JP2002337136A - 携帯式循環濾過装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 刃先に液体を供給しながら刃先を回転させ
て、被穿孔体を穿孔する携帯式回転穿孔工具に用いら
れ、穿孔時に被穿孔体の切削屑を含んだ液体を周囲に飛
散させることなく、かつ、液体の使用量が少なくて済む
ように前記液体を回収濾過して、再び刃先に循環させる
携帯式循環濾過装置を提供する。 【解決手段】 刃先より吐出させる液体を貯留する貯留
手段と、穿孔により切削屑を含む懸濁液となった液体か
ら切削屑を分離する分離手段と、液体を循環させて再利
用する循環手段と、前記各手段（貯留手段、前記分離手
段、前記循環手段）を収容するとともに、これらを運搬
自在とする携帯手段とを含む構成の携帯式循環濾過装置
とした。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、携帯式循環濾過装
置に関し、特に、刃先と被穿孔体との当接面に液体を供
給しながら切刃を回転させて、コンクリート、磁器タイ
ル、石材などの内外壁を穿孔する携帯式回転穿孔工具に
用いられ、前記刃先に供給されて懸濁液となった液体を
回収し、当該液体中の不純物を取り除いた後、再び前記
刃先に循環させる携帯式循環濾過装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】一般に、コンクリート、磁器タイル、石
材などの内外壁といった被穿孔体Ｗを穿孔する場合、携
帯式回転穿孔工具１００（以下、電動ドリルという）が
使用される（図５参照）。この電動ドリル１００では、
切刃１０１を被穿孔体Ｗに当接させて回転させることで
被穿孔体Ｗの穿孔を行うが、切刃１０１と被穿孔体Ｗと
の間の摩擦に起因して切刃１０１が熱を帯びる、切刃１
０１を回転させるモータに負荷がかかりモータが壊れ
る、穿孔により生じた微細切削屑Ｍが周辺環境中に浮遊
する、などの問題を生ずることがあった。

【０００３】そのため、被穿孔体Ｗを穿孔する際に、切
刃の先端（以下、刃先という）に流体を供給しながら被
穿孔体Ｗを穿孔する方法が提案されている。この方法に
おいて、刃先に供給する流体には、冷却ガスなどの気体
を用いる方式と、水などの液体を用いる方式とがある。
しかし、冷却ガスなどの気体を用いる方式では、冷却ガ
スの供給にコンプレッサなどの付帯設備を必要とするた
めに工具の携帯が困難である、発熱の問題は改善できる
がそれ以外の前記問題を完全に解消できない、などの欠
点を有していた。そのため、水などの液体を用いる方法
が、上記問題点を解消するのに最も有効な方法として主
流を占めていた。

【０００４】

【発明が解決しようとする課題】しかし、この刃先に液
体を供給しながら被穿孔体Ｗを穿孔する方法にも、次の
ような改善すべき問題点が包含されていた。 （１）単に刃先に液体を供給する構成であるので、供給
された液体に穿孔により生じた被穿孔体の切削屑を含ん
でなる懸濁液が周囲に飛散して、これを作業者が浴びる
という問題。 （２）懸濁液が被穿孔体の表面に溢出するため、被穿孔
体の表面やその周囲（たとえば地面）等を汚染するとい
う問題。 （３）穿孔に際し、液体の使用量が多いという問題。 （４）穿孔作業を行う場所が、ビルなどの外壁である場
合が比較的多く、水の確保、補給が困難であるという問
題。 （５）穿孔にあたり作業スペースが狭い場合、大きくて
重い装置では使用できないという問題。

【０００５】したがって、本発明の目的は、刃先に液体
を供給しながら切刃を回転させて、被穿孔体を穿孔する
携帯式回転穿孔工具に用いられ、懸濁液すなわち切削屑
を含んだ液体を周囲に飛散させることなく、かつ、液体
の使用量が少なくて済むように、前記懸濁液を回収し当
該懸濁液中の切削屑を取り除いた後、再び前記刃先に循
環させる携帯式循環濾過装置を提供することにある。

【０００６】

【課題を解決するための手段】かかる事情に鑑み、本発
明者は鋭意検討を重ねた結果、次のような装置構成とす
ることで上記課題を解決するに至った。すなわち、刃先
に液体を供給しながら切刃を回転させて、被穿孔体を穿
孔する携帯式回転穿孔工具に用いる携帯式循環濾過装置
であって、前記刃先に供給された液体に被穿孔体の切削
屑を含んでなる懸濁液を回収する懸濁液回収手段と、前
記回収された懸濁液から前記切削屑を分離する分離手段
と、前記分離手段において前記切削屑が分離されてなる
液体を貯留する貯留手段と、前記貯留手段に貯留された
液体を前記刃先に供給し、前記刃先に供給され被穿孔体
の切削屑を含んで懸濁液となった当該液体を、前記懸濁
液回収部を経て前記分離手段に導き、当該分離手段で当
該懸濁液から切削屑を分離してなる液体を前記貯留手段
に循環させる循環手段と、前記貯留手段、前記分離手
段、および前記循環手段を収容するとともに、これらを
運搬自在とする携帯手段とを備える構成とした（請求項
１）。

【０００７】かかる構成によると、刃先に供給された液
体は、被穿孔体の切削屑を含む懸濁液として回収され、
回収された懸濁液中に含まれる切削屑を取り除いて分離
液体とされた後、前記貯留手段を経て再び刃先に供給さ
れる。よって、刃先に供給される液体は循環再利用され
るので、従来の装置のように被穿孔体の穿孔に際し大量
の液体を必要としない。また、携帯式回転穿孔工具の使
用に際し、貯留手段、分離手段、循環手段は携帯手段内
に収容されているので、容易に携帯できる。よって、作
業者の移動が容易となり、作業効率が改善される。

【０００８】また、前記分離手段は、分離手段に供給さ
れた前記懸濁液を収容して、この懸濁液に含まれる切削
屑を濾別する複数の収容部を順次隣接させて備えた袋状
の濾過部と、分離手段に供給された懸濁液を常に所定の
収容部に誘導する誘導部とを備える構成とした（請求項
２）。

【０００９】かかる構成によると、懸濁液は常に所定の
収容部（第一の収容部）に供給され、当該第一の収容部
で濾過できない懸濁液は、当該第一の収容部に隣接して
設けられた第二の収容部に供給され濾過される。したが
って、第一の収容部が目詰まり等により懸濁液を濾過で
きなくなると、懸濁液は隣接する第二の収容部に収容さ
れて濾過される。そして、その第二の収容部で濾過でき
なくなると、第三の…という様に順次収容部を代えなが
ら濾過を行うので、収容部を一つしか設けない場合と比
べて、分離手段の長寿命化を計ることができる。

【００１０】また、前記濾過部を形成する収容部は複数
の襞が形成されるように折り畳まれている構成とした
（請求項３）。かかる構成によると、前記収容部は、折
り畳まれて収容部内に複数の襞が形成されているので、
収容部内に収容された懸濁液と濾過部との接触面積が大
きくなり、懸濁液中に含まれる切削屑が効率よく濾別さ
れる。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照しながら本
発明の一実施の形態を説明する。図１は、本発明の携帯
式循環濾過装置１を備えた回転穿孔工具の概略を説明す
る概略説明図である。図２は、電動ドリル２および懸濁
液回収手段３の要部拡大断面図である。

【００１２】本発明の携帯式循環濾過装置１は、刃先に
液体を供給しながら切刃を回転させて、被穿孔体に小口
径の穴を穿つ回転穿孔工具に用いられ、刃先に供給させ
た液体を回収・浄化した後、再び刃先に循環させる装置
である。

【００１３】ここで、被穿孔体とは、建物などのコンク
リート製の外壁などのように、硬質の材料から構成され
ているために、所望の口径を備えた穴を容易に穿つこと
のできないものをいう。また、刃先とは切刃の先端部分
のことをいい、切刃とはビットのことをいう。刃先に供
給する液体とは、刃先と被穿孔体との摩擦の緩和、刃先
と被穿孔体との摩擦により発熱した刃先を冷却できるも
のであれば特に限定されるものではない。なお、本実施
の形態では、この液体は水道水である。

【００１４】図１は、本発明の携帯式循環濾過装置１を
取り付けた回転穿孔工具の一実施態様である。この図に
おいて、回転穿孔工具は電動ドリル２であり、携帯式循
環濾過装置１は、懸濁液回収手段３と、分離手段４と、
貯留手段５と、循環手段６と、携帯手段７とを備えて構
成されている。

【００１５】前記電動ドリル２とは、モータなどにより
ビット１１を回転させ、被穿孔体Ｗに穴を穿つのに用い
られる一般的な電動ドリルであって、ビット１１と被穿
孔体Ｗとの当接面に水を供給できるように構成されてい
るものであれば特に限定されるものではない。

【００１６】この電動ドリル２は、図２に示すように、
モータ（図示せず）を備えた本体部１０、被穿孔体Ｗを
穿孔するためのビット１１、前記モータの回転をビット
１１に伝える回転軸１３、後述する貯留手段５から供給
された水を回転軸１３に設けられた孔１２に挿通させる
導入部１４を備えている。

【００１７】この電動ドリル２では、この導入部１４に
供給された水は、回転軸１３の外周面上に設けられた導
入孔１６を通って孔１２内に導かれる。ついで、この孔
１２内を挿通してビット１１まで供給される。そして、
ビット１１に供給された水は、被穿孔体Ｗとビット１１
との当接面の隙間を通り、被穿孔体Ｗの切削屑とともに
懸濁液として被穿孔体Ｗの表面上に溢出する。

【００１８】本発明の携帯式循環濾過装置１の懸濁液回
収手段３は、スポンジパッキン１８および懸濁液回収部
１９を備えている。この懸濁液回収手段３のスポンジパ
ッキン１８は、被穿孔体Ｗを穿孔する際に、被穿孔体Ｗ
の表面に当接され、被穿孔体Ｗの表面に溢出した懸濁液
を、外部に漏らすことなく懸濁液回収部１９に誘導す
る。なお、このスポンジパッキンは、柔軟性に富み、か
つ外部に懸濁液を漏出させることのないものであれば特
に限定されるものではない。懸濁液回収手段３の懸濁液
回収部１９は、前記スポンジパッキン１８により誘導さ
れた懸濁液を、その下部に設けられた排出口３６に導く
（図２参照）。

【００１９】本発明の携帯式循環濾過装置１の分離手段
４とは、被穿孔体Ｗに穴を穿つ際に生ずる切削屑を含ん
だ水、すなわち懸濁液から、切削屑を濾別するフィルタ
２０である（図３、４参照）。ここで、切削屑として具
体的な例を挙げると、被穿孔体がコンクリートの場合は
コンクリート粉である。

【００２０】このフィルタ２０は、貯留手段５内に収容
されており、懸濁液をフィルタ２０内に導入するための
接続口２１と、懸濁液を収容して当該懸濁液に含まれる
切削屑を濾過するための第一の収容部２２、および第二
の収容部２３を有する袋状の濾過部２４と、フィルタ２
０に供給された懸濁液を常に第一の収容部２２に誘導す
る誘導部２５とを備えている。

【００２１】このフィルタ２０は不織布より構成されて
おり、懸濁液中に含まれる２μｍ以上の大きさの切削屑
を濾別できる不織布であればどのような不織布を用いて
もよい。しかし、濾過処理効率などの点から、本件出願
人の特許出願（特願２０００―２１５４２１号）に記載
された濾過材であることが好ましい。

【００２２】このフィルタ２０の接続口２１には、前記
循環手段６の排水管３５をフィルタ２０に取り付けるた
めのマジックテープ２６（取り付け手段）が設けられて
いる。よって、前記排水管３５を接続口２１からフィル
タ２０内に挿通させた際に、排水管３５の外周部に沿っ
てマジックテープ２６を巻き付けることにより、排水管
３５をフィルタ２０に容易に取り付けできる。なお、こ
の取り付け手段は、排水管３５をフィルタ２０に取り付
けることができるものであれば特に限定されるものでは
なく、たとえば、紐であってもよい。また、この接続口
２１の径の大きさは、挿通させる排水管３５の径に応じ
て適宜選択可能である。

【００２３】この接続口２１に挿通させた排水管３５の
外周面上には、懸濁液排出孔２７が複数設けられてお
り、誘導部２５を構成している。この懸濁液排出孔２７
の配設位置は、このフィルタ２０に供給された懸濁液
が、常に所定の収容部に供給される位置であれば特に限
定されるものではない。本実施の形態では、懸濁液が常
に第一の収容部２２に供給されるように、第一の収容部
２２の直上の位置である。なお、この懸濁液排出孔２７
の数、径の大きさは、排水管３５を介して供給される懸
濁液が、排水管３５内に滞留し、この分離手段４への懸
濁液の導入を阻害することがなければ、特に限定される
ものではない。

【００２４】このフィルタ２０の濾過部２４は、第一の
収容部２２、および当該第一の収容部２２に隣接させて
設けられた第二の収容部２３を有している。このフィル
タ２０に供給された懸濁液は、前記排水管３５に設けら
れた懸濁液排出孔２７の存在により、常に第一の収容部
２２に導かれる。よって、濾過の進行とともに第一の収
容部２２の濾過処理効率が低下した場合、処理しきれな
い懸濁液は、当該第一の収容部２２に隣接する第二の収
容部２３に供給され、濾過される。

【００２５】ここで、このフィルタ２０に供給される懸
濁液中の切削屑は、コンクリートや金属粉などの比重の
重いものである。よって、これら比重の重い切削屑は第
一の収容部２２で一旦取り除かれるので、第二の収容部
２３に供給される懸濁液は、目詰まりの主原因となる切
削屑をあまり含んでいない。よって、収容部を一つしか
設けない構成と比べてフィルタの寿命を延ばせる、濾過
スピードが懸濁液の処理量に比例して極端に低下しな
い、目詰まりに起因する配管内の圧力上昇による配管の
破裂やポンプの破損などを防止できる、というような種
々の効果が得られる。なお、収容部を２つ設けたフィル
タでは、収容部を一つしか設けないフィルタと比べ、の
べ使用時間で比較して２倍以上のフィルタ寿命が確認さ
れた。

【００２６】上述した理由により、前記濾過部２４が備
える収容部の数は少なくとも２つ以上が好ましい。しか
し、収容部の数を増やすと、それに応じて収容部一つ一
つの容量が少なくなり、逆にフィルタ２０の濾過処理効
率が低下する。よって、収容部の数は、この分離手段４
であるフィルタ２０を収容する貯留手段５の大きさにも
よるが、２〜４個程度であることが好ましい。ここで、
本発明の携帯式循環濾過装置１の場合、一つの穿孔に必
要な時間として約３０〜４０秒程度を想定している。こ
の際、前記刃先より吐出させる水の量はおおよそ２００
〜２５０ｍｌである。よって、前記収容部の容量は、水
の使用量に加えて、本発明の携帯式濾過装置１の重量お
よびスペースなどに基づいて適宜決定可能である。

【００２７】また、図４に示すように、このフィルタ２
０は、フィルタ２０内に供給された懸濁液との接触面積
が多くなるように、折り畳まれて収容部の内方に向かっ
て複数の襞が形成されている。なお、図４は、フィルタ
２０の折り畳まれた様子が判り易いように、フィルタ２
０の下部を広げた様子を示した図である。このフィルタ
２０の折り畳み方は、収容部の内方に向かって複数の襞
が形成される折り畳み方であればこの折り畳み方に限定
されるものではなく、所望に応じて適宜決定可能であ
る。

【００２８】このフィルタ２０は、折り畳まれた状態で
前記貯留手段５内に収納されており、被穿孔体Ｗの穿孔
開始当初は、折り畳まれた状態で懸濁液からの切削屑の
濾過を行う。そして、濾過の進行に伴い、濾過処理効率
の低下により収容部内への懸濁液の収容量が多くなる
と、収容された懸濁液の重みにより徐々に折り畳みがほ
どけ、収容部の容量が多くなるように構成されている。
また、このフィルタ２０が収納されている貯留手段５
は、密閉できるように構成されているので、前記循環手
段６のポンプ３１が稼働すると、貯留手段５内に貯留さ
れた水の吸引により生じた負圧、およびポンプ３１の吐
出力による分離手段４への水の強制供給により、フィル
タ２０での懸濁液の濾過が促進される。

【００２９】本発明の携帯式循環濾過装置１の貯留手段
５とは、前記電動ドリル２のビット１１に供給する水を
貯留する容器である。

【００３０】この貯留手段５は、運搬を容易にするため
に、後述する循環手段６の一部および分離手段４とを内
設している。したがって、貯留手段５、循環手段６の一
部、および分離手段４とが一体に形成されている。この
貯留手段５は、その内部を密閉して水を貯留できるもの
であれば特に限定されるものではない。しかし、運搬を
容易にするために、軽量であって加工適正に優れる材料
で作られていることが好ましい。このようなものとして
ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）のようなプラス
チック材料が挙げられる。なお、貯留手段の形状も特に
限定されるものではなく、適宜選択可能である。

【００３１】このような貯留手段５を設けることによ
り、本発明の携帯式回転穿孔工具１は、穿孔の際にビッ
ト１１に供給する水を、常時蓄えることが可能となる。
よって、穿孔作業を行う場所が、水道などの水の供給場
所から離れた位置であっても、問題なく穿孔作業を行え
る。

【００３２】本発明の携帯式循環濾過装置１の循環手段
６とは、前記貯留手段５に貯留された水を前記電動ドリ
ル２のビット１１まで供給して吐出させる。次いで、吐
出と同時に被穿孔体の切削屑を含んで懸濁液となった水
を回収して、後述する分離手段４を経て再び貯留手段５
に循環させる機構である。

【００３３】この循環手段６は、ポンプ３１、吸水管３
２、導水管３３、排水管３５を備えている。循環手段６
のポンプ３１は、前記電動ドリル２のモータの回転に連
動して、稼動するように構成されている。このポンプ３
１は、前記貯留手段５に貯留された水を、吸水管３２を
介して吸引し、導水管３３に安定して送り出すことので
きるポンプであって、小型かつ軽量のものであれば特に
限定されるものではない。たとえば、このようなものと
して脈動を生ずることなく安定して水を送ることのでき
るギヤポンプや、呼び水が不要でメンテナンスの容易な
チューブポンプ等が挙げられる。なお、本実施の形態で
は、ポンプ３１は、貯留手段５内に貯留される水の容量
が最大となるように貯留手段５の上部に設けた構成とし
たが、水を安定して循環させることができ、かつ貯留手
段５内の水の貯留量を最大にできる位置であれば特に限
定されるものではなく、適宜選択可能である。

【００３４】循環手段６の吸水管３２は、一端が前記ポ
ンプ３１の吸入口（図示せず）に接続され、他端は前記
貯留手段５に貯留された水に浸漬されている。この吸水
管３２を浸漬する位置は、水の吸引を効果的に行えるよ
うに、貯留手段５を構成するタンクの底面に這わせて設
けた構成とすることが好ましい。循環手段６の導水管３
３は、一端が前記ポンプ３１の吐出口（図示せず）と接
続され、他端が電動ドリル２の導入部１４に設けられた
導入口１７に接続されている。循環手段６の排水管３５
は、一端が懸濁液回収部１９の排出口３６に接続され、
他端が後述する分離手段４の接続口２１に挿通されてい
る。

【００３５】なお、前記吸水管３２，導水管３３、およ
び排水管３５を挿通する水は、摩擦により発熱したビッ
ト１１を経た水であるので、ビット１１から熱を奪って
高温となっている場合がある。よって、これら吸水管２
３，導水管３３、および排水管３５を構成する材料は、
耐熱性を有し、軽量で柔軟性に富み折れ曲がりにくい材
料であることが好ましい。よって、本実施の形態では、
テフロンブレードホースを用いている。

【００３６】したがって、この循環手段３のポンプ３１
が稼動すると、ポンプ３１は、前記貯留手段５に貯留さ
れた水を吸水管３２を介して汲み出して、導水管３３を
通して電動ドリル２の導入部１４に供給する。次いで、
導入部１４に供給された水は、ビット１１に導かれて吐
出され、被穿孔体の切削屑を含んで懸濁液となり、懸濁
液回収手段３の排出口３６から排水管３５、分離手段４
を経て、貯留手段５に循環する。

【００３７】このように構成することで、従来の電動ド
リル（図５参照）のように、ビット１１と被穿孔体Ｗと
の当接面に供給された水が、そのまま外部に溢出される
ことがないので、懸濁液の飛散、大量の水の消費といっ
た問題を解決することが可能となる。

【００３８】本発明の携帯式循環濾過装置１の携帯手段
７とは、ビット１１に供給された水を循環させて、再利
用するのに必要な、前記分離手段４、貯留手段５、循環
手段６をまとめて、携帯性を向上させるものである。本
実施の形態では、前記貯留手段５内に分離手段４、循環
手段６のポンプを一体に形成した構成であるので、この
場合における携帯手段７とは、取手４０である。なお、
この携帯手段７はこの構成に限定されるものではなく、
たとえば、バスケットのようなものに、分離手段４、貯
留手段５、ポンプ３１などを別々に収容させた構成とす
ることも可能である。また、携帯手段７は、手に持つ構
成に限定されるものではなく、肩掛け式、ベルトにより
腰に吊す構成、背負子により背中に背負う構成など適宜
選択可能である。

【００３９】このように、携帯手段７を設け、その中に
分離手段４、貯留手段５、循環手段６を収容することに
より、作業場所まで本発明の携帯式循環濾過装置１を備
えた回転穿孔工具（電動ドリル２）を容易に運搬でき
る。

【００４０】したがって、本発明の携帯式循環濾過装置
１を備えた電動ドリル２では、刃先に供給した水を循環
させて再利用するので、単に水を供給する方式の従来の
携帯式回転穿孔工具と比べて水の使用量を抑えることが
できる。刃先と被穿孔体との当接面に供給する水をあら
かじめ貯留しているので作業場所が水の供給場所と離れ
ていても問題なく作業できる。また、工具に付帯する部
品が少なく、主要な構成部品の携帯が可能となるように
一体に形成されているので穿孔作業を行う場所に制限が
なく、かつ軽量である。フィルタが特殊形状であるので
濾過処理効率が良く、かつフィルタの寿命が長いという
特徴を有する。

【００４１】＜動作＞次に、本発明の携帯式循環濾過装
置１を備えた電動ドリル２の動作を、図１乃至図３を適
宜参照しながら説明する。なお、ここでは、電動ドリル
２、懸濁液回収手段３，分離手段４、貯留手段５、循環
手段６との接続が完了しているものとして以下に説明を
続ける。

【００４２】電動ドリル２のビット１１を被穿孔体Ｗに
当接させ、本体部１０に設けられたスイッチＳＷを押
す。するとこれに連動して循環手段６のポンプ３１が起
動して、貯留手段５内に貯留された水を、吸水管３２を
介して汲み上げて、導水管３３を通して、電気ドリル２
の導入部１４に供給する。導入部１４に供給された水
は、導入孔１６を介して回転軸１３に設けられた孔１２
内に導かれ、回転軸１３の先端に設けられたビット１１
と被穿孔体Ｗとの当接面に供給される（図２参照）。こ
れと同時に、電動ドリル２の本体部１０に設けられたモ
ータ（図示せず）が起動し、回転軸１３を介してその先
端のビット１１を回転させる。よって、ビット１１はそ
の刃先と被穿孔体Ｗとの当接面に水を供給品しながら回
転し、被穿孔体Ｗを穿孔する。

【００４３】ビット１１に供給された水は、被穿孔体Ｗ
の穿孔により生じた切削屑を含んだ懸濁液として被穿孔
体Ｗの表面に溢出する。被穿孔体Ｗの表面に溢出した懸
濁液は、懸濁液回収手段３により集められ、懸濁液回収
部１９の下部に設けられた排出口３６から排出される。
排出口３６から排出された懸濁液は、排水管３５を通っ
て、分離手段４のフィルタ２０に導かれ、排水管３５に
設けられた懸濁液排出孔２７より排出され、フィルタ２
０の第１の収容部２２に供給される。フィルタ２０を構
成する不織布により、収容部２２，２３内に収容された
懸濁液に含まれる切削屑は濾別され、切削屑を含まない
水が、再び貯留手段５に供給される。貯留手段５に供給
された水は、再び循環手段６のポンプ３１により電動ド
リル２に供給され再利用される。

【００４４】

【発明の効果】請求項１記載の発明によると、貯留手段
から刃先に供給された液体は、刃先と被穿孔体との当接
面を通って被穿孔体の表面に溢出する際に、当該液体に
被穿孔体の切削屑を含んでなる懸濁液となる。そして、
被穿孔体の表面に漏出し他懸濁液は分離手段に誘導さ
れ、当該懸濁液中に含まれる切削屑を取り除いて分離液
体とされた後、再び貯留手段に循環される。よって、刃
先に供給される液体を、常に循環再利用させるので、被
穿孔体の切削に際し大量の液体を必要とさせない。ま
た、携帯式回転穿孔工具の使用に必要な付帯工具である
貯留手段、分離手段、循環手段は携帯手段内に収容され
るので、容易に携帯できる。よって、作業時の作業者の
移動が容易となり、作業効率が改善される。

【００４５】請求項２記載の発明によると、懸濁液は常
に所定の収容部（第一の収容部）に供給され、当該第一
の収容部で濾過できない懸濁液は、当該第一の収容部に
隣接して設けられた第二の収容部に供給され濾過され
る。したがって、第一の収容部が目詰まり等により懸濁
液を濾過できなくなると、懸濁液は隣接する第二の収容
部に収容されて濾過されるので、収容部を一つしか設け
ない場合と比べて、分離手段の長寿命化、濾過処理効率
の急激な低下防止を計ることができる。

【００４６】請求項３記載の発明によると、前記収容部
は、収容部内に収容された懸濁液との接触面積が大きく
なるように、折り畳まれて収容部内に複数の襞が形成さ
れている。よって、懸濁液中に含まれる切削屑が効率よ
く濾別される。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の携帯式循環濾過装置を備えた回転穿孔
工具の概略を説明する概略説明図である。

【図２】本発明の携帯式循環濾過装置を備えた回転穿孔
工具および本発明の携帯式循環濾過装置の懸濁液回収手
段の要部拡大図である。

【図３】分離手段の濾過部の概略説明図である。

【図４】分離手段の濾過部を斜め下から見た斜視図であ
る。

【図５】従来の携帯式回転穿孔工具の概略を説明する概
略説明図である。

【符号の説明】

１・・・携帯式循環濾過装置 ２・・・電動ドリル ３・・・懸濁液回収手段 ４・・・分離手段 ５・・・貯留手段 ６・・・循環手段 ７・・・携帯手段 ２０・・フィルタ ２１・・接続口 ２２・・第一の収容部 ２３・・第二の収容部 ２４・・濾過部 ２５・・誘導部 ３１・・ポンプ ３２・・吸水管 ３３・・導水管

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 3C069 AA04 BA09 BB04 CA01 CA07 CA12 DA06 DA07 EA01 EA02 EA03 4D041 AA06 AB12 AD09 AD11 4D064 AA21 AA40 BK05 BL10

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 刃先に液体を供給しながら切刃を回転さ
   せて、被穿孔体を穿孔する回転穿孔工具に用いる携帯式
   循環濾過装置であって、 前記刃先に供給された液体に被穿孔体の切削屑を含んで
   なる懸濁液を回収する懸濁液回収手段と、 前記回収された懸濁液から前記切削屑を分離する分離手
   段と、 前記分離手段において前記切削屑が分離されてなる液体
   を貯留する貯留手段と、 前記貯留手段に貯留された液体を前記刃先に供給し、前
   記刃先に供給され被穿孔体の切削屑を含んで懸濁液とな
   った当該液体を、前記懸濁液回収部を経て前記分離手段
   に導き、当該分離手段で当該懸濁液から切削屑を分離し
   てなる液体を前記貯留手段に循環させる循環手段と、 前記貯留手段、前記分離手段、および前記循環手段を収
   容するとともに、これらを運搬自在とする携帯手段とを
   備えることを特徴とする携帯式循環濾過装置。
2. 【請求項２】前記分離手段は、 分離手段に供給された前記懸濁液を収容して、この懸濁
   液に含まれる切削屑を濾別する複数の収容部を順次隣接
   させて備えた袋状の濾過部と、 分離手段に供給された懸濁液を常に所定の収容部に誘導
   する誘導部とを備えることを特徴とする請求項１記載の
   携帯式循環濾過装置。
3. 【請求項３】前記濾過部を形成する収容部は複数の襞が
   形成されるように折り畳まれていることを特徴とする請
   求項２記載の携帯式循環濾過装置。