JP2001525912A - 非常時対応の手動起動装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 発明は、液圧制御アクチュエータ（１０）、特にその異常作動に対応する起動装置に関し、ハウジング（１４）と、それに係合する流体コンテナ（１６）で構成され、該コンテナは、接続点（１８）を介してアクチュエータ（１０）に接続し、他の接続点（２０）を介して該アクチュエータの液体供給回路（２２）に結ばれる。分離ピストン（２６）はコンテナの内部で、手動調整装置（２４）によって軸方向に摺動可能に案内される。このピストンは接続点（１８，２０）を相互に結ぶ流通孔（３０）に対する制御装置（２８）を有する。発明された装置は安価で簡素な方法で，信頼性のある制御ができ、液圧制御アクチュエータの異常時には、その状態を監視できるように構成できる。アクチュエータの異常時にはハウジングにねじ込み、引出可能な調整ねじ（３２）である手動調整装置（２４）が、分離ピストン（２６）と協働して、分離ピストンが２箇所の終端（Ａ，Ｂ）間を移動し、その端部で，分離ピストンに付帯したチェックバルブ（３４）が、Ａ又はＢ端部の一方で流通孔（３０）を開き、逆のＢ又はＡ端部で閉じるように制御される起動装置。

Description

【発明の詳細な説明】 非常時対応の手動起動装置 本発明は、油圧で制御されるアクチュエータに関し、特にアクチュエータの非 常事態時に、当該アクチュエータを起動させる装置に関する。該起動装置は、流 体コンテナを収納するハウジングを備え、流体コンテナは、１点の接続点でアク チュエータに接続し、他の接続点ではアクチュエータの油圧供給回路に接続し、 前記流体コンテナ内を手動操作可能な調整装置により軸方向に摺動するように案 内される分離ピストンが設けられ、該ピストンは前記接続点を互いに連通する流 通孔を調整する制御装置を有している。 例えば、停電などによって、一般には油圧で作動するシリンダーである油圧制 御アクチュエータの停止、中断等が生じるとき、アクチュエータはもはや作動せ ず、特に原子力発電所のような技術的な保護と安全を維持しなければならないよ うな場所では、危険な障害となる。このような非常事態が発生した場合、一般に は、アクチュエータから分離、独立した非常用の装置を起動させるようにしてい る。しかし、この場合は製造と組立てにコストがかかり、一般的には、操作者に よって非常事態が直接監視できないような、事故発生箇所から遠く離れた場所に 設置されてきた。 ドイツ特許公報3344132号で知られた油圧制御アクチュエーター用の作動装置 は、以下のようなものである。即ち、アクチュエータに１点の接続点でつながり 、他接続点ではアクチュエータの油圧供給回路につながる流体コンテナと、互い の接続点を接続する流通孔を制御する装置を含み、ポンプのハンドルの形の手動 調整装置によってコンテナ中を軸方向に摺動可能なようにされた分離ピストンと 、該分離ピストンとは機械的に別作動する制御装置と協働する該分離ピストンを 案内する流体コンテナとそれに係合するハウジングを有する非常時の起動装置に 関する。 この既知の構造は油圧制御アクチュエータに対して非常時の起動を行えるが、 ポンプハンドルによって操作上の確実さと安全性を保つ起動がなされるかについ ては結論づけられていない。ポンプハンドル手段によって調整される分離ピスト ンとは独立して作動する前記制御装置は、軸方向に摺動可能なピストンが油圧に よってのみ制御されるので誤作動を生じる可能性がある。更に、この方法では多 数の部品を使用するので、製造にコストがかかる。 上記技術の状態から出発した本件発明の目的は、故障状態において、簡素で安 価に、また、安全、確実に作動させることができ、そして外部から監視できる油 圧アクチュエータの起動装置を提供することである。そして、その目的は請求項 １に示した特徴を有する起動装置によって開示される。 請求項１の部分で開示している事実によれば，調整装置はハウジングにねじ込 み、抜出し可能なセットスクリューであって、ねじ込み長さは、このねじと協働 する分離ピストンが設定された２つの終端の間で動き得るように設定される。分 離ピストンの流通孔は制御装置として作動するチェックバルブを有し、一方の終 端では開孔し、他方の終端では閉孔する。本チェックバルブは、分離ピストンに よって終端間で機械的に見込み制御されるので確実に作動する。これによって， 分離ピストンは、セットスクリューの単一で、非反復的送り出し動作によって、 再度、それぞれの終端に達する。結果的には、セットスクリュー、分離ピストン 、チェックバルブ間で機械的に連結されるので、特に、動作が安全、確実となり 、結果的には非常事態への対応に適した構成となる。 セットスクリューは――いっぱいにねじ込みまた完全に抜出される――、現場 のオペレータが、非常事態に対して適切な起動がなされたか否かをセットスクリ ューの位置から知ることができる。 本発明の起動装置は数少ない構成部品からなり、簡素で安価な装置の実現が可 能になる。手動の調整装置を用いるので、現場のオペレーターが起動状況を詳細 に監視できるので誤作動を防止できる。流体コンテナには多量のオイルが蓄えら れているので、調整用のオイルを事前に準備しておく必要はない。起動装置によ る流体制御はオイル洩れを生じることなく行われるので、非常事態時の手動によ る作動の確実性，安全性が保証できる。 起動装置の他の有利な実施例は従属請求項の目的である。 図面の簡単な説明 以下に本発明の起動装置について、図に示す実施例に関して更に詳細に記述す る。図示は概略的であり、原寸ではない。 図１ 正規作動状態において、供給回路の一部としての部品の集合体である起動 装置の一部正面、一部長手方向断面図を示す。 図２ 図１の装置の非常時に手動操作した時の起動装置を示す。 図３ 図１に示す正規状態における起動装置の変更例であり、流体供給回路は表 示していない。 図に示す起動装置は、ばね与圧式油圧シリンダ１２を有する油圧制御アクチュ エータ１０の非常事態時に起動するために提供される。 起動装置はハウジング１４、流体コンテナ１６を備え、この流体コンテナは、 接続点１８を介してアクチュエータ１０と、もう一方の接続点２０を介して全体 を２２で表示したアクチュエータ１０のための油圧回路に接続される。 流体コンテナ１６の中には手動調整装置２４によって軸方向に摺動可能なよう に構成される分離ピストン２６があり、そのピストンは、接続点１８、２０を互 いに接続する流通孔３０を制御する制御装置２８を有する。 手動調整装置２４は、基本的には、ハウジング１４にねじ込み，抜出されるセ ットスクリュー３２であって、その可能なねじ込み長さは、分離ピストン２６が 前記調整装置を協働させ、軸方向のセット位置Ａ端とＢ端間で摺動できる長さで ある。 分離ピストンの流通孔３０は、セット位置ＡまたはＢ端位置で開き、それに応 じて逆のＢまたはＡ端位置で閉じるばね与圧式チェックバルブ３４を備えた制御 装置２８を有する。 セットスクリュー３２は、分離ピストン２６における自由端３６と係合するが 、それによって自由端３６とねじ頭３８の間で、セットスクリュー３２を挿通さ せたロックナット４０がハウジング１４に支持される。 ハウジング１４は一種のねじ切りダイス４２として構成され、外部のねじ部に よって内部にねじ部を有する部品にねじ込まれる。この構造は、コントロールブ ロックのようなものに適用されて広く知られている組み付け方法で、ハウジング １４に支持され、また、そこから容易にはずされるものである。 以下により詳しく説明するように、ハウジング１４の設定点A又はBにある部分 ４４と４６は、流通孔３０が開いたときに、制御装置２８を制御する。 図１、図２に特に示すように、供給回路２２は油圧ポンプ４８と、電気的に作 動するパイロットバルブ５０を有し、パイロットバルブは、３方/２方弁で、ば ね力のみではなくリザーバ接続５２によっても復帰（セットバック）される。二 つの接続点１８，２０は供 給回路２２とアクチュエータ１０間の供給ライン５４に接続される。更に、分離 ピストン２６は、ジャーナル５８でセットスクリュー３２と接触係合させるため のセンタリング孔５６を有する。更に、センタリング孔５６は、環状シール６２ で囲まれたストッパープラグ６０によりシールされ閉じられる。 分離ピストン２６は流体コンテナ１６の中で、軸方向に摺動可能なように案内 され、コンテナの２つの領域である６６と６８とを他の環状シール６４によって 互いにシールし分離させる。 チェックバルブ３４は実施例図１、図２に示すように案内され、下方に突き出 している環状フランジ７０に、ばね力によって当接するようにされ、結果的には 流通孔３０を開放して流通路を形成する。 チェックバルブ３４が閉じ、上記流通路に対するいわゆる閉路が形成されるが 、その閉路は、セットスクリュー３２に対して閉鎖側の動きとなるような軸方向 の配列に平行している。 発明の起動装置を明確化するため、より詳細に図１、図２中に示してあるが， 以下にその作動について更に述べる。 図１の非作動時には、セットスクリュー３２は最上点まで引き上げられている 。かくして、分離ピストン２６は環状フランジ７０に当接する最上点に位置する 。すでに述べたように、組込まれたチェックバルブ３４は、ばね力に応じた機械 的なスラスト力を受ける。結果的に、流通孔３０は開孔し、流れはいずれの方向 にも自由に保証されている。そして、ユーザーとしてのシリンダー１２にはパイ ロットバルブ５０による設定値に加圧された油がポンプ４８で供給される。 もし、停電等により、油圧ポンプに異常が生じると、シリンダー１２はその戻 しばねによって、自動的に図１に示す始動位置に戻る 。結果的には停電により多方向バルブ５０が図１、図２に示す切り替え位置に動 き、換言すれば、油圧ポンプは供給ライン５４から遮断される。もし、この状態 でセットスクリュー３２がハウジング内にねじこまれると、供給ライン５４から リザーバ路５２への放出が阻止されるように、チェックバルブ３４が閉ざされ、 結果的には加圧されたオイルのロスを阻止する。 この調整動作によって分離ピストン２６はその底の位置Ｂにセットされ、流体 コンテナ１６に蓄えられた流体はコンテナ領域６８から外に排出され、ばねの反 力に抗してシリンダ１２に押込まれる。そして、最終的には図２のような配置に なると推定される。 図２に示すように、セットスクリュー３２の調整により明らかに、非常時の起 動がなされている。操作の制御は結果的に簡単で明白である。セットスクリュー ３２はこの例では、ハウジング１４の内側ねじに噛合うように外側全体にねじが 切られている。 以下に改良した起動装置の実施例である図３の構造について詳細に説明する。 図３の構成は今まで説明してきたものの実施例の範囲ではあるが、かなり異な る。 従って、同じ部品には同じ参照番号を使用する。 図３の実施例では、図に示すように、分離ピストン26がセット端Bの位置にあ り、正規状態が保証されている。この構成において、チェックバルブ３４のため の調整装置は逆に作動する。換言すれば、上記の場合、ハウジング１４の底部４ ６の限られた表面に当接するコントロールピンのような手段で制御される。 議論している実施例では、正規状態でセットスクリュー３２は完全にねじ込ま れた状態になっている。 前の記載と反対なので、非常時の起動時には、セットスクリュー ３２がねじ頭３８を超えてハウジング14の上部位置に引き上げられることになる 。分離ピストン２６はかくして上部に引き上げられ、流通孔３０はチェックバル ブ３４が閉じることにより調整される。流体はアクチュエータ１０のばね力によ り、コンテナ６８に導入され、これによって、シリンダーの異常時の起動を他の 用途に用いるようにされる。セットスクリュー３２はスットッパー栓６０ばかり でなくジャーナル５８とも一体接続している。かくして、分離ピストンの両方向 における制御が、ねじ頭３８を有するセットスクリュー３２の設計によって可能 になった。 起動装置がモジュール化できたので、使用者の必要性に応じて、種々の油量に 対応でき、従って、流体コンテナ１６の油量に適した対応も可能になる。説明し た構成は簡素で低コストで製造可能である。発明の起動装置は車両運搬車、特に フォークリフトに有用であり、モーターの停止の際に起動し、パーキングブレー キを解除することができる。

───────────────────────────────────────────────────── 【要約の続き】 動装置。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．特に異常事態下の液圧制御アクチュエータ１０に対する起動装置であって 、流体コンテナを備えたハウジングを有し、前記流体コンテナは、一方の接続点 １８を介してアクチュエータ１０に、他の接続点２０を介してアクチュエータ１ ０の供給回路にそれぞれ接続し、前記流体コンテナ１６の内部には分離ピストン ２６が軸方向に摺動可能に手動調整装置２４によって案内され，前記分離ピスト ンは流通孔３０を制御し接続点１８、２０を互いに接続させる制御装置２８を備 えた起動装置において、前記手動調整装置２４はハウジング１４の内外方向にね じ込み，抜出し可能なセットスクリュー３２であって、そのねじ込み長さは、分 離ピストン２６がそのセットスクリューと協働して、２つの終端Ａ、Ｂ間を動き 得るように決定され、さらに分離ピストン２６の流通孔３０は、終端Ａ又はＢの 一方で開放され、逆の端部Ｂ又はＡで閉じられる、制御装置２８として作用する チェックバルブ３４を有する前記流体コンテナからなる起動装置。 ２．セットスクリュー３２が分離ピストン２６の自由端３６と当接あるいは係 合し、ロックナット４０がセットスクリューの自由端３６と頭部３８の間のハウ ジング１４上に支持され、該ロックナット４０をセットスクリュー３２が貫通し ていることを特徴とする請求の範囲第１項の起動装置。 ３．ハウジング１４が単一ねじ切りダイス４２で構成され、流通孔３０が開く ときには、制御装置２８がハウジング１４の部分４４，４６をハウジング１４内 の端部Ａ，Ｂまで案内することを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項の起動 装置。 ４．アクチュエータ１０がばね与圧式液圧シリンダーであること を特徴とする請求の範囲第１項から第３項いずれか１項の起動装置。 ５．供給回路２２が少なくとも１つの液体ポンプ４８と１つのパイロットバル ブ５０と１つのリザーバへの接続５２を含むことを特徴とする請求の範囲第１項 から第４項いずれか１項の起動装置。 ６．接続点１８、２０の両者が、供給回路２２とアクチュエータ１０との間の 供給ライン５４に接続されることを特徴とする請求の範囲第１項から第５項いず れか１項の起動装置。 ７．分離ピストン２６はセンタリング孔５６を有し、該センタリング孔は手動 調整装置２４の接触係合に供され、栓６０によってシール封鎖されることを特徴 とする請求の範囲第１項から第６項いずれか１項の起動装置。