ITMI941373A1

ITMI941373A1 - Azionamento rotante chiudibile per interruttori di potenza con una serratura per l'apparecchio elettrico con un glifo di manovra

Info

Publication number: ITMI941373A1
Application number: IT94MI001373A
Authority: IT
Inventors: Wolfgang Kutsche; Volker Heins; Gerd Voiss
Original assignee: Kloeckner Moeller Gmbh
Priority date: 1993-07-03
Filing date: 1994-06-30
Publication date: 1995-12-30
Also published as: IT1271201B; DE4322215A1; DE4322215C2; GB2279809B; FR2708377A1; ITMI941373A0; FR2708377B1; GB2279809A; GB9413166D0

Abstract

Nell'azionamento rotante (3) per interruttori di potenza, la forza antagonista della serratura di apparecchio elettrico, con contatti di collegamento (9) saldati o bloccati, serve ad impedire ad uno scorrevole di bloccaggio (12), spostabile rispetto alla leva ribaltabile (6) dell'interruttore di potenza e ad un trascinatore dell'azionamento rotante per la leva ribaltabile (6) con bloccaggi (13, 14, 15) separati per la leva ribaltabile (6) e per la parte di trascinamento, di arrivare in impegno contemporaneamente con i suoi bloccaggi (13, 14, 15) sulla leva ribaltabile (6) e sulla parte di trascinamento, con la conseguenza che lo scorrevole di bloccaggio (12), con contatti di collegamento (9) saldati o trattenuti, non può giungere nella posizione di bloccaggio.

Description

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un azionamento rotante chiudibile per interruttori di potenza secondo il preambolo della rivendicazione 1.

Interruttori di potenza elettrici sotto forma di apparecchi di manovra per basse tensioni hanno spesso una leva ribaltabile, connessa con un glifo di manovra, la quale si muove fra una posizione QN ed una posizione OFF. La leva ribaltabile, attraverso il glifo di manovra della serratura dell'apparecchio elettrico è connessa con i contatti di manovra mobili dell'interruttore di potenza mediante una disposizione a leva articolata, sotto precarico di molla, che apre i contatti e porta la leva ribaltabile, in funzione di determinate condizioni di disinnesto in caso di sovracorrente in una posizione DISINNESTATA.

Per assicurare l'interruttore di potenza da un azionamento non autorizzato, è necessario bloccare quest'ultimo chiudibile nella posizione di interruttore OFF. Questo non deve però essere possibile quando uno o più contatti di collegamento sono saldati o - come nel corrispondente esame -sono bloccati con mezzi adeguati. Allora l'elemento di azionamento può infatti venire portato con violenza nella posizione OFF, ma non deve venire chiuso in quest'ultima.

Corrispondentemente, la norma IEC 947 prescrive che con contatti saldati o bloccati la parte di azionamento, rispettivamente la leva ribaltabile prevista per questo o la maniglia girevole, nel caso di un azionamento rotante azionato a mano, quando la parte di azionamento indica anche la posizione di manovra, a) non raggiunga sicuramente la posizione OFF oppure b), quando raggiunge la posizione OFF, non sia chiudibile in questa posizione OFF ed abbandoni univocamente la posizione OFF quando la forza di prova viene nuovamente tolta.

A causa dell'elasticità, delle tolleranze e del principio di funzionamento del sistema di trascinamento disposto fra azionamento rotante o leva ribaltabile ed i contatti di collegamento mobili, in interruttori di potenza piccoli e medi non si può impedire che venga raggiunga la posizione OFF con la forza di prova prescritta anche con contatti saldati. Un bloccaggio della serratura dell'apparecchio elettrico mediante un arresto fisso è svantaggioso e non sicuro per due ragioni:

da un lato la serratura dell'apparecchio elettrico viene già bloccata da un arresto fisso, prima che sia stata applicata la forza massima possibile per lo strappo dei contatti di collegamento saldati. Non vengono più trasmesse forze dalla serratura dell'apparecchio elettrico al pezzo di contatto. Anzi le forze vengono assorbite da un arresto fisso.

D'altro canto, quando l'interruttore viene azionato con un azionamento a motore veloce, ad ogni azionamento l'elemento azionato batte contro l'arresto fisso, agente come bloccaggio, perché quest'ultimo, a causa dell'inerzia dell'albero di manovra, non ha potuto ancora liberare il bloccaggio. Questo provoca un'usura eccessiva dell'azionamento a motore e del bloccaggio.

Per evitare i pericoli connessi con il bloccaggio dell'interruttore nella posizione OFF con contatti saldati, dalla pubblicazione brevettuale EP-0 522 848 A2 è già noto eseguire tali interruttori di potenza con un azionamento rotante chiudibile, la manopola o maniglia girevole dell'azionamento rotante potendo venire bloccata nella posizione OFF soltanto se prima un pezzo di bloccaggio, connesso con la maniglia girevole, è stato portato in copertura con un'apertura di arresto fissa nel corpo. In questo caso un perno di bloccaggio sporgente dal pezzo di bloccaggio si impegna nell'apertura di arresto sul corpo, cosicché il pezzo di bloccaggio libera un'apertura di aggancio per un chiavistello ad arco sulla maniglia girevole, e la maniglia girevole può quindi venire fissata nella posizione OFF. In questo azionamento rotante, la maniglia girevole, grazie alla trasmissione di azionamento rigida alla leva ribaltabile, può venire comunque portata con violenza nella posizione di bloccaggio anche quando i contatti di collegamento dell'interruttore di potenza sono saldati o sono trattenuti indietro nella posizione ON da altre influenze meccaniche.

In questo azionamento rotante noto, l'azionamento avviene infatti dalla maniglia girevole alla leva ribaltabile dell'interruttore di potenza mediante una slitta, guidata forzatamente sul corpo dell'azionamento rotante, con una fessura di trascinamento per la leva ribaltabile, sulla slitta trovandosi una barra dentata per l'impegno di un segmento dentato a forma di settore circolare, che è connesso ad accoppiamento di forma con la maniglia girevole attraverso un perno quadrangolare.

La produzione della slitta, guidata in maniera spostabile sul fondo del corpo dell'azionamento rotante, con l'azionamento a barra dentata laterale necessita del resto di un dispendio di produzione aumentato. Inoltre la slitta può anche bloccarsi, dalla qual cosa, anche quando la leva ribaltabile dell'interruttore di potenza si trova perfettamente nella posizione OFF, possono risultare difficoltà nella chiusura dell'azionamento rotante.

Dalla pubblicazione brevettuale EP 450699 A2 è noto un ulteriore azionamento rotante con una leva di bloccaggio, che può venire portato nella posizione di chiusura soltanto quando l'interruttore di potenza associato si trova effettivamente nella posizione OFF, quando i contatti sono quindi effettivamente aperti. A tale scopo, con contatti saldati, dalla serratura dell'apparecchio elettrico attraverso la leva ribaltabile dell'interruttore di potenza ed attraverso un azionamento di rinvio viene esercitato un momento antagonista sul meccanismo di azionamento dell'azionamento rotante, in quanta un elemento intermedio, girevole con un certo gioco vincendo la forza di una molla, viene ruotato rispetto all'asse dell'azionamento, in modo tale che venga ostacolato l'impegno dell'estremità interna della leva di bloccaggio in un'apertura del corpo di azionamento da parte di un dito dell'elemento intermedio. Lo svantaggio di questo azionamento rotante consiste nel fatto che da un lato è necessaria la disposizione intermedia di un azionamento di rinvio con un sistema di trascinamento per la conversione del movimento rotatorio dell'azionamento rotante in un movimento di ribaltamento per la leva ribaltabile, e dall'altro lato l'effetto di bloccaggio dell'elemento intermedio può essere reso inefficace quando prima dell'inizio del movimento di disinnesto della leva di bloccaggio viene premuta nella direzione di chiusura con una forza sufficientemente grande.

Alla base dell'invenzione vi è il compito di eseguire un azionamento rotante chiudibile secondo il preambolo della rivendicazione 1 con pochi componenti singoli di funzionamento sicuro e da produrre facilmente, in modo tale che un elemento di bloccaggio a ciò connesso per impedire la chiudibilità dell'azionamento rotante possa venire portato con assoluta sicurezza nella posizione di bloccaggio soltanto quando la leva ribaltabile dell'interruttore di potenza si trova perfettamente nella posizione OFF, non però con contatti di collegamento saldati o trattenuti indietro.

Questo compito viene risolto secondo l'invenzione con un azionamento rotante chiudibile secondo il preambolo della rivendicazione 1, mediante la parte caratterizzante della rivendicazione 1, mentre nelle rivendicazioni da 2 a 11 sono particolarmente caratterizzati vantaggiosi perfezionamenti dell'invenzione.

L'invenzione ha il vantaggio che il bloccaggio dell'azionamento rotante viene ostacolato affidabilmente dallo scorrevole di bloccaggio, non appena anche soltanto uno dei contatti di collegamento dell'interruttore di potenza è saldato e perciò la leva ribaltabile, che è sotto precarico elastico ad opera dell'azionamento a leva articolata della serratura dell'apparecchio elettrico, anche con un azionamento violento dell'azionamento rotante dalla posizione OFF salta sempre indietro nella posizione intermedia, nella quale lo scorrevole di bloccaggio non può giungere nella sua posizione di bloccaggio di chiusura.

Quando in un interruttore di potenza uno o più contatti di collegamento sono saldati o bloccati (prova secondo IEC 947 parte 3), l'asse di manovra o il glifo di manovra della serratura dell'apparecchio elettrico, caricato da molla in direzione di manovra ON, ha infatti sempre la tendenza a ritornare nuovamente in direzione ON.

Se nessun contatto è saldato, allora questo momento di ritorno, dopo il superamento del punto di ribaltamento della serratura dell'apparecchio elettrico, non è più presente, e l'asse di manovra o il glifo di manovra assume autonomamente la posizione OFF, nella quale il momento di ritorno è uguale a zero. Questa differenza di momento viene utilizzata per effettuare una chiusura dell'azionamento rotante.

L'albero di manovra o il glifo di manovra, sotto l'azione aumentata della forza, mediante l'azionamento rotante può venire portato fino nella posizione OFF, cosicché possa venire trasmessa ai contatti di collegamento mobili la forza massima possibile per lo strappo della saldatura. Non avviene alcun bloccaggio dell'introduzione di forza.

Analogamente, l'utilizzo di un azionamento a motore rapido per l'azionamento rotante è assicurato senza alcuna limitazione, perché nessun arresto fisso blocca il movimento di disinnesto rapido dell'interruttore di potenza, e perciò l'inerzia dell'albero di manovra non ha alcuna importanza.

Il momento di ritorno presente dell'albero di manovra o del disco di manovra, dopo l'eliminazione della forza introdotta dall'esterno (forza di prova) aziona l'elemento di azionamento, rispettivamente l'indicazione della posizione di manovra, nuovamente in una posizione univoca davanti alla posizione OFF.

Mediante opportuni dispositivi meccanici si può impedire che nella posizione OFF, con momento di ritorno presente e con contatti saldati, l'interruttore venga chiuso.

Un esempio di esecuzione preferito dell'invenzione è rappresentato schematicamente nel disegno.

La figura 1 mostra una vista in prospettiva di un interruttore di potenza con un azionamento rotante, applicato sul corpo dell'interruttore, con un dispositivo di bloccaggio chiudibile nella posizione di commutazione ON dell'interruttore di potenza,

la figura 2 mostra una vista laterale schematica dell'interruttore di potenza con l'azionamento rotante sovrapposto, i contatti di collegamento chiusi e il loro azionamento a leva ribaltabile essendo indicati soltanto puramente schematicamente,

la figura 3 mostra una vista in prospettiva, corrispondente alla figura 1, dell'interruttore di potenza con azionamento rotante bloccato nella posizione di commutazione OFF,

la figura 4 mostra una vista laterale corrispondente alla figura 2, dell'interruttore di potenza con azionamento rotante bloccato nella posizione di commutazione OFF, anche qui i contatti aperti e il loro azionamento a leva ribaltabile all'interno dell'interruttore di potenza essendo indicati soltanto puramente schematicamente,

la figura 5 mostra una sezione longitudinale perpendicolare dell'azionamento rotante con dispositivo di bloccaggio chiudibile secondo la linea di sezione V-V di figura 4,

la figura 6 mostra una sezione orizzontale dell'azionamento rotante con dispositivo di bloccaggio chiudibile secondo la linea di sezione VI-VI di figura 5,

la figura 7 mostra un'ulteriore sezione orizzontale dell'azionamento rotante con dispositivo di bloccaggio chiudibile secondo la linea di sezione VII-VII di figura 5 nella posizione aperta,

la figura 8 mostra una sezione corrispondente alla figura 7 dell'azionamento rotante con dispositivo di bloccaggio chiudibile nella posizione di bloccaggio,

la figura 9 mostra una vista laterale corrispondente alle figure 2 e 4 dell'interruttore di potenza con azionamento rotante e dispositivo di bloccaggio chiudibile con contatti di collegamento saldati e

la figura 10 mostra una sezione corrispondente alle figure 7 e 8 del dispositivo di bloccaggio chiudibile secondo la linea di sezione X-X con contatti di collegamento saldati secondo la figura 9.

Le figure da 1 a 10 mostrano un azionamento rotante 2 azionato a mano chiudibile per un interruttore di potenza 3 con un glifo di manovra 4 orientabile caricato da molla in direzione di commutazione ON/I, che alla sua estremità libera presenta una leva ribaltabile 6 sporgente da un'apertura sul corpo o scatola 5 dell'interruttore di potenza 3. La leva ribaltabile 6, mediante un sistema di trascinamento 7, connesso con l'azionamento rotante 2 (figure da 5 a 10) è spostabile fra le diverse posizioni di commutazione con una fessura di trascinamento 8, che impegna dall'alto la leva ribaltabile 6. I contatti di collegamento 9 mobili dell'interruttore di potenza 3 vengono azionati dal glifo di manovra 4 in maniera nota attraverso un sistema a leva articolata non mostrato.

Come si può riconoscere in particolare nelle figure da 5 a 10, l'azionamento rotante 2 per la leva ribaltabile 6 presenta una maniglia girevole 10 e uno scorrevole di bloccaggio 11 chiudibile, il quale attraverso uno scorrevole di arresto 12, spostabile trasversalmente rispetto alla leva ribaltabile 6, interagisce sia con il sistema di trascinamento 7 sia con la leva ribaltabile 6 in modo tale che lo scorrevole di bloccaggio 11, con contemporaneo spostamento dello scorrevole di arresto 12, sia spostabile nella sua posizione di bloccaggio soltanto quando lo scorrevole di arresto 12 con due rientranze di arresto 13, 14 separate impegna dall'alto da un lato la leva ribaltabile 6, bloccandola lateralmente nella posizione OFF/O, e dall'altro lato è in impegno bloccante con un elemento di arresto 15 sul sistema di trascinamento 7.

Per questo il sistema di trascinamento 7 presenta un bilanciere di commutazione 16 per la leva ribaltabile 6, il quale è supportato in maniera orientabile, vicino alla traiettoria di movimento della leva ribaltabile 6, intorno ad un asse di rotazione 18 disposto perpendicolarmente all'asse di orientamento 17 del glifo di manovra 4 rispettivamente dei contatti di collegamento 9 mobili dell'interruttore di potenza 3, e impegna dall'alto la leva ribaltabile 6 con la sua fessura di trascinamento 8, all'incirca a forma di X, con un gioco o un giunto unidirezionale 19 in direzione di movimento 20 della leva ribaltabile 6 rispettivamente del glifo di manovra 4.

Lo scorrevole di arresto 12 è disposto mobile avanti e indietro in un piano parallelo al bilanciere di commutazione 16, perpendicolarmente alla direzione di movimento 20 della leva ribaltabile 6 in modo tale che esso, nella posizione OFF rispettivamente 0 dell'interruttore di potenza 3, con contatti 9 aperti, con la sua prima rientranza di arresto 13 impegni superiormente l'estremità libera, opposta all'asse di rotazione 18, del bilanciere di commutazione 16, e con la sua seconda rientranza di arresto 14 impegni dall'alto contemporaneamente la leva ribaltabile 6 bloccandola dal lato (figura 8), però con contatti 9 saldati (figure 9 e 10), in conseguenza del carico di molla 21 del glifo di manovra 4 rispettivamente della leva ribaltabile 6, e in conseguenza dell'utilizzo del gioco libero o del giunto unidirezionale 19 sulla fessura di trascinamento 8 a forma di X per la leva ribaltabile 6, giunga a contatto lateralmente con un bordo trasversale 22 vicino alla, o all'esterno della seconda rientranza di arresto 14 sulla leva ribaltabile 6 in modo tale che la leva ribaltabile 6 ostacoli lo spostamento laterale dello scorrevole di arresto 12 nel bloccaggio doppio mediante le due rientranze di arresto 13, 14. Lo scorrevole di arresto 12 non può quindi giungere nella posizione finale sinistra per la posizione OFF/O dell'interruttore di potenza 3, e quindi ostacola in maniera bloccante una chiudibilità dell'azionamento rotante 2.

Lo scorrevole di arresto 12 è guidato spostabile longitudinalmente sul corpo 23 dell'azionamento rotante 2 ad entrambi i lati della leva ribaltabile 6 e perpendicolarmente alla sua direzione di movimento 20, e presenta un'apertura 24, circondante a grande distanza la leva ribaltabile 6, con il bordo trasversale 22 disposto nella direzione di movimento 20 della leva ribaltabile 6, che è interrotto dalla rientranza di arresto 14, che sovrasta la leva ribaltabile 6 nella posizione OFF/O.

Il bilanciere di commutazione 16, sulla sua estremità libera, trovantesi distante dall'asse di rotazione 18 sul corpo 23 del dispositivo di bloccaggio, come elemento di bloccaggio 15 ha un nasello di arresto angolato, attraversante lo scorrevole di arresto 12 in una fessura di guida 24a a forma di arco di cerchio, la rientranza di arresto 13 per il nasello di arresto essendo disposta sulla fessura di guida 24a radialmente all'esterno della rientranza di arresto 14 per la leva ribaltabile 6.

Lo scorrevole di arresto 12, in direzione dello scorrevole di bloccaggio 11, è caricato da molla per mezzo di una molla di compressione 25, e lo scorrevole di bloccaggio 11 viene tenuto da una molla di trazione 26 nella sua posizione di riposo nella posizione ON/I dell'interruttore di potenza 3 secondo le figure 1, 2, 6 e 7.

Lo scorrevole di bloccaggio 11 presenta, sul suo bordo longitudinale 27 rivolto verso lo scorrevole di arresto 12, due perni di deviazione 29, 30 sporgenti vicino all'estremità 28 dal lato frontale dello scorrevole di arresto 12, i quali, per lo spostamento dello scorrevole di arresto 12, interagiscono con due superfici oblique 31, 32, parallele l'una all'altra, sul suo lato frontale, e dopo il raggiungimento della posizione di bloccaggio delle figure 3, 4 e 8, agiscono in maniera bloccante sul bordo frontale 28 dello scorrevole di arresto 12, bordo che è parallelo alla direzione di spostamento 33 dello scorrevole di bloccaggio 11 ed è corrispondentemente abbassato.

Lo scorrevole di bloccaggio 11, sull'estremità dal lato frontale dello scorrevole di arresto 12, è spostabile, limitato da arresti, parallelamente alla direzione di movimento 20 della leva ribaltabile 6 vincendo la forza della molla di trazione 26, e presenta sulla sua estremità libera sporgente dal corpo 23 in senso opposto alla direzione di commutazione ON/I della maniglia girevole 10, una nervatura trasversale 34 angolata, con almeno un'apertura di aggancio 35 per uno o più mezzi di bloccaggio chiudibili, come serrature ad archetto 36 o simili

L'azionamento rotante 2 per la leva ribaltabile 6 dell'interruttore di potenza 3 è eseguito con un dischetto eccentrico 38 supportato in maniera girevole sul coperchio 37 del corpo attraverso il bilanciere di commutazione 16 e lo scorrevole di arresto 12, il quale dischetto sovrasta l'estremità libera del nasello di arresto 15, angolato, sporgente sul lato di estremità dal bilanciere di commutazione 16, con una fessura di guida 39 radiale.

Il corpo 23 dell'azionamento rotante 2 è eseguito con forma quadrangolare, e ha un fondo di corpo 40, applicabile ad accoppiamento di forma sul corpo di interruttore 5 sulla leva ribaltabile 6, del quale corpo 40 due fianchi di supporto 41, 42 con elementi di supporto orientati coassialmente sono angolati parallelamente l'uno rispetto all'altro, per la disposizione orientabile su supporti di rotazione 43, 44, eseguiti corrispondentemente, sul corpo di interruttore 5.

Al posto del bloccaggio chiudibile descritto dello scorrevole di arresto 12 per mezzo dello scorrevole di bloccaggio 11, lo scorrevole di arresto 12 può anche venire provvisto direttamente di un dispositivo di bloccaggio chiudibile, per esempio sotto forma di una serratura di sicurezza sul corpo 23 dell'azionamento rotante 2, il cui elemento di arresto agisce sullo scorrevole di arresto 12 e blocca quest'ultimo nella posizione di commutazione OFF dell'interruttore di potenza 3.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Azionamento rotante chiudibile per interruttori di potenza con una serratura per l'apparecchio elettrico con un glifo di manovra, che, nello stato saldato o bloccato di contatti di collegamento, è orientabile e caricato da molla in direzione di commutazione ON, ed un sistema di trascinamento, disposto fra azionamento rotante e serratura dell'apparecchio di commutazione, che muove avanti ed indietro la leva ribaltabile della serratura di commutazione in funzione del comando dell'azionamento rotante, fra le posizioni di commutazione ON ed OFF, ove la forza antagonista in direzione ON della serratura di commutazione, con contatti di collegamento saldati o bloccati, serve ad ostacolare la chiusura dell'azionamento rotante per mezzo di un elemento intermedio girevole con gioco, caratterizzato dal fatto che per il sistema di trascinamento (7) un bilanciere (16), servente come elemento intermedio, che è supportato in maniera girevole lateralmente vicino alla leva ribaltabile (6) e impegna dall'alto quest'ultima con una fessura di trascinamento (8), ed uno scorrevole di arresto (12), spostabile rispetto ad esso in un piano parallelo, con bloccaggi impegnantisi l'uno nell'altro sotto forma di rientranze di arresto (13, 14) ed elementi di arresto (15, 16), impegnantisi in queste ultime, sono previsti ed eseguiti in modo tale che almeno una delle rientranze di arresto (13, 14) rispetto all'elemento di arresto associato, con contatti di collegamento (9) saldati o trattenuti indietro e azionamento rotante (2) azionato sia sfalsata rispetto al relativo elemento di arresto, con contatti (9) saldati o trattenuti e azionamento rotante (2) azionato, in modo tale che la rientranza di arresto interessata sia bloccata per l'impegno dell'elemento di arresto e lo scorrevole di arresto (12) in conseguenza non possa giungere nella sua posizione di bloccaggio chiudibile.
2. Azionamento rotante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che delle due rientranze di arresto (13, 14) dello scorrevole di arresto (12) nella posizione di commutazione OFF, con contatti di collegamento (9) separati perfettamente, una prima rientranza di arresto (13) impegna dall'alto un elemento di arresto (nasello di arresto 15) sporgente dal bilanciere di commutazione (16), ed una seconda rientranza di arresto (14) impegna dall'alto la leva ribaltabile (6), mentre con contatti di collegamento (9) saldati la leva ribaltabile (6) è spostata lateralmente nella fessura di trascinamento (8) del bilanciere di commutazione (16) in direzione di commutazione ON rispetto alla seconda rientranza di arresto (14) dello scorrevole di arresto (12), e impedisce così allo scorrevole di arresto di giungere nella sua posizione di bloccaggio chiudibile.
3. Azionamento rotante secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il bilanciere di commutazione (16) è supportato in maniera orientabile vicino alla traiettoria di movimento della leva ribaltabile (6) intorno ad un asse di rotazione (18) disposto perpendicolarmente all'asse di orientamento (17) del glifo di manovra (4) rispettivamente dei contatti di collegamento (9) mobili dell'interruttore di potenza (3), e impegna dall'alto la leva ribaltabile (6) con una fessura di trascinamento (8) all'incirca a forma di X con un gioco corrispondente o con un giunto unidirezionale (19) in direzione di movimento (20) della leva ribaltabile (6) rispettivamente del glifo di manovra (4), e che lo scorrevole di arresto (12) è disposto mobile avanti e indietro in un piano parailelo al bilanciere di commutazione (16) perpendicolarmente alla direzione di movimento (20) della leva ribaltabile (6) in modo tale che esso, nella posizione OFF rispettivamente 0 dell'interruttore di potenza (3), con contatti di collegamento (9) aperti, con la sua prima rientranza di arresto (13) impegni dall'alto l'estremità libera, opposta all'asse di rotazione (18), del bilanciere di commutazione (16), e con la sua seconda rientranza di arresto (14) sovrasti contemporaneamente dal lato la leva ribaltabile (6) in modo da bloccarla, però con contatti di collegamento (9) saldati, in conseguenza del carico di molla (21) del glifo di manovra (4) rispettivamente della leva ribaltabile (6), e in conseguenza dell'utilizzo del gioco libero o del giunto unidirezionale (19) sulla fessura di trascinamento (8) a forma di X per la leva ribaltabile (6) giunga lateralmente a contatto con un bordo trasversale (22) vicino alla o all'esterno della seconda rientranza di arresto (14) sulla leva ribaltabile (6) in maniera tale che la leva ribaltabile (6) ostacoli lo spostamento laterale dello scorrevole di arresto (12) nell'arresto doppio, e questo scorrevole non possa giungere così nella posizione di fine corsa per la posizione OFF/O dell'interruttore di potenza (3) e impedisca quindi in maniera bloccante una chiudibilità dell'azionamento rotante (2).
4. Azionamento rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che lo scorrevole di arresto (12) è guidato spostabile longitudinalmente sul corpo (23) del dispositivo di bloccaggio (1) ad entrambi i lati della leva ribaltabile (6) e perpendicolarmente alla sua direzione di movimento (20), e presenta un'apertura (24), circondante a grande distanza la leva ribaltabile (6), con un bordo trasversale (22) disposto nella direzione di movimento della leva ribaltabile (6), che è interrotto da una rientranza di arresto (14), che impegna dall'alto la leva ribaltabile (6) nella posizione OFF.
5. Azionamento rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il bilanciere di commutazione (16) sulla sua estremità libera, situata lontana dall'asse di rotazione (18) sul corpo (23) del dispositivo di bloccaggio (1), come elemento di arresto (15) presenta un nasello di arresto angolato, attraversante lo scorrevole di arresto (12) in una fessura di guida (24a) a forma di arco di cerchio, e che la rientranza di arresto (13) per il nasello di arresto sulla fessura di guida (24a) è disposta radialmente all'esterno della rientranza di arresto (14) per la leva ribaltabile (6).
6. Azionamento rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che l'azionamento rotante (3) presenta uno scorrevole di bloccaggio (11) chiudibile, che tramite lo scorrevole di arresto (12) spostabile trasversalmente rispetto alla leva ribaltabile (6), interagisce sia con il sistema di trascinamento (7) sia con la leva ribaltabile (6) in modo tale che lo scorrevole di bloccaggio (11), con contemporaneo spostamento dello scorrevole di arresto (12), sia spostabile nella sua posizione di bloccaggio soltanto quando lo scorrevole di arresto (12) con le sue due rientranze di arresto (13, 14) separate impegni dall'alto in maniera bloccante lateralmente da un lato la leva ribaltabile (6) nella posizione OFF/O, e dall'altro lato sia in impegno bloccante con l'elemento di arresto (15) del bilanciere di commutazione (16).
7. Azionamento rotante secondo le rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che lo scorrevole di arresto (12) è caricato da molla in direzione dello scorrevole di bloccaggio (11).
8. Azionamento rotante secondo le rivendicazioni da 1 a 7, caratterizzato dal fatto che lo scorrevole di bloccaggio (11) sul suo bordo longitudinale (27), rivolto verso lo scorrevole di arresto (12), vicino all'estremità (28) dal lato frontale dello scorrevole di arresto (12) presenta perni di deviazione (29, 30) sporgenti, che per lo spostamento dello scorrevole di arresto (12) interagiscono con superfici oblique (31, 32) sul suo lato frontale, e dopo il raggiungimento della posizione di bloccaggio agiscono in maniera bloccante sul bordo frontale (28), parallelo alla direzione di spostamento (33) dello scorrevole di bloccaggio (11), dello scorrevole di arresto (12).
9. Azionamento rotante secondo le rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto che lo scorrevole di bloccaggio (11) all'estremità dal lato frontale dello scorrevole di arresto (12) è spostabile, in modo limitato da arresto, vincendo una forza di molla, parallelamente alla direzione di movimento (20) della leva ribaltabile (6), e sulla sua estremità libera, sporgente dal corpo (23) del dispositivo di bloccaggio (1) opposta alla direzione di commutazione ON/I della maniglia girevole (10), presenta una nervatura trasversale (34) angolata con almeno un'apertura di aggancio (35) per uno o più mezzi di bloccaggio chiudibili, come serrature ad archetto (36) o simili.
10. Azionamento rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 9, caratterizzato dal fatto che l'azionamento rotante (2) per la leva ribaltabile (6) dell'interruttore di potenza (3) è eseguito con un dischetto eccentrico (38) supportato in maniera girevole sul coperchio di corpo (37) del dispositivo di bloccaggio (11) attraverso il bilanciere di commutazione (16) e lo scorrevole di arresto (12), il quale dischetto impegna dall'alto l'estremità libera del nasello di arresto (14) angolato, sporgente dal lato di estremità dal bilanciere di commutazione (16), con una fessura di guida (39) radiale.
11. Azionamento rotante secondo una delle rivendicazioni da 1 a 10, caratterizzato dal fatto che il corpo (23) del dispositivo di bloccaggio (1) è eseguito con forma quadrangolare con un fondo di corpo (40), applicabile ad accoppiamento di forma sul corpo di interruttore (5) sulla leva ribaltabile (6), dal quale fondo due fianchi di supporto (41, 42) con elementi di supporto orientati coassialmente sono angolati parallelamente l'uno rispetto all'altro per la disposizione orientabile su supporti girevoli (43, 44) eseguiti corrispondentemente sul corpo di interruttore (5).