JP2002506982A - 指示計器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 指針舌片（２）を旋回させる指針軸（５）を備えた指針を有する指示計器（１）では、指針に相対回動不能に結合された光源（３）への電流供給は、導体路（１２，１３）を備えたフレキシブルな渦巻き状のシート（１１）を用いて行われる。指針軸（５）はそのために拡大部（９）を有しており、この拡大部は、シート（１１）を支持し、かつ軸方向における滑り出しもしくは逸れを防止する。これによってシート（１１）は、特に薄く構成することができ、ひいては指針軸（５）を回動させるために必要な駆動モーメントを減じることができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 本発明は、指示計器（Zeigerinstrument）、特に自動車用の指示計器であって
、指針舌片を旋回させる指針軸を備えた指針と、該指針に相対回動不能に結合さ
れた光源とが設けられており、光源が、導体路を備えたフレキシブルなシートを
用いて電流供給部と接続されている形式のものに関する。

【０００２】 付加的に光源が指針軸の上側区分に配置されていて光を直接的に指針舌片内に
照射する、このような指示計器は、今日特に自動車工業界において様々に使用さ
れており、したがってそれ自体先行技術に属するものである。この公知の指示計
器では導体路をプリントされたシートが、一方の端部でプリント基板と接続され
、かつ他方の端部で、ループを形成しながら軸の接点箇所と接続されている。

【０００３】 この公知の配置形式には次のような欠点がある。すなわち公知の指示計器では
、シートによって形成されたループが指針の変位時に、指針が必要とする大きな
回動角とシートの固有強さとに基づいて、指針の運動逆転時にその都度盛り上が
ってしまう。そしてこの際に回転モーメントの中断もしくは飛躍が発生し、ひい
ては表示が不正確になってしまう。このような指示計器ではさらに、戻しモーメ
ントの経過が不均一であり、表示精度を著しく劣化させる。指針駆動装置はした
がって高い駆動モーメントを生ぜしめる必要がある。さもないと、シートによっ
て生ぜしめられる回転モーメントを吸収することができず、ひいては正確な表示
を保証することができない。

【０００４】 シートのばね作用に基づくこのような不都合な現象は、シートを可能な限り長
くかつ薄く形成することによって抑制することが可能であるが、しかしながらこ
のように構成すると、実地においては、シートはその小さな形状安定性に基づい
て軸方向で指針軸に向かって逸れてしまい、これによって指示計器の作用形式を
損なうことになる。

【０００５】 ゆえに本発明の課題は、冒頭に述べた形式の指示計器を改良して、指針軸を回
動させるために必要な駆動モーメントが、公知の指示計器に比べて著しく小さく
て済む指示計器を提供することである。また同時に戻しモーメントの変動が十分
に阻止され得ることも望まれている。

【０００６】 この課題を解決するために本発明の構成では、シートが渦巻き状に指針軸に巻
上げ可能であり、指針軸が、ほぼ半径方向で指針軸から離れる方向に延びるフラ
ンジ状の拡大部を有しており、該拡大部にシートがその側縁の１つで接触可能で
あり、かつ拡大部の直径が、巻き上げられたシートの巻成直径と同じか又はそれ
よりも大きいようにした。

【０００７】 指針軸に設けられたフランジ状の拡大部によって、この拡大部がシートを支持
することより、シートの軸方向における偏位が阻止される。これによって、公知
の指示計器に比べてシートを著しく薄く形成することが可能になり、このことは
戻し力の低減に繋がる。そしてこれにより、指針軸を駆動するために必要な駆動
モーメントは著しく減じられる。さらに、抵抗モーメントの均一な経過のために
必要な巻上げの数を減少させることができ、その結果シートの全長が短くなり、
ひいては製造コストを節減することができる。

【０００８】 本発明の別の有利な構成におけるように、指針舌片が照明可能な光導体であり
、光源から照射された光が指針舌片内に進入可能であると、指示計器は、特に暗
闇においても、特に良好に読み取ることができる。

【０００９】 また別の有利な構成では、光源が指針舌片に配置されており、光源から光が観
察者に向かって照射可能である。この場合指針舌片は、上に光源が載設された単
純なウェブとして形成可能である。光の強度を高めるため及び指針の視認性を改
善するためには、指針舌片の長手方向に並んで配置された複数の光源を設けるこ
とも可能である。

【００１０】 本発明の別の有利な構成では、少なくとも部分領域において光透過性の文字盤
が、指針の、観察者に向けられた側の前に配置されている。このように構成され
ていると、特にクリアに区分けされた見やすい指示計器が得られる。この場合指
針は観察者の視線方向で文字盤の後ろに配置されているが、しかしながら文字盤
の光透過性の部分領域を通して認識可能である。指針が光源を用いてアクティブ
に照明されていると、視認性を特に良好にすることができる。

【００１１】 本発明の特に有利な別の構成では、フランジ状の拡大部が円板として形成され
ている。拡大部をこのような回転対称的な構成にすることによって、均一な、ひ
いては導体路を備えたシートに対して優しい巻上げ動作が保証される。そしてこ
れによって、このように構成された指示計器の故障の発生を著しく減じることが
できる。

【００１２】 この場合、本発明の特に有利な構成では、フランジ状の拡大部が外方向かって
下降する傾斜面を有している。指針軸の回転運動中における巻上げ動作は、ラン
プのように形成されたこの傾斜面によって、著しく簡単にすることができる。そ
して同時に、シートと拡大部との間における許容誤差範囲を増すことができ、し
かもこの場合、不均一な巻上げ動作や拡大部の縁部を越えたシートの逸れもしく
は滑り出しのおそれは生じない。

【００１３】 本発明のさらに別の特に有利な構成では、指針軸が第１の拡大部に加えて第２
の拡大部を有しており、シートが両拡大部の間に配置されている。このように構
成されていると、著しく改善された案内を得ることができ、例えば走行運動のよ
うな外的な力の影響下においても、シートの上方への逸れもしくは滑り出しや、
これに関連してシートが指示計器の他の構成部材に当接することが阻止される。 本発明の特に有利な別の構成では、シートが指針軸から離れた端部領域に、巻
上げ可能な中央領域よりも大きな厚さを備えたシート区分を有している。有利に
は例えばシートの厚さは、巻上げ可能な中央領域において約７５μｍであり、端
部領域において約３００μｍであり、これによって端部領域ではシートに高めら
れた機械的な安定性が与えられる。シートがこのように硬化されていることによ
って、指針軸の回転運動時に巻き付けられない区分において形状安定性を得るこ
とができる。したがってシートは、拡大部によって支持される区分の外側におい
ては垂れ下がったりしない。その結果他の案内補助手段は不要になる。

【００１４】 この場合本発明の特に有利な別の構成では、光源が、シートに接触接続させら
れた光ダイオードである。このような既に前組立てされたユニット、つまりシー
トと光ダイオードとして形成された照明手段とから成るユニットによって、組立
て時における手間は著しく減じされる。しかもこの場合組立て時における接触接
続に関するエラーが排除される。

【００１５】 次に図面を参照しながら本発明の実施例を説明する。

【００１６】 図１には、指針舌片２を有する指針１を備えた指示計器２７が略示されている
。指針舌片２には、光ダイオードとして形成された光源３が光を投射し、この場
合光源３は、観察者に対してキャップ４で覆われている。指針舌片２は、指針先
端２８とは反対側の端部において下側で、指針軸５と結合されており、この指針
軸５は文字盤６を貫通して延びていて、測定機構として形成された指針駆動装置
７を用いて回転可能である。指針駆動装置７を保持するプリント基板８と文字盤
６との間に、指針軸５はフランジ状の拡大部９を有しており、この拡大部９は外
方に向かって下降する傾斜面１０を有している。拡大部９には、指針軸５に渦巻
き状に巻き付くシート１１の巻上げ可能な中央領域２６の１区分が、下側縁２９
で接触している。光源３とエネルギ供給部とを接続するための２つの導体路１２
，１３を備えたシート１１は、指針軸５に対してほぼ直角に外方に向かって案内
されていて、指針軸５とは反対側の端部領域に、下方に向かって案内された肉厚
に形成された区分１４を有している。この肉厚の区分１４は差込みコネクタ１５
を有しており、この差込みコネクタ１５を用いてシート１１は、電流供給部を形
成するプリント基板８と接続されている。指針軸５の切欠き内を延びている、シ
ート１１と光源３との間の一体的な接続部は、図示されていない。

【００１７】 図２には、図１に示された指針軸とは異なる構成を有する指針軸１６の一部が
斜視図で示されている。指針軸１６はこの場合、鏡像的に配置されていてそれぞ
れ円板１７，１８として形成された２つの拡大部１９，２０を有している。両拡
大部１９，２０の間には、２つの導体路２２，２３を備えていて同様に部分的に
しか示されていないシート２１が配置されており、このシート２１は図示のポジ
ションでは完全に繰り出されている。ここでは図示されていない光源が、例えば
限界値に達したときに色の切り換わる色切換え式・光ダイオード（Farbwechsel-
Lichtdiode）である場合には、２つよりも多くの導体路が必要になることもある
。両円板１７，１８は、シート２１の案内を改善するためにそれぞれ外方に向か
って下降する傾斜面２４，２５を有している。

【図面の簡単な説明】

【図１】 本発明による指示計器の１実施例を部分的に断面して示す図である。

【図２】 本発明による指示計器の別の実施例を示す斜視図である。

【符号の説明】

１ 指針、 ２ 指針舌片、 ３ 光源、 ４ キャップ、 ５ 指針軸、
６ 文字盤、 ７ 指針駆動装置、 ８ プリント基板、 ９ 拡大部、 １０ 傾斜面、 １１ シート、 １２，１３ 導体路、 １４ 区分、 １５ 差
込みコネクタ、 １６ 指針軸、 １７，１８ 円板、 １９，２０ 拡大部、 ２１ シート、 ２２，２３ 導体路、 ２４，２５ 傾斜面、 ２６ 領域
、 ２７ 指示計器

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 Ｋｒｕｐｐｓｔｒａｂｅ 105，Ｆｒａｎ ｋｆｕｒｔ ａｍ Ｍａｉｎ，ＢＲＤ (72)発明者 ヘルムート オルブリッヒ ドイツ連邦共和国 ダルムシュタット ハ インリヒシュトラーセ 225 (72)発明者 ミヒャエル フォーゲル ドイツ連邦共和国 フランクフルト イン デン ビーゲン 17 Ｆターム(参考） 2F074 AA04 BB06 CC01 DD02 EE02 FF01 3D044 BA21 BD01 BD13

Claims (9)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 指示計器、特に自動車用の指示計器であって、指針舌片を旋
   回させる指針軸を備えた指針と、該指針に相対回動不能に結合された光源とが設
   けられており、光源が、導体路を備えたフレキシブルなシートを用いて電流供給
   部と接続されている形式のものにおいて、シート（１１，２１）が渦巻き状に指
   針軸（５，１６）に巻上げ可能であり、指針軸（５，１６）が、ほぼ半径方向で
   指針軸（５，１６）から離れる方向に延びるフランジ状の拡大部（９，１９，２
   ０）を有しており、該拡大部（９，１９，２０）にシート（１１，２１）がその
   側縁の１つで接触可能であり、かつ拡大部（９，１９，２０）の直径が、巻き上
   げられたシート（１１，２１）の巻成直径と同じか又はそれよりも大きいことを
   特徴とする指示計器。
2. 【請求項２】 指針舌片（２）が照明可能な光導体であり、光源（３）から
   照射された光が指針舌片（２）内に進入可能である、請求項１記載の指示計器。
3. 【請求項３】 光源が指針舌片に配置されており、光源から光が観察者に向
   かって照射可能である、請求項１記載の指示計器。
4. 【請求項４】 少なくとも部分領域において光透過性の文字盤が、指針の、
   観察者に向けられた側の前に配置されている、請求項１から３までのいずれか１
   項記載の指示計器。
5. 【請求項５】 フランジ状の拡大部（９，１９，２０）が円板（１７，１８
   ）として形成されている、請求項１から４までのいずれか１項記載の指示計器。
6. 【請求項６】 フランジ状の拡大部（９，１９，２０）が外方向かって下降
   する傾斜面（１０，２４，２５）を有している、請求項１から５までのいずれか
   １項記載の指示計器。
7. 【請求項７】 指針軸（５，１６）が第１の拡大部（２０）に加えて第２の
   拡大部（１９）を有しており、シート（２１）が両拡大部（１９，２０）の間に
   配置されている、請求項１から６までのいずれか１項記載の指示計器。
8. 【請求項８】 シート（１１，２１）が指針軸（５，１６）から離れた端部
   領域に、巻上げ可能な中央領域（２６）よりも大きな厚さを備えたシート区分（
   １４）を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載の指示計器。
9. 【請求項９】 光源（３）が、シート（１１，２１）に接触接続させられた
   光ダイオードである、請求項１から８までのいずれか１項記載の指示計器。