ITMI20011129A1

ITMI20011129A1 - Dispositivo per fabbricare contenitori del tipo a coppetta e riempiticon un prodotto

Info

Publication number: ITMI20011129A1
Application number: IT2001MI001129A
Authority: IT
Inventors: Peter Mueller
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2000-06-06
Filing date: 2001-05-29
Publication date: 2002-11-29
Also published as: ITMI20011129A0; DE10028009A1; JP2002019739A; FR2810635A1

Description

Descrizione

Stato dell'arte

L'invenzione concerne un dispositivo conforme alla definizione introduttiva della rivendicazione 1, del genere noto dal documento DE 23 10 589 Al, per fabbricare contenitori del tipo a coppetta e riempiti con un prodotto. Nel noto dispositivo una prima apparecchiatura di sterilizzazione per una striscia di foglio costituente il fondo è disposta nella zona di ingresso della striscia di foglio costituente il fondo nel dispositivo ed una seconda apparecchiatura di sterilizzazione per una striscia di foglio costituente la copertura è disposta immediatamente prima di una stazione di sigillatura, la quale applica la striscia di foglio costituente la copertura sulle coppette riempite, sigillandole. Sono perciò presenti due distinte apparecchiature di sterilizzazione, le quali comportano un fabbisogno di agente di sterilizzazione ed un ingombro corrispondentemente grandi. La disposizione della seconda apparecchiatura di sterilizzazione al di sopra della stazione di sigillatura è inoltre sfavorevole dal punto di vista ergonomico, dato che l'allocazione di questa è molto alta per lavori di manutenzione o di sostituzione dei rulli.

Vantaggi dell'invenzione

Il dispositivo conforme all'invenzione, per fabbricare contenitori del tipo a coppetta e riempiti con un prodotto, avente le caratteristiche che caratterizzano la rivendicazione 1, possiede, per effetto della zona di sterilizzazione in comune per la striscia di foglio costituente il fondo e per la striscia di foglio costituente la copertura, rispetto a ciò il vantaggio di essere di costruzione molto compatta.

Ulteriori aspetti vantaggiosi del dispositivo conforme all'invenzione sono indicati nelle rivendicazioni subordinate. Utilizzando lo stesso agente di sterilizzazione per la striscia di foglio costituente il fondo e per la striscia di foglio costituente la copertura la zona di sterilizzazione può essere realizzata in modo particolarmente compatto e si consegue un fabbisogno di agente di sterilizzazione particolarmente modesto. Una disposizione ergonomicamente favorevole per lavori di manutenzione o di sostituzione dei rulli può essere conseguita quando la zona di sterilizzazione è disposta nella zona del fondo. In una forma di realizzazione preferita dell'invenzione una zona sterile, con stazioni in essa integrate, segue alla zona di sterilizzazione. La striscia di foglio costituente la copertura già sterilizzata può in seguito a ciò essere trasportata oltre in maniera semplice, in condizioni sterili, fino alla sua applicazione a fini di sigillatura. La manipolazione del dispositivo, nel caso di una sostituzione dei rulli, può essere semplificata grazie ad un'incastellatura di volta in volta orientabile, recante rulli di rinvio per le strisce di foglio. Disegno

Un esempio di realizzazione dell'invenzione è rappresentato nel disegno e viene illustrato in appresso più nel dettaglio. Qui fanno vedere:

la figura 1 una vista laterale, semplificata, del dispositivo conforme all'invenzione e

le figure 2 fino a 4 la zona di sterilizzazione del dispositivo di cui alla figura 1, durante la sostituzione della striscia di foglio.

Descrizione dell'esempio di realizzazione

Il dispositivo 10, rappresentato nella figura 1, presenta un'incastellatura 11 della macchina contemplante una zona di sterilizzazione 12 ed una zona sterile 13 che segue alla zona di sterilizzazione 12. Una striscia 1 di nastro costituente il fondo, consistente in materiale termoformabile, passa attraverso il dispositivo 10 nella direzione di trasporto 2 e perviene in proposito, dopo aver attraversato la zona di sterilizzazione 12, anzitutto in una stazione di riscaldamento 14, nella quale la striscia di foglio costituente il fondo viene portata ad una temperatura di formatura. La striscia 1 di foglio costituente il fondo perviene successivamente in una stazione combinata 15 di formatura e di riempimento, come quella che è descritta nella domanda di brevetto d'invenzione tedesco recante il riferimento P 19963762.8. Al posto di una stazione combinata 15 di formatura e di riempimento possono anche essere presenti una separata stazione di formatura ed una separata stazione di riempimento, che segue a questa. Per mezzo della stazione di formatura e di riempimento 15 nella striscia 1 di foglio costituente il fondo vengono ricavati per formatura contenitori 3 a forma di coppetta, che successivamente vengono riempiti con un prodotto, come per esempio Joghurt. Una striscia 4 di foglio costituente la copertura viene poi applicata in una stazione di sigillatura 16 sui contenitori 3 precedentemente riempiti, sigillandoli. Dalla struttura composita così fabbricata, costituita da striscia 1 di foglio costituente il fondo e da striscia 4 di foglio costituente la copertura, per mezzo di un'apparecchiatura di fustellatura 18 vengono infine staccati singoli contenitori 3 che vengono deposti su un nastro trasportatore 19. Gli sfridi della fustellatura, prodotti dalla stazione di fustellatura 16, possono essere raccolti per mezzo di un recipiente degli scarti 20.

Il trasporto della striscia 1 di foglio costituente il fondo e della striscia 4 di foglio costituente la copertura attraverso il dispositivo 10 ha luogo in modo cadenzato per mezzo di un'apparecchiatura di avanzamento 17, che è disposta tra la stazione di sigillatura 16 e l'apparecchiatura di punzonatura 18.

La zona di sterilizzazione 12 possiede una carcassa 23 a forma di scatola, che è chiusa, fatta eccezione per due aperture di ingresso 21, 22 per la striscia 1 di foglio costituente il fondo e per la striscia 4 di foglio costituente la copertura, e che è disposta nella zona del fondo del dispositivo 10, rispettivamente è accoppiata con 1'incastellatura 11 della macchina in modo tale che le aperture di ingresso 21, 22 si trovino ad altezza di operatore. La carcassa 23 è riempita fino ad un livello 24 con agente di sterilizzazione 5 liquido per la striscia 1 di foglio costituente il fondo e per la striscia 4 di foglio costituente la copertura. Quantomeno fino al livello 24 la carcassa 23 è realizzata a forma di vasca. La striscia 1 di foglio costituente il fondo e la striscia 4 di foglio costituente la copertura sono guidate all'interno della carcassa 23 di volta in volta per mezzo di un'incastellatura 26, 27, incastellature che verranno ancora descritte più nel dettaglio e le quali, nella loro posizione di funzionamento, immergono la striscia 1 di foglio costituente il fondo e la striscia 4 di foglio costituente la copertura nell'agente di sterilizzazione 5. La carcassa 23 della zona di sterilizzazione 12 è collegata con la zona sterile 13 attraverso una zona 28 del tipo a guardia idraulica. La zona 28 del tipo a guardia idraulica viene delimitata da una parete 29 della carcassa e da una parete di divisione 31 che si protende nell'agente di sterilizzazione 5. La camera sterile 13, nella quale sono disposte la stazione di riscaldamento 14 e la stazione 15 di formatura e di riempimento, viene mantenuta in pressione, rispetto all'ambiente esterno del dispositivo 10, per mezzo di aria compressa sterile, cosicché, in combinazione con la zona 28 del tipo a guardia idraulica, si è sicuri che a partire dall'esterno non possa aver luogo alcuna contaminazione della camera sterile 13. Nella zona 28 del tipo a guardia idraulica sono inoltre previsti ancora ugelli 32, 33 a rastrelliera, i quali servono per asciugare la striscia 1 di foglio costituente il fondo e la striscia 4 di foglio costituente la copertura dall'agente di sterilizzazione 5.

All'interno della camera sterile 13 la striscia 1 di foglio costituente il fondo fa capo alla stazione di riscaldamento 14, passando per svariati rulli di rinvio 34, ed un rullo ballerino 35, mentre la striscia 4 di foglio costituente la copertura è guidata, per mezzo di ulteriori rulli di rinvio 36, a breve distanza rispetto al lato interno della carcassa 37 della camera sterile, e viene portata a coincidere con la striscia 1 di foglio costituente il fondo solo immediatamente prima di una zona 38 del tipo a guardia idraulica, nella quale la striscia 1 di foglio costituente il fondo, riempita, fuoriesce dalla camera sterile 13. Per impedire che nel contenitore 3 riempito, prima dell'applicazione ai fini della sigillatura della striscia 4 di foglio costituente la copertura, nella stazione di sigillatura 16 possano pervenire germi o simili, alla carcassa 37 della camera sterile segue direttamente una stazione di pre-sigillatura 39, la quale sigilla preventivamente i listelli tra i singoli contenitori 3.

Come già detto, per guidare la striscia 1 di foglio costituente il fondo e la striscia 4 di foglio costituente la copertura all'interno della zona di sterilizzazione 12 servono due incastellature 26, 27, le quali sono configurate in modo particolare ai fini della sostituzione senza problemi della striscia di foglio, al riguardo della qual cosa viene in appresso fatto riferimento alle figure 2 fino a 4. L'incastellatura 26 per la striscia 1 di foglio costituente il fondo presenta tre rulli di rinvio 41, 42, 43 nella disposizione a triangolo, i quali sono supportati in un telaio 44 dell'incastellatura. Il telaio 44 dell'incastellatura può orientarsi attorno ad uno dei rulli di rinvio 41, che si trova al di sopra del livello 24 dell'agente di sterilizzazione 5. Nella posizione di sostituzione (figura 2) della striscia 1 di foglio costituente il fondo tutti i rulli di rinvio 41 fino a 43 si trovano in un primo tempo al di sopra del livello 24, cosicché la striscia 1 di foglio costituente il fondo può essere collocata attorno al rullo di rinvio 41. Successivamente, per la posizione di funzionamento (figura 3), il telaio 44 dell'incastellatura viene orientato in modo tale che i due rulli di rinvio 42, 43 peschino nell'agente di sterilizzazione 5 ed in proposito trascinino con sé la striscia 1 di foglio costituente il fondo.

In maniera corrispondente l'incastellatura 27 per la striscia 4 di foglio costituente la copertura è costituta da un telaio 45 dell'incastellatura e da rulli di rinvio 46, 47, 48 nella disposizione a triangolo, laddove il telaio 45 dell'incastellatura è orientabile attorno al rullo di rinvio 46. Per l'imbocco della striscia 4 di foglio costituente la copertura tutti e tre i rulli di rinvio 46, 47, 48 si trovano in un primo tempo al di sopra del livello 24 (figura 3), laddove la striscia 4 di foglio costituente la copertura viene anzitutto fatta passare attorno ad un altro rullo di rinvio 49 e poi attorno al rullo di rinvio 46. Il telaio 45 dell'incastellatura viene successivamente orientato, per il funzionamento, corrispondentemente alla figura 4, in modo tale che i due rulli di rinvio 47, 48 peschino nell'agente di sterilizzazione 5 ed in proposito trascinino con sé la striscia 4 di foglio costituente la copertura.

A titolo integrativo va detto che nell'esempio di realizzazione l'incastellatura 27 per la striscia 4 di foglio costituente la copertura è realizzata un poco più stretta rispetto all'incastellatura 26 per la striscia 1 di foglio costituente il fondo, cosicché, corrispondentemente alla figura 4, nella posizione di funzionamento del dispositivo 10 non può verificarsi alcun contatto tra le incastellature 26, 27. Si può inoltre anche pensare di utilizzare differenti agenti di sterilizzazione per la striscia di foglio costituente il fondo e per la striscia 4 di foglio costituente la copertura. La carcassa 23 per i due agenti di sterilizzazione è in questo caso realizzata suddivisa, cosicché non possa avere luogo alcuna miscelazione dei due agenti di sterilizzazione. Resta tuttavia il vantaggio che le due apparecchiature di sterilizzazione sono allora disposte all'interno di una carcassa 23, rispettivamente di una zona della carcassa in comune, ciò che significa che la zona di sterilizzazione 12 è realizzata in maniera particolarmente compatta.

Claims

Rivendicazioni 1.- Dispositivo (10) per la fabbricazione di contenitori (3) del tipo a coppetta e riempiti con un prodotto, comprendente una prima apparecchiatura di sterilizzazione per una striscia (1) di foglio costituente il fondo, una stazione di riscaldamento (14) per il riscaldamento della striscia (1) sterilizzata, di foglio costituente il fondo, alla sua temperatura di formatura, una stazione di formatura che serve a ricavare per formatura i contenitori (3) nella striscia (1) di foglio costituente il fondo, una stazione di riempimento, una stazione di sigillatura (16) che serve per applicare una striscia (4) di folio costituente la copertura sui contenitori (3) riempiti, sigillandoli, laddove la striscia (4) di foglio costituente la copertura è stata preventimente sterilizzata per mezzo di una seconda apparecchiatura di sterilizzazione, e comprendente un'apparecchiatura di punzonatura (18) che serve per staccare singoli contenitori (3) dalla struttura composita, costituita dalla striscia (1) di foglio costituente il fondo e dalla striscia (4) di foglio costituente la copertura, caratterizzato dal fatto che la prima e la seconda apparecchiatura di sterilizzazione sono disposte all'interno di una zona di sterilizzazione (12) in comune. 2.- Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che nella zona di sterilizzazione (12) è disposto un agente di sterilizzazione (5), il quale agisce tanto sulla striscia (1) di foglio costituente il fondo come anche sulla striscia (4) di foglio costituente la copertura . 3.- Dispositivo secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la zona di sterilizzazione (12) è realizzata a forma di vasca quantomeno nella zona dell'agente di sterilizzazione (5) e dal fatto che l'agente di sterilizzazione (5) è liquido. 4.- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 3, caratterizzato dal fatto che la zona di sterilizzazione (12) è disposta nella zona del fondo. 5.- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 4, caratterizzato dal fatto che la zona di sterilizzazione (12) è disposta in accoppiamento operativo con una camera sterile (13) in modo tale che la striscia (1) di foglio costituente il fondo e la striscia (4) di foglio costituente la copertura pervengano dalla zona di sterilizzazione (12) nella camera sterile (13), e dal fatto che nella camera sterile (13) sono disposte le stazioni di riscaldamento (14), la stazione di formatura e la stazione di riempimento. 6 .- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 5, caratterizzato dal fatto che la stazione di formatura e la stazione di riempimento sono realizzate in qualità di stazione di formatura e di riempimento (15) combinata. 7.- Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 fino a 6, caratterizzato dal fatto che il convogllamento della striscia (1) di foglio costituente il fondo, rispettivamente della striscia (4) di foglio costituente la copertura nella zona di sterilizzazione (12) ha luogo per mezzo di rispettivamente un'incastellatura (26, 27) orientabile tra una posizione di imbocco ed una posizione di funzionamento. 8.- Dispositivo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che le incastellature (26, 27) presentano di volta in volta tre rulli di rinvio (42, 43, 44, 46, 47, 48), ì cui assi di rotazione sono disposti nella formazione a triangolo, e dal fatto che l'asse di rotazione, attorno al quale avviene il movimento di orientamento dell'incastellatura (26, 27), si trova di volta in volta al di sopra di un livello (24) dell'agente di sterilizzazione .