JP2002126967A - ドライ加工装置の切削屑収集システム - Google Patents
ドライ加工装置の切削屑収集システムInfo
- Publication number
- JP2002126967A JP2002126967A JP2000321307A JP2000321307A JP2002126967A JP 2002126967 A JP2002126967 A JP 2002126967A JP 2000321307 A JP2000321307 A JP 2000321307A JP 2000321307 A JP2000321307 A JP 2000321307A JP 2002126967 A JP2002126967 A JP 2002126967A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- gas
- cutting
- cutting waste
- closed
- closed space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02P—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
- Y02P70/00—Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
- Y02P70/10—Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working
Landscapes
- Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)
Abstract
・風速でも切削屑の収集効率を向上させたドライ加工装
置の切削屑収集システムを提供する。 【解決手段】 工作物Wを固定した工作物テーブルTの
表面と加工工具Cを取付けた工具主軸Sとからなる加エ
エリアを密閉フード1で覆った密閉空間10と、上記密閉
空間内に広がり口部14を介して不活性ガスを加圧供給す
るガス加圧供給部4と、上記密閉空間内での工作物加工
による切削屑を密閉空間内に吹き込まれた不活性ガスの
気流と共に広がり口部16を介して吸引収集し、収集した
切削屑と不活性ガスとを分離し、浄化された不活性ガス
をガス加圧供給部に戻す切削屑収集部52と、ガス加圧供
給部、密閉空間及び切削屑収集部を接続するガス密閉循
環路(13,15,17)とを具備したドライ加工装置の切削
屑収集システムである。
Description
チタン等の発火性材料をはじめ、各種金属材料のドライ
加工装置の切削屑収集システムに係り、特に、不活性ガ
ス(窒素ガス、炭酸ガス,アルゴン,ネオン)や空気等
の気体の気流を利用した切削屑収集システムに関する。
チタン等の発火性材料をドライ加工する場合は、加工領
域を不活性ガスで充填した密閉容器で覆い、容易に発火
しない工夫等が採られている。そして、ドライ加工によ
り生じた発火し易い切削屑は、密閉容器中から取り出さ
れ、発火し難いように別設の圧縮手段により塊状に押し
潰されて処分されている。
の防止ために、工作物、テーブル、工具付き主軸等の加
工エリアを蛇腹等の密閉手段で囲い、密閉手段の密閉空
間内に冷却用・切削屑除去用の空気を噴射し、その結
果、落下した切削屑は、密閉空間内の切削屑収集域に対
する複数本のノズルからの空気噴射により吹き飛ばされ
てダクトから外部に排出さるようになっている従来の技
術が、特開平10−34484号公報、特開平10−8
0838号公報及び特開平11−165234号公報に
開示されている。
ける発火性材料をドライ加工時の切削屑処理は、工作
物、テーブル、工具付き主軸等の加工エリアにおける切
削屑の除去・収集に格別の配慮がされておらず、切削屑
の除去・収集が不完全及び困難であるという問題がある
と共に、発火防止のため塊状押潰し処理は、別設の圧縮
手段により行われるため,加工エリアから圧縮手段への
切削屑の移送が不完全及び困難であるという問題があ
る。
の収集手段における複数本の吹出しノズルは、これを単
純に適当な間隔を保って配置したものであるから、切削
により生じ、工作物テーブル上に散乱する切削屑をダク
トに向って吹き飛ばす能カが十分に発揮されない。即
ち、各ノズル間の空間は、空気の吹出し作用が及ばない
領域となり、この部分に切削屑が堆積することとなる。
で外側方向に配置されているから、折角収集した切削屑
がここに堆積し易いという問題点及びダクトに吸い込む
にしても別設の吸込み手段が必要となる。
諸問題を解決すると共に各従来の技術が夫々が意図しな
い目的を総合して果すドライ加工装置の切削屑収集シス
テムを提供することを目的とする。
置の切削屑収集システムは、工作物テーブル上に密閉空
間を形成し、密閉空間内の工作物に対し加工工具が加工
し得るよう密閉空間の気密性を維持して工具主軸を受け
入れ得ると共に、密閉空間内の工作物を間にして吹出し
口及び吸込み口が形成された密閉フード、密閉フードの
吹出し口から不活性ガス又は空気等の気体を密閉空間内
に吹き込むよう加圧供給する気体加圧供給部、及び密閉
フードの吸込み口から密閉空間内の前記気体を切削屑と
共に吸込み、気体から切削屑を分離して収集する切削屑
収集部を具備し、気体加圧供給部の吐出側と密閉フード
の吹出し口、密閉フードの吸込み口と切削屑収集部の流
入側、切削屑収集部の分離気体流出側と気体加圧供給部
の吸込側が夫々接続されて密閉循環流路を構成してい
る。
ーブル表面に近接して密閉フードに形成されいる横長扁
平状の吹出し口は、工作物テーブル上に固定された工作
物における吹出し口に対向する側の面と吹出し気体流方
向で実質的に重なる部分がない間隔で複数組配置されて
おり、横長扁平状の吸込み口は、工作物テーブル表面の
他端縁の略全幅に亘つて下方に向って開口して形成され
ている。
密閉空間に向って吸込み口に結合され、下方に向って収
縮し、切削屑収集部の流入側に接続された漏斗状の広が
り開口部及び吸込み口側に対向した工作物側面近くのテ
ーブル面に上方から気体を吹き出す噴気手段が備えられ
ている。更に、切削屑収集部と共通する密閉空間内に
は、切削屑収集部において収集された切削屑を塊状に押
し潰すと共に外部に放出する切削屑圧縮部が備えられて
いる。
加圧供給は、連続的でも間欠的でもよく、マグネシウム
切削屑収集の場合、吸込み口付近で工作物テーブル面上
から5cm未満の箇所における気流平均風速が、連続的
加圧供給では5m/s以上6m/s未満となるように、
間欠的加圧供給では10m/s以上12m/s未満とな
るように行われる。
ムにおいては、ドライ加工による切削屑は、吹出し口か
ら密閉空間内にテーブル面に沿って吹き込まれた気体の
気流に乗せられて切削屑収集部まで移送され、切削屑収
集部に収集される。そして、その気体の気流は、密閉循
環流路により循環して流れるので、気体加圧供給部の効
率もよく、気体の気流が有効に利用されるので、切削屑
が効率良く収集できる。
た気体が密閉循環流路により気体加圧供給部へ再び還流
される場合には、加圧供給装置、例えばブロワーが1台
でも良く、少量の気流によっても切削屑収集が可能とな
り、ランニングコストを低減できる。
工作物テーブル表面に近接して密閉フードに形成されい
る横長扁平状の吹出し口は、工作物テーブル上に固定さ
れた工作物における吹出し口に対向する側の面と吹出し
気体流方向で実質的に重なる部分がない間隔で複数組配
置されており、横長扁平状の吸込み口は、工作物テーブ
ル表面の他端縁の略全幅に亘つて下方に向って開口して
形成されているので、吹出し口から密閉空間内に吹き込
まれた気体の気流は、隙間無く幅広く均等な気流になっ
て工作物テーブル上面を拭き取るように流れ、ここに落
下する全ての切削屑を伴って移動し、対向する横長扁平
状の吸込み口付近で働いている吸引気流に勢い良く幅広
い範囲で吸い込まれ、少量の気流によっても切削屑収集
が可能となり、ランニングコストを低減できる。
略全幅に亘つて下方に向って開口しおり、吸込み口に結
合された漏斗状の広がり開口部が収集シュートとなって
いるので、気体加圧供給部から加圧供給され吹出し口か
ら噴出された気体の気流に乗って吸込み口まで搬送され
た切削屑は、ここで下方に向けた漏斗状の広がり開口部
内へ円滑に重力落下し、少量の気流によっても効率良く
切削屑収集部に吸込まれて収集され得る。更にランニン
グコストを低減できる。
出し動作が間欠的な場合には、密閉空間内の気流の流れ
は、停止・急流動(インパルスな流動)を発生し、工作
物テーブル上に乗る切削屑等が瞬間的に吹き飛ばされて
吸込み口に結合された広がり開口部に集められる。且
つ、効率良く吸い取られる。
要最小限の気体供給量となり、無駄なエネルギー消費を
することなく、吸込み口側の工作物側面隅に堆積する切
削屑をも含めた切削屑が完全に収集できる。又、これに
より、ランニングコストも大幅に低減できる。
くのテーブル面に上方から気体を吹き出す噴気手段から
の気流により、吸込み口へ流れる気流において工作物よ
り下流側に溜り易い切削屑も完全に吸込み口へ送られ
る。又、切削屑収集部において収集された切削屑を塊状
に押し潰すと共に外部に放出する切削屑圧縮部が切削屑
収集部と共通する密閉空間内に設けられているので、発
火し易い材料の切削屑でも、危険がなく発火し難い形状
に処理される。
速により密閉空間内の気流を生じさせるので、無駄なエ
ネルギー消費をすることなく、切削屑を完全に収集し得
と共に、ランニングコストも大幅に低減される。
吸込み口付近で工作物テーブル面上から5cm未満の箇
所における上記気流の平均風速が、連続的加圧供給で
は、連続的加圧供給では5m/s以上6m/s未満とな
るように、間欠的加圧供給では、10m/s以上12m
/s未満となるように気体加圧供給部から気体を加圧供
給する。
加工エリアの密閉空間、気体加圧供給部、切削屑収集部
とが密閉循環流路で接続されているので、切削屑収集部
に集められた切削屑は、気体から分離され、浄化された
気体は密閉循環流路で気体加圧供給部へ還流されて、再
利用される。これは、気体が不活性ガスの場合には、特
にコスト的にも環境的にも有効であり、更には、マグネ
シウム、チタン等の発火性材料の工作物加工によって生
成された切削屑の発火の危険が完全に回避され得る。
装置の切削屑収集システムを図面に従って説明する。こ
の発明による切削屑収集システムが適用されるドライ加
工装置としては、例えば、図2に示すような工具交換装
置を備えた三次元制御の立型のマシニングセンタMを例
示して説明する。
形のベッドBの凹部には、工作物Wが位置決め取り付け
られる工作物テープルTが載置され、工作物テープルT
の上方には、制御装置Dにより水平X・Y軸及び上下Z
軸の三次元制御をされて送り作動するZ軸方向に向く主
軸ハウジングH内に回転自在に支持され、外部駆動モー
タで回転駆動される工具主軸Sを備え、工具主軸S下端
には、加工工具Cが装着されている。
工作物Wに対し加工工具Cによりドライ加工が行われ
る。なお、工具交換装置については、この発明の要旨と
特に関係がないので説明を省略する。
た切削屑収集システムについて説明する。ベッドBの上
には、図2に示すように工作物Wを囲繞して密閉空間1
0を形成する箱形の密閉フード1が設けられている。密
閉フード1の一方の側(図示の例では右側)は、工作物
テーブルTから適宜突出して底壁をもつ突出部1aとな
っている。
向に伸縮自在の蛇腹部2で構成され、蛇腹部2は、中心
部に円孔が形成された略方形の可動板21と、X軸方向
(図1で左右方向)に伸縮自在である左右一対の蛇腹2
2,22と、Y軸方向(図1で紙面に垂直方向)に伸縮
自在である前後一対の蛇腹23,23と、Z軸方向(図
1で上下方向)に伸縮自在である円筒状蛇腹24とから
構成されている。なお、密閉フード1の上側壁を構成す
るは、蛇腹22,23を用いた蛇腹部2でなく、巻取式
シート材を用いた巻取式シート部であってもよい。
体は、X軸枠材が密閉フード1の前後両側壁部の上端縁
上でX軸方向(左右方向)に可動に支承されており、Y
軸枠体には、可動板21の左右両側縁部がY軸方向(前
後方向)に可動に支承されている。
閉フード1の左右両側壁部の上端縁部に取り付けられて
おり、対向した内側の端縁部が可動枠体のY軸枠材に着
脱可能に(例えば磁石吸着で)取り付けられ得るように
なっている。蛇腹23,23は、夫々の外側端縁部が可
動枠のX軸枠材に取り付けられ、対向した内側の端縁部
が可動板21に前後端縁部に取り付けられている。
蛇腹22,22の内側の端縁部のいずれか一方を可動枠
体のY軸枠材から離し、その蛇腹22を縮めることによ
り、密閉フード1の上側壁に、工作物テーブルTに対す
る工作物Wの出し入れの開口が形成される。
下端が取り付けられ、上方に突出しており、上端には中
心開口が形成された蓋板が取り付られ得るようになって
おり、中心開口に適宜密閉状態を維持して加工工具C共
々の工具主軸S又は主軸ハウジングHが挿入されるよう
になっている。
入される蓋板の場合には、主軸ハウジングHの下端面に
当接する環状パッキンが中心開口の周縁に設けられてお
り、加工工具C共々の主軸ハウジングHが挿入される蓋
板の場合には、主軸ハウジングHの外周面が滑動可能に
接する環状パッキンが中心開口の周縁に設けられてい
る。従って、送り制御により工具主軸S、即ち加工工具
Cは、工作物Wが置かれた密閉空間10の密閉状態を維
持したまま、X・Y・Zの3軸方向に移動し得る。
れた不活性ガス(窒素ガス、炭酸ガス,アルゴン,ネオ
ン)生成装置3からの管路31が、工具主軸S内又は主
軸ハウジングH内の軸方向の通気孔(図示しない)に接
続され、該通気孔は、工具主軸S又は主軸ハウジングH
の先端部に開口して不活性ガス(窒素ガス、炭酸ガス,
アルゴン,ネオン)生成装置3からの不活性ガスが噴射
される噴射口となっている。従って、不活性ガス生成装
置3で生成された不活性ガスが管路31及び通気孔を通
り加工工具Cに隣接した噴射口(図示しない)から密閉
フード1の密閉空間10内に下方に噴射されるようにな
っている。
には、密閉循環流路(後出)の超過圧力を逃す逃し弁を
備えたガス加圧供給部4(例えば加圧ポンプ)及び密閉
形式の切削屑収集・圧縮装置5が設けられており、気体
加圧供給部4は、必要に応じて外部のタイマー41及び
風量・風速制御部42により作動制御されるようになっ
ていてもよい。
部1aの底壁に略奥行一杯の長方形の吸込み口11が開
口し、突出部1aと反対側(図示の例では左側)の側壁
の下端部にはY軸方向(奥行方向)に適宜の間隔(図5
参照)をあけて適宜数(図示の例では2個)のY軸方向
(奥行方向)に長い長方形の吹出し口12,12が開口
している。吹出し口12,12の位置間隔は、X軸方向
に見て、少なくとも吹出し口12、工作物W、吹出し口
12が重ならないようになり、好ましくは、三者が接し
て並ぶようになっている。
された管路13の吐出端には、図3及び図4に示すよう
な密閉フード1の吹出し口12に合致する長方形開口の
広がり口部14が設けられ、図示の例では吹出し口12
が2個であるので、管路13の吐出側は二股となり、そ
の各端に広がり口部14が設けられており、各広がり口
部14は、吹出し口12に結合されている。そして、広
がり口部14は、図3及び図4に示すように、開口に向
ってY軸方向には広がり、Z軸方向には絞られた扁平形
状をしている。
続する管路15の流入端には、密閉フード1の吸込み口
11に合致する長方形開口の広がり口部16が設けら
れ、広がり口部16は、吸込み口11に結合されてい
る。その形状は、図3及び図5に示すように、開口に向
ってY軸方向には広がった扁平漏斗状をし、切削屑受け
となっている。
とガス加圧供給部5の吹込口とは管路17で連通してい
る。かくして、不活性ガス生成装置3で生成され、主軸
S先端部から密閉フード1の密閉空間10内に供給され
た不活性ガスの密閉循環流路が形成される。
吸込み口11との間、好ましく工作物Wに隣接した工具
テーブルTの面に向って上方から、且つ四方に不活性ガ
スを噴射するノズル25が設けられ、ノズル25は、管
路13又は管路31乃至主軸ハウジングHの通気孔に接
続され、密閉フード1に這わせた管路26の先端に結合
されている。
と切削屑圧縮部からなり、図6に示すように、密閉空間
を形成するハウジング51の片側部分(図6で左側部
分)は、切削屑収集部52となり、切削屑収集部52の
上下方向中間部では、ハウジング51の一側面(図6で
右側部分)に管路15が接続され、上下方向上部では、
ハウジング51の他側面(図6で左側部分)に管路17
が接続され、切削屑収集部52の上下方向中間部と上下
方向上部とは、その間に設けられた濾過材57で仕切ら
れている。
で右側部分)の上下方向下部には、切削屑圧縮部53が
設けられている。切削屑圧縮部53の横形のシリンダ5
4は、シリンダ孔の両端がハウジング51の外部に開口
するだけで、ハウジング51を含む密閉空間の気密性を
保って取り付けられている。
6で上側)からはハウジング51の外部に設けられた油
圧シリンダ55のピストン棒先端に取り付けられたプラ
ンジャ56が気密滑動自在に挿入されており、プランジ
ャ56は、油圧シリンダ55の作動により、図6で上下
方向に往復動し、後退位置は少なくとも後述の切削屑送
入孔54aを開放するように後述の押出し部材59とは
反対方向に位置し、前進においては、切削屑送入孔54
aを閉塞するように押出し部材59に向う。
は、水平方向(図6で左右方向)に設けられた油圧シリ
ンダ58のピストン棒の先端には押出し部材59が取り
付けられている。押出し部材59は、例えば直方体で、
少なくともシリンダ54の一方の端面(図6で下側端
面)に接し、該端面と案内部60との間に挟まれてお
り、油圧シリンダ58の作動により該端面に接した状態
で水平方向(図6で左右方向)に移動し、下記の3位置
に位置する。
ダ54のシリンダ孔の一方(左側)の母線位置となる開
放位置に、ピストン棒の中立状態では、シリンダ54の
シリンダ孔を閉塞する閉塞位置に、ピストン棒の伸長状
態では、突出位置になる。
(図6で左方)に開口した切削屑送入孔54aがシリン
ダ54の一方の端面(図6で下側端面)から適宜の間隔
をあけた位置に形成されており、切削屑収集部52に水
平方向に設けられた搬送ねじ61は、先端部が切削屑送
入孔54a内に達し、基端部が密閉空間の気密性を保っ
て外部のモータ62に結合されている。
作動は、図示しない油圧回路制御装置によりシーケンス
制御されるように構成されている。そして、切削屑収集
部52の上下方向中間部・下部において、管路15の開
口位置と搬送ねじ61との間には、傾斜面をもつホッパ
ー部が設けられ、ホッパー部の下端側が搬送ねじ61に
沿って、且つ直ぐ上方に開口している。
ライ加工装置であるマシニングセンタMにおいて、各種
金属材料、特に、マグネシウム、チタン等の発火性材料
である工作物WはベッドBの上面の適宜の位置に載置さ
れる。制御装置Dにより水平X・Y軸及び上下Z軸の三
次元制御をされて送られ、且つ回転駆動される主軸Sの
加工工具Cにより、切削液が供給されることなく、工作
物Wに対し切削加工が行われる。
ス生成装置3から供給される不活性ガス(窒素ガス、炭
酸ガス,アルゴン,ネオン)が、管路31及び主軸ハウ
ジング内又は工具主軸S内の通気孔(図示しない)を介
して加工工具Cに隣接した噴射口(図示しない)から密
閉フード1の密閉空間10内に噴射される。
供給部5、管路13、管路14、広がり口部16、密閉
フード1の吹出し口12,12、密閉空間10、密閉フ
ード1の吸込み口11、広がり口部16、管路15、ベ
ッドB内の管路15、切削屑収集・圧縮装置5及びベッ
ドB内の管路17からなる密閉循環流路中には不活性ガ
スが充満する。
御部41に制御されて、ガス加圧供給部5が作動する。
ガス加圧供給部5の作動は連続でもよく、間欠的でもよ
い。間欠作動の場合は、タイマー42の制御が加わる。
例えば、密閉フード1の密閉空間10内で、不活性ガス
が図7に示すような風量、風速及び供給時間となるよう
に、ガス加圧供給部5の加圧供給作動が制御される。
に不活性ガスが吹き出される。2つの吹出し口12,1
2の各吹出し口12の上流側に交互に開閉する開閉弁が
設けられ、吹出し口12,12から交互に間欠的に不活
性ガスが吹き出されてもよい。
5、管路13、管路14を流れ、広がり口部16により
密閉フード1の吹出し口12,12から密閉空間10内
に吹き出される。そして、密閉空間10内に吹き出され
た不活性ガスは、工作物Wの前後両側のテーブル面上を
均一に流れ、密閉フード1の吸込み口11に流れ込み、
広がり口部16、管路15、ベッドB内の管路15、切
削屑収集・圧縮装置5及びベッドB内の管路17を流
れ、ガス加圧供給部5に戻る。即ち、上記の密閉循環流
路を循環して流れる。
る切削加工が行われ、加工工具Cに隣接した噴射口(図
示しない)から噴射される不活性ガスは、加工工具Cを
冷却すると共に加工工具C及び工作物Wの上面の切削屑
を工作物テーブルT上へ吹き飛ばす。
れる状態で、不活性ガス生成装置3から供給される不活
性ガスが加工工具Cに隣接した噴射口(図示しない)か
ら噴射され続けるので、密閉空間10の蛇腹部2等から
の自然漏洩があっても、密閉循環流路中の不活性ガスの
量が増出し、ガス圧が一定値を超過した場合には、ガス
加圧供給部5の逃し弁から浄化されたガスが流出する。
工作物テーブルTの上面を均一に流れる不活性ガスの循
環流により密閉フード1の吸込み口11へ向って吹き飛
ばされ、密閉フード1の奥行一杯の吸込み口11へ密閉
フード1内で全面的に吸い込まれ、漏斗状の広がり口部
16内に落下して集められる。
ス加圧供給部5の吸込み側に連通した漏斗状広がり口部
16の先細出口から強力に吸い込まれ、不活性ガスの循
環流に流されて管路15を経て、切削屑収集・圧縮装置
5の切削屑収集部52の上下方向中間部内に入る。
部内に不活性ガスの循環流と共に流れ込んだ切削屑は濾
過材57により不活性ガスと分離され切削屑収集部52
のホッパー部の傾斜面上に落下し、浄化された不活性ガ
スのみが切削屑収集部52の上下方向上部内に入り、管
路17を経てガス加圧供給部5の吸込側に戻る。
た切削屑は、モータ62により回転駆動される搬送ねじ
61上に落下し、順次切削屑送入孔54aからシリンダ
54のシリンダ孔内に送られる。その際、プランジャ5
6は油圧シリンダ55の作動により後退位置あり、押出
し部材59は油圧シリンダ58の作動により閉塞位置に
ある。
されると、プランジャ56は油圧シリンダ55の作動に
より前進し、切削屑は、シリンダ54内で、プランジャ
56と押出し部材59との間で押し潰され、塊状とな
る。次いで、押出し部材59は油圧シリンダ58の作動
により後退して開放位置になり、シリンダ54のシリン
ダ孔が開口されると共に、更に前進するプランジャ56
により、切削屑塊は、押出し部材59の先端面上に押し
出される。
55の作動により後退位置に後退すると共に、押出し部
材59は油圧シリンダ58の作動により前進して突出位
置になる。かくして、切削屑塊は押出し部材59の押出
しにより切削屑塊受け63(図1参照)に排出される。
その後、押出し部材59は油圧シリンダ58の作動によ
り閉塞位置に後退する。
に制御されて、不活性ガスの加圧供給が行われる。そこ
で、マグネシウムの切削屑を処理する切削屑収集システ
ムの作動試験を行うと、密閉フード内への不活性ガスの
加圧供給に関する試験結果は、下記の通りである。
確認のための実験における条件と実験風量とを示し、そ
して、その各場合において、図8、図9及び図10に示
されるような特性を呈する。図8は風量不足時の特性を
示し、図9は風量適正値の特性を示し、図10は風量過
大時の特性を示す。
条件と実験風量とを示し、図11に示されるような特性
を呈する。実験3−1は、最適な吹出しフード形状であ
る吹出し口の形状と位置確認のための実験の条件と実験
風量とを示し、図12に示されるような特性を呈する。
分布確認 切削屑(マシニングセンタにおける通常のマグネシウム
切削屑)の搬送効果確認 実験条件 吹出し口高さ 37mm 吹出し口幅 400mm 吹出し口断面積A 0.0148m2 吹出し口数(箇所) 2 吹出し口の気体流の平均風速 風量/(A×吹出し口
数)
フード内風速分布確認 実験条件 吹出し口高さ 37mm 吹出し口幅 400mm 吹出し口断面積 0.0148m2 吹出し口数(箇所) 2 吹出し口の気体流の平均風速 風量/(A×吹出し口
数) 障害物寸法 200×450×100mm
位置の確認 目的 障害物を設置した場合でも十分な移送効果を得られる吹
出し口形状及び位置の確認 実験条件 吹出し口高さ 17mm 吹出し口幅 70mm 吹出し口断面積A 0.00119m2 吹出し口数(箇所) 2 吹出し口の気体流の平均風速 風量/(A×吹出し口
数) 障害物寸法 200×450×100mm
ード1の密閉空間10内における不活性ガスは、密閉空
間の吸込み口付近で工作物テーブル面上から5cm未満
の箇所における気流平均風速を5m/s以上で6m/s
未満とするのが適している。
ち不活性ガスの間欠吹き込みの場合は、図14に示すよ
うに、吸引回収部の吸込み口付近で工作物テーブル面上
から5cm未満の箇所における上記気体の気流平均風速
を10m/s以上で12m/s未満とするのが良い。
使用される気体に、上記の実施の形態では不活性ガス
(窒素ガス,炭酸ガス,アルゴン,ネオン)を使用して
いるが、空気を使用してもよい。
屑収集システムにおいては、ドライ加工で生じた切削屑
は、吹出し口から密閉空間内に吹き込まれた気体の流れ
に乗せられて吸込み口まで移送され、更に切削屑収集部
に吸込み収集され、その気流はる密閉循環路により循環
して流れるので、気体加圧供給部、例えばブロワーが1
台でもよく、気体加圧供給部の効率もよく、切削屑が効
率よく収集できる。従って、少量の気流によっても切削
屑収集が可能となり、ランニングコストが低減される
上、作業環境が良好に保たれる。
を分離し、浄化された気体は密閉循環路で気体加圧供給
部へ還流されて、再利用される。これは、気体が不活性
ガスの場合には特にコスト的にも環境的にも有効であ
る。
収集システムにおいては、請求項1に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、密閉空間に
おいて工作物を間にして横長扁平状の吹出し口と横長扁
平状の吸込み口とが配置されているので、吹出し口から
密閉空間内にテーブル面に沿って吹き込まれた気体の気
流は、隙間無く幅広く均等な気流になって、工作物テー
ブル上面を拭き取るように流れ、工作物テーブル上面に
落下する全ての切削屑を伴って移動し、対向する横長扁
平状の吸込み口付近で働いている吸引気流に勢い良く幅
広い範囲で吸い込まれる。これにより、少量の気流によ
っても切削屑収集が効率良く行われ、ランニングコスト
が低減される。
切削屑収集システムにおいては、請求項2に記載のドラ
イ加工装置の切削屑収集システムの効果に加えて、工作
物の気流方向の両側面域の工作物テーブル上面を乱れず
流れ、切削屑は少量の気流によって完全に収集される。
収集システムにおいては、請求項3に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、切削屑は、
工作物テーブルの端部で下方に向けて開いて吸込み口か
ら自然落下を有効利用して下方に向って収縮した漏斗状
の広がり開口部内に落下し、漏斗状形状により強力にに
切削収集部へと吸い込まれるので、少量の気流によって
も切削屑収集が効率良く行われ、ランニングコストが低
減される。
収集システムにおいては、請求項4に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、吸込み口側
に対向した工作物側面近くのテーブル面に上方から気体
を吹き出す噴気手段からの気流により、吸込み口へ流れ
る気流において工作物より下流側に溜り易い切削屑も完
全に吸込み口へ送られる。
収集システムにおいては、請求項5に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、密閉空間内
に設けられた切削屑圧縮部が収集された切削屑を塊状に
押し潰すと共に外部に放出するので、発火し易い材料の
切削屑でも、危険がなく発火し難い形状に処理すること
ができる。
収集システムにおいては、請求項6に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、マグネシウ
ムの工作物の加工によって生じた切削屑は、合理的に計
算された必要最小限の風量・風速により、無駄なエネル
ギー消費をすることなく、完全に収集でき、ランニング
コストも大幅に低減される。
収集システムにおいては、請求項6に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、気体加圧供
給部の吹出し口から密閉空間内への気体の吹込みは、間
欠的な吹込み動作であるから、密閉空間内の気流は、停
止・急流動(インパルスな流動)を発生し、工作物テー
ブル上に乗る切削屑等が瞬間的に吹き飛ばされて、吸込
み口側の工作物側面隅に堆積する切削屑をも含めた切削
屑が完全に吸込み口から広がり開口部内に吸い込まれ
る。
要最小限の気体供給量となり、無駄なエネルギー消費を
することなく、吸込み口側の工作物側面隅に堆積する切
削屑をも含めた切削屑が完全に収集される。又、これに
より、ランニングコストが低減される。
収集システムにおいては、請求項8に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システムの効果に加えて、マグネシウ
ムの工作物の加工によって生じた切削屑は、間欠的な吹
込み動作において合理的に計算された必要最小限の風量
・風速により、無駄なエネルギー消費をすることなく、
完全に収集され、ランニングコストも低減される。
屑収集システムにおいては、請求項6又は請求項8に記
載のドライ加工装置の切削屑収集システムの効果に加え
て、工作物加工による切削屑は、密閉空間内に吹き込ま
れた不活性ガスの気流によって吸引収集されるから、マ
グネシウム、チタン等の発火性材料の工作物加工によっ
て生じる非常に発火し易い切削屑の収集が発火する危険
から完全に回避され得る。
屑収集システムにおいては、請求項6又は請求項8に記
載のドライ加工装置の切削屑収集システムの効果に加え
て、気体が空気であるので、格別のガス生成装置は不必
要で経済的である。
を備えたマシニングセンタの構成図である。
の構成図である。
の密閉フードによる密閉空間の構成斜視図である。
の吹出し口側の広がり口部の断面図である。
の吸込み口側の広がり口部の断面図である。
の切削屑収集・圧縮装置の構成平面図である。
における連続吹出しと間欠吹出しの風量・風速特性図で
ある。
ム切削屑)収集システムの障害物無し状態における風量
不足の風量分布図である。
ム切削屑)収集システムの障害物無し状態における風量
適正の風量分布図である。
ウム切削屑)収集システムの障害物無し状態における風
量過大の風量分布図である。
ウム切削屑)収集システムの障害物有り状態における風
量分布図である。
ウム切削屑)収集システムの適正吹出し口における風量
分布図である。
ン)生成装置 4 ガス加圧供給部 41 風量・風速制御部 42 タイマー 5 切削屑収集・圧縮装置 51 ハウジング 52 切削屑収集部 53 切削屑圧縮部 54 シリンダ 55,58 油圧シリンダ 56 プランジャ 57 濾過材 54a 切削屑送入孔 59 押出し部材 60 案内部 61 搬送ねじ 61 モータ 63 切削屑受け
26)
Claims (11)
- 【請求項1】 工作物テーブル上に密閉空間を形成し、
密閉空間内の工作物に対し加工工具が加工し得るよう密
閉空間の気密性を維持して工具主軸を受け入れ得ると共
に、密閉空間内の工作物を間にして吹出し口及び吸込み
口が形成された密閉フード、密閉フードの吹出し口から
気体を密閉空間内に吹き込むよう加圧供給する気体加圧
供給部、及び密閉フードの吸込み口から密閉空間内の前
記気体を切削屑と共に吸込み、気体から切削屑を分離し
て収集する切削屑収集部を具備し、気体加圧供給部の吐
出側と密閉フードの吹出し口、密閉フードの吸込み口と
切削屑収集部の流入側、切削屑収集部の分離気体流出側
と気体加圧供給部の吸込側が夫々接続されて密閉循環流
路を構成したドライ加工装置の切削屑収集システム。 - 【請求項2】 工作物テーブル表面の一端縁側に工作物
テーブル表面に近接して横長扁平状の吹出し口が密閉フ
ードに形成されていると共に、工作物テーブル表面の他
端縁の略全幅に亘つて横長扁平状の吸込み口が形成され
た請求項1に記載のドライ加工装置の切削屑収集システ
ム。 - 【請求項3】 吹出し口は、工作物テーブル上に固定さ
れた工作物における吹出し口に対向する側の面と吹出し
気体流方向で実質的に重なる部分がない間隔で複数組配
置されている請求項2又は請求項3に記載のドライ加工
装置の切削屑収集システム。 - 【請求項4】 下方に向って開口した吸込み口に対応し
た形状の開口が密閉空間に向って吸込み口に結合され、
下方に向って収縮し、切削屑収集部の流入側に接続され
た漏斗状の広がり開口部を備えた請求項1乃至請求項3
のいずれかに記載のドライ加工装置の切削屑収集システ
ム。 - 【請求項5】 吸込み口側に対向した工作物側面近くの
テーブル面に上方から気体を吹き出す噴気手段を備えた
請求項1乃至請求項4のいずれかに記載のドライ加工装
置の切削屑収集システム。 - 【請求項6】 切削屑収集部において収集された切削屑
を塊状に押し潰すと共に外部に放出する切削屑圧縮部が
切削屑収集部と共通する密閉空間内に備えられた請求項
1乃至請求項5のいずれかに記載のドライ加工装置の切
削屑収集システム。 - 【請求項7】 気体加圧供給部は、マグネシウム切削屑
収集において、吸込み口付近で工作物テーブル面上から
5cm未満の箇所における気流平均風速を5m/s以上
6m/s未満となるように気体を密閉空間内に連続加圧
供給する請求項1乃至請求項6のいずれかに記載のドラ
イ加工装置の切削屑収集システム。 - 【請求項8】 気体加圧供給部は、気体を密閉空間内に
間欠的に加圧供給する請求項1乃至請求項6のいずれか
に記載のドライ加工装置の切削屑収集システム。 - 【請求項9】 気体加圧供給部は、マグネシウム切削屑
収集において、吸込み口付近で工作物テーブル面上から
5cm未満の箇所における気流平均風速を10m/s以
上12m/s未満となるように気体を密閉空間内に間欠
的に加圧供給する請求項8に記載のドライ加工装置の切
削屑収集システム。 - 【請求項10】 気体加圧供給部が加圧供給する気体が
不活性ガスである請求項1乃至請求項9のいずれかに記
載のドライ加工装置の切削屑収集システム。 - 【請求項11】 気体加圧供給部が加圧供給する気体が
空気である請求項1乃至請求項9のいずれかに記載のド
ライ加工装置の切削屑収集システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000321307A JP2002126967A (ja) | 2000-10-20 | 2000-10-20 | ドライ加工装置の切削屑収集システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000321307A JP2002126967A (ja) | 2000-10-20 | 2000-10-20 | ドライ加工装置の切削屑収集システム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002126967A true JP2002126967A (ja) | 2002-05-08 |
Family
ID=18799452
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000321307A Pending JP2002126967A (ja) | 2000-10-20 | 2000-10-20 | ドライ加工装置の切削屑収集システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002126967A (ja) |
Cited By (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004058440A1 (ja) * | 2002-12-25 | 2004-07-15 | Nsk Ltd. | 車輪支持用ハブユニットの雌スプライン加工方法 |
US20100221082A1 (en) * | 2007-09-07 | 2010-09-02 | Mag Powertrain Gmbh | Machine tool device, machine tool and method of manufacturing a machine tool device |
WO2013037897A3 (de) * | 2011-09-16 | 2013-06-20 | Felsomat Gmbh & Co. Kg | Honmaschine mit öldichter arbeitswanne |
WO2016059820A1 (ja) * | 2014-10-14 | 2016-04-21 | 庄田鉄工株式会社 | 加工装置 |
WO2016059819A1 (ja) * | 2014-10-14 | 2016-04-21 | 庄田鉄工株式会社 | 加工装置 |
WO2017038071A1 (ja) * | 2015-09-02 | 2017-03-09 | ホーコス株式会社 | 工作機械の切りくず排出方法および切りくず排出装置 |
KR101744410B1 (ko) | 2015-10-13 | 2017-06-07 | 현대위아 주식회사 | 절삭 가공 장치 |
JP2017113871A (ja) * | 2015-11-17 | 2017-06-29 | ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ | 複合型付加製造及び機械加工システム |
JP2017530870A (ja) * | 2014-09-11 | 2017-10-19 | ザウアー ゲーエムベーハーSAUER GmbH | 工作機械 |
JP2018051736A (ja) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | 国立大学法人名古屋大学 | チタン合金を含むワークの加工方法及び加工装置 |
JP2018075680A (ja) * | 2016-11-10 | 2018-05-17 | ファナック株式会社 | 工作機械 |
JP2018529542A (ja) * | 2015-10-01 | 2018-10-11 | エム・ディー・シー マクス デトヴューラー アクチエンゲゼルシャフトMDC Max Daetwyler AG | ベローズを備えた歯列加工機 |
JP2019063969A (ja) * | 2017-10-05 | 2019-04-25 | 住友金属鉱山株式会社 | 切削装置 |
WO2019192142A1 (zh) * | 2018-04-03 | 2019-10-10 | 苏州浦灵达自动化科技有限公司 | 一种切割智能机器人零部件用冷却装置 |
DE102018218972A1 (de) * | 2018-11-07 | 2020-05-07 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Werkzeugmaschine mit einem Arbeitsraum umfassend eine Luftzufuhr- und Luftabsaugungseinrichtung |
CN111215682A (zh) * | 2020-02-21 | 2020-06-02 | 东莞市飞尧科技有限公司 | 一种吹风式清理的雕铣机 |
CN111774614A (zh) * | 2020-07-22 | 2020-10-16 | 南京道卡机电科技有限公司 | 一种安全型金属加工设备 |
CN111906347A (zh) * | 2020-09-21 | 2020-11-10 | 浙江侨宏机械制造有限公司 | 一种数控机床主轴箱的加工系统及其加工工艺 |
US20220024168A1 (en) * | 2020-07-21 | 2022-01-27 | Sintokogio, Ltd. | Dust solidification apparatus |
CN114670400A (zh) * | 2022-02-28 | 2022-06-28 | 歌尔光学科技有限公司 | 一种注塑料浇口处理装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0760621A (ja) * | 1993-08-26 | 1995-03-07 | Yamaguchi Pref Gov | 乾式研削加工法及び装置 |
JPH1080838A (ja) * | 1996-09-09 | 1998-03-31 | Nittoku Eng Co Ltd | 工作装置 |
JPH11347879A (ja) * | 1998-06-05 | 1999-12-21 | Fuji Mach Mfg Co Ltd | 切屑圧縮装置 |
-
2000
- 2000-10-20 JP JP2000321307A patent/JP2002126967A/ja active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0760621A (ja) * | 1993-08-26 | 1995-03-07 | Yamaguchi Pref Gov | 乾式研削加工法及び装置 |
JPH1080838A (ja) * | 1996-09-09 | 1998-03-31 | Nittoku Eng Co Ltd | 工作装置 |
JPH11347879A (ja) * | 1998-06-05 | 1999-12-21 | Fuji Mach Mfg Co Ltd | 切屑圧縮装置 |
Cited By (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004058440A1 (ja) * | 2002-12-25 | 2004-07-15 | Nsk Ltd. | 車輪支持用ハブユニットの雌スプライン加工方法 |
US20100221082A1 (en) * | 2007-09-07 | 2010-09-02 | Mag Powertrain Gmbh | Machine tool device, machine tool and method of manufacturing a machine tool device |
CN103826784B (zh) * | 2011-09-16 | 2016-05-11 | 费尔索梅特有限及两合公司 | 带有油密封的工作池的珩磨机 |
CN103826784A (zh) * | 2011-09-16 | 2014-05-28 | 费尔索梅特有限及两合公司 | 带有油密封的工作池的珩磨机 |
JP2014530110A (ja) * | 2011-09-16 | 2014-11-17 | フェルゾマート・ゲゼルシャフト・ミト・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンデイトゲゼルシャフト | オイルを通さない作動槽を有するホーニング加工機 |
WO2013037897A3 (de) * | 2011-09-16 | 2013-06-20 | Felsomat Gmbh & Co. Kg | Honmaschine mit öldichter arbeitswanne |
US9333574B2 (en) | 2011-09-16 | 2016-05-10 | Felsomat Gmbh & Co. Kg | Honing machine with oil-tight operating tank |
JP2017530870A (ja) * | 2014-09-11 | 2017-10-19 | ザウアー ゲーエムベーハーSAUER GmbH | 工作機械 |
JP5919447B1 (ja) * | 2014-10-14 | 2016-05-18 | 庄田鉄工株式会社 | 加工装置 |
WO2016059819A1 (ja) * | 2014-10-14 | 2016-04-21 | 庄田鉄工株式会社 | 加工装置 |
WO2016059820A1 (ja) * | 2014-10-14 | 2016-04-21 | 庄田鉄工株式会社 | 加工装置 |
WO2017038071A1 (ja) * | 2015-09-02 | 2017-03-09 | ホーコス株式会社 | 工作機械の切りくず排出方法および切りくず排出装置 |
JPWO2017038071A1 (ja) * | 2015-09-02 | 2018-09-06 | ホーコス株式会社 | 工作機械の切りくず排出方法および切りくず排出装置 |
JP2018529542A (ja) * | 2015-10-01 | 2018-10-11 | エム・ディー・シー マクス デトヴューラー アクチエンゲゼルシャフトMDC Max Daetwyler AG | ベローズを備えた歯列加工機 |
KR101744410B1 (ko) | 2015-10-13 | 2017-06-07 | 현대위아 주식회사 | 절삭 가공 장치 |
JP2017113871A (ja) * | 2015-11-17 | 2017-06-29 | ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ | 複合型付加製造及び機械加工システム |
JP7076942B2 (ja) | 2015-11-17 | 2022-05-30 | ゼネラル・エレクトリック・カンパニイ | 複合型付加製造及び機械加工システム |
JP2018051736A (ja) * | 2016-09-30 | 2018-04-05 | 国立大学法人名古屋大学 | チタン合金を含むワークの加工方法及び加工装置 |
JP2018075680A (ja) * | 2016-11-10 | 2018-05-17 | ファナック株式会社 | 工作機械 |
JP2019063969A (ja) * | 2017-10-05 | 2019-04-25 | 住友金属鉱山株式会社 | 切削装置 |
JP7093051B2 (ja) | 2017-10-05 | 2022-06-29 | 住友金属鉱山株式会社 | 切削装置 |
WO2019192142A1 (zh) * | 2018-04-03 | 2019-10-10 | 苏州浦灵达自动化科技有限公司 | 一种切割智能机器人零部件用冷却装置 |
DE102018218972A1 (de) * | 2018-11-07 | 2020-05-07 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Werkzeugmaschine mit einem Arbeitsraum umfassend eine Luftzufuhr- und Luftabsaugungseinrichtung |
CN111215682A (zh) * | 2020-02-21 | 2020-06-02 | 东莞市飞尧科技有限公司 | 一种吹风式清理的雕铣机 |
CN111215682B (zh) * | 2020-02-21 | 2021-04-30 | 浙江慧捷衣车有限公司 | 一种吹风式清理的雕铣机 |
US20220024168A1 (en) * | 2020-07-21 | 2022-01-27 | Sintokogio, Ltd. | Dust solidification apparatus |
US11987018B2 (en) * | 2020-07-21 | 2024-05-21 | Sintokogio, Ltd. | Dust solidification apparatus |
CN111774614A (zh) * | 2020-07-22 | 2020-10-16 | 南京道卡机电科技有限公司 | 一种安全型金属加工设备 |
CN111906347B (zh) * | 2020-09-21 | 2021-03-16 | 浙江侨宏机械制造有限公司 | 一种数控机床主轴箱的加工系统及其加工工艺 |
CN111906347A (zh) * | 2020-09-21 | 2020-11-10 | 浙江侨宏机械制造有限公司 | 一种数控机床主轴箱的加工系统及其加工工艺 |
CN114670400A (zh) * | 2022-02-28 | 2022-06-28 | 歌尔光学科技有限公司 | 一种注塑料浇口处理装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2002126967A (ja) | ドライ加工装置の切削屑収集システム | |
US8281714B2 (en) | Fume disposal process and fume disposal system | |
CN107520445B (zh) | 高效大型选择性激光熔化成形装置 | |
JP6605207B2 (ja) | 不活性ガス循環式ブラスト装置 | |
CN109070212B (zh) | 金属3d打印机 | |
RU2008113213A (ru) | Устройства и способы обработки порций текучего материала | |
KR100597683B1 (ko) | 대형 공작기계용 가공칩 처리 시스템 | |
JP5170812B2 (ja) | 加工機の集塵装置 | |
CN212733184U (zh) | 一种能够自动除屑的耐力板输送台 | |
JP2004142054A (ja) | 集塵機を備えた工作機械 | |
CN108312539B (zh) | 一种用于slm粉体的筛选与回收装置 | |
CN211072274U (zh) | 一种激光切割机 | |
CN117086944A (zh) | Mpp管切削机的碎屑清理装置 | |
JP2004106163A (ja) | 集塵装置 | |
CN214978494U (zh) | 一种激光切割机废料集中收集装置 | |
CN214924855U (zh) | 一种切料机切刀风冷装置 | |
JP2003260631A (ja) | 切屑圧縮処理装置を備えた工作機械 | |
JP2002119932A (ja) | 集積製品の塵埃除去方法及び装置 | |
KR101122919B1 (ko) | 칩 제거 장치 | |
CN212421518U (zh) | 一种密封件切削设备 | |
CN216178888U (zh) | 一种应用于cnc数控加工设备上的排料装置 | |
CN218873894U (zh) | 一种立式多功能铣床 | |
CN213196696U (zh) | 用于模具加工的高质量铣床 | |
CN221676155U (zh) | 一种汽车零部件加工用激光切割装置 | |
CN217121123U (zh) | 一种一体式铝合金壳体模具脱模后冷却收集设备 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20070601 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20070601 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070719 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100917 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101005 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110301 |