【発明の詳細な説明】
複数の印刷製品を長手方向に綴じ合わせるための装置
本発明は請求項１の前文に記載された、複数の印刷製品（印刷済み製品）を長
手方向に綴じ合わせるための装置に関する。
ドイツ特許第ＤＥ−Ｃ−２７５５２０９号公報には、この形式のワイヤ式綴じ
合わせ装置であって、回転駆動される回転綴じ合わせ機が綴じ合わせフック閉じ
装置に割り当てられ、この綴じ合わせフック閉じ装置が同じように回転駆動され
る綴じ合わせフック閉じシリンダによって形成されているワイヤ式綴じ合わせ装
置が開示されている。綴じ合わせ機及び綴じ合わせフック閉じシリンダの回転軸
線は互いに平行であり、綴じ合わされるべき製品の搬送方向に対し直角に延在し
ている。回転綴じ合わせ機は円筒形の担体を有し、この担体内に移動可能な綴じ
合わせフック押し込みプランジャ用の案内ブッシュが配置され、この案内ブッシ
ュは半径方向に延在している。半径方向の長手軸線回りに回転可能なこの案内ブ
ッシュは担体内において半径方向の固定位置に保持されている。
回転綴じ合わせヘッドが実質的に直線状の経路に沿って進行する製品に到達す
ると、この綴じ合わせヘッドによって運ばれたＵ字状綴じ合わせフックは最初に
綴じ合わせフックの一方の脚が、次いで他方の脚が製品に突き刺さって貫通する
ように製品に押し込まれる。この押し込み作用時に、綴じ合わせフックの脚の位
置は製品に対して変化する。次いで、綴じ合わせフックの脚が曲げられる。この
目的のために、綴じ合わせフック閉じシリンダは二つの曲げ要素を有し、その一
方は綴じ合わせフック閉じシリンダに固定位置に取付けられ、他方は綴じ合わせ
フック閉じシリンダに回転可能に取付け
られている。これら二つの曲げ要素は綴じ合わせフック閉じシリンダの回転方向
に見ると前後に配置されて先行する曲げ要素が綴じ合わせフックの先行する脚に
作用し、後続する曲げ要素が綴じ合わせフックの後続する脚に作用するようにな
っている。
本発明の目的は綴じ合わせフックの脚を製品に対し同時にかつ実質的にほぼ直
角方向に高速で押し込むことのできる、冒頭で述べた形式の長手方向型綴じ合わ
せ装置を提供することにある。
この目的は請求項１の特徴部分を有する装置によって達成される。
綴じ合わせフック押し込みプランジャ用の枢動可能に装着された案内部を枢動
させるための制御装置によって、綴じ合わせ領域において、案内部を綴じ合わせ
フック押し込みプランジャと共に特定の部分にわたって一つの位置に保持し、こ
の位置において、綴じ合わせフック押し込みプランジャの変位方向が製品の搬送
方向にほぼ直角になり、これによって押し込み作用時に、ワイヤ綴じ合わせフッ
クの脚の方向が製品に対し変化することなく、綴じ合わせフックの両方の脚を同
時に充分に押し込むことが可能になる。閉じ作用時に綴じ合わせフックは直線運
動を行うので、取着された綴じ合わせフックの閉じ作用、即ち両方の綴じ合わせ
フックの脚の曲げ作用を単純な方法で行うことができる。
請求項２によれば、請求項１に記載された形式の一つの綴じ合わせ機に対して
二つ以上の綴じ合わせヘッドが好ましくは設けられ、これら綴じ合わせヘッドの
それぞれは綴じ合わせ領域において綴じ合わせフック閉じ装置の直線運動する曲
げ部材と相互作用する。
本発明による長手方向綴じ合わせ装置の更に好ましい改良は残りの従属請求項
に略述される。
模式的に示された図面を参照して本発明の主題の実施例を更に詳
細に説明する。
図１は側面図である。
図２は本発明による長手方向綴じ合わせ装置の第１実施例を示す、図１の矢印
ＩＩの方向に見た正面図である。
図３から図８は図１及び図２による装置の綴じ合わせフック閉じ・取着作用の
種々の位相を示す図である。
図９から図１５は本発明による形式の単一の綴じ合わせ装置又は複数の綴じ合
わせ装置の種々の構成及び可能な使用法を示す図である。
図１６から図１９は種々の作動位相における、本発明の三つの長手方向綴じ合
わせ装置による綴じ合わせ配列体を示す図である。
図２０から図２２は種々の作動位相における、本発明による二つの長手方向綴
じ合わせ装置の綴じ合わせ配列体を示す図である。
図２３は本発明による長手方向綴じ合わせ装置の第２実施例を有する綴じ合わ
せ配列体の側面図である。
図２４は図２３に比べて拡大されて示された綴じ合わせフック閉じ装置の一部
を示す図である。
図２５は図２に対応する表示であり、図２３に示された形式の長手方向綴じ合
わせ装置の一部断面正面図である。
図１及び図２はそれ自体は公知のサドル２を有する集積部分１を示している。
重ねて折り曲げられた複数枚のシートからなる綴じ合わせられるべき印刷製品３
は跨がった状態でサドル２上に載せられ、矢印Ａの方向に連続的に供給される。
従って、印刷製品３の折り曲げ縁３ａは搬送方向Ａに延在している。印刷製品３
を綴じるのに、図１及び図２に示された実施例では、回転綴じ合わせ機４と、サ
ドル２に関し回転綴じ合わせ機４の反対側に位置する綴じ合わせフック閉じ装置
５とを有する長手方向綴じ合わせ装置が使用される。
回転綴じ合わせ機４は矢印Ｂの方向に軸線６ａ回りに回転駆動されるディスク
形状の担体６を有する。この場合、担体６の回転軸線６ａは印刷製品３の搬送方
向Ａに対し直交して延在している。その長手軸線が７ａで示される二つの綴じ合
わせヘッド７が直径方向に対向して担体６に取付けられている。各綴じ合わせヘ
ッド７は綴じ合わせフック案内部９を内蔵するハウジング８を有し、この綴じ合
わせフック案内部９は綴じ合わせヘッドの長手軸線７ａの方向に延在し、スプリ
ング（図示しない）の力に抗して押し戻されるようにハウジング８内に装着され
ている。綴じ合わせフック案内部９は綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０
のための案内部として作用し、このプランジャはその一方の自由端に制御ローラ
１１を担持している。綴じ合わせヘッド７、即ちハウジング８内の綴じ合わせフ
ック案内部９及び綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０の配置の更に詳細な
構造は欧州特許出願公開第ＥＰ−Ａ−０６０６５５５号公報を参照されたい。
ハウジング８はボールベアリング１３（図１２）によって担体６に回転可能に
装着されたジャーナル１２を担持している。このジャーナル１２の長手軸線はハ
ウジング８のための枢動軸線、従って綴じ合わせヘッド７のための枢動軸線１２
ａを形成している。ジャーナル１２には制御レバー１４がしっかりと連結され、
このレバーは他端にスピンドル１５を担持し、このスピンドル上に二つの制御ロ
ーラ１６、１７が回転可能に装着されている。ハウジング８の枢動の制御を行う
ために、固定ディスクカム１８（図２）が設けられ、このカムは制御ローラ１６
用の走行面１９と制御ローラ１７用の制御溝２０とを有している。制御溝２０の
経路、従って走行面１９の経路は図１に一点鎖線で示され、同じように符号２０
を付されている。図２に示されているように、担体６はディスクカム１８を貫通
する被駆動シャフト２２上に載っている。
担体６の回転時、ハウジング８の枢動軸線１２ａは図１にＤで示された円形経
路に沿って移動する。制御溝２０は綴じ合わせヘッド７又はそのハウジング８が
、担体６の回転時にほぼ半径方向に延在し、綴じ合わせ領域Ｃに入る前又は入る
ときに綴じ合わせヘッド７の長手軸線７ａが搬送方向Ａ即ち印刷製品３の折り曲
げ縁３ａに対し実質的に直角になる位置まで枢動する経路を有する。更に、カム
経路２０の特殊な構成により、綴じ合わせ領域Ｃ内の綴じ合わせヘッド７が、即
ち図１に２３で示される部分を通過するときに、図１に一点鎖線で描かれた綴じ
合わせヘッドの位置により示されるように、この位置を維持する状況が得られる
。綴じ合わせ領域Ｃを離れた後、ハウジング８と、従って綴じ合わせヘッド７と
は再び半径方向位置に戻される。
綴じ合わせヘッド７が綴じ合わせ領域Ｃを通過する間、固定の制御リンク２４
は綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０の制御ローラ１１に作用を及ぼし、
その結果、綴じ合わせヘッド７の長手軸線７ａと一致する綴じ合わせフック押し
込みプランジャ１０が長手方向、即ち矢印Ｅの方向に変位する。制御リンク２４
は印刷製品３の搬送方向Ａに対し平行に延在する符号２４ａで示された部分を有
する。
綴じ合わせ領域Ｃの反対側には、担体６に隣接して綴じ合わせワイヤ供給装置
２５が配置されている。綴じ合わせワイヤ２６は供給手段（図示しない）によっ
て矢印Ｆの方向に送られ、ワイヤカッタ２７に供給される。ワイヤカッタは綴じ
合わせワイヤ２６からワイヤ片２８を切り取り、これらのワイヤ片２８はワイヤ
移転点２９において通過する綴じ合わせヘッド７即ち綴じ合わせフック案内部９
に受け取られる。担体６の回転方向Ｂに見て綴じ合わせワイヤ供給
装置２５の下流側には、固定のワイヤ曲げリンク３０が配設され、このワイヤ曲
げリンクは綴じ合わせヘッド７の綴じ合わせフック案内部９内に保持されている
Ｕ字状綴じ合わせフック内に受容された直線状のワイヤ片２８を曲げるよう作用
する。
特に図２から明らかなように、図示実施例の綴じ合わせワイヤ２６は印刷製品
３の供給方向Ａに直交する方向、即ち印刷製品３の折り曲げ縁３ａに直交する方
向Ｆに供給される。このことは、綴じ合わせフック案内部９がワイヤ移転点２９
から綴じ合わせ領域Ｃまで移動する際に、その長手軸線即ち綴じ合わせヘッド７
の長手軸線７ａ回りに９０°だけ回転して綴じ合わせフックが折り曲げ縁３ａの
方向に印刷製品３内に押し込まれるようにしなければならないことを意味する。
このような綴じ合わせフック案内部９の回転のための回転機構は図１及び図２に
は示されていない。しかし、これに関しては図２５を参照すれば、このような回
転機構の可能な構成が示されている。
しかし、ワイヤ片２８を綴じ合わせヘッド７に、印刷製品３の搬送方向Ａに対
し平行な方向に供給することも可能である。更に、Ｕ字状に曲げる必要のある直
線状のワイヤ片２８の代わりに、既にＵ字状に仕上げられた綴じ合わせフックを
綴じ合わせヘッド７に供給してもよい。
綴じ合わせフック閉じ装置５は二つの綴じ合わせフック閉じヘッド３２を有し
、これらは同様に互いに直径方向に対面して配置され、これらの長手軸線３２ａ
は綴じ合わせヘッド７と同じく通常は半径方向に延在している。各綴じ合わせヘ
ッドは二つの曲げ要素３３を有し、これらは関節状に取付けられ、休止位置から
作動位置まで作動プランジャ３４によって枢動させられる。作動プランジャ３４
は一端に制御ローラ３５を担持し、綴じ合わせフック閉じヘッド３
２の長手方向３２ａ即ち矢印Ｉの方向に変位可能にハウジング３６内を案内され
る。このハウジング３６は３６ａで示される軸線回りに枢動可能に担体３７に固
定され、担体３７は矢印Ｇの方向に軸線３７ａ回りに回転駆動される。各ハウジ
ング３６には制御レバー３８が取付けられ、このレバーはその自由端にピン３９
を担持し、このピン３９は制御ローラ（図示しない）によって溝４０（図１のみ
に一点鎖線で示されている）と係合する。この溝４０は固定のディスクカム４１
上に形成されている（図２）。
綴じ合わせフック閉じヘッド３６の枢動軸線３６ａが円形移動経路Ｈに沿って
動く間に、ピン３９の制御ローラは制御溝４０により形成される経路に沿って移
動し、この経路は綴じ合わせフック閉じヘッド３２が綴じ合わせ領域Ｃに入る前
又は入るときに、綴じ合わせフック閉じヘッド３２の長手軸線３２ａと、従って
作動プランジャ３４の変位方向Ｉとが印刷製品３の搬送方向Ａ即ち印刷製品３の
折り曲げ縁３ａに対し直角をなす位置まで枢動するような形状を有している。綴
じ合わせフック閉じヘッド３２は前述の部分２３を通過する間、綴じ合わせ領域
Ｃ内のこの位置に保持される。このことは、綴じ合わせフック閉じヘッド３２が
綴じ合わせヘッド７と同じように、前記部分２３に沿って印刷製品３の搬送方向
Ａに対し平行な直線運動を行うことを意味する。
綴じ合わせ領域Ｃにおいて作動プランジャ３４を変位させるために、作動プラ
ンジャ３４の制御ローラ３５に作用を及ぼす制御リンク４２が設けられる
前述の説明では判りにくい綴じ合わせ作用について、図３から図８まえ並びに
図１及び図２を参照して更に詳しく説明する。
既に述べたように、各綴じ合わせヘッド７とこれに関連する綴じ合わせフック
閉じヘッド３２とは、綴じ合わせ領域Ｃに入る前また
は入るときに、綴じ合わせヘッド７又は綴じ合わせフック閉じヘッド３２の長手
軸線７ａ、３２ａが綴じられるべき印刷製品３の搬送方向Ａ、従って折り曲げ縁
３ａに対しほぼ直角となる位置まで枢動する。綴じ合わせヘッド７の綴じ合わせ
フック案内部９の経路が印刷製品３の折り曲げ縁３ａ即ちサドル２の頂縁の直線
動経路と交叉しているので、Ｕ字状綴じ合わせフック４３を案内する綴じ合わせ
フック案内部９は前述の欧州特許出願公開第ＥＰ−Ａ−０６０６５５５号公報に
詳しく説明されているように、綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０に関し
弾性復帰力に抗し押し戻される。綴じ合わせフック案内部９内を案内される綴じ
合わせフック４３は印刷製品３の折り曲げ縁３ａの方向に延在している（図３）
。綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０の制御ローラ１１が制御リンク２４
上を走行し始めると、綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０は矢印Ｅの方向
に下方に変位し、その結果、綴じ合わせフック４３の両方の脚が同時に印刷製品
３の折り曲げ縁３ａの領域に対して押し込まれる（図４）。図５には、綴じ合わ
せフック押し込みプランジャ１０がその底端位置を占めている状態が示され、こ
の位置でプランジャは綴じ合わせフック４３を完全に印刷製品３に押し込む。図
１、５、６において符号２４ａで示される制御リンク２４の直線押し込み部分に
おいて、綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０はこの下端位置に留まる。綴
じ合わせフック閉じヘッド３２の作動プランジャ３４は同時に矢印Ｉの方向に上
方に移動する。この結果、曲げ要素３３が作動位置に枢動し、綴じ合わせフック
の脚に作用を及ぼす（図５及び図６）。綴じ合わせフックの脚を同時に曲げると
きに、綴じ合わせフック押し込みプランジャ１０は前述の底端位置に留まる。綴
じ合わせフックの取着・閉じ作用が終了した後、綴じ合わせフック押し込みプラ
ンジャ１０の制御ローラ１１、３５及び
作動プランジャ３４はそれぞれ関連する制御リンク２４、４２から離れる。綴じ
合わせフック押し込みプランジャ１０と作動プランジャ３４とは元に戻る（図７
）。次に、綴じ合わせヘッド７とこれと関連する綴じ合わせフック閉じヘッド２
３とは、再び半径方向位置に揺動復帰する。完成された綴じ合わせフック４３を
有する印刷製品３の一部が図８に示されている。
綴じ合わせフック４３は部分２３に沿う綴じ合わせフック４３の直線運動の間
に、綴じ合わせ領域Ｃに取着されて閉じられる。前述したように、綴じ合わせヘ
ッド７とそれと相互作用を行う綴じ合わせフック閉じヘッド３２の両者は前記部
分２３に沿うこれらの動きが同様に直線状になるように制御される。
綴じ合わされるべき印刷製品３のための種々の搬送システムが図９から図１１
に示され、それぞれの場合に、図１及び図２を参照して説明した形式の長手方向
綴じ合わせ装置が使用されている。
図９の実施例では、図１から図８を参照して説明した印刷製品３、３’が集積
部分１に沿って搬送されている。集積部分１において、複数枚の折り畳まれた印
刷製品３、３’は個々の折り曲げられたシートをその上に積み重ねることにより
形成される。従って、最終製品は内側から外側にかけて載せられる。
図１０では、綴じ合わされるべき印刷製品３、３’は挿入部分４５に沿って移
動している。この挿入部分４５はＶ字状通路を有し、この通路は頂部が開放し、
その内部に折り曲げられた個々のシートがその縁３ａを下にして他のシートの内
側に積み重ねられる。挿入時に、最終製品３、３’は外側から内側に向かって置
かれる。図１０に示された挿入部分４５の場合、図９の実施例とは異なり、回転
綴じ合わせ機４は挿入部分４５の下方に位置している。
図１１による実施例では、綴じ合わされるべき印刷製品３、３’
はベルトコンベア４６上に載せられて運ばれる。最終製品３、３’は順次に上に
積み重ねられかつ折り曲げられ又は折り曲げられていない個々のシートで構成さ
れうる。しかし、ベルトコンベア４６上に順次に内側に積み重ねられた折り曲げ
シートによって構成された複数枚の印刷製品を運ぶようにすることも考えられる
。いずれの場合にも、綴じ合わせフック４３が印刷製品３、３’の側縁３ｂに沿
って取り付けられるようになっており、この側縁３ｂが搬送方向に対し平行に延
びるように綴じ合わされるべき製品３、３’が移送される。
図９から図１１の三つの図のすべてにおいて、各印刷製品３、３’の二つの綴
じ合わせフック４３間の距離はａで示されている。この距離は担体６の円周方向
に測定した綴じ合わせヘッド７の端部間の距離に相当する。この場合、綴じ合わ
せヘッドの端部の円周速度と印刷製品３、３’の搬送速度とは同じであると仮定
している。先行する製品３の後部綴じ合わせフック４３と後続する製品３’の前
部綴じ合わせフック４３との間の距離はｂで示され、これは綴じ合わせフック間
距離ａに相当している。しかし、この距離ｂは前記距離ａの整数倍であってもよ
い。連続する製品３、３’間の距離はＴで示されている。
図１２及び図１３には互いに平行に並んでいる二つの集積部分１、１’（図１
２）及び二つの挿入部分４５、４５’（図１３）が示されている。各集積部分１
、１’又は挿入部分４５、４５’に対して、長手方向綴じ合わせ機が割り当てら
れ、そのうち回転綴じ合わせ機４、４’のみが示されている。印刷製品３は両方
の搬送部分１、１’及び４５、４５’で同時に綴じ合わせられる。
図１４及び図１５にはそれぞれ集積部分１（図１４）と挿入部分（図１５）と
が示されている。それぞれの搬送部分１、４５では、
図１及び図２に示された形式の二つの長手方向綴じ合わせ装置が互いに同期して
作動する。各印刷製品３に対して二つの綴じ目が同時に作られる。これら二つの
長手方向綴じ合わせ装置の間の距離は各製品３の綴じ合わせフック間の距離を変
更し、且つ別の製品フォーマットに切り換えることができるように設定すること
ができる。
図１６には唯一つの長手方向綴じ合わせ装置でなく、互いに同期して作動する
三つの長手方向綴じ合わせ機４８、４９、５０が図１０を参照して説明したよう
に、挿入部分４５に沿って配列されている。回転綴じ合わせ機４とこれに関連す
る綴じ合わせフック閉じ装置５の位置が図１及び図２に示されたものとは逆にな
っているが、各綴じ合わせ機４８、４９、５０は図１及び図２を参照して説明し
たように構成されている。
三つの長手方向綴じ合わせ機４８、４９、５０によって、三つの綴じ合わせフ
ック４３、４３’、４３”が各製品に連続して取着される。長手方向綴じ合わせ
機４８は印刷製品３、３’、３”の搬送方向Ａに関して最前方の綴じ合わせフッ
ク４３を取着する。次に、中央の綴じ合わせフック４３’が綴じ合わせ機４９に
よって取着される。長手方向綴じ合わせ機５０を通過するときに、最も後方の綴
じ合わせフック４３”が取着される。前述のように、これら三つの綴じ合わせフ
ック４３、４３’、４３”の取着及び閉じ作用は同時に行われるが、各場合にお
いて異なる製品３、３’、３”に対して行われる。
図１６による綴じ合わせ構成の変形例が種々の作動位相で図１７から図１９に
示されている。
図１６に示した実施例とは異なり、図１７から図１９に示した変形例における
三つの長手方向綴じ合わせ機４８、４９、５０は互いに同期して作動せずに、相
互に位相差を以て作動する。これら三つ
の図１７、１８、１９には印刷製品３”における三つの綴じ合わせフック４３、
４３’、４３”の取着及び閉じ作用の様子が示されている。図１７では、先行す
る二つの印刷製品３、３’における綴じ合わせフックの取着・閉じ作用は既に完
了している。図１８は綴じ合わせフック押し込み作用が長手方向綴じ合わせ機４
８で開始され、一方、長手方向綴じ合わせ機５０が製品３’の最後部の綴じ合わ
せフックを取着したところを示している。図１９は長手方向綴じ合わせ機５０が
製品３”に最後方の綴じ合わせフック４３”の取着を行う点に達した状態を示し
ている。長手方向綴じ合わせ機４９は綴じ合わせフックの取着作用を開始し、一
方、長手方向綴じ合わせ機４８の綴じ合わせヘッド７とこれに関連する綴じ合わ
せフック閉じヘッド３２は綴じ合わせ領域に向かって移動している。
図１７から図１９から容易に判るように、綴じ合わせ機４８、４９、５０の相
互位相位置は製品のフォーマット、連続する製品間の距離、綴じ合わせフック間
の距離、先行する製品の余白から最前方の綴じ合わせフックまでの距離などの種
々のパラメータを勘案して設定されうる。
図１７から図１９を参照して説明したように、同期して作動せずに相互に位相
差を以て作動する二つの長手方向綴じ合わせ機４８、４９が図２０から図２２に
示す綴じ合わせ構成に示されている。図１７から図１９による綴じ合わせ構成と
は異なり、図２０から図２２による実施例において印刷製品３の搬送方向Ａに関
して第１の長手方向綴じ合わせ機４８により最初に取着されるのは最前方の綴じ
合わせフックではなくて後方の綴じ合わせフック４３である。
図２１及び図２２は二つの長手方向綴じ合わせ機４８、４９を再設定して綴じ
合わせ構成をさらに小さい製品のフォーマットに変更する方法を示している。こ
れら二つの綴じ合わせ機４８、４９の相
互位相位置は例えば印刷製品３の二つの綴じ合わせフック４３、４３’の間の距
離ａ、ａ’が変更されるように設定することができる。更に、二つの長手方向綴
じ合わせ機４８、４９の位相位置を変えることによって、搬送用耳部５１間の距
離Ｋ、Ｋ’により決まる製品間の距離の変化を考慮に入れることができる。
図２３から図２５には綴じ合わせ配列体の別の構成が示され、これは図１６に
よる綴じ合わせ配列体と非常に似ている。図２３から図２５による実施例でも、
綴じ合わされるべき印刷製品３、３’、３”は矢印Ａの方向に挿入部分４５に沿
って移動する。しかし、図２３（側面図）に示される長手方向綴じ合わせ機５３
、５４、５５は図１及び図２に示される綴じ合わせ機の構成に当然対応している
図１６による実施例の綴じ合わせ機４８、４９、５０の構成とは異なっている。
図２３の矢印ＩＩの方向に見た綴じ合わせ配列体の正面図を、部分断面にして
図２と同じように表した図２５からわかるように、挿入部分４５は頂部が開いた
Ｖ字状搬送路５２を有する。綴じ合わせられるべき製品３、３’、３”はこの搬
送路５２の側壁上にある。図示の実施例では、互いに同期して作動する三つの長
手方向綴じ合わせ機５３、５４、５５が設けられ（図２３）、これらの綴じ合わ
せ機は図１６を参照して説明したように、各印刷製品３、３’、３”に綴じ合わ
せフック４３、４３’、４３”を順次に取着する。各長手方向綴じ合わせ機５３
、５４、５５は搬送路５２下方に配置された回転綴じ合わせ機５６と、搬送路５
２の上方に回転綴じ合わせ機５６の対向配置された綴じ合わせフック閉じ装置５
７とからなっている。
図１及び図２を参照して説明したように、各回転綴じ合わせ機５６は直径方向
に対向する二つの綴じ合わせヘッド５８を有し、これ
らは矢印Ｂの方向に回転駆動される担体５９に取付けられている。担体５９の回
転軸線５９ａは印刷製品３の搬送方向Ａに直角に延びている。回転綴じ合わせ機
５６の構造は図２５を参照して更に詳しく説明される。三つの回転綴じ合わせ機
５６の担体５９は駆動チェーンや駆動ベルト６０を介して駆動源（詳細は図示さ
れていない）によって共に駆動される。
その領域が図２４に拡大表示されている綴じ合わせフック閉じ装置５７は対向
する二つの綴じ合わせフック閉じヘッド６２を有し、これらヘッドは駆動される
２本のチェーン６３、６３’に回動可能に固定されている。これらのチェーン６
３、６３’はそれぞれ、駆動ホイール６４、６４’周りに延びている。駆動ホイ
ール６４、６４’は駆動チェーン又は駆動ベルト６５を介し、関連する回転綴じ
合わせ機５６（図２３参照）によって駆動される。駆動チェーン６３、６３’の
回動方向は図２３にＬで示されている。図２３及び図２４から明らかに判るよう
に、これらのチェーン６３、６３’は二つの転向ホイール６６（６６’）、６７
周りを連続して周回し、これら転向ホイールは両ホイール６６、６７間を走行す
るチェーン６３、６３’の部分６３ａが印刷製品３の搬送方向Ａに対し平行に延
在するように互いに並列して配置されている。
図２４に示されているように、各綴じ合わせフック閉じヘッド６２はハウジン
グ７１を有し、その内部に二つの曲げ要素７２が枢動可能に取付けられ、これら
曲げ要素７２は印刷製品３の搬送方向Ａ即ち矢印Ｉの方向に対し直角に変位可能
にハウジング７１内に配置された作動プランジャ７３と相互作用を行う。作動プ
ランジャ７３は曲げ要素７２と反対側の端に制御ローラ７４を担持し、このロー
ラは図２３に示された綴じ合わせ領域Ｃにおいて制御リンク７５と相互作用を行
う。この制御リンク７５は搬送方向Ａに対し平行に延
びる直線部分７５ａを有する。転向要素７２及び制御ローラ７４を伴う作動プラ
ンジャ７３の構成及び作用モードに関して、綴じ合わせフック閉じヘッド６２は
図１及び図２による実施例の綴じ合わせフック閉じヘッド３２に対応している。
綴じ合わせフック閉じヘッドのハウジング７１は端部にローラ７７、７８を担持
した支持要素７６に連結されている。これらのローラ７７、７８は直線状固定案
内レール７９上を走行し、このレールはチェーン６３（６３’）の前記部分６３
ａに対し平行に延在し、従って印刷製品３の搬送方向Ａに対し平行に延在してい
る。綴じ合わせ領域Ｃのみにある案内レール７９は綴じ合わせフックの取着・閉
じ作用の際に綴じ合わせフック閉じヘッド６２のための案内部及び支持体として
機能し、このヘッドは図１及び図２を参照して説明したように部分２３（図２４
）に沿って走行し、綴じ合わせヘッド５８と綴じ合わせフック閉じヘッド６２と
の両方がこの部分に沿って印刷製品３の搬送方向Ａに対し平行な直線運動を行う
。
回転綴じ合わせ機５６及びそれらの綴じ合わせヘッド５８の構成及び作用モー
ドについて、図２５を参照して以下に詳しく説明する。回転綴じ合わせ機５６は
図１及び図２による実施例の回転綴じ合わせ機４と部分的に同じ構成である。従
って、図２５において回転綴じ合わせ機４の構成部品に対応する構成部品には図
１及び図２と同じ符号を付している。綴じ合わせヘッド５８が枢動可能に取付け
られている回転担体５９は駆動シャフト２２によって駆動され、このシャフトは
駆動チェーン又は駆動ベルト６０に作動可能に連結されている。担体５９への綴
じ合わせヘッド５８の装着と、綴じ合わせヘッド５８を枢動軸線１２ａ回りに枢
動させる構成とは図１及び図２を参照して説明したのと全く同じやり方で行われ
る。各綴じ合わせヘッド５８のハウジング８の内部にはブッシュ８０が取り付け
られており、このブッシュは関連する綴じ合わせヘッド５８の長手軸線５８ａ回
りに回転可能になっている。図１及び図２を参照して既に説明したように、回転
可能なブッシュ８０の内部には綴じ合わせフック案内部９と綴じ合わせフック押
し込みプランジャ１０とが変位可能に取付けられている。
軸受ブッシュ８０を回転させるために、両方の綴じ合わせヘッド５８に対し共
通の回転機構８１が設けられている。回転機構８１は固定軸受装置８２上に自由
回転可能に取付けられたディスク８３を有する。このディスク８３は担体５９の
回転軸線５９ａに対して傾斜しており、即ちディスク８３の回転軸線８３ａは前
記回転軸線５９ａと角度αをなしている。二つのアームを具えた２本のレバー８
４、８５がディスク８３の直径上に対向して枢動可能に取付けられている。一方
のレバーアームには張力バネ８６が作用し、バネの他端はディスク８３に固定さ
れている。レバー８４、８５の他方のレバーアームは関節状にレバー８７に連結
され、このレバー８７は長手方向案内部８８内に案内され、この案内部の長手軸
線は回転軸線５９ａに対し平行に延在している。これら長手方向案内部８８はデ
ィスク８９に固定され、このディスクは綴じ合わせヘッドのハウジング８に連結
され、従って綴じ合わせヘッド５８及び担体５９に同期して回転する。作動要素
９１がプランジャ８７に固着されてプランジャ８７から突出しており、これら各
要素はレバー９２を介して各綴じ合わせヘッド５８の回転可能な軸受ブッシュ８
０に連結されている。これらのレバー９２はヘッドの回転軸線５８ａの外側で軸
受ブッシュ８０に作用している。
担体５９が回転し従って綴じ合わせヘッド５８が回転すると、ディスク８３は
プランジャ８７を介し駆動され、その軸線８３ａ回りに回転される。プランジャ
８７は担体５９の回転軸線５９ａに対し
て角度αだけ傾斜しているので、プランジャ８７と従って作動要素９１とはディ
スク８３のこの回転運動時に矢印Ｍの方向に往復運動する。軸受ブッシュ８０上
に偏心的に作用するレバー９２を介して、作動要素９１のこの直線運動は綴じ合
わせヘッド５８が綴じ合わせワイヤ移転点から綴じ合わせ領域まで移動する間に
、軸受ブッシュ８０を９０°だけ回転せしめる。このプロセスにおいて、図１及
び図２を参照して説明したように、綴じ合わせワイヤ２６の供給、ワイヤ片の準
備及び移転、並びに綴じ合わせフック４３の曲げが行われる。
前述の図２３から図２５による実施例の説明から、図１から図３について述べ
たのと同様に、綴じ合わせ領域Ｃに入る前または入るときに、綴じ合わせヘッド
５８は綴じ合わせヘッドの長手軸線５８ａ従って綴じ合わせフック押し込みプラ
ンジャ１０の変位方向Ｅが印刷製品３の搬送方向Ａに対し直角になる位置まで枢
動されることが判る。符号２３で示された部分を通過する間、綴じ合わせヘッド
５８はこの位置に保持される。これに対応して、綴じ合わせフック閉じヘッド６
２は前記部分２３に沿って同じように印刷製品３の搬送方向Ａに対し平行に移動
し、即ち作動プランジャ７３の変位方向Ｉは同じように前記搬送方向Ａに対して
直角になる。
従って、図１から図３を参照して述べた利点は図２３から図２５による実施例
でも得られる。
本発明による長手方向綴じ合わせ装置の可能な別の構成の幾つかを以下に説明
する。
図示の回転綴じ合わせ機４、５６は互いに直径方向に対向して位置決めされた
二つの綴じ合わせヘッド７，５８を有しているが、一つの回転綴じ合わせ機に対
して唯一つの綴じ合わせヘッド又は二つの綴じ合わせヘッド７，５８よりも多く
の綴じ合わせヘッドを設け
ることも可能である。複数の綴じ合わせヘッドがある場合、これらの綴じ合わせ
ヘッドは担体６，５９の円周方向に均一な距離又は不均一な距離に分配されて配
置されうる。
一つの回転綴じ合わせ機に対して複数の綴じ合わせヘッドが設けられている場
合、使用の範囲に応じて個々の綴じ合わせヘッドにワイヤ片を装填しないように
することもできる。
綴じ合わせワイヤ片の準備及びそれらの回転綴じ合わせヘッドへの供給も、例
えば欧州特許出願公開第ＥＰ−Ａ−０３９９３１７号公報に記載されたものと異
なる構成でよい。
綴じ合わせフック閉じ装置５，５７は図示されたのとは異なる方法で構成する
こともできる。しかし、好ましくは図示され説明されたように、各綴じ合わせヘ
ッドに一つの綴じ合わせ閉じヘッドが割り当てられる。しかし、この綴じ合わせ
フック閉じヘッドを制御される曲げ要素のない対向要素だけにし、綴じ合わせフ
ックの脚が対向要素に押し付けられてプロセス中に曲げられるようにすることも
できる。勿論、本発明の範囲において、この対向要素は関連する綴じ合わせヘッ
ドと共に直線運動経路に沿って綴じ合わせ領域に移動する必要がある。
綴じ合わせヘッド閉じヘッド又は綴じ合わせヘッド閉じ用対向要素を回転させ
る代わりに、これらの構成部品を往復運動させてもよい。
【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項
【提出日】平成１１年４月２３日（１９９９．４．２３）
【補正内容】
請求の範囲
１．綴じ合わせ領域内において直線状をなす搬送経路に沿って長手縁の方向に
搬送される複数枚の印刷製品をその長手方向に綴じ合わせる装置において、担体
（６，５９）を有する回転綴じ合わせ機（４、５６）を具備し、該担体（６，５
９）は製品（３）の搬送方向（Ａ）を横切る、好ましくは直交する軸線（６ａ、
５９ａ）回りに回転駆動され、該担体（６，５９）には、製品（３）にそれらの
一つの長手縁（３ａ、３ｂ）の方向にワイヤ製綴じ合わせフック（４３）を取り
付けるための綴じ合わせヘッド（７，５８）が設けられ、該綴じ合わせヘッド（
７，５８）は案内部（８）を有し、該案内部（８）は担体（６，５９）の回転軸
線（６ａ、５９ａ）に関し概ね半径方向に延び、該案内部（８）内を綴じ合わせ
フック押し込みプランジャ（１０）が変位可能に案内され、装置がさらに、回転
綴じ合わせヘッド（４、５６）に割り当てられて前記ワイヤ製綴じ合わせフック
（４３）を閉じるための綴じ合わせフック閉じ装置（５，５７）を具備し、綴じ
合わせヘッド（７，５８）の案内部（８）が担体（６，５９）の回転軸線（６ａ
、５９ａ）に対し平行な枢動軸線（１２ａ）回りに枢動可能に担体（６，５９）
に取付けられ、綴じ合わせヘッド（７，５８）が綴じ合わせ領域（Ｃ）内に入る
前又は入るときに、綴じ合わせフック押し込みプランジャ（１０）の変位方向（
Ｅ）が綴じ合わされるべき製品（３）の搬送方向（Ａ）に対し概ね直角をなす位
置まで、案内部（８）が制御装置（１４から２０）により枢動可能であり、次い
で、案内部（８）が部分（２３）の間該位置に保持され、該部分（２３）に沿っ
てワイヤ製綴じ合わせフック（４３）の押し込み作用及び閉じ作用が行われるよ
うになっており、綴じ合わせフック閉じ作用時に綴じ合わせフック
閉じ装置（５，５７）の曲げ部材（３２，６２）がその直線運動により綴じ合わ
せヘッド（７，５８）と相互作用し、該曲げ部材（３２，６２）が直線動経路に
沿って前記綴じ合わせヘッド（７，５８）と共に移動するようにした装置。
２．担体（６，５９）の回転方向（Ｂ）に見て第１の綴じ合わせヘッド（７，
５８）から一定距離だけ離れて担体（６，５９）に少なくとも一つの別の綴じ合
わせヘッド（７，５８）が取付けられ、該別の綴じ合わせヘッド（７，５８）は
同様に、概ね半径方向に延在する案内部（８）と該案内部（８）内を変位可能に
案内される綴じ合わせフック押し込みプランジャ（１０）とを有し、該綴じ合わ
せヘッドが綴じ合わせ領域（Ｃ）内に入る前又は入るときに、綴じ合わせフック
押し込みプランジャ（１０）の変位方向（Ｅ）が綴じ合わされるべき製品（３）
の搬送方向（Ａ）に対し概ね直角をなす位置まで、該少なくとも一つの別の綴じ
合わせヘッド（７，５８）の案内部（８）が制御装置（１４から２０）により同
様に枢動可能であり、次いで、該案内部（８）が部分（２３）の間該位置に保持
され、該部分（２３）に沿ってワイヤ製綴じ合わせフック（４３）の押し込み作
用及び閉じ作用が行われるようになっており、綴じ合わせフック閉じ作用時に綴
じ合わせフック閉じ装置（５，５７）の曲げ部材（３２，６２）がその直線運動
により該少なくとも一つの別の綴じ合わせヘッド（７，５８）とも相互作用し、
該曲げ部材（３２，６２）が直線動経路に沿って該少なくとも一つの別の綴じ合
わせヘッド（７，５８）と共に移動するようにした請求項１に記載の装置。
３．一つ又は複数の綴じ合わせヘッド（７，５８）の案内部（８）がジャーナ
ル（１２）に連結され、該ジャーナルが担体（６，５９）に回転可能に取付けら
れると共に、従動部材（１６，１７）を
介し固定のカム経路と相互作用するようにした請求項１又は２に記載の装置。
─────────────────────────────────────────────────────
フロントページの続き
(81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，
ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ
Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ
，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，
ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，Ｍ
Ｗ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ
，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ
，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，
ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，Ｅ
Ｓ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ
，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，
ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，Ｍ
Ｇ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ
，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，
ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，Ｖ
Ｎ，ＹＵ，ＺＷ