IT8348045A1

IT8348045A1 - Manufatti tessuti con frange lungo i bordi, in particolare tappati, e metodo per la loro produzione

Info

Publication number: IT8348045A1
Application number: ITRM1983A048045A
Authority: IT
Original assignee: Ojanpera Heimo Kaapriel
Priority date: 1982-04-05
Filing date: 1983-04-05
Publication date: 1984-10-05
Also published as: FI64818C; AT390453B; IT1170359B; CH662372A5; SE8301824L; US4510975A; SE8301824D0; FI64818B; DE3312102C2; DE3312102A1; ATA116883A; IT8348045A0; FI821190A0; GB2117634B; JPH0355577B2; JPS58186667A; GB2117634A; SE452031B; FR2524504A1; FR2524504B1

Description

La presente invenzione si riferisce ad un pr? dotto tessile intessuto, per esempio un tessuto grez zo, avente su ciascuna faccia di un piano definito dai fili di ordito di supporto fili di trama che sono legati uno all?altro per mezzo di fili di,ordito di fissaggio che intersecano detto piano. L'invenzio ne inoltre si riferisce ad un procedimento per prepa rare un tale prodotto tessile.

Vari prodotti tessili per scopi di decorazione interna, per esempio tessuti grezzi e tovaglie^in cui i fili di trama sono collocati su ciascun lato di un piano definito da fili di ordito di fissaggio sono gi? noti. Per esempio, tessuti grezzi di crine spesso pre sentano una tale struttura. I fili di ordito debbono essere fatti terminare in qualche maniera nelle estre mit? del tessuto grezzo e ci? ha luogo in generale in due maniere diverse, vale a dire formando una cimo sa oppure fissando gli orditi in frange. Se nel tes suto grezzo viene formata una cimosa, le zone margina li sono fornite di fili di trama pi? sottili in confronto con le altre parti del prodotto, per cui la zo ua marginale ripiegata in una cimosa ? soltanto alquanto pi? spessa dell?altra parte del prodotto.

Il prodotto ? fornito di frange legando i fili di ordito che si estendono verso l?esterno della zona di bordo in gruppo di alcuni fili di ordito con nodi che impediscono lo sfilacciamento del tessuto grezzo. Alternativamente, un nastro di rifinitura forni to di frange oppure un qualsiasi altro conveniente ornamento, per esempio laccetti, pu? essere fissa to alla cimosa.

Questi noti procedimenti di formazione dei mar gini implicano alcuni svantaggi. I tessuti grezzi aventi la struttura summenzionata nella parte inizia le sono qualche volta prodotti in due colori, cos? che le diverse facce presentano un diverso colore. Se in un tale tessuto viene formata una cimosa, la zona marginale su quella faccia del tessuto grezzo su cui il margine viene ripiegato presenta un colore diverso dal resto del tessuto grezzo che, per ragioni di aspetto, non ? raccomandato. Con riferimento ai prodotti tessili frangiati, la produzione viene ritardata dall'allacciamento delle frange che deve essere effettuato manualmente.

Lo scopo della presente invenzione ? quello di fornire un prodotto tessile in cui non si incontra alcun problema di colore con riferimento alla cimosa ed m cui le frange non debbono necessariamente esse re allacciate. Il prodotto tessile secondo l'invenzione ? caratterizzato dal fatto che, nella zona mar ginale del prodotto, una parte dei fili di ordito di supporto o di fissaggio lega i fili di trama su una faccia del piano definito dai fili di ordito di supporto fra di loro e la parte restante dei fili di ordito dello stesso genere lega i fili di trama sul la faccia opposta di detto piano fra di loro per for mare due fettucce marginali di raccordo nel prodotto e dal fatto che le fettucce marginali o di bordo so no ripiegate per formare una cimosa. Poich? il prodotto tessile nella zona di bordo o marginale ? sud diviso in due fettucce marginali collocate su facce diverse del piano definito dai fili di ordito di su? porto, la cimosa pu? essere formata in modo tale che la fettuccia marginale su un lato non sia visibile sul lato opposto del prodotto, cos? che i diversi la ti o facce del prodottopossono essere realizzati liberamente con i colori desiderati.

I vantaggi del prodotto tessile secondo l'inven zione diventano particolarmente evidenti quando si fabbricano prodotti frangiati. Le frange possono prj2 cisamente essere prodotte in maniera semplice in mo do tale che i fili di ordito non inclusi nelle fet bucce margiua.?i si estenuano come irange oltre ia cimosa formata dalle fettucce marginali. Poich? le fettucce marginali ripiegate per -formare una cimosa sono cucite fra di loro e le frange si estendono fra di esse, non ? necessario che le frange siano legate in nodi cos? che questa operazione viene completameli te omessa. Fili di ordito di supporto oppure fili di ordito di fissaggio possono essere usati come frange.

In aggiunta al fatto che le frange sono formate automaticamente, cosa che riduce il tempo di fabbricazione del prodotto, la omossione dei nodi comporta una maggiore durata del prodotto poich? i nodi di grande spessore in generale si usurano rapidamente. Grazie alle frange rettilinee si possono usare come fili di ordito anche fili pi? spessi di quelli pre cedentemente usati, per cui il numero dei fili di trama viene ridotto ed il tempo di fabbricazione del prodotto viene in maniera corrispondente abbreviato. Per produrre un nodo di un filo di ordito spesso si incontrano delle difficolt? ed il grande nodo cos? prodotto presenta un aspetto svantaggioso e si usura rapidamente.

L'invenzione inoltre si riferisce ad un procedi mento per la fabbricazione di un prodotto tessile in tessuto, per esempio un tessuto grezzo, in conformi oa.iix quaxe su ciascuna iaccia ai un piano aennito da fili di ordito di supporto rettilinei vengono posizionati fili di trama che vengono legati insieme per mezzo di fili di ordito di fissaggio che intersecano detto piano. Il procedimento ? caratterizzato dal fatto che, sulla zona marginale del prodotto, i fili di trama collocati su un lato del piano definito dai fili di ordito di supporto vengono legati fra di loro per mezzo di una parte dei fili di ordito di supporto o di fissaggio ed i fili di trama che sono collocati sulla faccia opposta di detto piano vengono legati fra di loro per mezzo di altri fili di ordito dello stesso genere per formare due fettuc fce marginali raccordate nel prodotto, e dal fatto che le fettucce marginali in seguito sono ripiegate per formare una cimosa.

Nel seguito l'invenzione verr? descritta pi? de_t tagliatamente con riferimento ai disegni allegati, in cui:

la figura 1 rappresenta una sezione di un marg:i ne del prodotto tessile secondo l?invenzione prima del ripiegamento delle fettucce marginali,

la figura 2 rappresenta una struttura che illu stra quel che precede,

la figura 3 rappresenta una vista di principio di un bordo finito del prodotto,

la figura 4 rappresenta una sezione simile al la figura 1 del bordo di una seconda forma di realiz zazioue del prodotto tessile secondo l'invenzione, la figura 5 rappresenta una vista strutturale di quel che precede, e

la figura 6 rappresenta una vista di principio di un bordo del prodotto secondo la figura 4.

Il prodotto tessile, per esempio un tessuto grezzo di fili di crine frangiati, rappresentato nel le figure da 1 a 3, consiste di fili di ordito di supporto rettilinei 2, 4, 6, 8 disposti in una super ficie piana e fili di trama da 9 a 12 che si estendono trasversalmente ad essi, dei quali i fili 9 e 10 hanno uno spessore maggiore di quello dei fili 11 e 12 e dei quali i fili 9 e 11 sono collocati al di sopra del piano dei fili di ordito di supporto, i fili 10, 12 al di sotto di questo piano. In aggiun ta, il prodotto ? fornito di fili di ordito di fissaggio 1, 5 e 3, 7 che, alla maniera di una linea a zig-zag intersecano il piano dei fili di ordito di supporto e fissano i fili di trama 9, 10 al prodotto.

La zona di bordo del prodotto fornita di sottili fili di trama 11, 12 ? prodotto, in conformit? con l'invenzione, nella maniera seguente. Un gruppo di iili di ordito di fissaggio comprendente i fili 1 e 5 viene suddiviso, dopo essere passato intorno all'ultimo filo di trama inferiore 10, in due gruppi parziali uno dei quali (filo 1) passa sul primo filo di trama superiore 11, in seguito sotto il sue cessivo filo di trama 11, ecc., mentre l?altro (filo 5) passa sotto il primo filo di trama superiore 11, sopra quello successivo ecc. In questa maniera, i fi_ li di ordito di fissaggio 1, 5 formano nel margine del prodotto una sottile fettuccia marginale 13? Il gruppo di fili di ordito di fissaggio 3, ? in maniera corrispondente viene suddiviso in due gru? pi parziali per mezzo dei quali si forma una seconda fettuccia marginale 14. I fili di ordito di supporto 2, 4, 6, 8.passano in senso rettilineo attraverso il prodotto fra le fettucce marginali mentre terminano in vista delle frange, ad una conveniente distanza dalle fettucce marginali. In seguito le fettucce mar ginali 13 e 14 sono ripiegate, in maniera rappresen tata nella figura 3? verso l'interno (o alternativamente verso l'esterno) e vengono assicurate con un doppio punto 15. I fili di ordito di supporto 2, 4, 6, 8 quindi formano le frange 16 del prodotto. E' evidente che i fili di ordito di supporto 2, 4, 6, 8 possono essere tagliati sulle fettucce marginali,

Claims

RIVENDICAZIONI

1. Prodotto tessile intessuto, per esempio tessu to grezzo, avente su ciascuna faccia di un piano definito da fili di ordito di supporto (2, 4, 6, 8) fili di trama (9-12) che sono legati fra di loro per mezzo di fili di ordito di fissaggio (1, 5; 3, 7) che intersecano detto piano, caratterizzato dal fatto che, nella zona marginale del prodotto, una parte dei fili di ordito d? supporto o di fissaggio (1-8) fissa 1 fili di trama (11) su una faccia del piano defin?^ to dai fili di ordito di supporto (2, 4, 6, 8) fra di loro e la parte restante dei fili di ordito dello stesso genere fissa i fili di trama (12) sulla faccia opposta di detto piano fra di loro per forma re due fettucce marginali raccordate (13, 14) nel prodotto e dal fatto che le fettucce marginali (13, 14) sono ripiegate per formare una cimosa.

2. Prodotto tessile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i fili di ordito nelle fettucce marginali (13, 14) sono fili di ordito ?i fissaggio (1, 5; 3, 7) del prodotto.

3. Prodotto tessile secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che i fili di ordito nel le fettecce marginali (13, 14) sono fili di ordito di supporto (2, 4, 6, 8)-del prodotto.

4 . Prodotto tessile secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che i fili di ordito non inclusi nelle fettucce marginali (13, 14) continuano oltre la cimosa sotto forma di frange (16).

5. Prodotto tessile secondo la rivendicazione 2 o 3, in cui un nastro di rifinitura viene fissato alla cimosa, caratterizzato dal fatto che il nastro di rifinitura viene fissato fra le fettucce margina li.

6. Procedimento per la fabbricazione di un pr? dotto tessile intessuto in conformit? al quale su ciascuna faccia di un piano definito da fili di ordito di supporto (2, 4, 6, 8) sono posizionati fili di trama (9-12) che sono legati insieme per mezzo di fili di ordito di fissaggio (1, 5; 3, 7) che in tersecano detto piano, caratterizzato dal fatto che, sulla zona marginale o di bordo del prodotto, i fili di trama (11) collocati su una faccia del piano defi_ nito dai fili di ordito di supporto (2, 4, 6, 8) sono legati fra di loro per mezzo di una parte dei fili di ordito di supporto o di fissaggio (1-8) ed i fili di trama (12) collocati sulla faccia opposta di detto piano sono fissati fra di loro per mezzo di altri fili di ordito dello stesso genere per for mare due fettucce marginali riunite (13, 14) nel pr? dotto, e dal fatto che le fettucce marginali (13, 14) in seguito vengono ripiegate per formare una cimosa.

7. Procedimento secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che i fili di ordito non in elusi nelle fettucce marginali (13, 14) sono taglia ti all'esterno della cimosa per formare le frange (16).

8. Procedimento secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che un nastro di rifinitura viene fissato fra le fettucce marginali (13, 14).