JP2002185674A - ファクシミリ装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 複数の国語を適切に使用できるようにしたフ
ァクシミリ装置を提供することを目的としている。 【解決手段】 所定のファクシミリ通信手順を適用して
画情報を通信するファクシミリ装置において、複数の国
語に対応した表示文字パターン情報を記憶する一方、相
手端末より使用国語が指定されると、その相手端末より
通知された相手端末識別情報を、指定された使用国語の
表示文字パターン情報を用いて表示出力するようにした
ので、より円滑なファクシミリ通信が可能になるという
効果を得る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、所望の国語を用い
て種々の情報を表示出力するファクシミリ装置に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】一般に、ファクシミリ装置は、仕向地別
の国語で種々の情報を表示出力するように構成されてい
た。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、国際通
信が頻繁に行われることを考えると、例えば、相手端末
で表示可能な国語と、自端末で表示可能な国語が相違す
るという事態を生じるため、相手端末から通知された端
末識別名を適切に表示することができないという不具合
を生じるおそれがあった。

【０００４】本発明は、かかる実情に鑑みてなされたも
のであり、複数の国語を適切に使用できるようにしたフ
ァクシミリ装置を提供することを目的としている。

【０００５】

【課題を解決するための手段】本発明は、所定のファク
シミリ通信手順を適用して画情報を通信するファクシミ
リ装置において、複数の国語に対応した表示文字パター
ン情報を記憶する一方、相手端末より使用国語が指定さ
れると、その相手端末より通知された相手端末識別情報
を、指定された使用国語の表示文字パターン情報を用い
て表示出力するようにしたものである。

【０００６】また、前記相手端末より指定された使用国
語に対応した前記表示文字パターン情報が記憶されてい
ない場合には、上記相手端末より通知された前記相手端
末識別情報を、所定の国語の表示文字パターン情報を用
いて表示出力するようにしたものである。

【０００７】また、自端末の端末識別情報には、端末識
別名の他に使用国語の種別情報を含み、自端末の端末識
別名の表示時には、上記使用国語に対応した前記表示文
字パターン情報を用いて表示するようにしたものであ
る。

【０００８】また、ファクシミリ通信時、伝送前手順に
より相手端末に、自端末の端末識別情報を通知する場合
には、前記端末識別情報の端末識別名を通知するととも
に、相手端末に対して、上記端末識別名を表示する際の
使用国語の種別情報を通知するようにしたものである。

【０００９】また、所定のファクシミリ通信手順を適用
して画情報を通信するファクシミリ装置において、複数
の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する一
方、１つのキー操作で宛先番号を指定するワンタッチダ
イアルキー機能を備え、上記ワンタッチダイアルキー機
能のそれぞれのワンタッチダイアルキーへ情報を登録す
る際、宛先番号および宛先名称および当該宛先名称を表
示する際に用いる使用国語を登録し、上記ワンタッチダ
イアルキーが操作されると、そのワンタッチダイアルキ
ーに登録された使用言語で、当該ワンタッチダイアルキ
ーに登録された宛先名称を表示するようにしたものであ
る。

【００１０】また、所定のファクシミリ通信手順を適用
して画情報を通信するファクシミリ装置において、複数
の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する一
方、指定された国語を用いて表記するためのガイダンス
メッセージを記憶し、上記ガイダンスメッセージを表示
するときには、上記指定された国語に対応した表示文字
パターン情報を用いるようにしたものである。

【００１１】

【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照しながら、
本発明の実施の形態を詳細に説明する。

【００１２】図１は、本発明の一実施例にかかるグルー
プ３ファクシミリ装置を示している。

【００１３】同図において、システム制御部１は、この
グループ３ファクシミリ装置の各部の制御処理、およ
び、所定のグループ３ファクシミリ伝送制御手順処理を
行うものであり、システムメモリ２は、システム制御部
１が実行する制御処理プログラム、および、処理プログ
ラムを実行するときに必要な各種データなどを記憶する
とともに、システム制御部１のワークエリアを構成する
ものであり、パラメータメモリ３は、このグループ３フ
ァクシミリ装置に固有な各種の情報を記憶するためのも
のであり、時計回路４は、現在時刻情報を出力するため
のものである。

【００１４】スキャナ５は、所定の解像度で原稿画像を
読み取るためのものであり、プロッタ６は、所定の解像
度で画像を記録出力するためのものであり、操作表示部
７は、このファクシミリ装置を操作するためのもので、
各種の操作キー、および、各種の表示器からなる。

【００１５】符号化復号化部８は、画信号を符号化圧縮
するとともに、符号化圧縮されている画情報を元の画信
号に復号化するためのものであり、画像蓄積装置９は、
符号化圧縮された状態の画情報を多数記憶するためのも
のである。

【００１６】グループ３ファクシミリモデム１０は、グ
ループ３ファクシミリのモデム機能を実現するためのも
のであり、伝送手順信号をやりとりするための低速モデ
ム機能（Ｖ．２１モデム）、および、おもに画情報をや
りとりするための高速モデム機能（Ｖ．１７モデム、
Ｖ．３４モデム、Ｖ．２９モデム、Ｖ．２７ｔｅｒモデ
ムなど）を備えている。

【００１７】網制御装置１１は、このグループ３ファク
シミリ装置をアナログ公衆網ＰＳＴＮに接続するための
ものであり、自動発着信機能を備えている。

【００１８】これらの、システム制御部１、システムメ
モリ２、パラメータメモリ３、時計回路４、スキャナ
５、プロッタ６、操作表示部７、符号化復号化部８、画
像蓄積装置９、グループ３ファクシミリモデム１０、お
よび、網制御装置１１は、内部バス１２に接続されてお
り、これらの各要素間でのデータのやりとりは、主とし
てこの内部バス１２を介して行われている。

【００１９】また、網制御装置１１とグループ３ファク
シミリモデム１０との間のデータのやりとりは、直接行
なわれている。

【００２０】さて、本実施例においては、複数の国語
（言語）を表示可能なフォント情報（文字パターン情報
セット）をシステムメモリ２に記憶している。

【００２１】すなわち、図２（ａ）に示すような国別フ
ォントテーブルを、各国語に応じて記憶している。この
国別フォントテーブルは、１文字当たり８ビットのキャ
ラクタコードからなる１バイト文字（８ビット文字）に
ついてのものであり、各国語共通フォント領域と、国別
フォント領域の２つの領域に分かれている。

【００２２】各国語共通フォント領域は、国際アルファ
ベットＮｏ．５（ＩＡ５）として知られる７ビットキャ
ラクタコード（いわゆるＡＳＣＩＩコード）に対応した
フォント領域である。

【００２３】一方、国別フォント領域は、それ以外のコ
ード領域に割り当てられたものであり、例えば、日本語
の場合には、カタカナ文字が、また、ドイツ語の場合に
は、ウムラウトなどの国語固有の文字が割り当てられる
（図２（ｂ），（ｃ）参照）。

【００２４】また、本実施例では、図３（ａ）に示すよ
うに、ワンタッチダイアルキー機能を実現するためのワ
ンタッチダイアル情報を登録したワンタッチダイアルテ
ーブルを記憶している。また、おのおののワンタッチダ
イアル情報は、同図（ｂ）に示すように、それぞれのワ
ンタッチダイアルキーをあらわすワンタッチダイアル番
号、登録された電話番号をあらわす電話番号情報、登録
された宛先名称をあらわす名称情報、および、宛先名称
を表示する際に用いる国語の種別をあらわす国語情報か
らなる。

【００２５】そして、操作表示部７に設けられたワンタ
ッチダイアルキー（図示略）が操作されると、そのキー
に対応したワンタッチダイアル情報が読み込まれ、電話
番号情報に対応した電話番号が宛先番号として採用され
る。

【００２６】また、国語情報に対応した国別フォントテ
ーブルが選択され、名称情報に対応した名称を、その国
別フォントテーブルを用いて、操作表示部７の表示部
（図示略）へ表示出力する。

【００２７】また、本実施例では、自端末の識別情報と
して、図４に示すような端末識別情報が登録される。こ
の端末識別情報は、発信元名称を表示するための発信元
名称情報と、その発信元名称を表示する際に使用される
国語を指定するための国語情報からなる。また、この端
末識別情報に登録されている国語情報は、このグループ
３ファクシミリ装置におけるデフォルトの国語として採
用される。

【００２８】また、ファクシミリ送信時には、この端末
識別情報のうち、発信元名称情報が、発端末識別情報と
して相手端末へ通知されるとともに、信号ＮＳＳ（国
語）を用いて、国語情報を相手端末へ通知する。

【００２９】また、ファクシミリ受信時には、この端末
識別情報のうち、発信元名称情報が、着端末識別情報と
して相手端末へ通知されるとともに、信号ＮＳＦ（国
語）を用いて、国語情報を相手端末へ通知する。

【００３０】そして、ファクシミリ送信時、相手端末よ
り着端末識別情報が通知され、さらに、信号ＮＳＦ（国
語）によって国語情報が通知されると、そのときに通知
された国語情報に対応した国別フォントテーブルを用い
て、通知された着端末識別情報の内容を、操作表示部７
の表示部へ表示出力する。

【００３１】また、ファクシミリ受信時、相手端末より
発端末識別情報が通知され、さらに、信号ＮＳＳ（国
語）によって国語情報が通知されると、そのときに通知
された国語情報に対応した国別フォントテーブルを用い
て、通知された発端末識別情報の内容を、操作表示部７
の表示部へ表示出力する。

【００３２】図５は、このグループ３ファクシミリ装置
の画情報送信時の処理の一例を示している。

【００３３】ユーザによりスキャナ５に送信原稿がセッ
トされると（処理１０１）、ユーザに宛先を入力させ
（処理１０２）、スタートキーが操作されて送信開始が
指令されるまで待機する（判断１０３）。また、処理１
０２において、ワンタッチダイアルキーが使用された場
合には、上述したように、宛先名称を、当該宛先に登録
された国語を用いて表示出力する。

【００３４】ユーザがスタートキーを操作して、判断１
０３の結果がＹＥＳになると、スキャナ５にセットされ
ている送信原稿を読み取り、それによって得た画像デー
タを符号化復号化部８で符号化圧縮して送信画情報を形
成し、その画情報画情報を画像蓄積装置９に蓄積する
（処理１０４）。

【００３５】次いで、指定された宛先へ発呼し（処理１
０５）、所定のグループ３ファクシミリ通信手順の伝送
前手順を行って、相互に端末識別情報をやりとりすると
ともに使用する伝送機能などを決定する（処理１０
６）。このとき、上述したように、端末識別情報の発信
元名称情報を、発端末識別情報（ＴＳＩ）として相手端
末へ通知するとともに、信号ＮＳＳ（国語）を用いて国
語情報を相手端末へ通知する。

【００３６】そして、画像蓄積装置９に蓄積した画情報
を送信する（処理１０７）。画情報送信を終了すると、
回線を復旧して（処理１０８）、画情報送信動作を終了
する。

【００３７】また、伝送前手順により、相手端末より着
端末識別情報（ＣＳＩ）を受信すると、図６に示した処
理を実行して、受信側名称を操作表示部７の表示部へ表
示出力する。

【００３８】まず、信号ＮＳＦ（国語）を受信している
かどうかを調べ（判断２０１）、判断２０１の結果がＹ
ＥＳになるときには、その信号ＮＳＦ（国語）で指定さ
れた国別フォントテーブルを、備えているかどうかを調
べる（判断２０２）。

【００３９】判断２０２の結果がＹＥＳになるときに
は、指定された国別フォントテーブルを用いて、通知さ
れた着端末識別情報の内容を、受信側名称として表示出
力する（処理２０３）。

【００４０】また、判断２０２の結果がＮＯになると
き、あるいは、判断２０１の結果がＮＯになるときに
は、日本語フォントテーブルを用いて、通知された着端
末識別情報の内容を、受信側名称として表示出力する
（処理２０４）。

【００４１】図７は、このグループ３ファクシミリ装置
の画情報受信時の処理の一例を示している。

【００４２】着信検出すると、着信応答し（処理３０
１）、所定のグループ３ファクシミリ通信手順の伝送前
手順を行って、相互に端末識別情報をやりとりするとと
もに使用する伝送機能などを決定する（処理３０２）。
また、このとき、上述したように、端末識別情報の発信
元名称情報を、着端末識別情報（ＣＳＩ）として相手端
末へ通知するとともに、信号ＮＳＦ（国語）を用いて国
語情報を相手端末へ通知する。

【００４３】そして、画情報を受信すると、その受信し
た画情報を符号化復号化部８で元の画像データへ復号化
して、その画像データをプロッタ６へ転送し、受信原稿
を記録出力する（処理３０３）。画情報受信を終了する
と、回線を復旧して（処理３０４）、画情報送信動作を
終了する。

【００４４】また、伝送前手順により、相手端末より発
端末識別情報（ＴＳＩ）を受信すると、図８に示した処
理を実行して、送信側名称を操作表示部７の表示部へ表
示出力する。

【００４５】まず、信号ＮＳＳ（国語）を受信している
かどうかを調べ（判断４０１）、判断４０１の結果がＹ
ＥＳになるときには、その信号ＮＳＳ（国語）で指定さ
れた国別フォントテーブルを、備えているかどうかを調
べる（判断４０２）。

【００４６】判断４０２の結果がＹＥＳになるときに
は、指定された国別フォントテーブルを用いて、通知さ
れた発端末識別情報の内容を、送信側名称として表示出
力する（処理４０３）。

【００４７】また、判断４０２の結果がＮＯになると
き、あるいは、判断４０１の結果がＮＯになるときに
は、日本語フォントテーブルを用いて、通知された発端
末識別情報の内容を、送信側名称として表示出力する
（処理４０４）。

【００４８】このようにして、本実施例では、相手端末
から通知される端末識別情報の内容を、指定された国語
を用いて表示出力できるようにしているので、円滑なフ
ァクシミリ通信を行うことができる。

【００４９】図９は、使用国語を選択する際の処理の一
例を示している。この処理は、例えば、ワンタッチダイ
アル情報の国語情報の登録時、あるいは、端末識別情報
の国語情報の登録時に行われる。

【００５０】まず、指定可能な国語の一覧表示と、操作
案内からなるガイダンスを表示し（処理５０１）、ユー
ザの選択操作が行われると（処理５０２）、そのときの
選択国語の表記（表示内容）を、対応する国別フォント
テーブルを用いて表示出力する（処理５０３）。

【００５１】ここで、ユーザがＯＫを選択すると（判断
５０４の結果がＹＥＳ）、そのときに選択された国語を
国語情報に登録して（処理５０５）、この処理を終了す
る。また、ユーザが変更を指示した場合で、判断５０４
の結果がＮＯになるときには、処理５０２へ戻り、再
度、国語の選択操作を行わせる。

【００５２】このようにして、本実施例では、国語を選
択または登録する際、指定された国語を、その国語に対
応した国別フォントテーブルを用いて表示するので、ユ
ーザの使い勝手が大幅に向上する。

【００５３】なお、上述した実施例では、グループ３フ
ァクシミリ装置に対して、本発明を適用した場合につい
て説明したが、グループ４ファクシミリ装置について
も、本発明を同様にして適用することができる。

【００５４】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
所定のファクシミリ通信手順を適用して画情報を通信す
るファクシミリ装置において、複数の国語に対応した表
示文字パターン情報を記憶する一方、相手端末より使用
国語が指定されると、その相手端末より通知された相手
端末識別情報を、指定された使用国語の表示文字パター
ン情報を用いて表示出力するようにしたので、より円滑
なファクシミリ通信が可能になるという効果を得る。

【００５５】また、所定のファクシミリ通信手順を適用
して画情報を通信するファクシミリ装置において、複数
の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する一
方、１つのキー操作で宛先番号を指定するワンタッチダ
イアルキー機能を備え、上記ワンタッチダイアルキー機
能のそれぞれのワンタッチダイアルキーへ情報を登録す
る際、宛先番号および宛先名称および当該宛先名称を表
示する際に用いる使用国語を登録し、上記ワンタッチダ
イアルキーが操作されると、そのワンタッチダイアルキ
ーに登録された使用言語で、当該ワンタッチダイアルキ
ーに登録された宛先名称を表示するようにしたので、フ
ァクシミリ装置の操作が容易になると言う効果も得る。

【００５６】また、所定のファクシミリ通信手順を適用
して画情報を通信するファクシミリ装置において、複数
の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する一
方、指定された国語を用いて表記するためのガイダンス
メッセージを記憶し、上記ガイダンスメッセージを表示
するときには、上記指定された国語に対応した表示文字
パターン情報を用いるようにしたので、より円滑なファ
クシミリ通信が可能になると言う効果も得る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例にかかるグループ３ファクシ
ミリ装置の構成例を示したブロック図。

【図２】国別フォントテーブルを説明するための概略
図。

【図３】ワンタッチダイアルテーブルおよびワンタッチ
ダイアル情報を説明するための概略図。

【図４】端末識別情報の一例を示した概略図。

【図５】このグループ３ファクシミリ装置の画情報送信
時の処理の一例を示したフローチャート。

【図６】受信側名称の表示処理の一例を示したフローチ
ャート。

【図７】このグループ３ファクシミリ装置の画情報受信
時の処理の一例を示したフローチャート。

【図８】送信側名称の表示処理の一例を示したフローチ
ャート。

【図９】使用国語を選択する際の処理の一例を示したフ
ローチャート。

【符号の説明】

１ システム制御部 ２ システムメモリ

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 5C062 AA02 AB23 AB42 AC30 AE08 AE14 AF00 AF01 AF18 BA04 5K036 AA15 BB01 CC04 DD01 DD16 DD18 DD25 DD46 EE13 FF02 JJ02 JJ04 JJ10 JJ12 5K101 KK01 KK16 LL01 NN21 PP03 PP07 RR12

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 所定のファクシミリ通信手順を適用して
   画情報を通信するファクシミリ装置において、 複数の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する
   一方、 相手端末より使用国語が指定されると、その相手端末よ
   り通知された相手端末識別情報を、指定された使用国語
   の表示文字パターン情報を用いて表示出力することを特
   徴とするファクシミリ装置。
2. 【請求項２】 前記相手端末より指定された使用国語に
   対応した前記表示文字パターン情報が記憶されていない
   場合には、上記相手端末より通知された前記相手端末識
   別情報を、所定の国語の表示文字パターン情報を用いて
   表示出力することを特徴とする請求項１記載のファクシ
   ミリ装置。
3. 【請求項３】 自端末の端末識別情報には、端末識別名
   の他に使用国語の種別情報を含み、自端末の端末識別名
   の表示時には、上記使用国語に対応した前記表示文字パ
   ターン情報を用いて表示することを特徴とする請求項１
   記載のファクシミリ装置。
4. 【請求項４】 ファクシミリ通信時、伝送前手順により
   相手端末に、自端末の端末識別情報を通知する場合に
   は、前記端末識別情報の端末識別名を通知するととも
   に、相手端末に対して、上記端末識別名を表示する際の
   使用国語の種別情報を通知することを特徴とする請求項
   １または請求項２または請求項３記載のファクシミリ装
   置。
5. 【請求項５】 所定のファクシミリ通信手順を適用して
   画情報を通信するファクシミリ装置において、 複数の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する
   一方、 １つのキー操作で宛先番号を指定するワンタッチダイア
   ルキー機能を備え、 上記ワンタッチダイアルキー機能のそれぞれのワンタッ
   チダイアルキーへ情報を登録する際、宛先番号および宛
   先名称および当該宛先名称を表示する際に用いる使用国
   語を登録し、 上記ワンタッチダイアルキーが操作されると、そのワン
   タッチダイアルキーに登録された使用言語で、当該ワン
   タッチダイアルキーに登録された宛先名称を表示するこ
   とを特徴とするファクシミリ装置。
6. 【請求項６】 所定のファクシミリ通信手順を適用して
   画情報を通信するファクシミリ装置において、 複数の国語に対応した表示文字パターン情報を記憶する
   一方、 指定された国語を用いて表記するためのガイダンスメッ
   セージを記憶し、 上記ガイダンスメッセージを表示するときには、上記指
   定された国語に対応した表示文字パターン情報を用いる
   ことを特徴とするファクシミリ装置。