JP2002510388A

JP2002510388A - 時計の機能制御装置

Info

Publication number: JP2002510388A
Application number: JP50005499A
Authority: JP
Inventors: カラル，ジャン・ダニエル
Original assignee: ジェイディーシーエレクトロニクソシエテアノニム
Priority date: 1997-05-26
Filing date: 1998-05-22
Publication date: 2002-04-02
Also published as: EP0985169A1; FR2763710A1; WO1998054624A1; US6134189A; DE69829659D1; EP0985169B1; AU7329298A; FR2763710B1

Abstract

(57)【要約】本発明の装置（１０）は、時計に取り付けられ、可動部品（３０）からなる可変磁気誘導流を発生するための手段（１２）を含む。可動部品は、磁気誘導流を通す材料からなる部分と、磁気誘導流を通さない部分とを含む。この装置は、可変磁気誘導流の検出手段（１３）と、前記検出手段から送られる信号の処理手段（１４）と、時計の諸機能の制御手段（１５）とを含んでいる。この装置は、器具を容易に気密にできるように、ケースを貫通する要素を備えることなく、時計の諸機能を制御することができる。

Description

【発明の詳細な説明】時計の機能制御装置と、この装置の使用方法本発明は、特にケース、ガラス縁、胴及び裏蓋からなる腕時計のような時計の機能制御装置であって、可変磁気誘導流を発生するための手段と、可変磁気誘導流の検出手段と、前記検出手段から送られる信号の処理手段と、時計の諸機能を制御するための手段とを含み、制御機能が、前記処理手段から送られる信号に依存する装置に関する。腕時計のような時計で現在使用されている制御装置は、一般に、時計のケースを貫通する軸を含む竜頭、及び押しボタンからなっている。竜頭及び押しボタンの軸は、時計の様々な機能を行えるように、長手方向に移動可能でなければならない。また軸は、その軸線まわりに回転可能でなければならない。この軸は、時計の諸機能を制御するための機械、及びまたは電子構成部品に接触する。このような従来の装置には、幾つかの不都合がある。特に、軸まわりの気密性を確保することが難しい。気密性を確保した腕時計は、米国特許第５５７２４８９号明細書に記載されている。この特許は、永久磁石を配置したマニュアル作動のガラス縁を有する腕時計を開示している。時計のケースの内部における永久磁石の近くに、永久磁石による磁界を感知する可動接点が配置されている。永久磁石を接点の近傍に配置すると、接点が閉じるので、プリント回路のトラック間の接続が行われる。クラウン（ｃｏｕｒｏｎｎｅ）は、様々な同一標準時帯に対応して、色々な位置を取ることができるようになっている。このような永久磁石の構成は、適切な気密性を保持できる。しかし、特に時刻合わせのような時計の従来の機能を果たすことはできない。しかも、従来の機能を行うには、軸を設けなければならないが、その場合には、軸の位置で気密性の問題が起こる。ダイバーズウォッチのようなある種の臨界的用途では、特に時計が気密でなければならない場合、軸の位置で適切な気密性を保持することは特に難しい。その理由は、軸が可動式でなければならないからである。もう一つの不都合は、時計のさまざまな構成部品の組立に関する。大半の時計では、自動組立時に、垂直軸に沿って部品を移動させる。しかし、竜頭に結合される構成部品は、水平軸に沿って組み立てられるので、組立が複雑化し、その結果コストが上がる。英国特許第２０４３９６８号明細書には、台所のオーブン用の時計について記載しており、オーブンの一定のプログラミング機能を行うために信号を用いている。この時計は、永久磁石を駆動する軸を備えている。２個のリレーＲＥＥＤが、同一面で永久磁石の両側に配置されている。これらのリレーは、交互に閉じたり開いたりして電気信号を送り、後段の処理回路により、この信号を処理するようになっている。この同じ特許の別の実施形態では、軸が歯車の回転を駆動するようになっている。リレーＲＥＥＤは、永久磁石に巻かれた導線からなる誘導コイルに置き代えられている。歯車の回転により、誘導コイル内に信号が発生する。この信号の周波数は、回転速度を示し、位相差が回転方向を示す。この装置は、回転速度及び方向を示す電気信号を発生することが可能であるが、腕時計に組み込むことはできない。回転要素と、回転要素を感知する諸要素とは、同一面に配置されている。記載されている構成では、こうした種々の要素を含むケースをオーブンに付加することによって、可能とされている。このケースは、油がはねても気密であるように固定されている。このような構成は、もちろん腕時計では採用できない。本発明は、こうした不都合を解消するようにした時計の機能制御装置を提案するもので、この制御装置は完全に気密であり、しかも、簡単かつ経済的に自動組立を行いうるようになっている。本発明によると、上記の目的は、請求の範囲に定義したような装置によって達成され、この装置は、可変磁気誘導流を発生するための手段が、時計のケース外部から操作できる可動部品と、時計のケース内部に配置された固定部品とを含み、可動部品は、時計のケース内部との具体的な接続を含まないことを特徴としている。可動部品は、磁気誘導流を通す少なくとも一つの部分を含んでいると有利である。有利な実施形態においては、可動部品は、回転軸を中心として回転する。別の実施形態によれば、可動部品は、磁気誘導流を通す少なくとも一つの部分からなるピボット、または、軸と、磁気誘導流を通す少なくとも一つの部分からなる回転要素とに結合される竜頭を含み、可動部品は、回転ガラス縁から形成される。好適な実施形態によれば、回転ガラス縁は、時計のケースの内側で、前記回転ガラス縁の内周に間隔を置いて配置された切り込みを備えている。他の実施形態によれば、可動部品は、時計の径方向内側に可動弾性片を有し、この弾性片は、時計の内部から離れた休止位置と、時計に近い押圧位置とを有する。好適な実施形態によれば、可動部品は、磁気誘導流を通さない少なくとも一つの部分をんでいる。可動部品は、少なくとも１つの永久磁石を含んでいる。可変磁気誘導流の検出手段は、好適には、複数の巻きを形成する絶縁被覆導線で巻かれた鉄心からなる少なくとも１つの誘導コイルを含んでいる。好適な実施形態によれば、可変磁気誘導流の検出手段は、複数の巻きを形成する絶縁被覆導線で巻かれた鉄心からそれぞれ構成された２個のコイルを含んでいる。他の実施形態によれば、可変磁気誘導流の検出手段は、永久磁石を含んでいる。信号処理手段は、好適には、可動部品の移動速度の検出手段、または可動部品の回転方向の検出手段を含んでいる。本発明及びその長所は、様々な実施形態の説明、および添付図を参照することにより、よりよく理解されると思う。図１および図２は、ピボットとして構成された可動部品を含む本発明の装置の２つの実施形態を示す。図３および図４は、弾性片として構成された可動部品を含む本発明の装置の２つの実施形態を示す。図５および図６は、可動パッド（ｐａｔｉｎ）として構成された可動部品を含む２つの実施形態を示す。図７Ａ、図７Ｂ、図８Ａ、図８Ｂは、従来の竜頭形を有する可動部品を含む本発明の装置の２つの実施形態を示す図であり、図７Ａ、図８Ａは、装置の平面図であり、図７Ｂ、図８Ｂは、装置の側面図である。図９は、回転ガラス縁として構成された可動部品を含む実施形態の概略図である。図１０は、２個の可動部品が発生する信号の処理回路の電子回路図である。図１１は、図１０で示されているような可動部品が発生する信号を示す図である。これらの図に示すように、本発明による装置１０は、ガラス縁と、胴１１と、裏蓋とからなるケースを含み、腕時計のような時計に取り付けるように構成されている。この装置は、特に、アナログ及びまたはデジタル表示電子時計に取り付けるためのものである。この装置はまた、時計としての諸機能を果たすことができる。これらの機能は、たとえば時、分、秒、日付、または曜日表示部の調整といった一般的なものであっても、あるいは高度計ウォッチやダイバーズウォッチの場合には、高度または圧力の調整、もしくは同一標準時帯の変更といった一般的でないものであってもよい。勿論、他のあらゆる種類の機能を、この装置によって制御することができる。この時計は、可変磁気誘導流を発生するための手段１２と、可変磁気誘導流の検出手段１３と、前記検出手段から送られる信号の処理手段１４と、時計の諸機能を制御するための手段１５とを含んでいる。図１に示すように、可変磁気誘導流を発生するための手段１２は、回転軸１８を中心として移動する円筒形のピボット１７として構成された永久磁石１６からなる可動部品２７を有する。このピボットは、直径が、胴１１の厚さよりも小さく、この胴内に形成された溝１９に配置されている。回転軸１８は、時計が水平面に配置される場合は垂直であり、ピボットの一部が胴から突出して、時計のケースの外部からピボットをマニュアルで回転できるようにしている。このピボットは、回転軸１８の両側に対称に配置された正極２０及び負極２１を有する。可変磁気誘導流の検出手段１３は、時計のケース内部で、ピボット１７のすぐ近傍に配置された２個のコイル２２，２３を有する。これら各コイルは、たとえば軟鉄のような、磁界を通す材料からなる鉄心２４，２５から形成されている。これらの鉄心は、複数の巻きを形成するように絶縁被覆導線２６によって巻かれている。コイルは、信号処理手段に接続されている。軸１８を中心としてピボット１７を回転させると、一方の極、たとえば正極２０がコイル２２の近傍にある場合に、このコイル２２内の磁気誘導が最大に達する。最大信号を発生する極は、コイル上の線の巻き方向に依存する。他方のコイル２３は、線２６の巻き方向がコイル２２の巻き方向と同じである限り、正極２０がコイル２３の近傍にあるときに、最大信号を発生する。正極は、まずコイル２２の前を通過し、次いでコイル２３の前を通過する。これは各コイルの信号の最大値のずれを測定することによって検出される。これはまた、ピボットが時計と反対方向に回転することを意味している。図２に示す実施形態は、先の実施形態と同様に、垂直回転軸３２を中心として回転する円筒形ピボット３１の形の可動部品３０を有する。このピボットは、磁気誘導流を通す材料からなる部分３３と、磁気誘導流を通さない材料からなる部分３４とから構成されている。これらの材料は、たとえば、それぞれ軟鉄及び真鍮か、または合成材料とすることができる。磁気誘導流の検出手段１３は、Ｅ字形の鉄心３５を有する。鉄心の分枝端３６は、複数の巻きを形成するように巻かれた絶縁被覆導線３７をそれぞれ含み、線を巻かれた各分枝が、コイル３８，３９を形成している。鉄芯３５の中央分枝４０は、移動部品３０の近傍に配置された極と、この移動部品から離れた極とを含む永久磁石４１とから構成されている。この実施形態は、図１に示されているものと同じ要領で作動する。しかし、可動部品３０は、磁化部分を常時含んでいる訳ではないので、磁粉屑が可動部品にくっつく恐れはない。可動部品の回転方向は、図１の実施形態と同様に、決定可能である。すなわち、一方の信号を他方の信号よりも速く発生するコイルは、どちらかを判断することにより決定される。図３は、弾性片５１として構成された可動部品５０を含む実施形態を示している。弾性片は、時計のケース内部から弾性片が離れる休止位置と、時計のケース内部に近づく押圧位置とをとる。弾性片の押圧位置は、安定位置ではないので、いったん離すと、弾性片は休止位置に戻る。図３に示す実施形態では、弾性片は永久磁石５２に結合されており、永久磁石の一方の極は、ケース内部側に配置され、他方の極は、このケースから離れて配置されている。この装置における検出手段１３は、鉄心５４と複数の巻きをなす線５５とからなる単一コイル５３から形成されている。可動部品は、たとえば金属または合成材料から構成されている。図４に示す実施形態では、可動部品６０は、磁気誘導流を通す材料からなる弾性片６１から構成されている。磁気誘導流の検出手段１３は、Ｕ字形の鉄心６２を有する。Ｕ字形の分枝の一方は、永久磁石６３から形成され、他方は、複数の巻きをなすように巻かれて、コイル６５を構成する線６４を受容している。図５は、摺動パッド７１として構成された可動部品７０を含む実施形態を示す。このパッドは、時計のケースの縁にほぼ接するように、この時計の胴１１に設けられた摺動溝７２を直線状に移動する。可動部品は、永久磁石７３からなり、その極は、それぞれ摺動溝の両端の方向に配置されている。磁気誘導流の変化を検出する手段１３は、鉄心７５と複数の巻きをなす線７６とからなるコイル７４を備えている。図６の実施形態は、図５の実施形態と同類である。しかし、可動部品８０は磁気誘導流を通す材料から構成されており、磁気回路を順番に閉じたり開いたりするように移動する。磁気誘導流の検出手段１３は、Ｕ字形の鉄心８３を有し、その分子の一方は、コイル８４を形成し、分枝の他方は、永久磁石８５を構成している。図７Ａ，図７Ｂ，図８Ａ，図８Ｂは、従来の竜頭の外観を有する可動部品を使用可能な２つの実施形態を示している。図７Ａ、図７Ｂにおいては、可動部品９０は、竜頭９１と、一部９３が磁気誘導流を通す材料で構成され、一部９４が磁気誘導流を通さない材料で構成されている回転要素９２とからなっている。竜頭および回転要素は、軸と同類であるが、時計のケースを貫通しないシャフト９５によって固定されている。検出手段１３は、図２の鉄心３５と同様に、Ｅ形の鉄心９６を含んでいる。図７Ｂに示されているように、Ｅ形の鉄心９６の３個の分枝は、回転要素９２の中央を通らない面Ｐ１に配置されている。面Ｐ１と回転要素９２の中心とのずれにより、この回転要素の回転方向を決定することができる。このようなずれがない場合には、時計方向及び反時計方向に竜頭を回すことによって、時計の諸機能を制御するために使用可能な同一信号が得られる。しかし、この信号は、竜頭の回転方向を決定することはできない。図８Ａ、図８Ｂは、図７Ａ、図７Ｂと同様の実施形態を示している。しかし、回転部品１００は、永久磁石１０１からなる回転要素１０６を含み、永久磁石の両極が、この回転要素の回転軸の両側に配置されている。検出手段１３は、Ｅ字形の鉄心１０２を含み、その２個の分枝端は、２個のコイル１０４，１０５を構成するように絶縁被覆された導線１０３を備えている。図７Ａ、図７Ｂで示した場合と同様に、鉄心の分枝は、可動部品の中央を通らない面Ｐ２に配置されており、これによって、回転方向を決定することができる。図９は、本発明による装置の他の実施形態を示す。この図に示すように、時計部品１１０は、回転ガラス縁１１１からなる可動部品１３０を含み、このガラス縁の内部に、一定の間隔を有する切り込み１１２が設けられている。ガラス縁は、時計のほぼ中央に配置された回転軸１０９を中心として回転する。ガラス縁は、一定のステンレス等の磁気誘導流を通す材料で構成される。この実施形態の検出手段１３は、Ｅ字形の鉄心１１３を有し、その中間分枝は、永久磁石１１４から形成され、分枝端は、複数の巻きをなす絶縁被覆導線１１７をそれぞれが含む２個のコイル１１５，１１６を構成している。連続する２個の切り込み間のスペースは、回転ガラス縁の回転方向を決定できるようになっている。このために、ガラス縁は十分な切り込みを備え、ガラス縁を非常に大きな角度で回転させなくてもよいようにされている。ガラス縁の回転方向を判別しうるようにするには、２個のコイル１１５，１１６から送られる信号に、１８０°の位相ずれがあってはならない。１８０°の移相ずれは、切り込みの幅が、Ｅ字形の鉄心の隣接する２個の分枝間の距離とほぼ同じである場合、および、２個の連続する切り込み間の距離が、この鉄心の連続する２個の分枝間の距離とほぼ同じである場合に発生する。時計は、着脱式のつめ１１８を有し、このつめは、回転ガラス縁と接触して、その回転を妨げるとともに、移動して、回転を可能にする。同じく図９によって示された別の実施形態によれば、回転ガラス縁１１１は、回転軸１０９に対して長手方向に移動可能である。この場合、胴は、可動ガラス縁の切り込みの一つを受容するようになっている位置合わせ部（ｉｎｄｅｘ）１１９を有する。このガラス縁を回転させるには、位置合わせ部が切り込みの一つと係合しないように、ガラス縁を持ち上げる。同様に、ガラス縁をロックするには、位置合わせ部が切り込みに挿入されるまで、場合によってはガラス縁をやや回転させながら、ガラス縁を下方に押す。図１０は、上記の検出手段１３から送られる信号処理手段１４を示す。この信号処理手段の一方の部分１４’は、検出手段１３’が２個のコイル１２０，１２１を含むときに使用される。これは、例えば図１，図２，図７，図８，図９が示す実施形態に対応する。また、信号処理手段の他方の部分１４”は、コイル１２２を含む検出手段１３ ”と共に使用される。これは、例えば図３〜図６の実施形態に対応する。図示の例では、検出手段１３’が、図２のピボット３１と同様の円筒形のピボット３１として構成された可動部品３０に結合されている。検出手段１３”は、図４と同様の弾性片６１からなる可動部品６０に結合されている。この検出手段１３”は、機能制御モードに入れるようにするためのものである。検出手段１３’は、機能を制御するために用いられる。しかし、検出手段１３ ’及び１３”は、それだけでも、機能制御モードに入る場合、及び、こうした機能を制御する場合に、同様に使用可能である。検出手段１３”に結合される処理手段部分１４”は、コイル１２２から送られる信号が入力される増幅器１２３を含んでいる。増幅器１２３から出た信号は、単安定マルチバイブレータ１２４に入力され、このバイブレータは、信号を検出すると、処理手段１４’の供給を作動する。増幅器１２３は、たとえば１００ｍｓごとに１０ｍｓの間、断続的に供給される。かくして増幅器１２３が供給されている間に、弾性片６１が作動させられると、処理手段１４’が連続供給される。制御手段１５が所定の時間の間に作動されないと、処理手段１４’の供給は再び遮断される。これにより、消費エネルギー量を最小化することができる。検出手段１３’に結合される処理手段部分１４’は、消費の少ない２個の増幅器１２５，１２６を含み、これら増幅器は、コイル１２０，１２１の一方から信号を受信する。増幅器から出た信号は、位相弁別回路１２７に入力される。この回路は、コイル１２１の信号に比べて、コイル１２０の信号の位相が進んでいる場合は、論理レベルの高い「進み」信号を発生し、反対の場合は、論理レベルの低い「後退」信号を発生する。従って、この位相弁別回路１２７により、回転部品３０の回転方向を決定することができる。処理手段１４’はまた、周波数弁別回路１２８を含んでいる。この回路は、２個の増幅器の一方から直接送られる信号を受信すると共に、位相弁別回路１２７から、「進み」または「後退」信号を受信する。周波数弁別回路は、たとえば増幅器１２５，１２６から送られる信号の２個の周波数範囲に対応する、可動部品３０の２個の回転速度範囲を決定するように構成されている。一方の速度は、「低速」と称されて所定の閾値未満でゼロではない一定の周波数に対応し、他方の速度は、「高速」と称されて、前記閾値を超える周波数に対応している。「高速」または「低速」信号と、「進み」または「後退」信号とを組み合わせることによって、たとえば、時刻表示部または分表示部を進ませたり遅らせたりするような、時計の４つの機能を果たさせる４個の異なる信号が得られる。本発明による装置は、論理信号を送るので、時計のあらゆる種類の機能を果たすために、この信号を用いることは容易である。たとえば、一方向に高速回転し、次いで反対方向に高速回転するというような、特定の操作を実施したあとでのみ、可動部品を操作することができる。これにより、速度信号と回転方向の信号との組み合わせによる４個の信号だけを使用して、時計の様々な機能を果たさせることができる。この場合、特定の操作は、それぞれ、４つの機能に対応する。図１１は、図１０によって示されているような２個のコイル１２０，１２１によって発生する２個の信号を示している。この例では、図の下方の信号が、情報に示した信号よりも進んでいる。これは、所定の回転方向、たとえば可動部品３０の時計周りの方向に対応している。このずれは、鉄心の連続する２個の分枝間の距離と、鉄心を含む面と可動部品の中央とのずれとに依存するので、鉄心の寸法、及びその位置を変えることによって修正可能である。図３〜図６に示すような１個のコイルだけを含む実施形態では、移動速度だけを決定可能であり、移動方向は弁別できない。従って、処理手段は、上記のような周波数弁別回路だけを備え、位相弁別回路は不要である。しかし、作動原理は、他の実施形態と同様である。本発明によると、軸を通すために穿孔をしないので、完全に気密な時計のケースを実現できる。またダイバーズウォッチの場合には、水が可動部品を囲むことができるので、圧力バランスが常に保たれる。圧力が押しボタンの一部だけにかかる従来のダイバーズウォッチの場合には問題が生じる。このような時計を非常に深海で用いる場合、いったんボタンを押せば、ボタンは圧力のために、休止位置に戻らない。そのため、この時計が果たす機能は使えなくなるが、本発明による装置では、そのようなことは起こらない。さらに、この時計の自動組立は、組立中に全ての要素を垂直に移動させるので簡単である。水平面の移動による組立が必要な軸を、時計が備えている場合にはそうはいかない。本発明による装置によって制御可能な諸機能は、従来の軸または押しボタンによって制御可能な全ての機能であり、特に時計の時刻合わせ、同一標準時帯の変更、日付の変更、曜日の変更などである。論理信号によって管理可能な他の全ての機能も、またこの装置により制御可能である。本発明は、上に記載された実施形態に限定されるものではなく、当業者にとって明白な全ての修正または変形実施形態に及ぶものである。特に、１個以上の可動部品を含む器具を実現することもできる。また、たとえばスキューバダイビングに使用される器具、あるいは高度計のような時計以外の器具のために、本発明による制御装置を用いることができる。さらに、ＩＣチップのケイ素や、他のあらゆる半導体磁界検出装置に直接構成されたコイルを用いることも可能である。ホール効果による磁界検出装置の使用を検討することもできるが、このタイプの検出装置は、現在のところ、エネルギー消費が大きいので、一般の時計の用途にはあまり有効ではない。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１１年５月１７日（１９９９．５．１７）【補正内容】明細書時計の機能制御装置本発明は、特にケース、ガラス縁、胴及び裏蓋からなる腕時計のような時計の機能制御装置であって、可変磁気誘導流を発生するための手段と、可変磁気誘導流の検出手段と、前記検出手段から送られる信号の処理手段と、時計の諸機能を制御するための手段とを含み、制御機能が、前記処理手段から送られる信号に依存する装置に関する。腕時計のような時計で現在使用されている制御装置は、一般に、時計のケースを貫通する軸を含む竜頭、及び押しボタンからなっている。竜頭及び押しボタンの軸は、時計の様々な機能を行えるように、長手方向に移動可能でなければならない。また軸は、その軸線まわりに回転可能でなければならない。この軸は、時計の諸機能を制御するための機械、及びまたは電子構成部品に接触する。このような従来の装置には、幾つかの不都合がある。特に、軸まわりの気密性を確保することが難しい。気密性を確保した腕時計は、米国特許第５５７２４８９号明細書に記載されている。この特許は、永久磁石を配置したマニュアル作動のガラス縁を有する腕時計を開示している。時計のケースの内部における永久磁石の近くに、永久磁石による磁界を感知する可動接点が配置されている。永久磁石を接点の近傍に配置すると、接点が閉じるので、プリント回路のトラック間の接続が行われる。クラウン（ｃｏｕｒｏｎｎｅ）は、様々な同一標準時帯に対応して、色々な位置を取ることができるようになっている。このような永久磁石の構成は、適切な気密性を保持できる。しかし、特に時刻合わせのような時計の従来の機能を果たすことはできない。しかも、従来の機能を行うには、軸を設けなければならないが、その場合には、軸の位置で気密性の問題が起こる。ダイバーズウォッチのようなある種の臨界的用途では、特に時計が気密でなければならない場合、軸の位置で適切な気密性を保持することは特に難しい。その理由は、軸が可動式でなければならないからである。もう一つの不都合は、時計のさまざまな構成部品の組立に関する。大半の時計では、自動組立時に、垂直軸に沿って部品を移動させる。しかし、竜頭に結合される構成部品は、水平軸に沿って組み立てられるので、組立が複雑化し、その結果コストが上がる。英国特許第２０４３９６８号明細書には、台所のオーブン用の時計について記載しており、オーブンの一定のプログラミング機能を行うために信号を用いている。この時計は、永久磁石を駆動する軸を備えている。２個のリレーＲＥＥＤが、同一面で永久磁石の両側に配置されている。これらのリレーは、交互に閉じたり開いたりして電気信号を送り、後段の処理回路により、この信号を処理するようになっている。この同じ特許の別の実施形態では、軸が歯車の回転を駆動するようになっている。リレーＲＥＥＤは、永久磁石に巻かれた導線からなる誘導コイルに置き代えられている。歯車の回転により、誘導コイル内に信号が発生する。この信号の周波数は、回転速度を示し、位相差が回転方向を示す。この装置は、回転速度及び方向を示す電気信号を発生することが可能であるが、腕時計に組み込むことはできない。回転要素と、回転要素を感知する諸要素とは、同一面に配置されている。記載されている構成では、こうした種々の要素を含むケースをオーブンに付加することによって、可能とされている。このケースは、油がはねても気密であるように固定されている。このような構成は、もちろん腕時計では採用できない。本発明は、こうした不都合を解消するようにした時計の機能制御装置を提案するもので、この制御装置は完全に気密であり、しかも、簡単かつ経済的に自動組立を行いうるようになっている。本発明によると、上記の目的は、請求の範囲に定義したような装置によって達成され、この装置は、可変磁気誘導流を発生するための手段が、時計のケース外部から操作できる可動部品と、時計のケース内部に配置された固定部品とを含み、可動部品は、時計のケース内部との運動学的な接続を含まないことを特徴としている。可動部品は、磁気誘導流を通す少なくとも一つの部分を含んでいると有利であ請求の範囲１．特にケース、ガラス縁、胴及び裏蓋からなる腕時計のような時計の機能制御装置であって、可変磁気誘導流を発生するための手段（１２）と、可変磁気誘導流の検出手段（１３，１３’、１３”）と、前記検出手段から送られる信号の処理手段（１４，１４’、１４”）と、時計の諸機能を制御するための手段（１５）とを含み、制御機能は、前記処理手段から送られる信号に依存する装置において、可変磁気誘導流を発生するための手段（１２）は、時計のケース外部から操作できる可動部品（２７，３０，５０，６０，７０，８０，９０，１００、１３０）と、時計のケース内部に配置された固定部品とを含み、可動部品（２７，３０，５０，６０，７０，８０，９０，１００，１３０）は、時計のケース内部との運動学的な接続を含まないことを特徴とする装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ

Claims

【特許請求の範囲】１．ケース、ガラス縁、胴及び裏蓋からなる腕時計のような時計の機能制御装置であって、可変磁気誘導流を発生するための手段（１２）と、可変磁気誘導流の検出手段（１３，１３’、１３”）と、前記検出手段から送られる信号の処理手段（１４，１４’、１４”）と、時計の諸機能を制御するための手段（１５）とを含み、制御機能が、前記処理手段から送られる信号に依存する装置において、可変磁気誘導流を発生するための手段（１２）は、時計のケースの外部から操作できる可動部品（２７，３０，５０，６０，７０，８０，９０，１００、１３０）と、時計のケースの内部に配置された固定部品とを含み、可動部品（２７，３０，５０，６０，７０，８０，９０，１００，１３０）は、時計のケース内部と接続されていないことを特徴とする装置。２．可動部品（３０，６０，８０，９０，１３０）は、磁気誘導流を通す少なくとも１つの部分（３３，９３）を含むことを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。３．可動部品（２７，３０，９０，１００）は、回転軸を中心として回転することを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。４．可動部品（２７，３０）は、磁気誘導流を通す少なくとも１つの部分（３３）からなるピボット（１７，３１）を含むことを特徴とする請求の範囲３に記載の装置。５．可動部品（９０，１００）は竜頭（９１）を含み、この竜頭は、軸（９５）と、磁気誘導流を通す少なくとも１つの部分（９３）からなる回転要素（９２，１０６）とに結合されていることを特徴とする請求の範囲３に記載の装置。６．時計は、回転ガラス縁（１１１）を含み、可動部品（１３０）は、この回転ガラス縁からなることを特徴とする請求の範囲３に記載の装置。７．回転ガラス縁（１１１）は、時計のケースの内側で、前記回転ガラス縁の内周に間隔を置いて配置された切り込み（１１２）を含むことを特徴とする請求の範囲６に記載の装置。８．可動部品（５０，６０）は、時計の径方向内側に可動弾性片（５１，６１）を有し、この弾性片は、時計の内部から離れた休止位置と、この時計に近い押圧位置とを有することを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。９．可動部品（３０，９０）は、磁気誘導流を通さない少なくとも１つの部分（３４，９４）を含むことを特徴とする請求の範囲２に記載の装置。１０．可動部品（２７，５０，７０，１００）は、少なくとも１つの永久磁石（１６，５２，７３，１０１）を含むことを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。１１．可変磁気誘導流の検出手段（１３，１３’、１３”）は、複数の巻きを形成する絶縁被覆導線（２６，３７，５５，６４，７６，１０３、１１７）で巻かれた鉄心（２４，２５，３５，５４，６２，７５，８３，９６，１０２，１１３）からなる少なくとも一つの誘導コイル（２２，２３，３８，３９，５３，６５，７４，８４，１０４，１０５，１１５，１１６，１２０，１２１，１２２）を含むことを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。１２．可変磁気誘導流の検出手段（１３，１３’）は、複数の巻きを形成する絶縁被覆導線（２６，３７，１０３、１１７）で巻かれた鉄心（２４，２５，３５，９６，１０２，１１３）からそれぞれが構成されている２個のコイル（２２，２３，３８，３９，１０４，１０５，１１５，１１６，１２０，１２１）を含むことを特徴とする請求の範囲１１に記載の装置。１３．可変磁気誘導流の検出手段（１３，１３’、１３”）は、永久磁石（４１，３，８５，１１４）を含むことを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。１４．信号処理手段（１４，１４’）は、可動部品の移動速度を検出する手段を含むことを特徴とする請求の範囲１に記載の装置。１５．信号処理手段（１４’）は、可動部品の回転方向を検出する手段を含むことを特徴とする請求の範囲３に記載の装置。