JP2002168199A - 直結式自動給水装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】本発明は、ポンプの振動が第１の架台やポンプ
カバーに伝わり難くなり、第１の架台やポンプカバーの
共振を防止して静粛な運転が可能となる直結式自動給水
装置の提供を目的とする。 【解決手段】直結式自動給水装置1は、所定の場所に据
え付けられる第１の架台3を備えている。第１の架台に
は、それよりも小さな形状を有する第２の架台12が設置
され、第２の架台は、第１の防振体17を介して底板に防
振支持されている。第２の架台には、吸込管31に流入す
る水道水を吐出管32に増圧して供給するとともに、運転
中に振動を伴うタービンポンプ33を有するポンプアッセ
ンブリ30が設置されている。ポンプアッセンブリは第２
の防振体49を介して第２の架台に防振支持されている。
ポンプアッセンブリや第２の架台は、ポンプカバー91に
よって覆われている。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、水道水の圧力をポ
ンプで増圧して給水末端に供給する直結式自動給水装置
に係り、特にそのポンプを含むポンプアッセンブリの支
持構造に関する。

【０００２】

【従来の技術】例えばマンションのような集合住宅にお
いては、受水槽の衛生管理問題を解消したり、給水サー
ビスの向上を図るために、全戸の給水末端に水道水を直
接増圧して供給する直結式自動給水装置が用いられてい
る。

【０００３】この種の直結式自動給水装置は、架台と、
この架台に支持されたポンプアッセンブリと、このポン
プアッセンブリおよびポンプ制御盤のような各種の付属
品を覆い隠すポンプカバーとを備えている。

【０００４】架台は、底板と、この底板の後端から立ち
上がる背面板とを有し、この底板がアンカーボルト等を
利用して給水装置を設置すべき場所に据え付けられるよ
うになっている。

【０００５】ポンプアッセンブリは、水道管に直結され
た吸込管と、蛇口のような給水末端に接続された吐出管
と、上記吸込管に流入する水道水を増圧して吐出管に供
給する複数台のブースタポンプとで構成されている。吸
込管および吐出管は、互いに並行をなして水平に配置さ
れており、これら吸込管および吐出管の上方にブースタ
ポンプが並べて配置されている。ブースタポンプ、吸込
管および吐出管は、互いに連結されて一つのモジュール
として組み立てられている。

【０００６】ポンプカバーは、例えばポンプアッセンブ
リのメンテナンス時に架台から取り外せるように、この
架台に取り外し可能に支持されている。そして、ポンプ
カバーは、軽量化を目的として薄肉な板金材にて構成さ
れており、ポンプカバーの脱着時の労力を軽減するため
の配慮がなされている。

【０００７】ところで、従来の直結式自動給水装置にお
いて、その主要な構成要素となるポンプアッセンブリ
は、架台の背面板から張り出す棚板上に載置されてい
る。この際、ポンプアッセンブリのブースタポンプは、
インペラを駆動するモータやこのモータに冷却風を送風
するファンを有するので、動作中に振動を伴う。このた
め、ポンプアッセンブリと棚板との間には、防振ゴムの
ような弾性体が介在されており、この弾性体によりポン
プアッセンブリの振動が架台に伝わるのを防いでいる。

【０００８】

【発明が解決しようとする課題】このような直結式自動
給水装置は、夜間でも継続して運転されるために、運転
音を小さく抑えることが要望されている。そのため、従
来では、ポンプアッセンブリを架台に防振支持して、ブ
ースタポンプの振動が架台に伝わらないようにするとと
もに、ポンプカバーの内面に吸音材を張り付け、ブース
タポンプの運転音が外部に漏れないような工夫がなされ
ている。

【０００９】しかしながら、中高層マンションのような
大規模な集合住宅では、最高位の給水末端まで安定した
給水を行えるように、吐出圧の大きな大容量のブースタ
ポンプを必要とするので、このブースタポンプの運転時
の振動が大きくなる。すると、上記従来の直結式自動給
水装置のように、単にブースタポンプと棚板との間に弾
性体を介在させただけでは、ブースタポンプの振動を効
率良く吸収することができなくなり、このブースタポン
プの振動が棚板を介して架台に伝わり易くなる。

【００１０】しかも、この架台には、薄肉で振動し易い
ポンプカバーが取り付けられているので、架台の振動が
ポンプカバーに増幅されて伝わり、これら架台やポンプ
カバーが共振し易くなる。このため、架台やポンプカバ
ーから不快な騒音が発生することがあり、静粛な運転が
損なわれるといった不具合が生じてくる。

【００１１】本発明は、このような事情にもとづいてな
されたもので、ポンプの振動が第１の架台やポンプカバ
ーに伝わるのを確実に防止することができ、これら第１
の架台やポンプカバーの共振を防止して静粛な運転が可
能となる直結式自動給水装置の提供を目的とする。

【００１２】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項１に係る本発明の直結式自動給水装置は、設
置すべき場所に据え付けられる第１の架台と、この第１
の架台に第１の防振体を介して防振支持され、上記第１
の架台よりも小さな形状を有する第２の架台と、水道管
に直結された吸込管と、給水末端に接続された吐出管
と、上記吸込管に流入する水道水を上記吐出管に増圧し
て供給する少なくとも一つのポンプとを有し、上記第２
の架台に第２の防振体を介して防振支持されたポンプア
ッセンブリと、上記第１の架台に取り外し可能に支持さ
れ、上記第１の架台、第２の架台およびポンプアッセン
ブリを覆うポンプカバーと、を備えていることを特徴と
している。

【００１３】このような構成において、ポンプの運転に
伴いポンプアッセンブリが振動すると、この振動は、ま
ず最初に第２の防振体によって減衰され、この第２の防
振体によって吸収しきれなかった振動は、第２の架台か
ら第１の架台に伝わる以前に再び第１の防振体によって
減衰される。このため、ポンプアッセンブリから第１の
架台への振動伝達を二段階に亘って遮断することがで
き、直結式自動給水装置の外郭となる第１の架台やポン
プカバーの共振を抑制することができる。

【００１４】請求項２によれば、第１の架台は底板を有
し、また、第２の架台は、第１の架台の底板よりも上方
に位置された天板を有し、この天板上に第２の防振体を
介してポンプアッセンブリが支持されているとともに、
この天板と上記底板との間に、吐出管に供給された水道
水の圧力を貯えるアキュームレータが配置されている。

【００１５】この構成によると、底板と天板との間に生
じたデッドスペースにアキュームレータを収めることが
できるので、アキュームレータとポンプアッセンブリと
が第１の架台の厚み方向に重なり合うことはなく、自動
給水装置を薄くコンパクトに形成することができる。

【００１６】請求項３によれば、ポンプアッセンブリの
吸込管および吐出管は、夫々第１の架台の幅方向に沿っ
て横置きされているとともに、上記第１の架台の奥行き
方向に互いに並べて配置され、これら吸込管および吐出
管の上方にポンプが配置されている。

【００１７】この構成によると、第１の架台を所定の場
所に据え付けた時に、第２の架台の高さに相当する分だ
け吸込管および吐出管が据え付け面の上方に位置するの
で、吸込管および吐出管から据え付け面までの距離を充
分に確保できる。

【００１８】このため、例えば上記据え付け面から水道
管や給水配管が垂直に突出している場合において、ポン
プカバーの内側に水道管と吸込管とを接続するスペース
や同じく給水配管と吐出管とを接続するスペースを得る
ことができ、ポンプカバーの内側でポンプアッセンブリ
と水道管および給水配管との配管施工が完了する。よっ
て、吸込管と水道管および吐出管と給水配管との接続部
分をポンプカバーや第１の架台によって覆い隠すことが
でき、自動給水装置の外観が良好となる。

【００１９】請求項４によれば、ポンプアッセンブリ
は、吸込管から水道管に向かう水道水の流れを遮断する
逆流防止装置と、上記吸込管と吐出管とを接続するバイ
パス管とを含み、上記逆流防止装置は、上記吸込管の上
流端に配置されているとともに、上記バイパス管は、上
記逆流防止装置とは上記吸込管および吐出管を間に挟ん
だ反対側に配置され、かつ、このバイパス管は、上記吐
出管から上記吸込管に向かう水道水の流れを遮断する逆
止弁を内蔵している。

【００２０】この構成によると、ポンプが停止した場合
でも、水道管から吸込管に送り込まれる水道水をバイパ
ス管を経由して吐出管に導くことができる。そのため、
水道管から供給される水道水の圧力を利用して給水末端
に直接給水することができ、省エネルギ化を図れるとと
もに、モータ停止時の完全な断水を回避することができ
る。

【００２１】しかも、吸込管と吐出管との間にバイパス
管を介在させる必要はないので、これら吸込管と吐出管
との配置間隔を狭めることができ、その分、自動給水装
置の奥行き寸法を小さく抑えることができる。

【００２２】

【発明の実施の形態】以下本発明の実施の形態を、図１
ないし図１３にもとづいて説明する。

【００２３】図１ないし図４は、例えば集合住宅用の直
結式自動給水装置１を示している。この給水装置１は、
据え付け面２に据え付けられる金属製の第１の架台３を
有している。第１の架台３は、底板４と、この底板４の
後端から垂直に起立する背面板５と、底板４の前方から
左右側方を取り囲むカバー支持板６とを備えている。第
１の架台３の奥行き寸法Ｄは、幅寸法Ｗおよび高さ寸法
Ｈよりも小さく設定され、この第１の架台３そのものが
偏平な縦長な形状を有している。

【００２４】底板４は、第１の架台３の幅方向に延びる
細長い長方形状をなしており、この底板４の幅方向に沿
う両端部に、夫々アンカー用支持板７ａ，７ｂが固定さ
れている。アンカー用支持板７ａ，７ｂは、上記据え付
け面２に図示しないアンカーボルトを介して固定される
ようになっている。

【００２５】背面板５は、その左右の側縁部および上縁
部に前方に向けて直角に折り返されたフランジ部８を有
している。背面板５の上端部とフランジ部８とで規定さ
れる角部には、断面Ｌ型の第１のブラケット９が固定さ
れている。背面板５の高さ方向に沿う中間部には、補強
材１０が固定されている。これら第１のブラケット９お
よび補強材１０は、第１の架台３の幅方向に沿って水平
に延びている。

【００２６】また、背面板５の上端縁に連なるフランジ
部８には、上方から一対のアイボルト１１がねじ込まれ
ている。アイボルト１１は、直結式自動給水装置１を吊
り下げる時にワイヤロープを引っ掛けるためのもので、
第１の架台３の幅方向に互いに離間して配置されてい
る。

【００２７】図２ないし図４に示すように、第１の架台
３の底板４上には、金属製の第２の架台１２が載置され
ている。第２の架台１２は、第１の架台３よりも小さな
形状を有する縦長の箱状をなしており、この第１の架台
３を前方から見た時に、その幅方向に沿う中央部よりも
右側に位置されている。第２の架台１２は、矩形状の底
板１３と、この底板１３の前端角部および後縁部から上
向きに延びる複数の脚部１４と、これら脚部１４の上端
部に連なる天板１５とを備えている。天板１５は、底板
１３の上方において水平に配置されており、脚部１４の
高さ寸法に相当する分だけ据え付け面２の上方に位置さ
れている。

【００２８】第２の架台１２は、一対の防振シート１６
を介して第１の架台３の底板４に支持されている。図９
に示すように、防振シート１６は、夫々３個の第１の防
振体１７を一列に並べて構成されている。これら防振シ
ート１６は、第１の架台３の幅方向に離間した二個所に
おいて、この第１の架台３の奥行き方向に沿って直線状
に配置されている。

【００２９】第１の防振体１７は、図１１に示すよう
に、耐候性合成ゴムにて構成された台座部１８を有して
いる。台座部１８は、上面と下面とを有する矩形状をな
しており、この台座部１８の四つの角部には、中空円筒
状の突起部１９が一体に形成されている。突起部１９
は、台座部１８の上面および下面から突出されており、
各突起部１９の内部に金属製のコイルばね２０が一体に
埋め込まれている。

【００３０】そして、一対の防振シート１６は、接着剤
を介して第１の架台３の底板４に接着されているととも
に、その前端に位置された第１の防振体１７がボルト２
１を介して第１の架台３の底板４に位置決め固定されて
いる。ボルト２１は、底板４の下方から台座部１８を貫
通して第１の防振体１７の上方に垂直に突出されてい
る。

【００３１】図７や図８に示すように、第２の架台１２
の底板１３は、防振シート１６の上に載置されており、
その第１の防振体１７の突起部１９の上面に第２の架台
１２の底板１３が接している。そして、上記ボルト２１
は、底板１３を貫通しており、このボルト２１の貫通端
をナット２２で締め付けることにより、第１の架台３の
底板４と第２の架台１２の底板１３とが連結されてい
る。

【００３２】そのため、防振シート１６は、第１の架台
３の底板４と第２の架台１２の底板１３との間で挟み込
まれており、その第１の防振体１７の突起部１９が底板
４，１３に接している。よって、第２の架台１２は、防
振シート１６を介して第１の架台３の底板４にラバーマ
ウントされている。

【００３３】また、第２の架台１２の天板１５の後端中
央部には、上向きに突出するブラケット２３が固定され
ている。このブラケット２３は、第１の架台３の背面板
５にゴム製のクッション２４を介して連結されている。
図１２に示すように、クッション２４には、一対のボル
ト２５ａ，２５ｂが一体に埋め込まれている。ボルト２
５ａ，２５ｂは、同軸状に互いに離間して配置されてい
るとともに、クッション２４の両端面から逆向きに突出
されている。一方のボルト２５ａは、ブラケット２３に
ナット２６ａを介して結合され、他方のボルト２５ｂ
は、背面板５に溶接された取り付け座２７にナット２６
ｂを介して結合されている。

【００３４】図２ないし図５に示すように、第１および
第２の架台３，１２は、互いに協働してポンプアッセン
ブリ３０を支持している。ポンプアッセンブリ３０は、
吸込管３１、吐出管３２および二台の縦形の多段タービ
ンポンプ３３とを備えている。

【００３５】吸込管３１は、第１の架台３の幅方向に沿
って水平に配置されており、この第１の架台３の背面板
５の直前に位置されている。吸込管３１は、その上面の
二個所に上向きに開口されたポンプ取り付け座３４ａ，
３４ｂを有し、これらポンプ取り付け座３４ａ，３４ｂ
は、吸込管３１の軸方向に互いに離間して配置されてい
る。

【００３６】吐出管３２は、吸込管３１の前方におい
て、この吸込管３１と平行に配置されている。吐出管３
２は、その上面の二個所に上向きに開口された接続口３
５ａ，３５ｂを有している。これら接続口３５ａ，３５
ｂは、吐出管３２の軸方向に互いに離間して配置されて
いるとともに、上記ポンプ取り付け座３４ａ，３４ｂの
前方に位置されている。

【００３７】タービンポンプ３３は、第１の架台３の幅
方向に互いに並べて配置されている。これらタービンポ
ンプ３３は、複数のインペラ（図示せず）を収容した円
筒状のポンプケーシング３７を有している。ポンプケー
シング３７は、第１の架台３の高さ方向に沿う縦置きの
姿勢で配置されている。ポンプケーシング３７は、その
下端部に下向きに開口された吸込口３８を有し、この吸
込口３８は、ボール弁３９を介して吸込管３１のポンプ
取り付け座３４ａ，３４ｂに連結されている。また、ポ
ンプケーシング３７は、その上端部に前向きに開口され
た吐出口４０を有し、この吐出口４０に下向きに延びる
連結管４１が連結されている。連結管４１の下端部は、
ボール弁４２を介して吐出管３２の接続口３５ａ，３５
ｂに連結されており、この連結管４１の下端部には、吐
出口４０から吐出管３２に向う流れのみを許容する逆止
弁４３が収容されている。

【００３８】ポンプケーシング３７の上端部には、円筒
状のDCブラシレスモータ４５が連結されている。DCブラ
シレスモータ４５は、インペラを駆動するためのもので
あり、このインペラの回転により、吸込管３１に送り込
まれる水道水の圧力が増圧されて吐出管３２に吐出され
るようになっている。DCブラシレスモータ４５の上端部
には、冷却ファン４６が配置されている。冷却ファン４
６は、ファンカバー４７によって覆われており、このフ
ァンカバー４７は、DCブラシレスモータ４５よりも大き
な直径を有している。

【００３９】そのため、冷却ファン４６がDCブラシレス
モータ４５によって回転駆動されると、ファンカバー４
７の上面の吸込孔４７ａ（図６に示す）を通じて空気が
吸い込まれるとともに、この空気は、ファンカバー４７
の下端からDCブラシレスモータ４５の外周面に沿って下
向きに吹き出すようになっている。

【００４０】このようなポンプアッセンブリ３０による
と、タービンポンプ３３は、吸込管３１および吐出管３
２の上に載置されており、主に吸込管３１がDCブラシレ
スモータ４５を含むタービンポンプ３３の荷重の大部分
を受け止めている。そして、吸込管３１および吐出管３
２は、その下面の二個所に夫々平坦な取り付け座４８を
有し、これら取り付け座４８は、吸込管３１および吐出
管３２の軸方向に互いに離間して配置されている。

【００４１】四つの取り付け座４８は、第２の架台１２
の天板１５と向かい合っており、これら取り付け座４８
と天板１５との間に、夫々第２の防振体４９が介在され
ている。第２の防振体４９は、基本的に上記第１の防振
体１７と同一の構成を有するため、この第１の防振体１
７の各構成要素と同一の参照符号を付してその説明を省
略する。

【００４２】図１０に示すように、第２の防振体４９
は、天板１５の上面において四角形の角部の位置関係を
保つように並べて配置されている。そして、第２の防振
体４９は、夫々接着剤を介して第２の架台１２の天板１
５に接着されているとともに、その台座部１８の中央部
がボルト５０を介して天板１５に位置決め固定されてい
る。

【００４３】このため、第２の防振体４９は、吸込管３
１および吐出管３２の取り付け座４８と第２の架台１２
の天板１５との間で挟み込まれており、その突起部１９
が取り付け座４８および天板１５に接している。よっ
て、ポンプアッセンブリ３０は、四つの第２の防振体４
９を介して第２の架台１２の天板１４にラバーマウント
されており、第１の架台３の高さ方向への位置決めがな
されている。

【００４４】図２や図４に示すように、各タービンポン
プ３３のポンプケーシング３７には、支持ステー５３が
連結されている。支持ステー５３は、ポンプケーシング
３７の後方の背面板５に向けて延びており、この支持ス
テー５３の先端部がゴム製のクッション５４を介して背
面板５に連結されている。図１３に示すように、クッシ
ョン５４には、一対のボルト５５ａ，５５ｂが一体に埋
め込まれている。ボルト５５ａ，５５ｂは、同軸状に互
いに離間して配置されているとともに、クッション５４
の両端面から逆向きに突出されている。一方のボルト５
５ａは、支持ステー５３にナット５６ａを介して結合さ
れ、他方のボルト５５ｂは、背面板５に溶接された取付
け座５７にナット５６ｂを介して結合されている。

【００４５】このため、ポンプアッセンブリ３０のター
ビンポンプ３３は、第１の架台３の背面板５にラバーマ
ウントされており、第１の架台３の幅方向および奥行き
方向への位置決めがなされている。よって、ポンプアッ
センブリ３０は、タービンポンプ３３を縦置きとした姿
勢で第１の架台３に組み込まれている。

【００４６】図２および図５に示すように、吸込管３１
の上流端となる右端部には、逆流防止装置６０が接続さ
れている。逆流防止装置６０は、図示しない一対の逆止
弁を内蔵した筒状のハウジング６１を有している。ハウ
ジング６１は、吸込管３１と同軸状をなしており、第２
の架台１２やポンプアッセンブリ３０の左側に向けて水
平に突出されている。

【００４７】このため、逆流防止装置６０は、第２の架
台１２の高さ寸法に相当する分だけ、据え付け面２の上
方に位置されている。

【００４８】ハウジング６１の上流端となる左端部に
は、吸込部６２が接続されている。吸込部６２は、下向
きに開口されたエルボにて構成され、この吸込部６２の
開口端にストレーナ６４を内蔵したボール弁６３が接続
されている。この際、逆流防止装置６０が据え付け面２
の上方の高い位置にあることから、ボール弁６３も据え
付け面２の上方に遠ざかっており、このボール弁６３と
据え付け面２との間には、図２に示すような吸込み側配
管スペースS1が確保されている。

【００４９】現場施工の一例としてボール弁６３には、
下向きに延びる可撓管継手６５が接続される。可撓管継
手６５は、上記吸込み側配管スペースS1に配置されてお
り、この可撓管継手６５の下端は、据え付け面２から上
向きに突出する水道管６６に接続されている。この水道
管６６は、第１の架台３の底板４を貫通して吸込み側配
管スペースS1の下部に導かれている。

【００５０】なお、図５に示すように、上記吸込部６２
は、第１の架台３の背面板５に向けて突出する支持ステ
ー６７を有し、この支持ステー６７は、ゴム製のクッシ
ョン６８を介して背面板５に支持されている。

【００５１】図３に見られるように、上記吐出管３２の
下流端となる左端部には、ボール弁７０を介して吐出部
７１が接続されている。吐出部７１は、下向きに開口さ
れたエルボにて構成され、上記逆流防止装置６０の直前
に位置されている。そのため、吐出部７１と据え付け面
２との間には、第２の架台１２の高さ寸法に相当する吐
出側配管スペースS2が確保されている。

【００５２】現場施工の一例として吐出部７１の開口端
には、下向きに延びる可撓管継手７２が接続される。可
動管継手７２は、上記吐出側配管スペースS2に配置され
ており、この可撓管継手７２の下端は、据え付け面２か
ら上向きに突出する給水配管７３に接続されている。給
水配管７３は、第１の架台３の底板４を貫通して吐出側
配管スペースS2に導かれているとともに、その下流端が
給水末端としての蛇口（図示せず）に連なっている。

【００５３】図５に示すように、吸込管３１の下流端と
なる右端部と、吐出管３２の上流端となる右端部は、互
いに並んで第１の架台３の右側に向けて開口されてい
る。これら吸込管３１の下流端と吐出管３２の上流端と
は、バイパス管７５を介して接続されている。

【００５４】バイパス管７５は、上記逆流防止装置６０
に対し吸込管３１および吐出管３２を間に挟んだ反対側
に位置されており、その吸込管３１との接続端と吐出管
３２との接続端とが同方向に向けて開口された平面視略
Ｕ字状をなしている。そして、バイパス管７５は、吐出
管３２から吸込管３１に向う水の流れを遮断する逆止弁
７６を内蔵しており、この逆止弁７６は、吸込管３１と
の接続端に位置されている。

【００５５】ポンプアッセンブリ３０の下方には、自動
運転用のアキュームレータ７８が配置されている。この
アキュームレータ７８は、上記第２の架台１２の底板１
３と天板１５との間に縦置きの姿勢で収められている。
アキュームレータ７８は、その底部に接続ユニット７９
を有し、この接続ユニット７９を介して第２の架台１２
の底板１３上に支持されている。接続ユニット７９は、
可撓性の圧力配管８０を介して上記バイパス管７５の下
面に接続されている。圧力配管８０は、アキュームレー
タ７８の右側方を通して第１の架台３の高さ方向に配管
されており、この圧力配管８０を介してタービンポンプ
３３で増圧された水道水の圧力がアキュームレータ７８
に導かれるようになっている。

【００５６】第１の架台３の上部には、ポンプ制御盤８
３が配置されている。ポンプ制御盤８３は、タービンポ
ンプ３３の左側であり、かつ上記逆流防止装置６０の上
側に位置されている。このポンプ制御盤８３は、インバ
ータ方式の制御部を内蔵した箱状のハウジング８４を有
し、このハウジング８４は、ブラケット８５ａ，８５ｂ
を介して第１の架台３の背面板５に支持されている。

【００５７】ポンプ制御盤８３の制御部は、インバータ
によりタービンポンプ３３の回転数を制御したり、ター
ビンポンプ３３の運転台数を制御するためのものであ
る。具体的には、使用水量に応じて二台のタービンポン
プ３３を交互に運転する機能と、ポンプ吐出圧力が目標
圧力よりも低下した時に、要求水量に見合った吐出圧力
を保つようにタービンポンプ３３をインバータ制御する
機能と、タービンポンプ３３の吸込み側圧力が目標圧力
を上回った時に、タービンポンプ３３を停止させる機能
と、タービンポンプ３３の吐出側圧力がポンプ始動圧力
を下回った時に、タービンポンプ３３を始動させる機能
とを有している。

【００５８】そして、この種の制御機能を有するポンプ
制御盤８３では、インバータが動作中に発熱を伴うの
で、ハウジング８４の背面板５の向かい合う後面には、
ヒートシンク８６（図６に示す）が設置されている。

【００５９】ポンプ制御盤８３とタービンポンプ３３と
の間には、遮熱板８８が配置されている。遮熱板８８
は、第１の架台３の背面板５に溶接されて、この背面板
５の前方に向けて突出されている。この遮熱板８８の上
端と背面板５の上端のフランジ部８との間には、導風路
８９が形成されている。導風路８９は、第１の架台３の
上端に位置されており、この導風路８９を介してタービ
ンポンプ３３が配置された領域とポンプ制御盤８３が配
置された領域とが互いに連通されている。

【００６０】図４や図６に見られるように、第１の架台
３には、ポンプカバー９１が取り外し可能に取り付けら
れている。ポンプカバー９１は、例えば冷間圧延鋼板の
ような薄肉な金属板にて構成され、軽量化が図られてい
る。このポンプカバー９１は、第１の架台３の背面板５
と向かい合うフロントパネル９２と、このフロントパネ
ル９２の左右の側縁部から後方に延びるサイドパネル９
３ａ，９３ｂと、上記フロントパネル９２の上縁から後
方に延びるアッパパネル９４とを備え、全体として後方
および下方に向けて開口するような箱状をなしている。

【００６１】ポンプカバー９１は、サイドパネル９３
ａ，９３ｂおよびアッパネル９４の先端部を第１の架台
３のフランジ部８に被せるとともに、フロントパネル９
２およびサイドパネル９３ａ，９３ｂの下端部をカバー
支持板６の上端部に被せることで第１の架台３に組み付
けられている。そして、ポンプカバー９１のアッパパネ
ル９４は、上記アイボルト１１を利用して第１の架台３
に取り外し可能に固定されている。

【００６２】ポンプカバー９１は、第１の架台３の背面
板５と協働して上記第２の架台１２、ポンプアッセンブ
リ３０、アキュームレータ７８およびポンプ制御盤８３
のような各種の構成要素を覆い隠しており、これら各構
成要素はポンプカバー９１と第１の架台３とで規定され
る密閉空間９５に収められている。

【００６３】ポンプカバー９１の内面および第１の架台
３の背面板５には、夫々断熱性を有する吸音材９７が貼
り付けられている。吸音材９７は、ポンプアッセンブリ
３０のような構成要素の周囲を取り囲んでいる。そし
て、図６に最も良く示されるように、サイドパネル９３
ａ，９３ｂの内面に位置する吸音材９７の端面は、第１
の架台３のフランジ部８の先端縁部に突き当てられて、
フランジ部８とポンプカバー９１との間に生じる隙間を
塞いでいる。そのため、吸音材９７は、例えばポンプア
ッセンブリ３０の作動音が外方に漏れるのを防止するシ
ール材としての機能を兼ねている。

【００６４】このような構成の直結式自動給水装置１に
おいて、例えばタービンポンプ３３の吐出圧力が目標と
する始動圧力よりも低下すると、ポンプ制御盤８３の制
御部は、二台のタービンポンプ３３のうちの一つを選択
し、このタービンポンプ３３を要求水量に見合うように
インバータ制御する。

【００６５】タービンポンプ３３は、水道管６６から可
撓管継手６５を介して吸込管３１に供給される水道水を
所望の圧力に増圧し、この増圧した水道水を連結管４１
から吐出管３２および可撓管継手７２を介して給水配管
７３に供給する。使用水量が減少すると、ポンプ制御盤
８３からの指令によりタービンポンプ３３の回転数が低
下し、吐出管３２に供給される水量が減少する。さら
に、使用水量が減少して停止流量を下回ると、タービン
ポンプ３３が停止する。

【００６６】タービンポンプ３３の運転中に、吸込管３
１に流れ込む水道水の圧力が目標圧力を上回ると、ポン
プ制御盤８３からの指令によりタービンポンプ３３が停
止する。そのため、吸込管３１に流れ込む水道水は、逆
止弁７６を介してバイパス管７５に流入し、ここから吐
出管３２を通じて給水配管７３に直接供給される。

【００６７】よって、水道管６６から吸込管３１に供給
される水道水の圧力を利用して給水末端に直接給水する
ことができ、省エネルギ化を図れるとともに、例えば停
電等によりタービンポンプ３３が停止した時の完全な断
水を回避することができる。

【００６８】ところで、このような直結式自動給水装置
１において、タービンポンプ３３の運転中は、DCブラシ
レスモータ４５の回転振動やインペラの回転振動がポン
プケーシング３７に伝わり、このポンプケーシング３７
に直結された吸込管３１や吐出管３２が振動する。この
際、吸込管３１および吐出管３２の取り付け座４８は、
第２の防振体４９を介して第２の架台１２の天板１５上
に載置されているとともに、クッション５４を介して第
１の架台３の背面板５に連結されている。そのため、タ
ービンポンプ３３からの振動は、第２の防振体４９の突
起部１９、コイルばね２０およびクッション５４が変形
することにより吸収緩和され、一旦減衰された状態で第
２の架台１２や背面板５に伝わる。

【００６９】また、この第２の架台１２は、第１の防振
体１７を一列に並べた防振シート１６を介して第１の架
台３の底板４の上に載置されているとともに、クッショ
ン２４を介して第１の架台３の背面板５に連結されてい
る。このため、第２の防振体４９によって吸収しきれず
に第２の架台１２に伝えられたタービンポンプ３３の振
動は、第１の防振体１７の突起部１９、コイルばね２０
およびクッション２４が変形することにより再び吸収緩
和される。

【００７０】よって、タービンポンプ３３から第１の架
台３への振動伝達を二段階に亘って遮断することがで
き、第１の架台３やこの第１の架台３に被せられたポン
プカバー９１が振動し難くなる。この結果、直結式自動
給水装置１の外郭となる第１の架台３の背面板５やポン
プカバー９１の共振を抑制することができ、これら背面
板５やポンプカバー９１からの音の発生を抑えて、運転
音の静かな給水が可能となる。

【００７１】また、上記構成によると、自動運転用のア
キュームレータ７８は、第２の架台１２の底板１３と天
板１５との間に生じたデッドスペースに収まるので、こ
のアキュームレータ７８とポンプアッセンブリ３０ある
いはポンプ制御盤８３とが第１の架台３の厚み方向に重
なり合うことはない。このため、第１の架台３の奥行き
寸法を小さく抑えることができ、直結式自動給水装置１
の薄形化が可能となる。

【００７２】加えて、ポンプアッセンブリ３０は、第２
の架台１２の高さに相当する分だけ据え付け面２の上方
に位置するので、吸込管３１の上流端に逆流防止装置６
０を介して連なるストレーナ６４と据え付け面２との間
に、第１の架台３の高さ方向に延びる吸込み側配管スペ
ースS1を確保できるとともに、吐出管３２の下流端に連
なる吐出部７１と据え付け面２との間に、第１の架台３
の高さ方向に延びる吐出側配管スペースS2を確保するこ
とができる。

【００７３】このため、上記スペースS1，S2を利用して
水道管６６とストレーナ６４とを接続する可撓管６５を
配置できるとともに、吐出部７１と給水配管７３とを接
続する可撓管７２を配置することができ、配管作業を無
理なく行うことができる。

【００７４】しかも、上記スペースS1，S2は、ポンプカ
バー９１の内側に位置するので、このポンプカバー９１
の内側でポンプアッセンブリ３０と水道管６６および給
水配管７３との配管施工が完了する。そのため、可撓管
６５，７２を始めとして、これら可撓管６５，７２と水
道管６６および給水配管７３との接続部分が直結式自動
給水装置１の外方に露出されずに済み、この自動給水装
置１の外観が良好となる。

【００７５】また、上記構成によると、吸込管３１の上
流端には、ポンプアッセンブリ３０の左側方に水平に張
り出す逆流防止装置６０が接続され、この逆流防止装置
６０の上方に生じたスペースを利用してポンプ制御盤８
３が配置されている。このため、第１の架台３の背面板
５とポンプカバー９１との間にポンプ制御盤８３を収め
る専用のスペースを確保する必要はなく、直結式自動給
水装置１のコンパクト化を図ることができる。

【００７６】さらに、タービンポンプ３３が停止した時
に、吸込管３１に供給された水道水を吐出管３２に導く
バイパス管７５は、逆流防止装置６０に対し吸込管３１
および吐出管３２を間に挟んだ反対側に位置されている
ので、これら吸込管３１と吐出管３２との間にバイパス
管７５を介在させるスペースを確保する必要はない。こ
のため、吸込管３１と吐出管３２との配置間隔を狭める
ことができ、その分、ポンプアッセンブリ３０がコンパ
クトとなって、直結式自動給水装置１の薄形化が可能と
なるといった利点がある。

【００７７】なお、上記実施の形態では、自動運転用の
アキュームレータ７８を縦置きの姿勢で配置したが、横
置きの姿勢で配置しても良い。この構成によれば、第２
の架台１２の高さ寸法ひいては直結式自動給水装置１の
高さ寸法を小さく抑えることができ、据え付けスペース
の縮小化を図る上で好都合となる。

【００７８】

【発明の効果】以上詳述した本発明によれば、ポンプか
ら第１の架台への振動伝達を二段階に亘って遮断するこ
とができるので、第１の架台やこの第１の架台に被せら
れたポンプカバーが振動し難くなり、直結式自動給水装
置の外郭となる第１の架台やポンプカバーの共振を抑制
することができる。したがって、第１の架台やポンプカ
バーからの音の発生を抑えて、運転音の静かな給水が可
能となるといった利点がある。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施の形態に係る直結式自動給水装置
の正面図。

【図２】第１の架台からポンプカバーを取り外し、ポン
プアッセンブリの吸込管とタービンポンプとの位置関係
を示す直結式自動給水装置の正面図。

【図３】第１の架台からポンプカバーを取り外し、ポン
プアッセンブリの吐出管とタービンポンプとの位置関係
を示す直結式自動給水装置の正面図。

【図４】直結式自動給水装置の断面図。

【図５】図３のF5−F5線に沿う断面図。

【図６】ポンプ制御盤とタービンポンプおよびファンカ
バーとの位置関係を示す直結式自動給水装置の断面図。

【図７】第１の架台と第２の架台との連結構造を一部断
面で示す正面図。

【図８】第１の架台と第２の架台との連結構造を示す断
面図。

【図９】第１の架台の底板と防振シートとの位置関係を
示す平面図。

【図１０】図８のF10方向から見た平面図。

【図１１】（Ａ）は、第１の防振体の平面図。（Ｂ）
は、第１の防振体の一部を断面した側面図。

【図１２】図１０のF12−F12線に沿う断面図。

【図１３】タービンポンプと第１の架台の背面板との連
結構造を示す断面図。

【符号の説明】

２…据え付け面 ３…第１の架台 １２…第２の架台 １７…第１の防振体 ３０…ポンプアッセンブリ ３１…吸込管 ３２…吐出管 ３３…ポンプ（タービンポンプ） ４９…第２の防振体 ６６…水道管 ９１…ポンプカバー

Claims (4)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 設置すべき場所に据え付けられる第１の
   架台と、 この第１の架台に第１の防振体を介して防振支持され、
   上記第１の架台よりも小さな形状を有する第２の架台
   と、 水道管に直結された吸込管と、給水末端に接続された吐
   出管と、上記吸込管に流入する水道水を上記吐出管に増
   圧して供給する少なくとも一つのポンプとを有し、上記
   第２の架台に第２の防振体を介して防振支持されたポン
   プアッセンブリと、 上記第１の架台に取り外し可能に支持され、上記第１の
   架台、第２の架台およびポンプアッセンブリを覆うポン
   プカバーと、を備えていることを特徴とする直結式自動
   給水装置。
2. 【請求項２】 請求項１の記載において、上記第１の架
   台は底板を有し、また、上記第２の架台は、上記第１の
   架台の底板よりも上方に位置された天板を有し、この天
   板上に上記第２の防振体を介して上記ポンプアッセンブ
   リが支持されているとともに、この天板と上記底板との
   間に、上記吐出管に供給された水道水の圧力を貯えるア
   キュームレータを配置したことを特徴とする直結式自動
   給水装置。
3. 【請求項３】 請求項１又は請求項２のいずれかの記載
   において、上記吸込管および吐出管は、夫々上記第１の
   架台の幅方向に沿って横置きされているとともに、上記
   第１の架台の奥行き方向に互いに並べて配置され、上記
   ポンプは、上記吸込管および吐出管の上方に配置されて
   いることを特徴とする直結式自動給水装置。
4. 【請求項４】 請求項３の記載において、上記ポンプア
   ッセンブリは、上記吸込管から水道管に向かう水道水の
   流れを遮断する逆流防止装置と、上記吸込管と吐出管と
   を接続するバイパス管とを含み、上記逆流防止装置は、
   上記吸込管の上流端に配置されているとともに、上記バ
   イパス管は、上記逆流防止装置とは上記吸込管および吐
   出管を間に挟んだ反対側に配置され、かつ、このバイパ
   ス管は、上記吐出管から上記吸込管に向かう水道水の流
   れを遮断する逆止弁を内蔵していることを特徴とする直
   結式自動給水装置。