このようなアクリル酸重合体の水溶
性塩としては、例えば、アルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウ
ム塩が挙げることができる。この種の可溶性重合体は、既知の物質である。この
種のポリアクリレートを洗剤組成物で使用することは、例えば、１９６７年３月
７日発行のディールの米国特許第３，３０８，０６７号明細書に開示されている
。

【００７７】 アクリル酸／マレイン酸をベースとする共重合体も、分散剤／再付着防止剤の
好ましい成分として使用してもよい。このような物質としては、アクリル酸とマ
レイン酸との共重合体の水溶性塩が挙げられる。酸形のこのような共重合体の平
均分子量は、好ましくは約２，０００〜１００，０００、より好ましくは約５，
０００〜７５，０００、最も好ましくは約７，０００〜６５，０００である。こ
のような共重合体中のアクリレートセグメント対マレエートセグメントの比率は
、一般に、約３０：１から約１：１、より好ましくは約１０：１から２：１であ
ろう。このようなアクリル酸／マレイン酸共重合体の水溶性塩としては、例えば
、アルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウム塩が挙げることがで
きる。この種の可溶性アクリレート／マレエート共重合体は、１９８２年１２月
１５日公開の欧州特許出願第６６９１５号明細書に記載の既知の物質並びに１９
８６年９月３日公開のＥＰ第１９３，３６０号明細書に記載の既知の物質（アク
リル酸ヒドロキシプロピルを含むこのような重合体も記載している）である。な
お他の有用な分散剤としては、マレイン酸／アクリル酸／ビニルアルコール三元
共重合体が挙げられる。このような物質、例えば、アクリル酸／マレイン酸／ビ
ニルアルコールの４５／４５／１０三元共重合体は、ＥＰ第１９３，３６０号明
細書に開示されている。

【００７８】 配合できる別の高分子物質は、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）である。Ｐ
ＥＧは、分散剤性能を示し並びに粘土汚れ除去剤／再付着防止剤として作用でき
る。これらの目的に典型的な分子量範囲は、約５００〜約１００，０００、好ま
しくは約１，０００〜約５０，０００、より好ましくは約１，５００〜約１０，
０００である。

【００７９】 ポリアスパルテートおよびポリグルタメート分散剤も、特にゼオライトビルダ
ーと共に、使用してもよい。ポリアスパルテートなどの分散剤は、好ましくは、
分子量（平均）約１０，０００を有する。

【００８０】増白剤 技術上既知のいかなる光学増白剤または他の増白剤または白化剤も、本発明の
洗剤組成物に典型的には約０．０５〜約１．２重量％の量で配合できる。本発明
で有用であることがある市販の光学増白剤は、亜群に分類でき、亜群としては、
必ずしも限定しないが、スチルベン、ピラゾリン、クマリン、カルボン酸、メチ
ンシアニン、ジベンゾチオフェン−５，５−ジオキシド、アゾール、５員環およ
び６員環複素環式化合物の誘導体、および他の雑多な薬剤が挙げられる。このよ
うな増白剤の例は、「蛍光増白剤の生産および応用」、Ｍ．ザーラドニック、ニ
ューヨークのジョン・ウィリー・エンド・サンズ発行（１９８２）に開示されて
いる。

【００８１】 本組成物で有用である光学増白剤の特定例は、ウィクソンに１９８８年１２月
１３日に発行の米国特許第４，７９０，８５６号明細書に同定のものである。こ
れらの増白剤としては、ベロナからのホルホワイト(PHORWHITE）系列の増白剤が
挙げられる。この文献に開示の他の増白剤としては、チバ・ガイギーから入手で
きるチノパール（Tinopal)ＵＮＰＡ、チノパールＣＢＳおよびチノパール５ＢＭ
；イタリアに置かれたヒルトン−デービスから入手できるアルティック・ホワイ
ト（Artic White)ＣＣおよびアルティック・ホワイトＣＷＤ；２−（４−スチリ
ルフェニル）−２Ｈ−ナフトール〔１，２−ｄ〕トリアゾール；４，４′−ビス
−（１，２，３−トリアゾール−２−イル）−スチルベン；４，４′−ビス（ス
チリル）ビスフェニル；およびアミノクマリンが挙げられる。これらの増白剤の
特定例としては、４−メチル−７−ジエチルアミノクマリン；１，２−ビス（ベ
ンズイミダゾール−２−イル）エチレン；１，３−ジフェニルフラゾリン；２，
５−ビス（ベンゾオキサゾール−２−イル）チオフェン；２−スチリル−ナフト
−〔１，２−ｄ〕オキサゾール；および２−（スチルベン−４−イル）−２Ｈ−
ナフト〔１，２−ｄ〕トリアゾールが挙げられる。ハミルトンに１９７２年２月
２９日発行の米国特許第３，６４６，０１５号明細書も参照。陰イオン増白剤が
、ここで好ましい。

【００８２】抑泡剤 泡の形成を減少するか抑制するための化合物は、本発明の組成物に配合できる
。抑泡は、米国特許第４，４８９，４５５号明細書および第４，４８９，５７４
号明細書に記載のようないわゆる「高濃度クリーニング法」およびフロント装入
欧州型洗濯機で特定の重要性を有することがある。

【００８３】 各種の物質は、抑泡剤として使用してもよく、且つ抑泡剤は、当業者に周知で
ある。例えば、Kirk Othmer Encyclopedia of Chemical Technology 、第３版、
第７巻、第４３０頁〜第４４７頁（ジョン・ウィリー・エンド・サンズ・インコ
ーポレーテッド、１９７９）参照。特定の興味がある１つのカテゴリーの抑泡剤
は、モノカルボン脂肪酸およびそれらの可溶性塩を包含する。ウェイン・セント
・ジョンに１９６０年９月２７日発行の米国特許第２，９５４，３４７号明細書
参照。抑泡剤として使用するモノカルボン脂肪酸およびそれらの塩は、典型的に
は、炭素数１０〜約２４、好ましくは炭素数１２〜１８のヒドロカルビル鎖を有
する。好適な塩としては、アルカリ金属塩、例えば、ナトリウム塩、カリウム塩
、およびリチウム塩、およびアンモニウム塩およびアルカノールアンモニウム塩
が挙げられる。

【００８４】 また、本発明の洗剤組成物は、非界面活性剤抑泡剤を含有してもよい。これら
としては、例えば、高分子量炭化水素、例えば、パラフィン、脂肪酸エステル
（例えば、脂肪酸トリグリセリド）、一価アルコールの脂肪酸エステル、脂肪族
Ｃ₁₈〜Ｃ₄₀ケトン（例えば、ステアロン）などが挙げられる。他の抑泡剤として
は、Ｎ−アルキル化アミノトリアジン、例えば、炭素数１〜２４の第一級または
第二級アミン２または３モルと塩化シアヌル酸との生成物として生成するトリア
ルキルメラミンからヘキサアルキルメラミンまで、またはジアルキルジアミンク
ロルトリアジンからテトラアルキルジアミンクロルトリアジンまで、プロピレン
オキシド、およびモノステアリルホスフェート、例えば、モノステアリルアルコ
ールリン酸エステルおよびモノステアリルジアルカリ金属（例えば、Ｋ、Ｎａ、
およびＬｉ）ホスフェートおよびリン酸エステルが挙げられる。パラフィン、ハ
ロパラフィンなどの炭化水素は、液体形で利用できる。液体炭化水素は、室温お
よび大気圧で液体であろうし且つ流動点約−４０℃〜約５０℃および最小沸点約
１１０℃以上（大気圧）を有するであろう。また、ロウ状炭化水素、好ましくは
融点約１００℃以下を有するものを利用することが既知である。炭化水素は、洗
剤組成物に好ましいカテゴリーの抑泡剤を構成する。炭化水素抑泡剤は、例えば
、ガンドルフォ等に１９８１年５月５日発行の米国特許第４，２６５，７７９号
明細書に記載されている。炭化水素としては、このように、炭素数約１２〜約７
０の脂肪族、脂環式、芳香族および複素環式飽和または不飽和炭化水素が挙げら
れる。この抑泡剤議論で使用する「パラフィン」なる用語は、真のパラフィンと
環式炭化水素との混合物を包含しようとする。

【００８５】 別の好ましいカテゴリーの非界面活性剤抑泡剤は、シリコーン抑泡剤からなる
。このカテゴリーとしては、ポリジメチルシロキサンなどのポリオルガノシロキ
サン油、ポリオルガノシロキサン油または樹脂の分散液または乳濁液、およびポ
リオルガノシロキサンとシリカ粒子との組み合わせ（ポリオルガノシロキサンは
シリカ上に化学吸着または融着する）の使用が挙げられる。シリコーン抑泡剤は
、技術上周知であり、例えば、ガンドルフォ等に１９８１年５月５日発行の米国
特許第４，２６５，７７９号明細書およびＭ．Ｓ．スターチによる１９９０年２
月７日公開の欧州特許出願第８９３０７８５１．９号明細書に開示されている。

【００８６】 他のシリコーン抑泡剤は、組成物および少量のポリジメチルシロキサン流体を
水溶液に配合することによって水溶液を脱泡するための方法に関する米国特許第
３，４５５，８３９号明細書に開示されている。

【００８７】 シリコーンとシラン化シリカとの混合物は、例えば、独国特許出願ＤＯＳ第２
，１２４，５２６号明細書に記載されている。

【００８８】 ここで使用するのに好ましいシリコーン抑泡剤においては、連続相用溶媒は、
或るポリエチレングリコールまたはポリエチレン−ポリプロピレングリコール共
重合体またはそれらの混合物（好ましい）、またはポリプロピレングリコールか
らなる。一次シリコーン抑泡剤は、分枝／架橋であり、好ましくは線状ではない
。

【００８９】 この点を更に説明するために、制御された泡を有する典型的な液体洗濯洗剤組
成物は、場合によって、（１）（ａ）ポリオルガノシロキサンと（ｂ）樹脂状シ
ロキサンまたはシリコーン樹脂生成シリコーン化合物と（ｃ）微粉砕充填剤物質
と（ｄ）シラノレートを生成するために混合物成分（ａ）、（ｂ）および（ｃ）
の反応を促進するための触媒との混合物である一次消泡剤の非水性乳濁液；（２
）少なくとも１種の非イオンシリコーン界面活性剤；および（３）室温での水中
溶解度約２重量％以上を有するポリエチレングリコールまたはポリエチレン−ポ
リプロピレングリコールの共重合体（ポリプロピレングリコールを有していない
）からなる前記シリコーン抑泡剤約０．００１〜約１重量％、好ましくは約０．
０１〜約０．７重量％、最も好ましくは約０．０５〜約０．５重量％を含むであ
ろう。１９９０年１２月１８日発行のスターチの米国特許第４，９７８，４７１
号明細書、１９９１年１月８日発行のスターチの米国特許第４，９８３，３１６
号明細書、１９９４年２月２２日発行のヒューバーの米国特許第５，２８８，４
３１号明細書、およびアイザワ等の米国特許第４，６３９，４８９号明細書およ
び第４，７４９，７４０号明細書第１欄第４６欄〜第４欄第３５行も参照。

【００９０】 本発明のシリコーン抑泡剤は、好ましくは、ポリエチレングリコールおよびポ
リエチレングリコール／ポリプロピレングリコールの共重合体（すべては平均分
子量約１，０００以下、好ましくは約１００〜８００を有する）からなる。本発
明のポリエチレングリコールおよびポリエチレン／ポリプロピレン共重合体は、
室温での水中溶解度約２重量％以上、好ましくは約５重量％以上を有する。

【００９１】 本発明の好ましい溶媒は、平均分子量約１，０００以下、より好ましくは約１
００〜８００、最も好ましくは２００〜４００を有するポリエチレングリコール
、およびポリエチレングリコール／ポリプロピレングリコールの共重合体、好ま
しくはＰＰＧ２００／ＰＥＧ３００である。ポリエチレングリコール対ポリエチ
レングリコール／ポリプロピレングリコールの共重合体の重量比約１：１から１
：１０、最も好ましくは１：３から１：６が、好ましい。

【００９２】 ここで使用する好ましいシリコーン抑泡剤は、ポリプロピレングリコール、特
に分子量４，０００のポリプロピレングリコールを含有しない。それらは、好ま
しくは、プルロニック（PLURONIC）Ｌ１０１などのエチレンオキシドとプロピレ
ンオキシドとのブロック共重合体も含有しない。

【００９３】 ここで有用な他の抑泡剤は、第二級アルコール（例えば、２−アルキルアルカ
ノール）およびこのようなアルコールとシリコーンなどのシリコーン油との混合
物（米国特許第４，７９８，６７９号明細書、第４，０７５，１１８号明細書お
よびＥＰ第１５０，８７２号明細書に開示）からなる。第二級アルコールとして
は、Ｃ₁ 〜Ｃ₁₆鎖を有するＣ₆ 〜Ｃ₁₆アルキルアルコールが挙げられる。好まし
いアルコールは、コンデアから商標イソフォール（ISOFOL）１２で入手できる２
−ブチルオクタノールである。第二級アルコールの混合物は、エニケムから商標
イサルケム（ISALCHEM）１２３で入手できる。混合抑泡剤は、典型的には、１：
５から５：１の重量比のアルコールとシリコーンとの混合物からなる。

【００９４】 自動洗濯機で使用すべき洗剤組成物の場合には、泡は、洗濯機をオーバーフロ
ーする程度には形成すべきではない。抑泡剤は、利用する時には、好ましくは、
「抑泡量」で存在する。「抑泡量」とは、組成物の処方業者が自動洗濯機で使用
するための低起泡性洗濯洗剤を生ずるように泡を十分に制御するであろうこの制
泡剤の量を選択できることを意味する。

【００９５】 本組成物は、一般に、抑泡剤０％〜約５％を含むであろう。抑泡剤として利用
する時には、モノカルボン脂肪酸およびそれらの塩は、典型的には、洗剤組成物
の約５重量％までの量で存在するであろう。多量を使用してもよいが、シリコー
ン抑泡剤は、典型的には、洗剤組成物の約２．０重量％までの量で利用される。
この上限は、主としてコストを最小限に保ち且つ有効に制泡するための少量の有
効性に関する関心事のため性状で実際的である。好ましくは、シリコーン抑泡剤
約０．０１％〜約１％、より好ましくは約０．２５％〜約０．５％が、使用され
る。ここで使用するこれらの重量％値は、ポリオルガノシロキサンと併用しても
よいシリカ、並びに利用してもよい補助剤物質を包含する。モノステアリルホス
フェート抑泡剤は、一般に、組成物の約０．１〜約２重量％の量で利用される。
多量を使用できるが、炭化水素抑泡剤は、典型的には、約０．０１％〜約５．０
％の量で利用される。アルコール抑泡剤は、典型的には、完成組成物の０．２〜
３重量％で使用される。

【００９６】染料移動抑制剤 本発明の組成物は、クリーニングプロセス時に１つの布帛から別のものへの染
料の移動を抑制するのに有効な１種以上の物質も包含してもよい。一般に、この
ような染料移動抑制剤としては、ポリビニルピロリドン重合体、ポリアミンＮ−
オキシド重合体、Ｎ−ビニルピロリドンとＮ−ビニルイミダゾールとの共重合体
、マンガンフタロシアニン、ペルオキシダーゼ、およびそれらの混合物が挙げら
れる。使用するならば、これらの薬剤は、典型的には、組成物の約０．０１〜約
１０重量％、好ましくは約０．０１〜約５重量％、より好ましくは約０．０５〜
約２重量％を占める。

【００９７】 より詳細には、ここで使用するのに好ましいポリアミンＮ−オキシド重合体は
、下記の構造式 Ｒ−Ａ_x −Ｐ〔式中、Ｐは重合性単位（それにＮ−Ｏ基が結合
でき、またはＮ−Ｏ基が重合性単位の一部分を構成でき、またはＮ−Ｏ基が両方
の単位に結合できる）であり；Ａは下記の構造 −ＮＣ（Ｏ）−、−Ｃ（Ｏ）Ｏ
−、−Ｓ−、−Ｏ−、−Ｎ＝の１つであり；ｘは０または１であり；Ｒは脂肪族
、エトキシ化脂肪族、芳香族、複素環式または脂環式基またはそれらの組み合わ
せ （それにＮ−Ｏ基の窒素は結合でき、またはＮ−Ｏ基はこれらの基の一部分
である）である〕を有する単位を含有する。好ましいポリアミンＮ−オキシドは
、Ｒが複素環式基、例えば、ピリジン、ピロール、イミダゾール、ピロリジン、
ピペリジンおよびそれらの誘導体であるものである。

【００９８】 Ｎ−Ｏ基は、下記の一般構造

【化３】 （式中、Ｒ₁ 、Ｒ₂ 、Ｒ₃ は脂肪族、芳香族、複素環式または脂環式基またはそ
れらの組み合わせであり；ｘ、ｙおよびｚは０または１であり；Ｎ−Ｏ基の窒素
は結合するか前記基のいずれかの一部分を構成できる） で表わされる。ポリアミンＮ−オキシドのアミンオキシド単位は、pKa ＜１０、
好ましくはpKa ＜７、より好ましくはpKa ＜６を有する。

【００９９】 生成するアミンオキシド重合体が水溶性であり且つ染料移動抑制性を有する限
り、いかなる重合体主鎖も使用できる。好適な重合体主鎖の例は、ポリビニル、
ポリアルキレン、ポリエステル、ポリエーテル、ポリアミド、ポリイミド、ポリ
アクリレートおよびそれらの混合物である。これらの重合体としては、一方の単
量体型がアミンＮ−オキシドであり且つ他方の単量体型がＮ−オキシドであるラ
ンダムまたはブロック共重合体が挙げられる。アミンＮ−オキシド重合体は、典
型的には、アミン対アミンＮ−オキシドの比率１０：１から１：１，０００，０
００を有する。しかしながら、ポリアミンオキシド重合体に存在するアミンオキ
シド基の数は、適当な共重合により、または適当なＮ−酸化度により変化できる
。ポリアミンオキシドは、ほとんどいかなる重合度でも得ることができる。典型
的には、平均分子量は、５００〜１，０００，０００、より好ましくは１，００
０〜５００，０００、最も好ましくは５，０００〜１００，０００の範囲内であ
る。この好ましい種類の物質は、「ＰＶＮＯ」と称することができる。

【０１００】 本発明の洗剤組成物で有用な最も好ましいポリアミンＮ−オキシドは、平均分
子量約５０，０００およびアミン対アミンＮ−オキシドの比率約１：４を有する
ポリ（４−ビニルピリジン−Ｎ−オキシド）である。

【０１０１】 Ｎ−ビニルピロリドンとＮ−ビニルイミダゾール重合体との共重合体（クラス
として「ＰＶＰＶＩ」と称する）も、ここで使用するのに好ましい。好ましくは
、ＰＶＰＶＩは、平均分子量範囲５，０００〜１，０００，０００、より好まし
くは５，０００〜２００，０００、最も好ましくは１０，０００〜２０，０００
を有する〔平均分子量範囲はバース等のChemical Analysis 、第１１３巻、「重
合体特性化の現代的方法」に記載のように光散乱によって測定する（その開示を
ここに参考文献として編入）〕。ＰＶＰＶＩ共重合体は、典型的には、Ｎ−ビニ
ルイミダゾール対Ｎ−ビニルピロリドンのモル比１：１から０．２：１、より好
ましくは０．８：１から０．３：１、最も好ましくは０．６：１から０．４：１
を有する。これらの共重合体は、線状または分枝のいずれかであることができる
。

【０１０２】 本発明の組成物は、平均分子量約５，０００〜約４００，０００、好ましくは
約５，０００〜約２００，０００、より好ましくは約５，０００〜約５０，００
０を有するポリビニルピロリドン（「ＰＶＰ」）も、使用してもよい。ＰＶＰは
、洗剤分野の当業者に既知である。例えば、ＥＰ−Ａ第２６２，８９７号明細書
およびＥＰ−Ａ第２５６，６９６号明細書（ここに参考文献として編入）参照。
ＰＶＰを含有する組成物は、平均分子量約５００〜約１００，０００、好ましく
は約１，０００〜約１０，０００を有するポリエチレングリコール（「ＰＥＧ」
）も含有できる。好ましくは、洗浄液に送達されるＰＥＧ対ＰＶＰの比率（ppm
基準で）は、約２：１から約５０：１、より好ましくは約３：１から約１０：１
である。

【０１０３】 本発明の洗剤組成物は、場合によって、染料移動抑制作用も与える或る種の親
水性光学増白剤約０．００５〜５重量％も含有してもよい。使用するならば、本
組成物は、好ましくは、このような光学増白剤約０．０１〜１重量％を含むであ
ろう。

【０１０４】 本発明で有用な親水性光学増白剤は、構造式

【化４】 （式中、Ｒ₁ はアニリノ、Ｎ−２−ビス−ヒドロキシエチルおよびＮＨ−２−ヒ
ドロキシエチルから選ばれ；Ｒ₂ はＮ−２−ビス−ヒドロキシエチル、Ｎ−２−
ヒドロキシエチル−Ｎ−メチルアミノ、モルホリノ、クロロおよびアミノから選
ばれ；Ｍはナトリウム、カリウムなどの塩形成陽イオンである） を有するものである。

【０１０５】 前記式中、Ｒ₁ がアニリノであり、Ｒ₂ がＮ−２−ビス−ヒドロキシエチルで
あり且つＭがナトリウムなどの陽イオンである時には、増白剤は、４，４′−ビ
ス〔（４−アニリノ−６−（Ｎ−２−ビス−ヒドロキシエチル）−ｓ−トリアジ
ン−２−イル）アミノ〕−２，２′−スチルベンジスルホン酸および二ナトリウ
ム塩である。この特定の増白剤種は、チバ−ガイギー・コーポレーションによっ
て商品名チノパール（Tinopal)−ＵＮＰＡ−ＧＸで市販されている。チノパール
−ＵＮＰＡ−ＧＸは、本発明の洗剤組成物で有用な好ましい親水性光学増白剤で
ある。

【０１０６】 前記式中、Ｒ₁ がアニリノであり、Ｒ₂ がＮ−２−ヒドロキシエチル−Ｎ−２
−メチルアミノであり且つＭがナトリウムなどの陽イオンである時には、増白剤
は、４，４′−ビス〔（４−アニリノ−６−（Ｎ−２−ヒドロキシエチル−Ｎ−
メチルアミノ）−ｓ−トリアジン−２−イル）アミノ〕−２，２′−スチルベン
ジスルホン酸二ナトリウム塩である。この特定の増白剤種は、チバ−ガイギー・
コーポレーションによって商品名チノパール５ＢＭ−ＧＸで市販されている。

【０１０７】 前記式中、Ｒ₁ がアニリノであり、Ｒ₂ がモルホリノであり且つＭがナトリウ
ムなどの陽イオンである時には、増白剤は、４，４′−ビス〔（４−アニリノ−
６−モリホリノ−ｓ−トリアジン−２−イル）アミノ〕２，２′−スチルベンジ
スルホン酸のナトリウム塩である。この特定の増白剤種は、チバガイギー・コー
ポレーションによって商品名チノパールＡＭＳ−ＧＸで市販されている。

【０１０８】 本発明で使用するために選ばれる特定の光学増白剤種は、前記の所定の高分子
染料移動抑制剤と併用する時に、特に有効な染料移動抑制性能上の利益を与える
。このような所定の高分子物質（例えば、ＰＶＮＯおよび／またはＰＶＰＶＩ）
とこのような所定の光学増白剤（例えば、チノパール−ＵＮＰＡ−ＧＸ、チノパ
ール５ＢＭ−ＧＸおよび／またはチノパールＡＭＳ−ＧＸ）との組み合わせは、
単独で使用する時にこれらの２種の洗剤組成物成分のいずれよりも、水性洗浄液
中で有意に良い染料移動抑制を与える。理論によって限定せずに、このような増
白剤は、洗浄液中で布帛に対して高い親和力を有するので、このように作動し、
それゆえこれらの布帛上に比較的迅速に付着すると考えられる。増白剤が洗浄液
中で布帛上に付着する程度は、「消耗（exhaustion）係数」と呼ばれるパラメー
ターによって規定できる。消耗係数は、一般に、（ａ）布帛上に付着する増白剤
物質対（ｂ）洗浄液中の増白剤初濃度の比率としてである。比較的高い消耗係数
を有する増白剤は、本発明の文脈で染料移動を抑制するのに最も好適である。

【０１０９】 勿論、他の通常の光学増白剤型の化合物は、場合によって、真実の染料移動抑
制効果よりむしろ、通常の布帛「増白」上の利益を与えるために本組成物で使用
できることが認識されるであろう。このような使用法は、洗剤処方に通常であり
且つ周知である。

【０１１０】漂白化合物−漂白剤および漂白活性化剤 本発明の洗剤組成物は、場合によって、漂白剤、または漂白剤と１種以上の漂
白活性化剤とを含有する漂白組成物を含有してもよい。存在する時には、漂白剤
は、特に布帛洗濯のために、典型的には、洗剤組成物の約１％〜約３０％、より
典型的には約５％〜約２０％の量であろう。存在するならば、漂白活性化剤の量
は、典型的には、漂白剤と漂白活性化剤とを含む漂白組成物の約０．１％〜約６
０％、より典型的には約０．５％〜約４０％であろう。

【０１１１】 ここで使用する漂白剤は、布類クリーニング、硬質表面クリーニング、または
今や既知であるか知られるようになる他のクリーニング目的で洗剤組成物に有用
な漂白剤のいずれであることもできる。これらとしては、酸素系漂白剤並びに他
の漂白剤が挙げられる。ペルボレート漂白剤、例えば、過ホウ酸ナトリウム（例
えば、１水和物または４水和物）およびペルカーボネート漂白剤は、ここで使用
できる。

【０１１２】 制限なしに使用できる別のカテゴリーの漂白剤は、ペルカルボン酸漂白剤およ
びそれらの塩を包含する。この種の漂白剤の好適な例としては、モノペルオキシ
フタル酸マグネシウム６水和物、ｍ−クロロ過安息香酸のマグネシウム塩、４−
ノニルアミノ−４−オキソペルオキシ酪酸およびジペルオキシドデカン二酸が挙
げられる。このような漂白剤は、１９８４年１１月２０日発行のハートマンの米
国特許第４，４８３，７８１号明細書、１９８５年６月３日出願のバーンズ等の
米国特許出願第７４０，４４６号明細書、１９８５年２月２０日公開のバンクス
等の欧州特許出願第０，１３３，３５４号明細書、および１９８３年１１月１日
発行のチャング等の米国特許第４，４１２，９３４号明細書に開示されている。
高度に好ましい漂白剤としては、バーンズ等に１９８７年１月６日発行の米国特
許第４，６３４，５５１号明細書に記載のような６−ノニルアミノ−６−オキソ
ペルオキシカプロン酸も挙げられる。

【０１１３】 過酸素漂白剤も、使用できる。好適な過酸素漂白化合物としては、炭酸ナトリ
ウム過酸化水素化物および均等の「ペルカーボネート」漂白剤、ピロリン酸ナト
リウム過酸化水素化物、尿素過酸化水素化物、および過酸化ナトリウムが挙げら
れる。ペルサルフェート漂白剤〔例えば、デュポンによって商業上生産されてい
るオキソン（OXONE)〕も、使用できる。

【０１１４】 漂白剤の混合物も、使用できる。

【０１１５】 過酸素漂白剤、ペルボレート、ペルカーボネートなどは、好ましくは、漂白活
性化剤と組み合わせ、このことは漂白活性化剤に対応するペルオキシ酸の水溶液
中でのその場生成（即ち、洗浄プロセス時）をもたらす。活性化剤の各種の非限
定例は、マオ等に１９９０年４月１０日発行の米国特許第４，９１５，８５４号
明細書および米国特許第４，４１２，９３４号明細書に開示されている。ノナノ
イルオキシベンゼンスルホネート（ＮＯＢＳ）およびテトラアセチルエチレンジ
アミン（ＴＡＥＤ）活性化剤が典型であり且つそれらの混合物も使用できる。こ
こで有用な他の典型的な漂白剤および活性化剤については米国特許第４，６３４
，５５１号明細書も参照。

【０１１６】 高度に好ましいアミド誘導漂白活性化剤は、式 Ｒ¹ Ｎ（Ｒ⁵ ）Ｃ（Ｏ）Ｒ² Ｃ（Ｏ）Ｌまたは Ｒ¹ Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ⁵ ）Ｒ² Ｃ（Ｏ）Ｌ （式中、Ｒ¹ は炭素数約６〜約１２のアルキル基であり、Ｒ² は炭素数１〜約６
のアルキレンであり、Ｒ⁵ はＨまたは炭素数約１〜約１０のアルキル、アリール
またはアルカリールであり、Ｌは好適な離脱基である） のものである。離脱基は、過加水分解陰イオンによる漂白活性化剤上への求核攻
撃の結果として漂白活性化剤から置換される基である。好ましい離脱基は、フェ
ニルスルホネートである。

【０１１７】 前記式の漂白活性化剤の好ましい例としては、米国特許第４，６３４，５５１
号明細書（ここに参考文献として編入）に記載のような（６−オクタンアミドカ
プロイル）オキシベンゼンスルホネート、（６−ノナンアミドカプロイル）オキ
シベンゼンスルホネート、（６−デカンアミドカプロイル）オキシベンゼンスル
ホネート、およびそれらの混合物が挙げられる。

【０１１８】 別の種類の漂白活性化剤は、１９９０年１０月３０日発行のホッジ等の米国特
許第４，９６６，７２３号明細書（ここに参考文献として編入）に開示のベンゾ
オキサジン型活性化剤からなる。なお別の種類の好ましい漂白活性化剤としては
、アシルラクタム活性化剤、特にアシルカプロラクタムおよびアシルバレロラク
タムが挙げられる。高度に好ましいラクタム活性化剤としては、ベンゾイルカプ
ロラクタム、オクタノイルカプロラクタム、３，５，５−トリメチルヘキサノイ
ルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム、デカノイルカプロラクタム、ウ
ンデセノイルカプロラクタム、ベンゾイルバレロラクタム、オクタノイルバレロ
ラクタム、デカノイルバレロラクタム、ウンデセノイルバレロラクタム、ノナノ
イルバレロラクタム、３，５，５−トリメチルヘキサノイルバレロラクタムおよ
びそれらの混合物が挙げられる。過ホウ酸ナトリウムに吸着されたベンゾイルカ
プロラクタムを含めたアシルカプロラクタムを開示しているサンダーソンに１９
８５年１０月８日発行の米国特許第４，５４５，７８４号明細書（ここに参考文
献として編入）も参照。

【０１１９】 酸素系漂白剤以外の漂白剤も、技術上既知であり且つここで利用できる。特定
の興味がある１つの種類の非酸素漂白剤としては、光活性化漂白剤、例えば、ス
ルホン化亜鉛フタロシアニンおよび／またはアルミニウムフタロシアニンが挙げ
られる。ホルコムベ等に１９７７年７月５日発行の米国特許第４，０３３，７１
８号明細書参照。使用するならば、洗剤組成物は、典型的には、このような漂白
剤、特にスルホン化亜鉛フタロシアニン約０．０２５〜約１．２５重量％を含有
するであろう。

【０１２０】 所望ならば、漂白化合物は、マンガン化合物によって触媒できる。このような
化合物は、技術上周知であり、例えば、米国特許第５，２４６，６２１号明細書
、米国特許第５，２４４，５９４号明細書、米国特許第５，１９４，４１６号明
細書、米国特許第５，１１４，６０６号明細書、および欧州特許出願公開第５４
９，２７１Ａ１号明細書、第５４９，２７２Ａ１号明細書、第５４４，４４０Ａ
２号明細書および第５４４，４９０Ａ１号明細書に開示のマンガンをベースとす
る触媒が挙げられる。実際上、限定せずに、本発明の組成物および方法は、水性
洗浄液中に活性漂白触媒種少なくとも１部／千万程度を与えるように調整でき且
つ好ましくは洗濯液中に触媒種約０．１ppm 〜約７００ppm 、より好ましくは約
１ppm 〜約５００ppm を与えるであろう。

【０１２１】帯電防止剤 本組成物は、米国特許第４，８６１，５０２号明細書に例示のような帯電防止
剤も含むことができる。帯電防止剤の好ましい例としては、アルキルアミン−陰
イオン界面活性剤イオン対、例えば、ジステアリルアミン−クメンスルホネート
イオン対が挙げられる。存在するならば、帯電防止剤は、洗剤組成物の約０．５
〜約２０重量％、好ましくは約１〜約１０重量％、より好ましくは約１〜約５重
量％の量で存在する。

【０１２２】 従って、本発明をこのように詳細に説明したが、本発明の範囲から逸脱せずに
各種の変更を施すことができ且つ本発明は明細書に記載のものに限定されるとは
みなすべきではないことは当業者に自明であろう。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｃ１１Ｄ 3/10 Ｃ１１Ｄ 3/10 3/30 3/30 3/37 3/37 10/02 10/02 17/06 17/06 (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，Ｅ Ａ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＲ， ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ， ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ， ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ Ｎ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (71)出願人 ＯＮＥ ＰＲＯＣＴＥＲ ＆ ＧＡＮＢＬ Ｅ ＰＬＡＺＡ，ＣＩＮＣＩＮＮＡＴＩ， ＯＨＩＯ，ＵＮＩＴＥＤ ＳＴＡＴＥＳ ＯＦ ＡＭＥＲＩＣＡ (72)発明者 マイケル、クリス、ジェンセン アメリカ合衆国オハイオ州、シンシナチ、 ドレイクウッド、ドライブ、3811 Ｆターム(参考） 4H003 AB01 AC01 BA09 DA01 EA09 EA12 EA16 EA28 EB13 EB30 EB36 ED02 FA16 FA32 FA41

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 洗濯洗剤粉末用ビルダー凝集体であって、前記ビルダー凝集体は重量％で 式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは陽イオ
   ンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であり、ｍおよびｙは単
   位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜１００であり、Ｍは
   ナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウムからなる群から選ばれ
   る）のアルミノシリケートイオン交換物質６５％〜７５％； 界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリアクリレート、およびそれらの混
   合物からなる群から選ばれるバインダー１２％〜１８％； ジトリアミン五酢酸ナトリウム２％〜４％；および 残部（水） によって特徴づけられる組成を有し、前記ビルダー凝集体は炭酸ナトリウムを含
   まないことを特徴とするビルダー凝集体。
2. 【請求項２】 重量％で、 式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは陽イオ
   ンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であり、ｍおよびｙは単
   位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜１００であり、Ｍは
   ナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウムからなる群から選ばれ
   る）のアルミノシリケートイオン交換物質６５％〜７５％； 陰イオン界面活性剤３％〜５％； 水溶性重合体ポリエチレングリコール４％〜６％； ポリアクリレート重合体５％〜７％；および ジトリアミン五酢酸ナトリウム２％〜４％；および 残部（水） によって特徴づけられる組成を有する、請求項１に記載のビルダー凝集体。
3. 【請求項３】 重量％で、ゼオライト６８％〜７２％、陰イオン界面活性剤３．５％〜４．５
   ％、ポリエチレングリコール４．５％〜５．５％、ポリアクリレート重合体５．
   ５％〜６．５％、ジトリアミン五酢酸ナトリウム２．５％〜３．５％、および残
   部 （水）によって特徴づけられる組成を有する、請求項１または２に記載のビ
   ルダー凝集体。
4. 【請求項４】 洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度を高めるためにビルダー凝集体が配合
   された洗濯洗剤粉末であって、前記洗濯洗剤粉末は重量％で （ａ）式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは
   陽イオンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であり、ｍおよび
   ｙは単位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜１００であり
   、Ｍはナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウムからなる群から
   選ばれる）のアルミノシリケートイオン交換物質６５％〜７５％；界面活性剤、
   ポリエチレングリコール、ポリアクリレート、およびそれらの混合物からなる群
   から選ばれるバインダー１２％〜１８％；ジトリアミン五酢酸ナトリウム２％〜
   ４％；および残部（水）によって特徴づけられる組成を有するビルダー凝集体（
   該ビルダー凝集体は炭酸ナトリウムを含まない）； （ｂ）炭酸ナトリウム； （ｃ）硫酸ナトリウム； （ｄ）トリポリリン酸ナトリウム； （ｅ）界面活性剤；および （ｆ）残部（水） によって特徴づけられる組成を有し、前記ビルダー凝集体は前記洗濯洗剤粉末の
   １０〜２５重量％の範囲内の量で存在することを特徴とする洗濯洗剤粉末。
5. 【請求項５】 前記ビルダー凝集体が、重量％でゼオライト６８％〜７２％、陰イオン界面活
   性剤３．５％〜４．５％、ポリエチレングリコール４．５％〜５．５％、ポリア
   クリレート重合体５．５％〜６．５％、ジトリアミン五酢酸ナトリウム２．５％
   〜３．５％、および残部（水）によって特徴づけられる組成を有する、請求項４
   に記載の洗濯洗剤粉末。
6. 【請求項６】 前記ビルダー凝集体が、重量％でゼオライト７０％、陰イオン界面活性剤４％
   、ポリエチレングリコール５％、ポリアクリレート重合体６％、ジトリアミン五
   酢酸ナトリウム３％、および残部（水）によって特徴づけられる組成を有する、
   請求項５に記載の洗濯洗剤粉末。
7. 【請求項７】 前記ビルダー凝集体が、前記洗濯洗剤粉末の１４〜２１重量％の範囲内の量で
   存在する、請求項４に記載の洗濯洗剤粉末。
8. 【請求項８】 前記ビルダー凝集体が、前記洗濯洗剤粉末の１６〜１９重量％の範囲内の量で
   存在する、請求項７に記載の洗濯洗剤粉末。
9. 【請求項９】 （ａ）重量％で、 式 Ｍm/n 〔（ＡｌＯ₂ ）m （ＳｉＯ₂ ）y 〕・ｘＨ₂ Ｏ（式中、ｎは陽イオ
   ンＭの原子価であり、ｘは単位セル当たりの水分子の数であり、ｍおよびｙは単
   位セル当たりのテトラヘドラの合計数であり、ｙ／ｍは１〜１００であり、Ｍは
   ナトリウム、カリウム、マグネシウム、およびカルシウムからなる群から選ばれ
   る）のアルミノシリケートイオン交換物質６５％〜７５％； 界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリアクリレート重合体、およびジト
   リアミン五酢酸ナトリウムからなる群から選ばれる「粘着」成分の１種以上１４
   ％〜２２％；および 水 によって特徴づけられる組成を有するビルダー凝集体を調製し（ただし、該ビル
   ダー凝集体は炭酸ナトリウムを含まない）； （ｂ）前記ビルダー凝集体を 炭酸ナトリウム； 硫酸ナトリウム； トリポリリン酸ナトリウム； 非イオン界面活性剤； 残部（水） によって特徴づけられる洗濯洗剤粉末組成物に加える（ただし、前記ビルダー凝
   集体は前記洗濯洗剤粉末組成物の１４〜２１重量％の範囲内の量で存在する） ことを特徴とする洗濯洗剤粉末の貯蔵安定性および溶解度の改良法。
10. 【請求項１０】 前記「粘着」成分が、陰イオン界面活性剤、ポリエチレングリコール、ポリア
    クリレート重合体、ジトリアミン五酢酸ナトリウムおよび水によって特徴づけら
    れる、請求項１０に記載の方法。