JP2001514724A - 異なった２つの安定な位置に動かすことができる蓋を有する保護要素 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明の対象は、通路区間（５）を有する保護要素（１）である。通路区間（５）は、互いに間隔を置いた互いに対向する２つの側壁(２,３)、底壁（４）、及び蓋（６）によって区画されている。底壁（４）は、側壁（２，３）に結合されている。蓋（６）は、側壁（３）に関節結合されている。蓋（６）の関節結合のために、ヒンジ結合部（７）が設けられており、このヒンジ結合部によって蓋（６）は、異なった２つの安定な位置に動かすことができる。ヒンジ結合部（７）は、部分アーム（１２，１３）を有するアーム（１１）を有する。蓋（６）は、揺動アーム（８）によって側壁（３）に結合されている。

Description

【発明の詳細な説明】 異なった２つの安定な位置に動かすことができる蓋を有する保護要素 本出願の対象は、請求の範囲第１項の上位概念の特徴を有する保護要素に関す る。 ラインを、とくに定値の及び可動の負荷装置の間に布設された供給ラインを保 護するために、保護要素が利用され、これらの保護要素は、ラインの収容に適し た通路区間を有する。多数のこのような保護要素を互いに関節状に結合すること は周知であり、それによりいわゆるエネルギーガイドチェーンが形成される。従 来の技術によれば、保護要素を形成するための膨大な例が周知である。一般に保 護要素は、通路区間を有し、この通路区間は、底壁によって結合された互いに間 隔を置いた互いに対向する２つの側壁、及び蓋によって区画されている。蓋は、 側壁に関節結合されており、かつ通路区間の閉じた状態において、対向する側壁 に向かって延びている。このような保護要素は、例えばドイツ連邦共和国特許出 願公開第４３１３０７５号明細書によって公知である。蓋は、ヒンジによって側 壁に取り外し可能に結合されている。これは、対向する側壁に係止することがで きる。そのために蓋は係止手段を有し、これらの係止手段は、側壁の相応する係 止手段と共同動作する。側壁と蓋の関節状の結合のために、ドイツ連邦共和国特 許第４３１３０７５号明細書によれば、蓋に形成された軸受ピンによりかつ軸受 ピンを係止収容しかつ案内するために側壁における軸受収容部により形成された ヒンジが提案される。ヒンジのこの構成により、１８０°だけの蓋の揺動が可能 であり、その際、蓋は、それぞれ任意の揺動位置において取り外すことができる 。 保護要素の別の形成は、ドイツ連邦共和国特許第３３１８３６５号明細書によ り公知である。保護要素は、蓋を介して互いに結合された互いに間隔を置いた互 いに対向する側壁を有する。蓋は、取り外し可能なヒ ンジによって一方の側壁に関節結合されており、かつ弾性フックにより他方の側 壁にロック可能である。ドイツ連邦共和国特許第３３１８３６５号明細書は、蓋 と側壁との間にヒンジ結合部を形成するために、側壁の空いた縁に片持ち支持し て形成されたヒンジ軸が、側壁に対して垂直に平らにされた横断面及び丸められ た狭い面を備え、かつ蓋の端部に形成されかつアンダカットを備えた切断された 部分円形の切り欠きからなることを提案している。ヒンジ結合部のこの形成の利 点は、ヒンジ軸上に蓋を取付け、かつ対向する側壁の方向に揺動した後に、蓋が 、ヒンジ軸によって力及び形状結合して初応力をかけられているという点にある 。このような蓋は、片側に揺動可能である。 ドイツ連邦共和国特許第４４１３３５５号明細書によれば、保護要素の蓋と側 壁との間の取り外し不可能なヒンジ結合部が公知である。取り外し不可能な結合 部の形成のために、ドイツ連邦共和国特許第４４１３３５５号明細書によれば、 蓋が長い片を装備することが提案される。側壁はピンを備え、このピンの回りに 片が変形され、かつ続いて片が固定される。 保護要素のもっとも頻繁な用途は、それぞれの保護要素の蓋が大体において水 平面内にあるものである。このような蓋は、９０°より多く揺動することもでき るので、保護要素の開いた状態において、蓋の重心は、保護要素の通路区間の外 にある。それによりその重力に基づく蓋の自動的な閉鎖が阻止されることが達成 される。しかしながら蓋の閉鎖は、保護要素の周知の形成において確実に阻止す ることはできない。とくに制限された組込み空間に基づいて、蓋を十分に広く揺 動することは、常に可能というわけではない。その他に振動等により蓋の閉鎖が 生じることがある。このことは、とくにラインを後から布設する際に、増加した 作業費用に通じる。蓋が閉鎖しただけか、又は正規にその所定の位置に動かされ たのかをチェックする別の監視も必要である。 このことを前提として本発明の課題は、蓋が偶然に揺動しない保護要 素を提供することにある。 本発明によれば、この課題は、請求の範囲第１項の特徴を有する保護要素によ って解決される。有利な変形及び構成は、請求の範囲従属請求項の対象である。 本発明による保護要素は、通路区間を有し、この通路区間は、互いに間隔を置 いた互いに対向する２つの側壁、底壁、及び蓋によって区画されている。底壁は 、側壁に結合されている。蓋は、側壁に関節結合されており、かつ対向する側壁 に向かって延びている。側壁と蓋は、ヒンジ結合部によって互いに結合されてお り、このヒンジ結合部によって蓋は、異なった２つの安定な位置に動かすことが できる。安定な位置とは、ここから蓋が力を使用して動かすことができるので、 蓋へのわずかな力作用の際に蓋の偶然の揺動が起こることがない位置と解する。 なるべく蓋の第１の安定な位置は、蓋が通路区間を少なくとも部分的に、なるべ く完全に空けている位置である。第２の安定な位置は、蓋が通路区間を少なくと も部分的に、なるべく完全に閉じている位置である。 別の有利な思想によれば、蓋が、ばね力に抗して一方の安定な位置から他方の ものへ動かすことができることが提案される。概念“ばね力”は、もっとも広い 意味に解するものとする。ここではばね力とは、ヒンジ結合部の構成部分の弾性 変形を引起こすために必要な力とも解される。弾性変形の後に、ヒンジ結合部の 構成部分は、その当初の形に戻ることができる。 ヒンジ結合部は、少なくとも１つのばね弾性範囲を有するなるべく１つのアー ムを有する。アームの第１の端部は蓋に、かつ第２の端部は側壁に、関節状に結 合されている。蓋は、分離したヒンジ軸の回りで揺動可能である。その際、ヒン ジ軸は、なるべく側壁に形成されている。このヒンジ軸は、ヒンジ結合部のアー ムの端部の間にある。さらにヒンジ結合部は、蓋の揺動過程の間に、アームの第 １及び第２の端部、及びヒンジ軸が、共通の直線上にあるときに、蓋を一方の安 定な位置から他方 の安定な位置に移すために打勝たなければならないばね力が、その最大値に達す るように構成されている。ヒンジ結合部のこの形成は、スナップ効果が達成され るという利点を有する。揺動過程の間に蓋が、ばね力がその最大値に達する位置 を占めると、蓋のそれ以上の揺動の際に、蓋は、ばね弾性アームによって自動的 に次に可能な安定な位置に動かされる。 このようなものとしてのアームは、全体的にばね弾性的に形成することもでき る。ばね弾性範囲が、アームの大体において弧状の区間によって形成されている アームの形成は有利である。アームは、全体的に弧状に形成することができる。 揺動過程の間に、アームの弧状の区間の形成、及び蓋及び側壁におけるアームの ヒンジ軸及び関節結合点の幾何学的な配置に基づいて、弧状の区間は、蓋の揺動 の際に、一方の安定な位置から他方の安定な位置に大体において直線の区間にお いて移行する。換言すれば、揺動過程の間に、アームの弧状の区間は、直線にさ れ、それによりアームは、蓋に引っ張り力を及ぼす。力が、揺動過程の間にその 最大値に達すると、蓋は、次にある安定な位置にスナップ侵入する。 別の有利な構成によれば、２つの部分アームが大体においてＬ字型のアームを 形成していることが提案される。アームのＬ字型の形成は、前に説明したような アームの弧状の形成と同じ機能を果たす。揺動過程の間に、Ｌ字型のアームは、 これが擬似的に曲げられるような負荷を受ける。蓋が、アームの第１及び第２の 端部及びヒンジ軸が共通の直線上にある位置に達すると、Ｌ字型アームは、その 最大の曲げを受けるが、この曲げは、アームの塑性変形が生じるほど大きくはな く、それによりアームは、そのばね力に基づいて、蓋を次にある安定な位置に動 かす。 蓋によって通路区間を完全に空けるために、蓋が、少なくとも１つの揺動アー ムによって側壁に結合されており、その際、揺動アームが、ヒンジ軸の回りで揺 動可能であることが提案される。保護要素の別の有利な形成によれば、隣接する ２つの揺動アームの間に、揺動アームが設け られていることが提案される。 蓋は、少なくとも１つのアーム及び場合によっては揺動アームによって側壁に 結合されている。保護要素の通路区間内に配置されたラインが蓋を開かず、かつ このように通路区間から飛出さないことを確実にするために、蓋が、対向する側 壁に取り外し可能に結合可能であることが提案される。そのために蓋及び側壁は 、取り外し可能に結合する結合手段を有する。これらは、例えば蓋に形成された フック及び相応して側壁に形成された切り欠きの形に形成することができる。係 止要素の形の結合手段の形成は有利である。 これまでに周知の従来の技術によれば、蓋は分離した構成部分であり、この構 成部分は、場合によってはドイツ連邦共和国特許第４４１３３５５号明細書によ り公知のように、別の製造ステップによって側壁に取り外し不可能に結合される 。揺動アームに関連したヒンジ結合部の本発明による形成によれは、蓋は、側壁 とともに一片で形成することができる。完全な保護要素も、１つの製造ステップ において製造することができる。その際、保護要素は、合成物質からなる。この ような保護要素の製造は、射出成形によって行なわれる。 別の有利な思想によれば、保護要素が、別の保護要素に関節状に結合可能なの で、通路区間が、ラインのための通路を形成することが提案される。 本発明による保護要素のそれ以上の利点及び詳細を図面に示した実施例によっ て説明する。ここでは 図１は、保護要素の斜視図を示し、 図２は、開いた蓋を有する保護要素を正面図で示し、 図３は、開いた蓋を有する図１による保護要素の平面図を示し、 図４は、閉じた蓋を有する保護要素の正面図を示し、 図５は、閉じた蓋を有する保護要素を平面図で示し、 図６は、開いた蓋を有する保護要素の断面図を示し、 図７は、閉じた蓋を有する保護要素の断面図を示し、かつ 図８は、射出成形型内における保護要素の位置を示している。 図１は、本発明による保護要素１の実施例を斜視図で示している。保護要素１ は、互いに間隔を置いた互いに対向する２つの側壁１２、３を有する。側壁２、 ３は、図２から明らかなように、底壁４によって結合されている。側壁３に蓋６ が関節結合されている。側壁２、３、底壁４及び蓋６は、通路区間５を区画して いる。 側壁３と蓋６は、ヒンジ結合部７によって結合されており、このヒンジ結合部 によって蓋６は、異なった２つの安定な位置に動かすことができる。図１、２及 び３において蓋６は、安定な位置を占めており、その際、蓋６は、通路区間５を 空けている。蓋６は、ばね力に抗してこの安定な位置から別の安定な位置に動か すことができる。別の安定な位置は、例えば図４から明らかなように、蓋６が大 体において底壁４に対して平行に延びた位置である。 ヒンジ結合部７は、大体においてばね弾性的なアーム１１を有する。ここに図 示した実施例において示されたアーム１１は、大体においてＬ字型に形成されて いる。これは、部分アーム１２及び部分アーム１３を有する。アーム１１の第１ の端部は、蓋６に結合されている。アーム１１の第２の端部は、側壁３に結合さ れている。図７に関連して図６から明かなように、アーム１１は、側壁３及び蓋 ６に関節状に結合されている。 蓋６は、ヒンジ軸９の回りで揺動可能である。ヒンジ軸９は、これがアーム１ １の端部の間にあるように配置されている。ヒンジ軸９の回りにおいて揺動アー ム８が揺動可能であり、これらの揺動アームは、蓋６を側壁３に結合する。図示 した実施例において、揺動アーム８の間にアーム１１が形成されている。 揺動過程の間に、揺動アーム８を蓋６に結合する関節結合点１４は、揺動アー ム８の長さに相当する半径で、ヒンジ軸９の回りに部分円形の 経路を描く。この揺動運動の間に、側壁３に部分アーム１３の端部を関節結合す るヒンジ１５と部分アーム１２の端部を関節結合する関節結合点１４との間の間 隔が増大するので、Ｌ字型に形成されたアーム１１は延びる。関節結合点１４と ヒンジ１５との間の距離の増大の間に、Ｌ字型のアーム１１は延びる。この延び は、Ｌ字型アーム１１の“曲がり”に相当し、それによりアーム１１は、蓋６に 引っ張り力を発生する。揺動アーム８の長さ及びアーム１１の全長は、揺動過程 の間に蓋が、関節結合点１４、ヒンジ１５及びヒンジ軸９が共通の直線上にある 位置を占めるように選定されている。この位置においてアーム１１は、その最大 の延びに達し、この延びにおいてばね力も最大値に達している。蓋６がそれ以上 にようどうされると、アーム１１は、蓋６を別の安定な位置に引っ張る。この位 置において蓋６は、とくに図７から明らかなように、なるべく大体において底壁 ４に対して平行に延びている。 図示した実施例において保護要素は、ヒンジ結合部とともに一片で形成されて いる。これは、合成物質から製造されている。この構成は、強制的なものではな い。蓋６及び側壁３は、それ自体考察すれば、一片の構成ユニットとして製造す ることができる。図８に、射出成形機の型内に占める位置において保護要素１が 示されている。図８から明らかなように、蓋６は、大体において底壁４に対して 平行に延びている。アーム１１及び揺動アーム８の形成は、型内における相応し た挿入によって製造することができる。側壁３の自由端に切り欠き１０が形成さ れており、蓋が６その閉じた位置に達したとき、この切り欠き内に部分アーム１ ２及び揺動アーム８が突出している。 本発明による保護要素は、なるべく別の保護要素と関節状に結合可能に構成さ れている。複数の保護要素を関節状に結合するために、それぞれの側壁２、３は 、端部範囲にヒンジピン１６を、かつ対向する端部範囲にヒンジ穴１７を有し、 このヒンジ穴は、隣接する保護要素のヒンジピンを収容するために使われる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】平成１１年２月９日（１９９９．２．９） 【補正内容】 請求の範囲 １．通路区間（５）が、底壁（４）によって結合された互いに間隔を置いた互 いに対向する２つの側壁(２，３)、及び側壁（３）に関節結合されておりかつ対 向する側壁（２）に向かって延びた蓋（６）によって区画されており、その際、 保護要素が、別の保護要素に関節状に結合可能なので、通路区間（５）が、ライ ンのための通路を形成する、とくにラインを収容する通路区間（５）を有する保 護要素（１）において、蓋（６）が、ヒンジ結合部（７）によって側壁（３）に 互いに結合されており、このヒンジ結合部によって蓋（６）が、異なった２つの 安定な位置に動かすことができることを特徴とする、とくにラインを収容する通 路区間（５）を有する保護要素(１)。 ２．蓋（６）が、ばね力に抗して一方の安定な位置から他方のものへ動かすこ とができることを特徴とする、請求項１に記載の保護要素。 ３．ヒンジ結合部（７）が、少なくとも１つのばね弾性範囲を有する少なくと も１つのアーム（１１）を有し、このアームの第１の端部が蓋（６）に、かつ第 ２の端部が側壁（３）に、関節状に結合されており、その際、蓋（６）が、ヒン ジ軸（９）の回りで揺動可能であり、かつ蓋（６）の揺動過程の間に、アーム（ １１）の第１及び第２の端部、及びヒンジ軸（９）が、共通の直線上にあるとき に、ばね力が最大値に達することを特徴とする、請求項２に記載の保護要素。 ４．ばね弾性範囲が、アーム（１１）の大体において弧状の区間によって形成 されていることを特徴とする、請求項３に記載の保護要素。 ５．アーム（１１）が、その全長さ区間にわたって弧状に形成されていること を特徴とする、請求項４に記載の保護要素。 ６．２つの部分アーム（１２，１３）が、大体においてＬ字型のアーム（１１ ）を形成していることを特徴とする、請求項３、４又は５に記載の保護要素。 ７．蓋（６）が、少なくとも１つの揺動アーム（８）によって側壁（３）に結 合されており、その際、揺動アーム（８）が、ヒンジ軸（９）の回りで揺動可能 であることを特徴とする、請求項１ないし６の１つに記載の保護要素。 ８．隣接する２つの揺動アーム（８）の間に、アーム（１１）が設けられてい ることを特徴とする、請求項３ないし６の１つ及び請求項７に記載の保護要素。 ９．蓋（６）が、側壁（２）に取り外し可能に結合可能であることを特徴とす る、請求項１ないし８の１つに記載の保護要素。 １０．蓋（６）及び側壁（２）が、取り外し可能に結合する結合手段を有する ことを特徴とする、請求項９に記載の保護要素。 １１．結合手段が係止要素を含むことを特徴とする、請求項１０に記載の保護 要素。 １２．ヒンジ結合部（７）が、蓋（６）及び／又は側壁（３）とともに一片で 形成されていることを特徴とする、請求項１ないし１１の１つに記載の保護要素 。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＢＲ，ＣＮ，ＪＰ，Ｋ Ｒ，ＵＳ (72)発明者 ウエーベル，ヴイリバルド ドイツ連邦共和国 デー―57250 ネトフ エン アウフ デム ガルテン18 (72)発明者 ヴエーレル，ヘルベルト ドイツ連邦共和国 デー―57290 ノイン キルヒエン ハインリヒスグリユツケル ヴエーク３

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．通路区間（５）が、底壁（４）によって結合された互いに間隔を置いた互 いに対向する２つの側壁(２，３)、及び側壁（３）に関節結合されておりかつ対 向する側壁（２）に向かって延びた蓋（６）によって区画されている、とくにラ インを収容する通路区間（５）を有する保護要素（１）において、蓋（６）が、 ヒンジ結合部（７）によって側壁（３）に互いに結合されており、このヒンジ結 合部によって蓋（６）が、異なった２つの安定な位置に動かすことができること を特徴とする、とくにラインを収容する通路区間（５）を有する保護要素(１)。 ２．蓋（６）が、ばね力に抗して一方の安定な位置から他方のものへ動かすこ とができることを特徴とする、請求項１に記載の保護要素。 ３．ヒンジ結合部（７）が、少なくとも１つのばね弾性範囲を有する少なくと も１つのアーム（１１）を有し、このアームの第１の端部が蓋（６）に、かつ第 ２の端部が側壁（３）に、関節状に結合されており、その際、蓋（６）が、アー ム（１１）の端部の間にあるヒンジ軸（９）の回りで揺動可能であり、かつ蓋（ ６）の揺動過程の間に、アーム（１１）の第１及び第２の端部、及びヒンジ軸（ ９）が、共通の直線上にあるときに、ばね力が最大値に達することを特徴とする 、請求項２に記載の保護要素。 ４．ばね弾性範囲が、アーム（１１）の大体において弧状の区間によって形成 されていることを特徴とする、請求項３に記載の保護要素。 ５．アーム（１１）が、その全長さ区間にわたって弧状に形成されていること を特徴とする、請求項４に記載の保護要素。 ６．２つの部分アーム（１２，１３）が、大体においてＬ字型のアーム（１１ ）を形成していることを特徴とする、請求項３、４又は５に記載の保護要素。 ７．蓋（６）が、少なくとも１つの揺動アーム（８）によって側壁（３） に結合されており、その際、揺動アーム（８）が、ヒンジ軸（９）の回りで揺動 可能であることを特徴とする、請求項１ないし６の１つに記載の保護要素。 ８．隣接する２つの揺動アーム（８）の間に、アーム（１１）が設けられてい ることを特徴とする、請求項３ないし６の１つ及び請求項７に記載の保護要素。 ９．蓋（６）が、側壁（２）に取り外し可能に結合可能であることを特徴とす る、請求項１ないし８の１つに記載の保護要素。 １０．蓋（６）及び側壁（２）が、取り外し可能に結合する結合手段を有する ことを特徴とする、請求項９に記載の保護要素。 １１．結合手段が係止要素を含むことを特徴とする、請求項１０に記載の保護 要素。 １２．ヒンジ結合部（７）が、蓋（６）及び／又は側壁（３）とともに一片で 形成されていることを特徴とする、請求項１ないし１１の１つに記載の保護要素 。 １３．この保護要素が、別の保護要素（１）に関節状に結合可能なので、通路 区間（５）が、ラインのための通路を形成することを特徴とする、請求項１ない し１２の１つに記載の保護要素。