JP2001022747A - 文書処理装置、文書処理方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 文字列の配置方向をその作成後あるいは作成
途中に変更した場合も、その方向に適さない文字を一つ
ずつ訂正してゆく必要のない文書処理装置、文書処理方
法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログ
ラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を
提供すること。 【解決手段】 表示画面上の所定の領域内での文字列の
配置方向を変更する文字列方向変更部２０２と、前記文
字列を所定の変換規則にもとづいて、変更された方向に
配置されるのに適した文字列に変換する文字列変換部２
０３と、変換された前記文字列を前記領域内に変更され
た配置方向で配置する文字列配置部２０４と、を備え
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】この発明は、所定の用紙やそ
の一部、または当該用紙やその一部に対応して表示され
た画面上の矩形領域内に文字列を印刷または表示する文
書処理装置、文書処理方法およびその方法をコンピュー
タに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み
取り可能な記録媒体に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来のワードプロセッサや、ワードプロ
セッサとしての機能を有するパーソナルコンピュータ等
の文書処理装置は、一または複数の文字からなる文字列
を、所定の大きさ（たとえばＡ４サイズ、Ｂ４サイズ
等）の紙面上に配置して印刷する機能を有している。

【０００３】そしてこれらの文書処理装置は、実際の印
刷に先立って、印刷が実行された後の当該紙面の映像
（「印刷イメージ」「印刷時イメージ」等と呼ぶ）を仮
想的に画面に表示することができる。そしてほとんどの
文書処理装置においては、この画面上で文字の追加や削
除、変更等の文字列の編集をおこなうことが可能であ
る。

【０００４】一部の文書処理装置においては、当該装置
の処理能力や処理速度等の観点から、文字列の編集は印
刷イメージの一部のデータを省略したより簡易な画面に
よっておこなうようにしているが、この場合も省略され
るのは複雑な図形等のデータであって、少なくとも文字
列は印刷時と同じ状態、すなわち同じ大きさ、同じ字体
（フォント）、同じ方向、同じ間隔等で画面にも表示さ
れるのが一般的である。

【０００５】すなわち、用紙をそのままの大きさでなく
拡大あるいは縮小して画面表示するときは、画面上の文
字の大きさ等は、印刷時の値にその拡大または縮小率を
掛け合わせたものとなる。

【０００６】ところで、この画面上または紙面上におい
て、文字列は通常は横方向、すなわち画面または紙面の
左端から右端に向かって水平方向に配置される。これは
これらの文書処理装置が、もともと英語圏内で開発され
た技術を土台として発展してきたという過去の経緯を反
映したものであるが、近年では横方向・縦方向のいずれ
にも配置可能な日本語の特色に鑑み、少なくとも日本語
を扱うことのできる文書処理装置は、文字列を縦方向す
なわち画面または紙面の上端から下端に向かって垂直方
向に配置することが可能なようになっている。

【０００７】

【発明が解消しようとする課題】しかしながら、文字列
の配置方向を縦方向とすると、文字列によってはその表
示時および印刷時の体裁が崩れ、読みにくくなってしま
う場合がある。たとえば全角文字の中に半角文字を含む
文字列を縦方向に配置すると、半角文字のみが小さかっ
たりあるいは行の中心線からずれたりしてしまう。ま
た、数字や単位を表す記号を含む文字列、たとえば「３
０゜」という文字列を縦書きにすると、「３」「０」
「゜」が単純に縦に配列され意味の取りにくいものとな
る。

【０００８】このような問題は、とりわけ文字列を横書
きの状態で作成・編集した後に、その方向を縦方向に変
更した場合に顕著に発生する。この場合、操作者は体裁
の崩れた箇所を一つ一つチェックして、たとえば半角文
字を全角文字に置き換えたり、単位を記号でなく漢字に
置き換えたりといった作業をおこなわなければならず、
非常に煩雑であるという問題点があった。

【０００９】この発明は、上述した従来技術による問題
点を解消するため、文字列の配置方向をその作成後ある
いは作成途中に変更した場合も、変更後の文字列をチェ
ックして問題箇所を一つずつ訂正してゆく必要がなく、
文書作成の作業効率を向上させることが可能な文書処理
装置、文書処理方法およびその方法をコンピュータに実
行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可
能な記録媒体を提供することを目的とする。

【００１０】

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決し、
目的を達成するため、請求項１に記載の発明にかかる情
報処理装置は、表示画面を有する表示手段と、前記表示
手段を制御して前記表示画面上の所定の領域内に文字列
を表示する表示制御手段とを備えた文書処理装置におい
て、前記領域内での前記文字列の配置方向を変更する文
字列方向変更手段と、前記文字列を所定の変換規則にも
とづいて前記文字列方向変更手段により変更された方向
に配置されるのに適した文字列に変換する文字列変換手
段と、前記文字列変換手段により変換された前記文字列
を前記領域内に前記文字列方向変更手段により変更され
た配置方向で配置する文字列配置手段と、を備えたこと
を特徴とする。

【００１１】この請求項１の発明によれば、文字列の配
置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した場合
も、当該変更により表示時の体裁が崩れる等の問題を生
ずる文字があらかじめ適切な文字に変換される。

【００１２】また、請求項２に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１に記載の発明において、前記文字
列変換手段は前記文字列に含まれる半角文字を全角文字
に変換することを特徴とする。

【００１３】この請求項２に記載の発明によれば、文字
列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した
場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れる等の問題
を生ずる半角文字があらかじめ全角文字に変換される。

【００１４】また、請求項３に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１に記載の発明において、前記文字
列変換手段は前記文字列に含まれる所定の条件を満たす
半角英文字または半角数字を除く半角文字を全角文字に
変換し、前記文字列配置手段は、前記文字列方向変更手
段により前記文字列の配置方向が縦方向に変更された場
合も、前記所定の条件を満たす半角英文字または半角数
字を前記領域内に横方向に配置することを特徴とする。

【００１５】この請求項３に記載の発明によれば、全角
文字に変換して縦方向に配置すると読みづらくなる半角
英文字や半角数字は、半角のままで縦方向に配置された
文字列の中に横方向に配置される。

【００１６】また、請求項４に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１〜３のいずれか一つに記載の発明
において、前記文字列変換手段は前記文字列に含まれる
数字を漢数字に変換することを特徴とする。

【００１７】この請求項４に記載の発明によれば、縦方
向に配置された文字列では数値は漢数字により表現され
る。

【００１８】また、請求項５に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１〜４のいずれか一つに記載の発明
において、前記文字列変換手段は前記文字列に含まれる
単位を表現するカタカナを漢字または組み文字に変換す
ることを特徴とする。

【００１９】この請求項５に記載の発明によれば、縦方
向に配置された文字列では、可能な限り単位は漢字また
は組み文字により表現される。

【００２０】また、請求項６に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１〜５のいずれか一つに記載の発明
において、さらに前記文字列方向変更手段により前記領
域内の文字列の配置方向が変更された場合に、当該領域
の縦の長さと横の長さとを交換することにより当該領域
の方向を変更する領域方向変更手段を備え、前記表示制
御手段は、前記表示手段を制御して、前記領域方向変更
手段により方向を変更された前記表示画面上の所定の領
域内に文字列を表示することを特徴とする。

【００２１】この請求項６に記載の発明によれば、文字
列方向を変更しても当該文字列を表示する領域に対する
文字の過不足は生じない。

【００２２】また、請求項７に記載の発明にかかる情報
処理装置は、請求項１〜６のいずれか一つに記載の発明
において、さらに前記文字列変換手段により変換される
前の前記文字列および前記文字列変換手段により変換さ
れた後の前記文字列を記憶する記憶手段と、前記記憶手
段に記憶された文字列のうちいずれか一つを選択する文
字列選択手段とを備え、前記文字列配置手段は、前記文
字列選択手段により選択された文字列を前記領域内に前
記文字列方向変更手段により変更された配置方向で配置
することを特徴とする。

【００２３】この請求項７の発明によれば、変換前の文
字列と変換後との文字列とが選択的に画面に表示され
る。

【００２４】また、請求項８に記載の発明にかかる情報
処理方法は、表示画面上の所定の領域内に文字列を表示
する表示制御工程を含む文書処理方法において、前記領
域内での前記文字列の配置方向を変更する文字列方向変
更工程と、前記文字列を所定の変換規則にもとづいて前
記文字列方向変更工程により変更された方向に配置され
るのに適した文字列に変換する文字列変換工程と、前記
文字列変換工程により変換された前記文字列を前記領域
内に前記文字列方向変更工程により変更された配置方向
で配置する文字列配置工程と、を含んだことを特徴とす
る。

【００２５】この請求項８に記載の発明によれば、文字
列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した
場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れる等の問題
を生ずる文字があらかじめ適切な文字に変換される。

【００２６】また、請求項９に記載の発明にかかる情報
処理方法は、請求項８に記載の発明において、前記文字
列変換工程は前記文字列に含まれる半角文字を全角文字
に変換することを特徴とする。

【００２７】この請求項９に記載の発明によれば、文字
列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に変更した
場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れる等の問題
を生ずる半角文字があらかじめ全角文字に変換される。

【００２８】また、請求項１０に記載の発明にかかる情
報処理方法は、請求項８に記載の発明において、前記文
字列変換工程は前記文字列に含まれる所定の条件を満た
す半角英文字または半角数字を除く半角文字を全角文字
に変換し、前記文字列配置工程は、前記文字列方向変更
工程により前記文字列の配置方向が縦方向に変更された
場合も、前記所定の条件を満たす半角英文字または半角
数字を前記領域内に横方向に配置することを特徴とす
る。

【００２９】この請求項１０に記載の発明によれば、全
角文字に変換して縦方向に配置すると読みづらくなる半
角英文字や半角数字は、半角のままで縦方向に配置され
た文字列の中に横方向に配置される。

【００３０】また、請求項１１に記載の発明にかかる情
報処理方法は、請求項８〜１０のいずれか一つに記載の
発明において、前記文字列変換工程は前記文字列に含ま
れる数字を漢数字に変換することを特徴とする。

【００３１】この請求項１１に記載の発明によれば、縦
方向に配置された文字列では数値は漢数字により表現さ
れる。

【００３２】また、請求項１２に記載の発明にかかる情
報処理方法は、請求項８〜１１のいずれか一つに記載の
発明において、前記文字列変換工程は前記文字列に含ま
れる単位を表現するカタカナを漢字または組み文字に変
換することを特徴とする。

【００３３】この請求項１２に記載の発明によれば、縦
方向に配置された文字列では、可能な限り単位は漢字ま
たは組み文字により表現される。

【００３４】また、請求項１３に記載の発明にかかる情
報処理方法は、請求項８〜１２のいずれか一つに記載の
発明において、さらに前記文字列方向変更工程により前
記領域内の文字列の配置方向が変更された場合に、当該
領域の縦の長さと横の長さとを交換することにより当該
領域の方向を変更する領域方向変更工程を含み、前記表
示制御工程は、前記領域方向変更工程により方向を変更
された前記表示画面上の所定の領域内に文字列を表示す
ることを特徴とする。

【００３５】この請求項１３に記載の発明によれば、文
字列方向を変更しても当該文字列を表示する領域に対す
る文字の過不足は生じない。

【００３６】また、請求項１４に記載の発明にかかる情
報処理方法は、請求項８〜１３のいずれか一つに記載の
発明において、さらに前記文字列変換工程により変換さ
れる前の前記文字列および前記文字列変換工程により変
換された後の前記文字列のうちいずれか一つを選択する
文字列選択工程を含み、前記文字列配置工程は、前記文
字列選択工程により選択された文字列を前記領域内に前
記文字列方向変更工程により変更された配置方向で配置
することを特徴とする。

【００３７】この請求項１４に記載の発明によれば、変
換前の文字列と変換後との文字列とが選択的に画面に表
示される。

【００３８】また、請求項１５に記載の発明にかかる記
憶媒体は、請求項８〜１４のいずれか一つに記載された
方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録した
ことで、そのプログラムを機械読み取り可能となり、こ
れによって、請求項８〜１４の動作をコンピュータによ
って実現することが可能である。

【００３９】

【発明の実施の形態】以下に添付図面を参照して、この
発明にかかる文書処理装置、文書処理方法およびその方
法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコ
ンピュータ読み取り可能な記録媒体の好適な実施の形態
を詳細に説明する。

【００４０】（実施の形態１）まず、この発明の実施の
形態１による文書処理装置のハードウエア構成を説明す
る。図１は、実施の形態１による文書処理装置のハード
ウエア構成を示すブロック図である。

【００４１】図１において、１０１はシステム全体を制
御するＣＰＵを、１０２はブートプログラム等を記憶し
たＲＯＭを、１０３はＣＰＵ１０１のワークエリアとし
て使用されるＲＡＭを、１０４はＣＰＵ１０１の制御に
したがってＨＤ（ハードディスク）１０５に対するデー
タのリード／ライトを制御するＨＤＤ（ハードディスク
ドライブ）を、１０５はＨＤＤ１０４の制御で書き込ま
れたデータを記憶するＨＤを、それぞれ示している。

【００４２】また、１０６はＣＰＵ１０１の制御にした
がってＦＤ（フロッピーディスク）１０７に対するデー
タのリード／ライトを制御するＦＤＤ（フロッピーディ
スクドライブ）を、１０７はＦＤＤ１０６の制御で書き
込まれたデータを記憶する着脱自在のＦＤを、１０８
は、ドキュメント、画像、機能情報等のデータに関する
ウインドウを表示するディスプレイを、それぞれ示して
いる。

【００４３】また、１０９は通信回線１１０を介してネ
ットワークＮＥＴに接続され、そのネットワークＮＥＴ
と内部のインタフェースを司るインタフェース（Ｉ／
Ｆ）を、１１１は文字、数値、各種指示等の入力のため
のキーを備えたキーボードを、１１２はカーソルの移動
や範囲選択、あるいはウインドウの移動やサイズの変更
等をおこなうマウスを、１１３は画像を光学的に読み取
るスキャナを、１１４はウインドウに表示された内容等
を印刷するプリンタを、１１５は、着脱可能な記録媒体
であるＣＤＲＯＭを、１１６は、ＣＤＲＯＭ１１５に対
するデータのリードを制御するＣＤＲＯＭドライブを、
それぞれ示している。また、各部はバス１００により接
続されている。

【００４４】つぎに、実施の形態１による文書処理装置
の機能的構成について説明する。図２は、実施の形態１
による文書処理装置の構成を機能的に示すブロック図で
ある。

【００４５】図２において、実施の形態１による文書処
理装置は、入力部２００と、文字列記憶部２０１と、文
字列方向変更部２０２と、文字列変換部２０３と、文字
列配置部２０４と、表示制御部２０５と、表示部２０６
と、印刷制御部２０７と、印刷部２０８と、を含む構成
である。また、表示制御部２０５は表示イメージ記憶部
２０５ａを、印刷制御部２０７は印刷イメージ記憶部２
０７ａを、それぞれ含む構成である。

【００４６】入力部２００は、具体的にはキーボード１
１１やマウス１１２により実現され、後述する文字列記
憶部２０１に文字列を入力したり、文字列方向設定部２
０２に文字列の配置方向（縦方向か、横方向か）を入力
したりする。

【００４７】文字列記憶部２０１は具体的にはＲＡＭ１
０３上に実現され、入力部２００により入力された文字
列およびその配置方向を記憶する。文字列記憶部２０１
の内部では、文字列を構成する各文字は当該文字を表現
するものとしてあらかじめ定められた１または２バイト
のビットパターン、たとえば、一般にアスキーコードや
シフトＪＩＳ漢字コードとして知られている文字コード
によって表現されている。

【００４８】なお、文字列は必ずしもキーボード１１１
等から入力されたものでなくともよく、ハードディスク
１０５やフロッピー（登録商標）ディスク１０７等から
読み出された文字列、あるいは他の情報処理装置等から
通信回線１１０を介して受信された文字列等であっても
よい。

【００４９】文字列記憶部２０１に記憶される文字列の
配置方向とは、当該文字列が表示される表示画面上の所
定の領域内での、当該文字列の並びの方向である。具体
的には、縦（垂直）方向すなわち上端から下端に向かう
方向か、あるいは横（水平）方向すなわち左端から右端
に向かう方向か、のいずれかである。

【００５０】文字列の配置方向は、たとえば当該文字列
に対応する１ビットのフラグに、縦方向であれば１、横
方向であれば０をセットすることにより記憶する。初期
状態、すなわち特に配置方向を指定しない状態では、文
字列の配置方向は横方向に設定されている。なお、この
配置方向の例外となる文字がある場合（後述する縦中横
等）は、文字列内の何番目の文字がその例外に該当する
かを別途所定の領域に記憶しておく。

【００５１】文字列方向変更部２０２は、入力部２００
から入力された操作者の指示にしたがって、文字列の配
置方向を変更する。具体的には、たとえば画面上に表示
されたプルダウンメニューの中の「縦組み文書に変換す
る」という名称のコマンドが選択されると、文字列記憶
部２０１内の上述のフラグを１に書き換える。

【００５２】文字列変換部２０３は、文字列方向変更部
２０２によりその配置方向を変更された文字列を、所定
の変換規則にもとづいて、当該方向に配置されるのに適
した文字列に変換する。そして変換後の文字列で、文字
列記憶部２０１内の変更前の文字列を置換する（すなわ
ち、変更後の文字列で変更前の文字列を上書きする）。

【００５３】一般に、文字列にはその配置方向によって
使用できる文字に制限があるため、文字列方向変更部２
０２によってその配置方向を変更すると、表示時の体裁
が崩れる等の問題の生ずる可能性がある。そこで、文字
列変換部２０３により当該文字列中に変更後の配置方向
に適さない文字や文字列が含まれていないかどうかをチ
ェックして、含まれている場合は、当該文字や文字列を
変更後の配置方向に適した文字や文字列に変換する。た
とえば、横方向から縦方向に配置方向を変更した文字列
の変換規則としては、下記のようなものが挙げられる。

【００５４】（１）半角カタカナ 半角カタカナを全角カタカナに変換する。図３は文字列
変換部２０３による上記変換をおこなう前の文字列の表
示の一例、また図４は文字列変換部２０３による上記変
換をおこなった後の文字列の表示の一例を示す説明図で
ある。

【００５５】（２）半角英文字 半角英文字を全角英文字に変換する。ただし、ネットワ
ーク上のアドレス（たとえばインターネット上のＵＲＬ
やメールアドレス）を表現する半角英文字は、全角英文
字に変換するとアドレスとしての同一性が失われてしま
うので、変換をおこなわず半角英文字のままとする。ま
た、通常は英文字の略語の直後の括弧書き内に記述され
る、当該略語の完全な綴りも、全角英文字に変換すると
読みにくくなるので変換をおこなわないこととしてもよ
い。

【００５６】なお、全角英文字に変換しない半角英文字
は、そのまま単純に縦方向に配置するのでなく、字体を
右側に９０度回転してから縦方向に配置するようにす
る。図５は文字列変換部２０３による上記変換をおこな
う前の文字列の表示の一例、また図６および図７は文字
列変換部２０３による上記変換をおこなった後の文字列
の表示の一例を示す説明図である。

【００５７】なお、図６は略語の元の綴りを全角英文字
に変換して縦方向に配置した例であり、図７は全角文字
への変換をおこなわず、文字を右側に９０度回転して縦
方向に配置した例である。

【００５８】（３）半角数字および全角数字 半角または全角のアラビア数字を漢数字に変換する。た
だし、固有名詞に含まれる数字や英文字または記号に続
く数字、単語に挟まれた数字は漢数字への変換をおこな
わない。具体的には「Ｇ７」「ＭＰ３」「ＨＡＬ９００
０」「Ｕ−２０」等の文字列に含まれる数字である。

【００５９】なお、数字を漢数字に変換するとは、ある
数値を構成する個々の数字を漢数字に変換することのほ
か、さらに「億」「万」等の単位を表す漢字をそれら漢
数字の間に挿入したり、単位を表す漢字でいくつかの
「０」（ゼロ）を代替したりすることも含む。

【００６０】図８は文字列変換部２０３による上記変換
をおこなう前の文字列の表示の一例、また図９および図
１０は文字列変換部２０３による上記変換をおこなった
後の文字列の表示の一例を示す説明図である。

【００６１】なお、図９は個々の数字を漢数字に変換し
ただけの例であり、図１０はさらに単位を表す漢字をも
ちいた例である。たとえば図８の文字列中の「１万５９
７８円７６銭」は、図９では「一万五九七八円七六銭」
に、図１０では「一万五千九百七十八円七十六銭」に、
それぞれ変換されている。また、図８の文字列中の「６
億６０００万株」は、図９では「六億六○○○万株」
に、図１０では「六億六千万株」に、それぞれ変換され
ている。

【００６２】（４）特定の半角英文字および半角数字 上記にかかわらず、ある条件を満たす半角英文字および
半角数字については、全角英文字や漢数字に変換して縦
方向に配置するのでなく、むしろ縦方向に配置した文字
列の途中に、例外的に横方向に配置した方が見やすくな
る場合がある。

【００６３】たとえば「Jr.」のような半角文字三文字
からなる文字列は、各々の文字を全角にして縦に並べる
よりは、あたかも当該文字列が全角文字一文字であるか
のように扱って、縦に並べたその他の全角文字の間に半
角文字のまま横に並べた方が文字列の意味が通りやすい
（このような処理を施すことを、以下「縦中横にする」
「縦中横に配置する」等と表現する）。

【００６４】図１１は文字列変換部２０３による上記変
換をおこなう前の文字列の表示の一例、また図１２は文
字列変換部２０３による上記変換をおこなった後の文字
列の表示の一例を示す説明図である。

【００６５】また上述の図６においては、図５の文字列
に含まれる半角数字「4.0」を、例外的に縦中横に配置
している。上記の例のほか、とりわけ「平成10年10月10
日」のような日付を表す半角数字は、縦方向との指定に
かかわらず、横方向に配置した方が読みやすくなる。

【００６６】なお、半角文字列を全角文字列に変換して
縦方向に配置するか（原則）、それとも半角文字列のま
まで横方向に配置するか（例外）は、たとえば当該文字
列を構成する半角文字の個数、言い換えれば、半角文字
が何個連続しているかにより決定する。

【００６７】個数が多い、すなわち当該文字列が長けれ
ば全角に変換して縦に配置し、個数が少ない、すなわち
当該文字列が短ければ半角のままで横に配置する。原則
と例外の境界となる半角文字の個数は、通常は二〜四個
であるが、この個数を操作者が任意に設定できるように
してもよい。また、文字の個数以外に、原則と例外との
適用を切り替える条件を設けてもよい。

【００６８】（５）単位 記号で表現された単位は、数字の直後にそのまま縦に配
列すると文字列の意味が取りにくくなる場合があるの
で、対応する漢字表現がある場合は当該漢字に変換す
る。たとえば、角度または温度を表す「゜」は「度」に
変換する。

【００６９】カタカナまたは英文字で表現された単位、
たとえば「ページ」「Ｇ」等は、少なくとも全角文字で
ある場合はそのまま縦に配置しても差し支えない（半角
である場合は、上述のようにまず全角に変換する）。し
かし、一般に縦書きの文章では、単位はできるだけ漢字
か組み文字により表記するという慣例がある。ここで組
み文字とは、複数の文字からなる語を一文字内に収めた
特殊文字のことである。図１３に組み文字の例を示す。

【００７０】そこで、上記のような慣例に鑑み、カタカ
ナまたは英文字で表現された単位はまず対応する漢字が
あれば当該漢字に変換し（たとえば、「ページ」は
「頁」に変換する）、対応する漢字のない単位につい
て、対応する組み文字の有無を判定して、組み文字があ
れば当該組み文字に変換するようにしてもよい。

【００７１】なお、複数の単位を組み合わせた単位であ
って、それを構成する個々の単位に組み文字が存在する
場合、たとえば「キロカロリー」は「キロ」「カロリ
ー」のいずれも組み文字に変換することが可能である
が、一般に組み文字を連続して使用する慣例はないの
で、この場合は前半の単位、すなわち「キロ」のみを組
み文字に変換し、「カロリー」は元の表記のままとす
る。

【００７２】図１４は文字列変換部２０３による上記変
換をおこなう前の文字列の表示の一例、また図１５は文
字列変換部２０３による上記変換をおこなった後の文字
列の表示の一例を示す説明図である。

【００７３】（６）その他 上記のほか、個々の文字の特殊性に応じた変換をおこな
う。たとえば、マイナスまたはハイフンを表す記号
「−」は、縦棒「・」に変換する。また小数点「．」は
中黒点「・」に変換する。あるいは、ある文字列を同じ
事物を表現する別の文字列に変換するようにしてもよ
い。たとえば「アメリカ」を「米」や「米国」に、「Ap
ple」を「アップル」に変換する、等である。

【００７４】なお、実施の形態１においては、上記で例
示したような変換規則のいずれを適用するかを、操作者
が任意に選択できるようなユーザーインタフェースを設
けている。図１６は、文字列変換部２０３により適用さ
れる変換規則を選択するためのダイアログの一例を示す
説明図である。操作者によって文字列の配置方向が変更
されたときや、変換規則を選択する旨が指示されたとき
に、図１６に示すダイアログを画面に表示してその指示
を待つ。

【００７５】図１６において、「○」または「○」で
「●」を囲んだ図形は、複数の項目から一つの項目のみ
を選択可能なラジオボタンを表す。選択された項目は
「○」で「●」を囲んだ図形により示されている。また
「□」または「□」で「×」を囲んだ図形は、当該項目
を有効にするか否かを選択可能なチェックボックスを表
す。有効な項目は「□」で「×」を囲んだ図形により示
されている。選択／非選択、有効／無効の切り替えは、
画面上の上記図形をマウス１１２によりクリックするこ
と等によりおこなう。

【００７６】図１６においては、たとえば英文字につい
ては、ＵＲＬおよびメールアドレスを除く半角英文字を
全角英文字に変換する、すなわち上述の変換規則（２）
を適用することが選択されている。また数字について
は、単位語のない漢数字に変換すること、および単位に
ついては漢字や組み文字に変換することがそれぞれ選択
されている。

【００７７】図１６の状態でＯＫボタン１６００を押下
する、具体的には当該ボタンをマウス１１２でクリック
することにより、文字列変換部２０３に対して、この選
択画面で選択された変換規則にもとづいて文字列の変換
をおこなうように指示することができる。また図１６の
状態でキャンセルボタン１６０１を押下することによ
り、文字列方向の変更処理を中止して、それ以前におこ
なっていた処理へとリターンすることができる。

【００７８】なお、上記に例示した変換規則は配置方向
を横から縦に変更した場合の例であり、逆に縦から横に
変更する場合には、これらとは別の変換規則が必要であ
る。

【００７９】文字列配置部２０４は、文字列変換部２０
３により変換された文字列を、後述する表示部２０６の
表示画面上の領域内に、文字列方向変更部２０２により
変更された配置方向で配置する。

【００８０】文字列変換部２０３により変換された文字
列、文字列方向変更部２０２により変更された配置方向
およびその配置方向の例外箇所（縦中横等）は、いずれ
も文字列記憶部２０１内に書き込まれている。この情報
にしたがって、文字列配置部２０４はまず文字列を構成
する各文字の文字コードから、別途記憶された当該文字
のフォントを取得する。

【００８１】そして取得した各文字のフォントを、後述
する表示イメージ記憶部２０５ａの所定の記憶領域に指
定された配置方向で書き込む。また、操作者により画面
上の文字列の印刷が指示されたときは、後述する印刷イ
メージ記憶部２０７ａに対しても同様の書き込みをおこ
なう。

【００８２】文字列配置部２０４が文字列を配置する画
面上の領域とは、具体的には当該文字列を印刷する用紙
に対応して表示制御部２０５により画面上に表示される
用紙領域、または、通常「枠」等と呼ばれ操作者が上記
領域内の任意の位置に設定することのできる領域であ
る。用紙内の文字列の並び替えであっても、枠内の文字
列の並び替えであっても、文字列変換部２０３による文
字列の変換等の処理は同様におこなう。

【００８３】用紙領域の中にさらに枠領域がある場合に
は、文字列方向をすべての領域について一気に変更する
か、あるいは領域ごとに変更するかを操作者が任意に選
択できるようにしてもよい。本発明においては、メニュ
ーの「縦組み文書に変換する」コマンドが選択されたと
きは、原則として用紙全面にわたって文字列方向を縦方
向に変更するが、図１６の選択画面で「指定範囲のみを
対象とする」という項目が有効にされているときは、上
記コマンドの選択された時点でカーソルが存在する領域
内の文字列のみを縦方向に配置するようにする。

【００８４】表示制御部２０５は、上述のように表示イ
メージ記憶部２０５ａを含む構成であり、後述する表示
部２０６を制御して、その表示画面上に表示イメージ記
憶部２０５ａに記憶された表示イメージを表示する。

【００８５】表示イメージ記憶部２０５ａは、表示部２
０６が有する表示画面上の各光点の明暗や色等を意味す
るデータを、たとえば画面左上隅（０，０）の光点から
右上隅（Ｘ，０）、左下隅（０，Ｙ）、右下隅（Ｘ，
Ｙ）の光点に向かって順に記憶する。

【００８６】そこでたとえば、説明の便宜上各文字のフ
ォントはすべて同じ幅ｗと高さｈとを有するものとする
と、文字列配置部２０４によって文字列の最初の文字の
フォントを、表示イメージ記憶部２０５ａの、画面上で
（Ｘ−ｗ，０）および（Ｘ，ｈ）を頂点とする矩形領域
に対応する記憶領域に書き込み、つぎに二番目の文字の
フォントを、（Ｘ−ｗ，ｈ＋１）および（Ｘ，２ｈ）を
頂点とする矩形領域に対応する記憶領域に書き込み、以
下同様に最後の文字のフォントまでを書き込むことによ
り、表示部２０６の表示画面上に文字列を縦方向に配置
して表示させることができる。

【００８７】ただし実際には、文字列は画面全体にわた
って配置するのではなく、画面の一部、具体的には当該
文字列を印刷する用紙または枠としてあらかじめ指定さ
れた用紙や枠に対応する画面上の矩形領域内に表示する
ようにしている。これは、文字列の印刷実行時の状態を
確認しながらその編集等がおこなうようにするためであ
る。

【００８８】画面上の矩形領域の縦および横の長さは、
特に指定がなければ用紙や枠の実際の縦および横の長さ
と一致するようにする。言い換えれば、画面上に当該用
紙等を原寸表示するようにする。

【００８９】しかし、それでは当該領域内の文字が小さ
くなりすぎたり、あるいは文字列の一部しか表示されな
かったりして、画面上で印刷時の状態を確認しづらくな
る場合には、操作者の指示により用紙等を拡大または縮
小して画面表示するようにしてもよい。この場合、そこ
に表示する文字に対しても同じ割合の拡大または縮小を
おこなう。

【００９０】表示部２０６は、具体的には表示画面を有
するディスプレイ１０８により実現され、表示制御部２
０５の制御にしたがって、表示イメージ記憶部２０５ａ
に記憶された文字列の表示イメージを表示画面上に表示
する。

【００９１】印刷制御部２０７は、上述のように印刷イ
メージ記憶部２０７ａを含む構成であり、後述する印刷
部２０８を制御して、所定の用紙に印刷イメージ記憶部
２０７ａに記憶された印刷イメージを表示する。なお、
印刷イメージ記憶部２０７ａの構造は表示イメージ記憶
部２０５ａとほぼ同様であるので説明を省略する。

【００９２】印刷部２０８は具体的にはプリンタ１１４
により実現され、印刷制御部２０７の制御にしたがっ
て、印刷イメージ記憶部２０７ａに記憶された文字列の
印刷イメージを用紙上に印刷する。

【００９３】なお、入力部２００、文字列記憶部２０
１、文字列方向変更部２０２、文字列変換部２０３、文
字列配置部２０４、表示制御部２０５および印刷制御部
２０７は、それぞれＲＯＭ１０２、ＲＡＭ１０３または
ハードディスク１０５、フロッピーディスク１０７等の
記録媒体に記録されたプログラムに記載された命令にし
たがってＣＰＵ１０１等が命令処理を実行することによ
り、各部の機能を実現するものである。

【００９４】つぎに、実施の形態１による文書処理装置
の一連の処理について説明する。図１７は、実施の形態
１による文書処理装置の文字列変換・配置方向変更処理
の手順を示すフローチャートである。図１７では、もと
もと横方向に配置されていた文字列を縦方向に配置し直
す場合を例として説明する。

【００９５】図１７のフローチャートにおいて、まずス
テップＳ１７０１で、文字列の変換および配置方向変更
の指示があったかどうかを判定する。ここでは具体的に
は、画面上のプルダウンメニューの「縦組み文書に変換
する」というコマンドが選択されたかどうかを判定す
る。

【００９６】そして、上記指示があった場合（ステップ
Ｓ１７０１肯定）はステップＳ１７０２に移行し、上記
指示がなかった場合（ステップＳ１７０１否定）は本フ
ローチャートによる処理を終了して、選択されたコマン
ドに対応するその他の処理をおこなう。

【００９７】ステップＳ１７０２において、図１６に一
例を示した変換規則の選択ダイアログを表示し、操作者
からの入力を受け付ける。そしてステップＳ１７０３に
おいて、上記選択画面上のＯＫボタン１６００が押下さ
れたかどうかを判定し、ＯＫボタン１６００が押下され
たときは（ステップＳ１７０３肯定）、ステップＳ１７
０４において上記ダイアログを消去するとともに、ステ
ップＳ１７０５において、文字列変換部２０３により、
上記ダイアログで選択された変換規則にもとづいて文字
列の変換をおこなう。

【００９８】ついで、ステップＳ１７０６において、ス
テップＳ１７０５による変換後の文字列およびステップ
Ｓ１７０１で指定されたその配置方向を、文字列記憶部
２０１に記憶されている従前の情報に上書きする。

【００９９】さらにステップＳ１７０７において、文字
列配置部２０４により、当該変換後文字列を表示イメー
ジ記憶部２０５ａの所定の位置に順に書き込む。そして
ステップＳ１７０８において、ステップＳ１７０７で作
成された表示イメージを表示部２０６により画面表示
し、本フローチャートによる処理を終了する。

【０１００】またステップＳ１７０３において、上記ダ
イアログ中のＯＫボタン１６００が押下されなかったと
きは（ステップＳ１７０３否定）、ステップＳ１７０９
において上記ダイアログ中のキャンセルボタン１６０１
が押下されたかどうかを判定する。そしてキャンセルボ
タン１６０１が押下されたときは（ステップＳ１７０９
肯定）、ステップＳ１７１０においてステップＳ１７０
２で表示したダイアログを消去して、本フローチャート
による処理を終了する。

【０１０１】またキャンセルボタン１６０１が押下され
なかったときは（ステップＳ１７０９否定）、ステップ
Ｓ１７０３に移行して、上記ダイアログを表示したまま
で操作者からの指示を待つ。

【０１０２】以上説明したように、実施の形態１によれ
ば、文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に
変更した場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れ
る、日本語の表記法に反する等の問題を生ずる文字があ
らかじめ適切な文字に変換されるため、変更後の文字列
をチェックして問題箇所を一つずつ訂正してゆく必要が
なく、文書作成の作業効率が向上する。

【０１０３】また、縦方向に配置するとかえって読みづ
らくなる半角英文字や半角数字は、例外的に横方向に配
置するため、読みやすく分かりやすい文書を作成するこ
とができる。

【０１０４】（実施の形態２）さて、上述した実施の形
態１にあっては、文字列の配置方向が変更された場合も
当該文字列が印刷される用紙等の向きは変更しないよう
にしたが、以下に説明する実施の形態２のように、文字
列の配置方向を変更した場合は当該文字列を印刷する用
紙等の向き（および、それに対応して画面上に表示され
ている用紙領域の向き）も同時に変更するようにしても
よい。

【０１０５】実施の形態２による文書処理装置のハード
ウェア構成は、図１に示した実施の形態１のハードウェ
ア構成と同様であるので説明を省略する。

【０１０６】図１８は、実施の形態２による文書処理装
置の構成を機能的に示すブロック図である。図１８にお
いて、入力部１８００、文字列記憶部１８０１、文字列
方向変更部１８０２、文字列変換部１８０３、文字列配
置部１８０４、表示制御部１８０５、表示イメージ記憶
部１８０５ａ、表示部１８０６、印刷制御部１８０７、
印刷イメージ記憶部１８０７ａおよび印刷部１８０８
は、それぞれ図２の入力部２００、文字列記憶部２０
１、文字列方向変更部２０２、文字列変換部２０３、文
字列配置部２０４、表示制御部２０５、表示イメージ記
憶部２０５ａ、表示部２０６、印刷制御部２０７、印刷
イメージ記憶部２０７ａおよび印刷部２０８と同様であ
るので説明を省略する。

【０１０７】領域方向変更部１８０９は、文字列方向変
更部１８０２により文字列の配置方向が変更された場合
に、当該文字列を配置する矩形領域の縦の長さと横の長
さとを交換することにより、当該領域の方向を変更す
る。

【０１０８】領域の縦の長さと横の長さとを交換すると
は、従前の領域の縦の長さを横の長さに、横の長さを縦
の長さにすることである。このように縦横を入れ替えて
から、表示制御部１８０５および表示部１８０６により
当該領域を再表示すると、直感的には当該領域が右また
は左に９０度回転したように見える。

【０１０９】そこでたとえば当該領域が用紙に対応する
ものであったときは、画面上に縦方向に置かれていた用
紙は横置きに、横方向に置かれていた用紙は縦置きに、
それぞれ方向が変更されたように見えることになる。さ
らに領域方向変更部１８０９は、画面上の用紙領域の方
向を変更するだけでなく、それに対応する実際の用紙の
方向も同時に変更する。

【０１１０】ただし実施の形態２では、文字列の配置方
向が変更された場合に常に当該文字列の印刷される用紙
の方向（および当該用紙に対応する画面上の用紙領域の
方向）も変更するのではなく、用紙方向も変更するか否
かの確認を事前に操作者からとるようにしている。図１
９は、この確認のためのダイアログの一例を示す説明図
である。操作者によりボタン１９００が押下されたとき
は、上記のようにして用紙方向を変更し、ボタン１９０
１が押下されたときは、用紙方向の変更はおこなわな
い。

【０１１１】なお、本発明による文書処理装置は、上述
のように用紙全面（およびそれに対応する画面上の領
域）にわたって文字列を配置するだけでなく、用紙上の
一部に設けられた枠（およびそれに対応する画面上の領
域）内にも文字列を配置することができるが、この場合
領域方向変更部１８０９は用紙ではなく、当該枠の縦と
横の長さを交換する。

【０１１２】文字列配置部１８０４は、上記のようにし
て方向を変更された領域に対応する表示イメージ記憶部
１８０５ａおよび印刷イメージ記憶部１８０７ａの記憶
領域内に、文字列を指定された方向で配置する。そして
これらのイメージが、表示制御部１８０５により制御さ
れた表示部１８０６によって表示され、または印刷制御
部１８０７により制御された印刷部１８０８によって印
刷される。

【０１１３】なお、入力部１８００、文字列記憶部１８
０１、文字列方向変更部１８０２、文字列変換部１８０
３、文字列配置部１８０４、表示制御部１８０５、印刷
制御部１８０７および領域方向変更部１８０９は、それ
ぞれＲＯＭ１０２、ＲＡＭ１０３またはハードディスク
１０５、フロッピーディスク１０７等の記録媒体に記録
されたプログラムに記載された命令にしたがってＣＰＵ
１０１等が命令処理を実行することにより、各部の機能
を実現するものである。

【０１１４】つぎに、実施の形態２による文書処理装置
の一連の処理について説明する。図２０は、実施の形態
２による文書処理装置の文字列変換・配置方向変更処理
および領域方向変更処理の手順を示すフローチャートで
ある。図２０では、もともと縦置きの用紙に横方向に配
置されていた文字列を、縦方向に配置し直す場合を例と
して説明する。

【０１１５】図２０において、ステップＳ２００１から
ステップＳ２００４まで、およびステップＳ２０１０か
らステップＳ２０１５までは、それぞれ図１７のステッ
プＳ１７０１からステップＳ１７０４まで、およびステ
ップＳ１７０５からステップＳ１７１０までと同様であ
るので説明を省略する。

【０１１６】ステップＳ２００５において、図１９に一
例を示した用紙方向の変更有無を確認するためのダイア
ログを表示する。そしてステップＳ２００６において、
上記画面のボタン１９００が押下されたかどうかを判定
する。ボタン１９００が押下されたとき（ステップＳ２
００６肯定）はステップＳ２００７に移行し、用紙およ
び当該用紙に対応する画面上の用紙領域の縦と横の長さ
を交換することにより、その方向を変更した後、ステッ
プＳ２００８に移行する。

【０１１７】ボタン１９００が押下されなかったとき
（ステップＳ２００６否定）はステップＳ２００９に移
行し、ボタン１９０１が押下されたかどうかを判定す
る。ボタン１９０１が押下されたとき（ステップＳ２０
０９肯定）はステップＳ２００８に移行する。ボタン１
９０１が押下されなかったとき（ステップＳ２００９否
定）はステップＳ２００６に移行し、上記ダイアログを
表示したままで操作者からの指示を待つ。ステップＳ２
００８において、ステップＳ２００５で表示したダイア
ログを消去し、ステップＳ２０１０に移行する。

【０１１８】実施の形態１と実施の形態２とを比較する
と、たとえば図２１（ａ）に示すような縦方向のＡ４サ
イズの用紙（またはそれに対応する画面上の領域）に横
方向に配置されている文字列を、縦方向に並び替える場
合、実施の形態１では図２１（ｂ）に示すように、用紙
の方向はそのままで文字列の方向だけを変更するように
している。

【０１１９】しかしこのようにすると、一行内の文字数
や一頁内の行数が異なってくる。たとえば、フォントの
縦幅と横幅とがほぼ等しいとすると、Ａ４サイズであれ
ば変更後の行内文字数は約１．４倍に増加し、逆に頁内
行数は約０．７倍に減少する。このため文字列中の改行
の位置等によっては、変更前は一頁に収まっていたもの
が、変更後は一頁に収まりきらない等の問題が生ずるこ
とになる。

【０１２０】たとえば図２１（ｂ）においては、図２１
（ａ）の文字列のうち、途中の「せ」の文字までしか一
頁内には収められなくなっている。そこで、あらかじめ
全体の頁数が定められている等の理由で、変更後もこの
文字列を一頁内に収める必要があるときは、操作者は頁
内の行の間隔を詰めたり、行内の文字の間隔を詰めた
り、文字を小さくしたり、あるいは文字を削除したりし
て、試行錯誤しながらなんらかの調整をおこなわなけれ
ばならない。

【０１２１】しかしながら上記の問題は、文字列の配置
方向の変更にともなって用紙の方向も変更することによ
り、ある程度解決する。すなわち図２１（ｃ）に示すよ
うに、文字列方向を縦に変更するとともに用紙方向を横
に変更すれば、フォントがほぼ正方形であると仮定する
と、行内文字数や頁内行数は変更前と変更後とで大きく
変化しないために、文字列を格納するのに必要な頁数も
ほぼ従前通りとなる。

【０１２２】また、単純な見やすさの点からいっても、
図２１（ｂ）のような紙面では読み手は文字を追って視
点を大きく上下に移動させなければならないが、図２１
（ｃ）のような紙面では視点移動は比較的少なくて済
み、より読みやすいという効果がある。

【０１２３】したがって見やすさのみを考慮するのであ
れば、上記のように文字列方向の変更と同時に常に用紙
方向も変更するのでなく、文字列方向を縦にしたときに
用紙方向が縦であれば横にする（用紙方向が横であれば
何もしない）、あるいは文字列方向を横にしたときに用
紙方向が横であれば縦にする（用紙方向が縦であれば何
もしない）ようにしてもよい。

【０１２４】なお、上記では用紙全面に配置された文字
列の方向を変更する場合を例にとったが、上述のよう
に、用紙上の任意の位置に設定された枠内の文字列を並
び替えるときは、文字列方向の変更にともなって当該枠
の方向を変更するようにしてもよい。

【０１２５】以上説明したように、実施の形態２によれ
ば、文字列方向を変更しても当該文字列を表示する領域
に対する文字の過不足は生じないため、試行錯誤しなが
ら当該過不足を調整する作業が不要となり、文書作成の
作業効率が向上する。また文字列方向の変更とともに、
それに適した方向へと用紙方向も変更するため、より見
やすく読みやすい文書を作成することができる。

【０１２６】（実施の形態３）さて、上述した実施の形
態１および２にあっては、いったん文字列を変換してそ
の配置方向を変更した後は、当該処理を取り消して従前
の状態に復帰することはできないようにしたが、以下に
説明する実施の形態３のように、上記処理の前後の文字
列をともに記憶しておくことで、操作者が変更前の状態
と変更後の状態とを比較しながらいずれかを選択するこ
とができるようにしてもよい。

【０１２７】上述のように本発明においては、操作者は
文字列の変換規則を任意に選択することができるが、最
初の一回で所望の処理結果が得られるような適切な変換
規則の選択ができることは稀である。処理結果を見て、
選択した変換規則が不適切であったと操作者が考えた場
合も、実施の形態１および２においては、変換前の文字
列は変更後の文字列により上書きされてしまっているた
め、元の状態に戻すことはできない。

【０１２８】そこで実施の形態３においては、変換前の
文字列を変換後の文字列とともに記憶しておくように
し、またこのように記憶された複数の文字列を、任意に
選択して表示させることができるようにする。なお、実
施の形態３による文書処理装置のハードウェア構成は、
図１に示した実施の形態１のハードウェア構成と同様で
あるので説明を省略する。

【０１２９】図２２は、実施の形態３による文書処理装
置の構成を機能的に示すブロック図である。図２２にお
いて、入力部２２００、文字列方向変更部２２０２、表
示制御部２２０５、表示イメージ記憶部２２０５ａ、表
示部２２０６、印刷制御部２２０７、印刷イメージ記憶
部２２０７ａおよび印刷部２２０８は、それぞれ図２の
入力部２００、文字列方向変更部２０２、表示制御部２
０５、表示イメージ記憶部２０５ａ、表示部２０６、印
刷制御部２０７、印刷イメージ記憶部２０７ａおよび印
刷部２０８と同様であるので説明を省略する。

【０１３０】文字列記憶部２２０１は、初期状態では一
つの変換前文字列記憶部２２０１ａのみを含む構成であ
る。ただし、文字列変換部２２０３により文字列の変換
がおこなわれるたびごとに、変換後文字列記憶部２２０
１ｂを一つずつ作成する。

【０１３１】以下では、複数の変換後文字列記憶部２２
０１ｂを特に区別する必要がある場合は、一回目の変換
の後に作成される変換後文字列記憶部を２２０１ｂ１、
二回目の変換の後に作成される変換後文字列記憶部を２
２０１ｂ２、のように、符号に添字を付加して示すこと
とする。上記以外の点は実施の形態１の文字列記憶部２
０１と同様である。

【０１３２】なお、変換後文字列記憶部２２０１ｂは、
文字列をその変換結果およびその配置方向で確定する旨
の操作者からの指示があったとき、たとえば当該文字列
が、ハードディスク１０５からＲＡＭ１０３（上述のよ
うに文字列記憶部２２０１はＲＡＭ１０３に構成され
る）へ読み出されたものであるときは、ＲＡＭ１０３上
の文字列をハードディスク１０５へ書き戻すための指示
である「保存」コマンドが選択されたときに消去する。
そのさい、後述する文字列選択部２２０９に格納されて
いる情報で、変換前文字列記憶部２２０１ａの情報を上
書きする。

【０１３３】文字列変換部２２０３は、常に変換前文字
列記憶部２２０１ａに記憶された文字列を対象として文
字列の変換をおこなう。上記以外の点は実施の形態１の
文字列変換部２０３と同様である。

【０１３４】文字列配置部２２０４は、後述する文字列
選択部２２０９に格納された文字列を、その配置方向に
したがって、表示イメージ記憶部２２０５ａおよび印刷
イメージ記憶部２２０７ａの所定の領域に配置する。上
記以外の点は実施の形態１の文字列配置部２０４と同様
である。

【０１３５】文字列選択部２２０９は、特に指定のない
状態では、変換前文字列記憶部２２０１ａおよび変換後
文字列記憶部２２０１ｂのうち最も最近に作成されたも
のに記憶されている情報と同じ情報を保持している。し
たがって、初期状態では、文字列選択部２２０９には変
換前文字列記憶部２２０１ａと同じ情報が格納されてい
る。

【０１３６】そして変換後文字列記憶部２２０１ｂが作
成されるごとに、そこに格納された変換後の文字列と変
更後の配置方向とで、従前の文字列と配置方向とを上書
きする。ただし、操作者により入力部２００を介して文
字列記憶部２２０１内のいずれかの文字列が指定された
ときは、当該文字列とその配置方向とを保持するように
する。

【０１３７】つぎに、実施の形態３による文書処理装置
の一連の処理について説明する。図２３は、実施の形態
３による文書処理装置の文字列変換・配置方向変更処理
の手順を示すフローチャートである。

【０１３８】図２３において、ステップＳ２３０１から
ステップＳ２３０５まで、およびステップＳ２３０９か
らステップＳ２３１２までは、それぞれ図１７のステッ
プＳ１７０１からステップＳ１７０５まで、およびステ
ップＳ１７０７からステップＳ１７１０までと同様であ
るので説明を省略する。

【０１３９】ステップＳ２３０６において、文字列記憶
部２２０１内に変換後文字列記憶部２２０１ｂを一つ作
成する。そしてステップＳ２３０７において、ステップ
Ｓ２３０５による変換後の文字列およびステップＳ２３
０１で指定されたその配置方向を、ステップＳ２３０６
で作成された変換後文字列記憶部２２０１ｂに書き込
む。

【０１４０】さらにステップＳ２３０８において、ステ
ップＳ２３０７で変換後文字列記憶部２２０１ｂに書き
込んだのと同じ情報を、文字列選択部２２０９にも書き
込む。

【０１４１】また図２４は、実施の形態３による文書処
理装置の文字列選択処理の手順を示すフローチャートで
ある。

【０１４２】ステップＳ２４０１において、操作者によ
り、文字列記憶部２２０１内の複数の文字列のうちいず
れかが選択されたかどうかを判定する。文字列の選択が
なされたとき（ステップＳ２４０１肯定）はステップＳ
２４０２に移行し、当該文字列およびその配置方向を文
字列記憶部２２０１から取得して、文字列選択部２２０
９に格納する。

【０１４３】そしてステップＳ２４０３において、文字
列選択部２２０９の情報にもとづいて、表示イメージ記
憶部２２０５ａ内に文字列の表示イメージを作成する。
ついでステップＳ２４０４において、ステップＳ２４０
３で作成された文字列の表示イメージを表示部２２０６
の表示画面上に表示し、本フローチャートによる処理を
終了する。

【０１４４】またステップＳ２４０１において、文字列
の選択がなされなかったとき（ステップＳ２４０１否
定）は、そのまま本フローチャートによる処理を終了す
る。この場合、特に文字列の指定がないために、文字列
選択部２２０９は変換前文字列記憶部２２０１ａおよび
変換後文字列記憶部２２０１ｂのうち最も最近に作成さ
れたものと同じ情報を保持することになる。したがって
画面にも、最も最近の文字列変換・配置方向変更処理に
よって得られた処理結果が表示される。

【０１４５】図２３および図２４のフローチャートによ
る、実施の形態３の文書処理装置の一連の動作を具体例
により説明する。たとえば操作者が、図１６に例示する
変換規則選択ダイアログの「漢数字に変換（Ｋ）」を選
択して、図８に示す文字列を図９のように変換・配置し
たものとする。

【０１４６】このとき実施の形態３による文書処理装置
は、図２３に示す一連の処理を一回実行する。その結
果、文字列記憶部２２０１には変換後文字列記憶部２２
０１ｂ１が作成され、上記処理による変換後の文字列お
よびその配置方向が記憶される。そして同時にその情報
が、文字列選択部２２０９にも格納される。図２５は、
このときの文字列記憶部２２０１の状態を模式的に示す
説明図である。また図２６は、このときの文字列選択部
２２０９の状態を模式的に示す説明図である。

【０１４７】そして文字列選択部２２０９内の文字列、
すなわち変換後の文字列が、文字列配置部２２０４によ
り指定された方向で配置され、表示制御部２２０５を介
して表示部２２０６の表示画面に表示される。

【０１４８】ここで処理結果を見た操作者は、数字は単
純に漢数字に変換するのでなく、むしろ「億」「万」等
の単位語を含む漢数字に変換した方がよいと考えたとす
る。この場合操作者は、再度画面上のメニューから「縦
組み文書に変換する」コマンドを選択して、図１６のダ
イアログを表示させる。そして今度は「漢数字に変換
（Ｔ）」を選択して、文字列の変換・配置をおこなった
ものとする。

【０１４９】このとき実施の形態３による文書処理装置
は、図２３に示す一連の処理を再度実行する。すなわち
文字列変換部２２０３は新たな規則にもとづいて、変換
前文字列記憶部２２０１ａに保持された文字列を変換
し、変換後の文字列は新たに作成された変換後文字列記
憶部２２０１ｂ２および文字列選択部２２０９に格納さ
れる。図２７は、このときの文字列記憶部２２０１の状
態を模式的に示す説明図である。また図２８は、このと
きの文字列選択部２２０９の状態を模式的に示す説明図
である。

【０１５０】上記のようにして、単位語つきの漢数字に
変換された文字列を画面上で確認した操作者が、やはり
数字は単位語なしの漢数字に変換した方がよかった（前
回の変換の方がよかった）と考えたとすると、操作者は
画面上のメニューから、たとえば「一つ前へ」という名
称のコマンドを選択する。

【０１５１】このとき実施の形態３による文書処理装置
は、図２４に示す一連の処理を実行する。すなわち文字
列選択部２２０９は、操作者から入力部２００を介して
入力された文字列の指定を受けて、当該文字列、具体的
には現在保持している文字列の一つ前の文字列を、文字
列記憶部２２０１から取得する。図２９は、このときの
文字列選択部２２０９の状態を模式的に示す説明図であ
る。図２９の文字列選択部２２０９には、文字列記憶部
２２０１ｂ１と同じ情報が格納されている。

【０１５２】再び画面上に表示された単位語なしの漢数
字を見て、操作者がやはり単位語つきの漢数字の方がよ
いと考え直したとすると、操作者はメニューからたとえ
ば「一つ後へ」というコマンドを選択する。この場合実
施の形態３にかかる文書処理装置は、図２４に示す一連
の処理を再度実行する。

【０１５３】なお、上記では、今回の変換の前の文字
列、前回の変換の前の文字列、のように、文字列を一つ
ずつさかのぼってゆくようにしたが、何回目の変換の前
の文字列、のように指定することで、所望の文字列を選
択できるようにしてもよい。

【０１５４】以上説明したように、実施の形態３によれ
ば、操作者は同一の文字列を種々の組み合わせの変換規
則にもとづいて変換し、その結果を画面上で比較しなが
ら、最適な変換規則の組み合わせを選択することができ
る。

【０１５５】なお、実施の形態１〜３で説明した文書処
理方法は、あらかじめ用意されたプログラムをパーソナ
ルコンピュータやワークステーション等のコンピュータ
で実行することにより実現される。このプログラムは、
ハードディスク、フロッピーディスク、ＣＤＲＯＭ、Ｍ
Ｏ、ＤＶＤ等のコンピュータで読み取り可能な記録媒体
に記録され、コンピュータによって記録媒体から読み出
されることによって実行される。またこのプログラム
は、上記記録媒体を介して、インターネット等のネット
ワークを介して配布することができる。

【０１５６】

【発明の効果】以上説明したように、請求項１に記載の
発明によれば、表示画面を有する表示手段と、前記表示
手段を制御して前記表示画面上の所定の領域内に文字列
を表示する表示制御手段とを備えた文書処理装置におい
て、文字列方向変更手段が前記領域内での前記文字列の
配置方向を変更し、文字列変換手段が前記文字列を所定
の変換規則にもとづいて前記文字列方向変更手段により
変更された方向に配置されるのに適した文字列に変換
し、文字列配置手段が前記文字列変換手段により変換さ
れた前記文字列を前記領域内に前記文字列方向変更手段
により変更された配置方向で配置する。

【０１５７】このため、文字列の配置方向をその作成後
あるいは作成途中に変更した場合も、当該変更により表
示時の体裁が崩れる等の問題を生ずる文字があらかじめ
適切な文字に変換され、これによって、変更後の文字列
をチェックして問題箇所を一つずつ訂正してゆく必要が
なく、文書作成の作業効率を向上させることが可能な文
書処理装置が得られるという効果を奏する。

【０１５８】また、請求項２に記載の発明によれば、請
求項１に記載の発明において、前記文字列変換手段は前
記文字列に含まれる半角文字を全角文字に変換するた
め、文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に
変更した場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れる
等の問題を生ずる半角文字があらかじめ全角文字に変換
され、これによって、変更後の文字列をチェックして問
題箇所を一つずつ訂正してゆく必要がなく、文書作成の
作業効率を向上させることが可能な文書処理装置が得ら
れるという効果を奏する。

【０１５９】また、請求項３に記載の発明によれば、請
求項１に記載の発明において、前記文字列変換手段は前
記文字列に含まれる所定の条件を満たす半角英文字また
は半角数字を除く半角文字を全角文字に変換し、前記文
字列配置手段は、前記文字列方向変更手段により前記文
字列の配置方向が縦方向に変更された場合も、前記所定
の条件を満たす半角英文字または半角数字を前記領域内
に横方向に配置するため、全角文字に変換して縦方向に
配置すると読みづらくなる半角英文字や半角数字は、半
角のままで縦方向に配置された文字列の中に横方向に配
置され、これによって、より読みやすい文書を作成する
ことが可能な文書処理装置が得られるという効果を奏す
る。

【０１６０】また、請求項４に記載の発明によれば、請
求項１〜３のいずれか一つに記載の発明において、前記
文字列変換手段は前記文字列に含まれる数字を漢数字に
変換するため、縦方向に配置された文字列では数値は漢
数字により表現され、これによって、日本語の表記の慣
例により即した文書を作成することが可能な文書処理装
置が得られるという効果を奏する。

【０１６１】また、請求項５に記載の発明によれば、請
求項１〜４のいずれか一つに記載の発明において、前記
文字列変換手段は前記文字列に含まれる単位を表現する
カタカナを漢字または組み文字に変換するため、縦方向
に配置された文字列では、可能な限り単位は漢字または
組み文字により表現され、これによって、日本語の表記
の慣例により即した文書を作成することが可能な文書処
理装置が得られるという効果を奏する。

【０１６２】また、請求項６に記載の発明によれば、請
求項１〜５のいずれか一つに記載の発明において、さら
に前記文字列方向変更手段により前記領域内の文字列の
配置方向が変更された場合に、当該領域の縦の長さと横
の長さとを交換することにより当該領域の方向を変更す
る領域方向変更手段を備え、前記表示制御手段は、前記
表示手段を制御して、前記領域方向変更手段により方向
を変更された前記表示画面上の所定の領域内に文字列を
表示するため、文字列方向を変更しても当該文字列を表
示する領域に対する文字の過不足は生じず、これによっ
て、試行錯誤しながら当該過不足を調整する作業が不要
となり、文書作成の作業効率を向上させることが可能な
文書処理装置が得られるという効果を奏する。

【０１６３】また、請求項７に記載の発明によれば、請
求項１〜６のいずれか一つに記載の発明において、さら
に前記文字列変換手段により変換される前の前記文字列
および前記文字列変換手段により変換された後の前記文
字列を記憶する記憶手段と、前記記憶手段に記憶された
文字列のうちいずれか一つを選択する文字列選択手段と
を備え、前記文字列配置手段は、前記文字列選択手段に
より選択された文字列を前記領域内に前記文字列方向変
更手段により変更された配置方向で配置するため、変換
前の文字列と変換後との文字列とが選択的に画面に表示
され、これによって、同一の文字列を種々の組み合わせ
の変換規則にもとづいて変換し、その結果を画面上で比
較しながら、最適な変換規則の組み合わせを選択するこ
とが可能な文書処理装置が得られるという効果を奏す
る。

【０１６４】また、請求項８に記載の発明によれば、表
示画面上の所定の領域内に文字列を表示する表示制御工
程を含む文書処理方法において、文字列方向変更工程が
前記領域内での前記文字列の配置方向を変更し、文字列
変換工程が前記文字列を所定の変換規則にもとづいて前
記文字列方向変更工程により変更された方向に配置され
るのに適した文字列に変換し、文字列配置工程が前記文
字列変換工程により変換された前記文字列を前記領域内
に前記文字列方向変更工程により変更された配置方向で
配置するため、文字列の配置方向をその作成後あるいは
作成途中に変更した場合も、当該変更により表示時の体
裁が崩れる等の問題を生ずる文字があらかじめ適切な文
字に変換され、これによって、変更後の文字列をチェッ
クして問題箇所を一つずつ訂正してゆく必要がなく、文
書作成の作業効率を向上させることが可能な文書処理方
法が得られるという効果を奏する。

【０１６５】また、請求項９に記載の発明によれば、請
求項８に記載の発明において、前記文字列変換工程は前
記文字列に含まれる半角文字を全角文字に変換するた
め、文字列の配置方向をその作成後あるいは作成途中に
変更した場合も、当該変更により表示時の体裁が崩れる
等の問題を生ずる半角文字があらかじめ全角文字に変換
され、これによって、変更後の文字列をチェックして問
題箇所を一つずつ訂正してゆく必要がなく、文書作成の
作業効率を向上させることが可能な文書処理方法が得ら
れるという効果を奏する。

【０１６６】また、請求項１０に記載の発明によれば、
請求項８に記載の発明において、前記文字列変換工程は
前記文字列に含まれる所定の条件を満たす半角英文字ま
たは半角数字を除く半角文字を全角文字に変換し、前記
文字列配置工程は、前記文字列方向変更工程により前記
文字列の配置方向が縦方向に変更された場合も、前記所
定の条件を満たす半角英文字または半角数字を前記領域
内に横方向に配置するため、全角文字に変換して縦方向
に配置すると読みづらくなる半角英文字や半角数字は、
半角のままで縦方向に配置された文字列の中に横方向に
配置され、これによって、より読みやすい文書を作成す
ることが可能な文書処理方法が得られるという効果を奏
する。

【０１６７】また、請求項１１に記載の発明によれば、
請求項８〜１０のいずれか一つに記載の発明において、
前記文字列変換工程は前記文字列に含まれる数字を漢数
字に変換するため、縦方向に配置された文字列では数値
は漢数字により表現され、これによって、日本語の表記
の慣例により即した文書を作成することが可能な文書処
理方法が得られるという効果を奏する。

【０１６８】また、請求項１２に記載の発明によれば、
請求項８〜１１のいずれか一つに記載の発明において、
前記文字列変換工程は前記文字列に含まれる単位を表現
するカタカナを漢字または組み文字に変換するため、縦
方向に配置された文字列では、可能な限り単位は漢字ま
たは組み文字により表現され、これによって、日本語の
表記の慣例により即した文書を作成することが可能な文
書処理方法が得られるという効果を奏する。

【０１６９】また、請求項１３に記載の発明によれば、
請求項８〜１２のいずれか一つに記載の発明において、
さらに前記文字列方向変更工程により前記領域内の文字
列の配置方向が変更された場合に、当該領域の縦の長さ
と横の長さとを交換することにより当該領域の方向を変
更する領域方向変更工程を含み、前記表示制御工程は、
前記領域方向変更工程により方向を変更された前記表示
画面上の所定の領域内に文字列を表示するため、文字列
方向を変更しても当該文字列を表示する領域に対する文
字の過不足は生じず、これによって、試行錯誤しながら
当該過不足を調整する作業が不要となり、文書作成の作
業効率を向上させることが可能な文書処理方法が得られ
るという効果を奏する。

【０１７０】また、請求項１４に記載の発明によれば、
請求項８〜１３のいずれか一つに記載の発明において、
さらに前記文字列変換工程により変換される前の前記文
字列および前記文字列変換工程により変換された後の前
記文字列のうちいずれか一つを選択する文字列選択工程
を含み、前記文字列配置工程は、前記文字列選択工程に
より選択された文字列を前記領域内に前記文字列方向変
更工程により変更された配置方向で配置するため、変換
前の文字列と変換後との文字列とが選択的に画面に表示
され、これによって、同一の文字列を種々の組み合わせ
の変換規則にもとづいて変換し、その結果を画面上で比
較しながら、最適な変換規則の組み合わせを選択するこ
とが可能な文書処理方法が得られるという効果を奏す
る。

【０１７１】また、請求項１５に記載の発明によれば、
請求項８〜１４のいずれか一つに記載された方法をコン
ピュータに実行させるプログラムを記録したことで、そ
のプログラムを機械読み取り可能となり、これによっ
て、請求項８〜１４の動作をコンピュータによって実現
することが可能な記録媒体が得られるという効果を奏す
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】実施の形態１にかかる文書処理装置のハードウ
エア構成を示すブロック図である。

【図２】実施の形態１にかかる文書処理装置の構成を機
能的に示すブロック図である。

【図３】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなう前の文字列の表示の一例を示す説明図であ
る。

【図４】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなった後の文字列の表示の一例を示す説明図で
ある。

【図５】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなう前の文字列の表示の他の一例を示す説明図
である。

【図６】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説明
図である。

【図７】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説明
図である。

【図８】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなう前の文字列の表示の他の一例を示す説明図
である。

【図９】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる変
換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説明
図である。

【図１０】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる
変換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説
明図である。

【図１１】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる
変換をおこなう前の文字列の表示の他の一例を示す説明
図である。

【図１２】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる
変換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説
明図である。

【図１３】組み文字の例を示す説明図である。

【図１４】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる
変換をおこなう前の文字列の表示の他の一例を示す説明
図である。

【図１５】実施の形態１の文字列変換部２０３にかかる
変換をおこなった後の文字列の表示の他の一例を示す説
明図である。

【図１６】実施の形態１の文字列変換部２０３により適
用される変換規則を選択するためのダイアログの一例を
示す説明図である。

【図１７】実施の形態１にかかる文書処理装置の文字列
変換・配置方向変更処理の手順を示すフローチャートで
ある。

【図１８】実施の形態２にかかる文書処理装置の構成を
機能的に示すブロック図である。

【図１９】実施の形態２にかかる文書処理装置の領域方
向変更部１８０９により領域の方向を変更するか否かを
確認するためのダイアログの一例を示す説明図である。

【図２０】実施の形態２にかかる文書処理装置の文字列
変換・配置方向変更処理および領域方向変更処理の手順
を示すフローチャートである。

【図２１】実施の形態１と実施の形態２との処理結果の
比較のための説明図である。

【図２２】実施の形態３にかかる文書処理装置の構成を
機能的に示すブロック図である。

【図２３】実施の形態３にかかる文書処理装置の文字列
変換・配置方向変更処理の手順を示すフローチャートで
ある。

【図２４】実施の形態３にかかる文書処理装置の文字列
選択処理の手順を示すフローチャートである。

【図２５】実施の形態３にかかる文字列記憶部２２０１
の状態を模式的に示す説明図である。

【図２６】実施の形態３にかかる文字列選択部２２０９
の状態を模式的に示す説明図である。

【図２７】実施の形態３にかかる文字列記憶部２２０１
の他の状態を模式的に示す説明図である。

【図２８】実施の形態３にかかる文字列選択部２２０９
の他の状態を模式的に示す説明図である。

【図２９】実施の形態３にかかる文字列選択部２２０９
の他の状態を模式的に示す説明図である。

【符号の説明】

１００ バス １０１ ＣＰＵ １０２ ＲＯＭ １０３ ＲＡＭ １０４ ＨＤＤ １０５ ＨＤ １０６ ＦＤＤ １０７ ＦＤ １０８ ディスプレイ １０９ Ｉ／Ｆ １１０ 通信回線 １１１ キーボード １１２ マウス １１３ スキャナ １１４ プリンタ １１５ ＣＤＲＯＭ １１６ ＣＤＲＯＭドライブ ２００，１８００，２２００ 入力部 ２０１，１８０１，２２０１ 文字列記憶部 ２０２，１８０２，２２０２ 文字列方向変更部 ２０３，１８０３，２２０３ 文字列変換部 ２０４，１８０４，２２０４ 文字列配置部 ２０５，１８０５，２２０５ 表示制御部 ２０５ａ，１８０５ａ，２２０５ａ 表示イメージ記憶
部 ２０６，１８０６，２２０６ 表示部 ２０７，１８０７，２２０７ 印刷制御部 ２０７ａ，１８０７ａ，２２０７ａ 印刷イメージ記憶
部 ２０８，１８０８，２２０８ 印刷部 １８０９ 領域方向変更部 ２２０１ａ 変換前文字列記憶部 ２２０１ｂ 変換後文字列記憶部 ２２０９ 文字列選択部

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 表示画面を有する表示手段と、前記表示
   手段を制御して前記表示画面上の所定の領域内に文字列
   を表示する表示制御手段と、を備えた文書処理装置にお
   いて、 前記領域内での前記文字列の配置方向を変更する文字列
   方向変更手段と、 前記文字列を所定の変換規則にもとづいて前記文字列方
   向変更手段により変更された方向に配置されるのに適し
   た文字列に変換する文字列変換手段と、 前記文字列変換手段により変換された前記文字列を前記
   領域内に前記文字列方向変更手段により変更された配置
   方向で配置する文字列配置手段と、 を備えたことを特徴とする文書処理装置。
2. 【請求項２】 前記文字列変換手段は、前記文字列に含
   まれる半角文字を全角文字に変換することを特徴とする
   請求項１に記載の文書処理装置。
3. 【請求項３】 前記文字列変換手段は、前記文字列に含
   まれる所定の条件を満たす半角英文字または半角数字を
   除く半角文字を全角文字に変換し、 前記文字列配置手段は、前記文字列方向変更手段により
   前記文字列の配置方向が縦方向に変更された場合も、前
   記所定の条件を満たす半角英文字または半角数字を前記
   領域内に横方向に配置することを特徴とする請求項１に
   記載の文書処理装置。
4. 【請求項４】 前記文字列変換手段は、前記文字列に含
   まれる数字を漢数字に変換することを特徴とする請求項
   １〜３のいずれか一つに記載の文書処理装置。
5. 【請求項５】 前記文字列変換手段は、前記文字列に含
   まれる単位を表現するカタカナを漢字または組み文字に
   変換することを特徴とする請求項１〜４のいずれか一つ
   に記載の文書処理装置。
6. 【請求項６】 さらに、前記文字列方向変更手段により
   前記領域内の文字列の配置方向が変更された場合に、当
   該領域の縦の長さと横の長さとを交換することにより当
   該領域の方向を変更する領域方向変更手段を備え、 前記表示制御手段は、前記表示手段を制御して、前記領
   域方向変更手段により方向を変更された前記表示画面上
   の所定の領域内に文字列を表示することを特徴とする請
   求項１〜５のいずれか一つに記載の文書処理装置。
7. 【請求項７】 さらに、前記文字列変換手段により変換
   される前の前記文字列および前記文字列変換手段により
   変換された後の前記文字列を記憶する記憶手段と、 前記記憶手段に記憶された文字列のうちいずれか一つを
   選択する文字列選択手段とを備え、 前記文字列配置手段は、前記文字列選択手段により選択
   された文字列を前記領域内に前記文字列方向変更手段に
   より変更された配置方向で配置することを特徴とする請
   求項１〜６のいずれか一つに記載の文書処理装置。
8. 【請求項８】 表示画面上の所定の領域内に文字列を表
   示する表示制御工程を含む文書処理方法において、 前記領域内での前記文字列の配置方向を変更する文字列
   方向変更工程と、 前記文字列を所定の変換規則にもとづいて前記文字列方
   向変更工程により変更された方向に配置されるのに適し
   た文字列に変換する文字列変換工程と、 前記文字列変換工程により変換された前記文字列を前記
   領域内に前記文字列方向変更工程により変更された配置
   方向で配置する文字列配置工程と、 を含んだことを特徴とする文書処理方法。
9. 【請求項９】 前記文字列変換工程は、前記文字列に含
   まれる半角文字を全角文字に変換することを特徴とする
   請求項８に記載の文書処理方法。
10. 【請求項１０】 前記文字列変換工程は、前記文字列に
    含まれる所定の条件を満たす半角英文字または半角数字
    を除く半角文字を全角文字に変換し、 前記文字列配置工程は、前記文字列方向変更工程により
    前記文字列の配置方向が縦方向に変更された場合も、前
    記所定の条件を満たす半角英文字または半角数字を前記
    領域内に横方向に配置することを特徴とする請求項８に
    記載の文書処理方法。
11. 【請求項１１】 前記文字列変換工程は、前記文字列に
    含まれる数字を漢数字に変換することを特徴とする請求
    項８〜１０のいずれか一つに記載の文書処理方法。
12. 【請求項１２】 前記文字列変換工程は、前記文字列に
    含まれる単位を表現するカタカナを漢字または組み文字
    に変換することを特徴とする請求項８〜１１のいずれか
    一つに記載の文書処理方法。
13. 【請求項１３】 さらに、前記文字列方向変更工程によ
    り前記領域内の文字列の配置方向が変更された場合に、
    当該領域の縦の長さと横の長さとを交換することにより
    当該領域の方向を変更する領域方向変更工程を含み、 前記表示制御工程は、前記領域方向変更工程により方向
    を変更された前記表示画面上の所定の領域内に文字列を
    表示することを特徴とする請求項８〜１２のいずれか一
    つに記載の文書処理方法。
14. 【請求項１４】 さらに、前記文字列変換工程により変
    換される前の前記文字列および前記文字列変換工程によ
    り変換された後の前記文字列のうちいずれか一つを選択
    する文字列選択工程を含み、 前記文字列配置工程は、前記文字列選択工程により選択
    された文字列を前記領域内に前記文字列方向変更工程に
    より変更された配置方向で配置することを特徴とする請
    求項８〜１３のいずれか一つに記載の文書処理方法。
15. 【請求項１５】 前記請求項８〜１４のいずれか一つに
    記載された方法をコンピュータに実行させるプログラム
    を記録したことを特徴とするコンピュータ読み取り可能
    な記録媒体。