IT8323763A1 - Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice di pistola a spruzzo - Google Patents

Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice di pistola a spruzzo Download PDF

Info

Publication number
IT8323763A1
IT8323763A1 IT1983A23763A IT2376383A IT8323763A1 IT 8323763 A1 IT8323763 A1 IT 8323763A1 IT 1983A23763 A IT1983A23763 A IT 1983A23763A IT 2376383 A IT2376383 A IT 2376383A IT 8323763 A1 IT8323763 A1 IT 8323763A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
annular groove
passage
lid
paint cup
paint
Prior art date
Application number
IT1983A23763A
Other languages
English (en)
Other versions
IT8323763A0 (it
IT1194463B (it
Original Assignee
Champion Spark Plug Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Champion Spark Plug Co filed Critical Champion Spark Plug Co
Publication of IT8323763A0 publication Critical patent/IT8323763A0/it
Publication of IT8323763A1 publication Critical patent/IT8323763A1/it
Application granted granted Critical
Publication of IT1194463B publication Critical patent/IT1194463B/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2402Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
    • B05B7/2405Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
    • B05B7/2408Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/127Covers or lids for paint cans

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)

Description

STRUTTURA DI SFIATO PERFEZIONATA PER TAZZA DELLA VERNICE DI PISTOLA A SPRUZZO" .
RIASSUNTO
Un congresso a tazza della vernice per pistola di verniciatura a spruzzo alimentata in depressione avente uno sfiato perfezionato esente da gocciolamento. liia gola anulare definente un passaggio tortuoso di sfia to nel coperchio ? coperta da una guarnizione che chiude il coperchio a tenuta sulla tazza della vernice. La rimozione della guarnizione permei; te di accedere al passaggio di sfiato per la pulitura. In una forma di attuazione modificata, si prevede una valvola di scelta di un passaggio di sfiato diretto o di un passaggio di sfiato tortuoso esente da goccio lamento.
DESCRIZIONE
La presente invenzione riguarda una tazza o contenitore sfiatato della vernice per una pistola di verniciatura a spruzzo alimentata in de pressione impugnabile con la mano e, pi? particolarmente, una struttura di sfiato perfezionata a passaggio tortuoso che elimina il gocciolamento dallo sfiato della tazza della vernice quando la pistola a spruzzo viene inclinata durante il funzionamento ed ? facile da pulire dopo l'uso.
In un tipo di pistola a spruzzo comunemente usato, aria compressa viene erogata attraverso la pistola a spruzzo ad un ugello. Mano a ma no che l'aria compressa fluisce attraverso la pistola a spruzzo, la depressione derivante dal flusso d'aria verso l'ugello aspira vernice da una tazza della vernice e porta la vernice all'ugello, dove l'aria e la vernice trascinata vengono scaricate. Mentre la vernice viene scaricata dall?ugello, l'aria frantuma ed atomizza la vernice trascinando quest'ul tima verso un pezzo di lavorazione per la ricopertura del pezzo stesso. Per poter applicare una mano di qualit?^? necessario mantenere la pistola a epruzzo perpendicolare alla superficie che viene ricoperta. Quando le superfici del pezzo presentano configurazioni differenti, ? necessario inclinare la pistola a spruzzo per poter mantenere la pietola stessa per pendicolare alla superficie del pezzo. Onde prevenire il gocciolamento della vernice dalla tazza della vernice sul pezzo, quando la pistola a spruzzo viene inclinata e spostata, la tazza della vernice viene chiusa ermeticamente. Tuttavia,la tazza della vernice deve essere sfiatata per pareggiare la pressione all'interno della tazza stessa mano a mano che la vernice viene consumata. In assenza di vino sfiato, all'interno della tazza della vernice si accumulerebbe un vuoto mano a mano che la vernice viene consumata, cosicch? l'afflusso di vernice all'ugello finirebbeper cessare.
Varie strutture di sfiato sono state adottate in passato per consentire alla pressione dell'aria all'interno della tazza della vernice di eguagliare quella atmosferica. La struttura pi? semplice non prevede che un foro di sfiato eseguito nel coperchio della tazza della vernice. Una disposizione siffatta funziona molto bene, purch? la tazza della vernice non venga inclinata al punto che l'apertura? di sfiato viene a trovarsi al di Botto del livello della superficie della vernice entro la ?tazza* Se la piastola a spruzzo viene inclinata al punto in cui l'apertura di sfiato B? situa al di sotto del livello della superficie, di pu? verificare gocciolamento, e se la vernice gocciola sul pezzo la finitura superficiale rimane compromessa. Vari perfezionamenti sono stati apportati a questa semplice struttura di sfiato, fra cui l'inclusione di una valvo la di non ritorno nell'apertura di sfiato oppure l'inclusione di un passaggio di efiato che formi un percorso tortuoso. Prevedendo per l'apertu ra di sfiato un percorso tortuoso, i passaggi risultano spesso molto pio coli e difficili da pulire. Uno sfiato di questo tipo comprende un tubo curvato che giace all'interno del coperchio della tazza della vernice. Il tubo di sfiato deve essere staccato dal coperchio per la.pulitura. Anche con il tubo staccato, si rendono accessibili per la pulitura solo le estremit? del tubo stesso.
Secondo la presente invenzione, B? prevede ima struttura di sfia to perfezionata a passaggio tortuoso in un coperchio di tazza della ver^? nice atta a prevenire il gocciolamento quando la tazza della vernice vie ne inclinata,ma che si pulisce con facilit?. In una forma di attuazione modificata, si prevede una valvola per scegliere fra un*apertura di sfia to diretta ed un'apertura di sfiato a passaggio tortuoso.
Il complesso a tazza della vernice comprende generalmente la tazza che contiene la vernice ed un coperchio che fa tenuta contro un or lo superiore della tazza della vernice. Una prima gola anulare si estende attorno alla porzione interna del coperchio che giace adiacente all'orlo della tazza. Una guarnizione resiliente ? posizionata all'interno della prima gola per formare ima chiusura a tenuta di fluido fra la tazza ed il ?operchio. Secondo la presente invenzione} nel coperchio} adiacentemente alla prima gola, si prevede la formazione di una seconda gola anulare. La seoonda gola ? provvista di un lato che si apre nella prima gola ey quando la guarnizione viene posizionata entro la prima gola, il lato aperto ? chiuso dalla guarnizione. Il primo passaggio nel coperchio collega una por zione della seconda gola all'interno della tazza della vernice ed un secon do passaggio, distanziato dal primo passaggio, collega la seconda gola all 'atmosfera. In tal modo, aria viene lasciata affluire dall'atmosfera attraverso il secondo paesaggio, la seconda gola anulare ed il primo passaggio nella tazza della vernice per pareggiare la pressione all'interno della tazza della vernice mano a mano che la vernice viene consumata. Dx preferenza, la seconda gola anulare si estende per la maggior parte della distanza attorno al coperchio della tazza della vernice, ma per poco meno di 360 gradi attorno al coperchio. In tal modo, la seconda gola viene a presentare due estremit?, una delle quali comunica con il primo passaggio, mentre l'altra comunica con il secondo passaggio.
In una forma di attuazione modificata dell'invenzione, una valvola ? prevista all'interno del coperchio della tazza della vernice, tra il pri. mo passaggio e l'estremit? adiacente della seconda gola anulare. In alterna tiva;la valvola pu? sostituire completamente il primo passaggio. La valyo la ? concepita in modo ohe in una prima posizione della valvola stessa, lo sfiato abbia luogo attraverso il cammino tortuoso formato dalla seconda go la, ed in una seconda posizione della valvola si stabilisca un collegamen to di sfiato sostanzialmente diretto fra la tazza della vernice e l'atmosfe. ra, evitando tutta o sostanzialmente tutta la seconda gola. In entrambe le forme d? attuazione, i paesaggi d? sfiato sono facilmente ripulibili togliendo il coperchio dalla tazza della vernice e togliendo quindi la guar nizione dalla prima gola nel coperchio in modo da lasciare la seconda go la scoperta per tutta la sua lunghezza. Quando si preveda una valvola per commutare i collegamenti di sfiato, anche la valvola viene messa allo eco perto per un'agevole rimozione e pulitura, una volta tolta la guarnizione. Conseguentemente, uno Bcopo dell'invenzione ? quello di indicare una struttura di Bfiato perfezionata per una tazza della vernice, la quale impedisca il gocciolamento di vernice dallo sfiato quando la tazza della vernice vie ne inclinata, mentre risulta facile da pulire.
Altri scopi e vantaggi dell'invenzione si renderanno evidenti nel corso della descrizione dettagliata che segue, con riferimento agli anne? si disegni, dove:
la figura 1 ? una vista in pianta dall'alto di un complesso a taz za della vernice alimentato in depressione, realizzato in conformit? al la presente invenzione;
la figura 2 ? una vista in alzato laterale, frammentaria e parzial mente in spaccato, del complesso a tazza della vernice di figura 1;
la figura 3 ? mia vista dal basso di un coperchio per il complesso a tazza della vernice di figura 1, con la guarnizione di tenuta asportata per mettere in evidenza il passaggio di sfiato;
la figura 4 ? una vista in.pianta dall'alto di un complesso a tajs za della vernice alimentato in depressione, realizzato secondo una forma di attuazione modificata dell'invenzione;
la figura 5 ? una vista in alzato laterale, frammentaria e parzial mente in spaccato? del complesso a tazza della vernice di figura 4;
la figura 6 ? una vista dal basso del coperchio per il complesso a tazza della vernice di figura 4, con la guarnizione di tenuta installa ta;
la figura 7 ? una viBta prospettica dell'organo valvolare nel com plesso a tazza della vernice di figura 4;
la figura 8 ? un'altra vista prospettica dell'organo valvolare di figura 7;
la figura 9 ? una vista in alzato laterale dell'organo valvolare della figura 7?
la figura 10 ? una vista frammentaria dal basso del coperchio del la tazza della vernice con la posizione dell'organo valvolare corrisponden te a quella di un cammino di sfiato tortuoso;
la figura 11 ? una vista in sezione presa in corrispondenza della traccia 11-11 di figura 10;
la figura 12 ? una vista frammentaria dal basso del coperchio del la tazza della vernice di figura 10* ma rappresentate l'organo valvolare posizionato per fornire un passaggio di sfiato diretto; e
la figura 13 ? una vista in sezione presa in corrispondenza della traccia 13-13 di figura 12?
Passando ora ai disegni, in particolare alle figure 1 e 2, compare illustrato un gruppo a tazza della vernice alimentato in depressione 10, destinato ad essere impiegato con una convenzionale pistola per vernicia tura a spruzzo con atomizzazione ad aria (non mostrata). Il complesso 10 comprende generalmente una tazza o vaso 11 che contiene una scorta di verni ce ed un coperchio 12 che chiude la tazza 11. Il coperchio 12 presenta una superficie inferiore od interna 13 che definisceuna gola anulare 14 in cui si situa una guarnizione resiliente 15* Quando sulla tazza 11 viene disposto il coperchio 12, la guarnizione 13 si situa a far battuta e -t? nuta contro un orlo 16 della tazza 11, onde impedire che la vernice goccioli dal complesso a tazza 10 quando il complesso a tazza 10 viene incli^ nato durante la manovra della pistola a spruzzo. Il coperchio viene atta? cato alla tazza 11 in un modo convenzionale qualsiasi e, nella forma di attuazione illustrata, un manico 17 impegna perni 18 Bulla tazza 11 ed una leva a camma 19 viene girata per forzare il coperchio 12 contro l'orlo 16 della tazza in modo da comprimere la guarnizione 15. Ovviamente si potranno adottare anche altre disposizioni note per fissare il coperchio 12 alla tazza 11.
Secondo la presente invenzione, B? prevede all'interno del coper 'chio 12 una struttura di sfiato della vernice perfezionata 20, come illu strato nelle figure 1?3? Una seconda gola anulare 21 ? prevista nel coper chio 12 per attestarsi e giacere entro la prima gola 14* Di preferenza, la seoonda gola 21 si estende per poco meno di 360 gradi attorno
al coperchio 12 e presenta una prima estremit? 22 ed una seconda estremi^ t? 23* Le prima estremit? 22 della gola si collega ad un passaggio od aper tura 24 attraverso il coperchio 12 e la seconda estremit? 23 della gola si collega tramite un passaggio 25 all'interno della tazza della vernice 11. La seconda gola 21 ? conformata per giacere entro ed essere aperta attraverso la prima gola 14 onde agevolare la pulitura della gola 21 ed i passaggi 24 e 25? Una volta che la guarnizione resiliente 15 sia stata p? ?Bizionata all'interno della gola 14 del coperchio, la guarnizione 15 chi? de completamente il lato aperto della gola anulare 21 e la porzione late rale aperta del passaggio 25 che B? attesta nella gola 14? La guarnizione 15 fa battuta e tenuta contro le superfici anulari interne 26 e 27 nel la gola 14 che giacciono su entrambi i lati della gola 21 per impedire la dispersione di fluido fra la gola 21 e sia l'interno che l'esterno del la tazza della vernice 11. Questa tenuta viene mantenuta dalla pressione esercitata dall'orlo 16 della tazza contro la guarnizione 15 quando il coperchio 12 viene montato sulla tazza 11.
Quando il coperchio 12 si trova montato sulla tazza 11 ed il com plesso a tazza alimentato in depressione 10 viene messo in funzione con una pistola a spruzzo, aria atmosferica affluisce verso l'interno attraverso il primo passaggio 24, attorno alla seconda gola anulare 21 e attra verso il secondo passaggio 25 per pareggiare la pressione dell'aria all'in terno del complesso a tazza 10 mano a mano che la vernice viene consumata. A motivo del cammino di sfiato tortuoso fornito dalla gola 21 e dello spo stamento fra i passaggi 24 e 25, la pistola a spruzzo e il complesso a tazza della vernice 10 applicato possono essere inclinati al punto che il passaggio 25 si situi al di sotto del livello della superficie del liqui do, senza che goccioli vernice dal complesso a tazza 10. Sterminata la ver niciatura, o ad un qualsiasi momento in cui si renda necessaria la puli^ tura del passaggio di sfiato, ? cosa estremamente semplice togliere il C? perchio 12 dalla tazza 11 e quindi rimuovere la guarnizione 15 dal copeiw chio 12 per mettere allo scoperto i passaggi di sfiato tortuosi formati dalla gola 21,dal passaggio 24 e dal passaggio 25
Si noter? che i disegni rappresentano la gola anulare 21 come esten denteai per quasi 360 gradi attorno all'interno del coperchio 12? Si con prender? bene come la gola 21 possa estendersi per meno di 360 gradi, Di minuendo la lunghezza della gola 21 ed avvicinando l'uno all'altro i -pata saggi 24 e 251 si riduce il grado dell'inclinazione impartitile al comples so a tazza della vernice 10 senza che si verifichi gocciolamento. E* inol tre da notare che la gola anulare 21 pu? estendersi per tutti i 360 gradi attorno alla superficie interna del coperchio 12 e che i passaggi 24 e 25 vengono a situarsi come massimo a 180 gradi uno dall'altro? Sebbene una disposizione siffatta riduca la protezione contro il gocciolamento quando il complesso a tazza 10 viene inclinato in certe posizioni, essa continua non di meno a fornire un camminodi sfiato tortuoso che ? facilmente pul?. bile
In certe condizioni diverniciatura,il complesso a tazza della vernice 10 non s'inclina in misura significativa e pu? rendersi desiderali le la disponibilit? di uno sfiato diretto invece di un cammino tortuoso ?
Secondo una forma di attuazione modificata dell'invenzione illu strata nelle figure 4-13? un organo valvolare 30 viene montato in un coper chio 31 della tazza della vernice per consentire all'operatore della pisto la'a spruzzo di scegliere fra lo sfiato diretto eduno sfiato a cammino tortuoso. Il coperchio 31 ? dotato di una gola 32,ricevente una guarnizio ne anulare^che ? simile alla gola 14 nel coperchio 12 delle figure 1-3 e che ? situata per ricevere una guarnizione 33 che BigiIla il coperchio 31 sulla tazza della vernice 34? Una seconda gola anulare 35 ? disposta all'in temo della prima gola anulare 32 per formare un cammino di sfiato tortuo so fra un passaggio 36 che si estende attraverso il coperchio 31 ed un pas saggio 37 nell'organo valvolare 30.
L'organo valvolare 30 ? posto entro un'apertura 38 attraverso il coperchio 31 in modo da giacere adiacente alla gola di sfiato 35* L'orga no valvolare 30 ha una superficie circolare a gradino con un'estremit? 39 di diametro maggiorato nella quale viene formato il passaggio 37 ed un e stremit? 40 di diametro minore in cui ? formato un intaglio 41 per caccia vite. Una piccola flangia 42 ? prevista sull'estremit? 40 eli diametro mi_ nore per trattenere l'organo valvolare entro l'apertura 38 del coperchio. L'organo valvolare 30 viene inserito nella corrispondente apertura sagomata 38 attraverso il coperchio 31, in modo che l'intaglio 41 rimanga esposto all'esterno del coperchio 31? ed una superficie interna 43 si esteri de complanare con una superficie interna 44 della prima gola 32. Conseguentemente, quando la guarnizione 33 viene posizionata entro la gola 32, la guarnizione 33 fa tenuta sia contro la superficie interna 44 della go la 32 che contro le porzioni attestate della superficie 43 dell'organo valvolare 30. La guarnizione 33 mantiene la sua tenuta contro la superi^ eie 43 dell'organo valvolare quando l'organo valvolare 30 viene girato per mezzo di un cacciavite (non mostrato) inserito nell'intaglio 41.
Un arresto 45 sporge dalla superficie 43 dell'organo valvolare per limitare la rotazione dell'organo valvolare 30 fra una prima ed una secon da posizione. In una prima posizione, come illustrato nelle figure 10 ed 11, la guarnizione 33 chiude ermeticamente un passaggio 46 che si estende attraverso l'organo valvolare 30jed il passaggio 37 ? posizionato per col. legare la seconda gola anulare 35 con l'interno della tazza della vernice 34? Pertanto, l'interno della tazza della vernice 34 risulta efiatato at% SP? traverso il canoino tortuoso definito dal passaggio 371 dalla seconda go la 33 e dal passaggio 36? In questa posizione dell'organo valvolare 30, la tazza della vernice 34 pu? essere inclinata senza pericolo di gocciola mento della vernice dal passaggio di sfiato. Nella seconda posizione de_l l'organo valvolare 30, come illustrato nelle figure 12 e 13, il passaggio 46 non ? pi? chiuso dalla guarnizione 33 a, di conseguenza, fonna un?aper tura di sfiato diretto collegante l'interno della tazza della vernice 34 con l'atmosfera. Con l'organo valvolare 30 in questa posizione, si verifi ca gocciolamento se la tazza della vernice 34 viene inclinata fino a che la superficie della vernice all'interno della tazza 34 ?i situa al di sopra del livello del passaggio di sfiato 46?
Ogniqualvolta Bia necessario pulire i passaggi di sfiato all'interno del coperchio 31, ? semplice togliere il coperchio 31 dalla tazza della vernice 34 ? rimuovere la guarnizione 33 dalla gola del coperchio 32 per mettere allo scoperto il passaggio di sfiato formato dalla gola a? nulare 33 ? dall?organo valvolare 30. Se necessario, l'organo valvolare 30 pu? essere espulso dall?apertura 38 del coperchio per facilitare la pulitu ra dell'organo valvolare 30. Premendo sull'organo valvolare 30 B? sposta anche la guarnizione 33 dalla gola 32 per agevole la rimozione della guar nizione. E' da notare che in entrambe le forme di attuazione dell'invenzio ne non occorrono utensili appositi per mettere allo scoperto e pulire i passaggi di sfiato.
Gli esperti del ramo non avranno difficolt? a riconoscere che varie modifiche e varienti sono asport?bili alle forme di attuazione preferite

Claims (11)

RIVENDICAZIONI
1. Pistola per verniciatura a spruzzo alimentata in depressione, includente una tazza della vernice avente un orlo anulare superiore ed un coperchio che monta una guarnizione anulare resiliente incassata entro una prima gola anulare e situata per fare battuta su detto orlo allo scopo di chiudere ermeticamente detto coperchio su detto orlo della tazza, carette rizzata dal fatto di comprendere una struttura di sfiato perfezionata in cui detto coperchio presenta una seconda gola anulare avente un lato apren tesi in detta prima gola anulare, in cui detta guarnizione chiude detto lato aperto di detta seconda gola allorch? posta in detta prima gola anu lare e scopre detta seconda gola anulare per la pulitura allorch? rimossa da detta prima gola anulare, detto coperchio includendo inoltre un primo paesaggio collegante detta seconda gola anulare con l'interno di detta tazza della vernice ed un secondo passaggio distanziato da detto primo passaggio collegante detta seconda gola anulare con l'atmosfera all'esterno di detta tazza della vernice.
2. Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, secondo la rivendicazione 1, in cui detta seconda gola anulare si estende per meno di 360 gradi attorno a detto coperchio, ed in cui detto primo e secondo passaggio sono situati adiacenti ad estremit? opposte di detta seconda gola anulare.
3. Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, secondo la rivendicazione 2, ed includente inoltre mezzi valvolari situati in detto coperchio in corrispondenza dell'estremit? di detta seconda gola anulare collegata a detto primo passaggio, detti mezzi valvolari avendo una prima posizione collegante detto primo passaggio all'adiacente estremit? della gola anulare ed avendo tuia seconda posizione collegante direttamente l'interno di detta tazza della vernice con l'atmosfera e bipassante sostan zialmente tutta detta seconda gola anulare.
4 Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, Bacon do la rivendicazione 3, in cui detto primo passaggio ? situato in detti mezzi valvolari.
5 Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, seoon do la rivendicazione 3i in cui detti mezzi valvolari includono un terzo passaggio estendentesi attraverso detto coperchio, detta guarnizione chi? dendo detto terzo passaggio quando detti mezzi valvolari si trovano in det ta prima posizione e detto terzo passaggio sfiatando detta tazza della ver nice verso l'atmosfera quando detti mezzi valvolari si trovano in detta seconda posizione*
6. Pistola per verniciatura a spruzzo alimentata in depressione, caratterizzata dal fatto di comprendere una chiusura sfiatata perfeziona ta per tazza della vernice includente un coperchio dotato di una prima go la anulare disposta per fare battuta contro un orlo della tazza della ver nice e d? una seconda gola anulare eita all'interno di detta prima gola anulare, mezzi a guarnizione amovibili posizionati in detta prima gola per chiudere a tenuta detta seconda gola e per chiudere a tenuta detto coper chio sull'orlo della tazza della vernice, detto coperchio avendo inoltre un primo passaggio collegante detta seconda gola con l'interno della taz za della vernice ed un secondo passaggio distanziato da detto primo passaggio collegante detta seconda gola con l'atmosfera all'esterno della tass za della vernice.
7. Chiusura-sfiatata perfezionata per tazza della vernice, secondo la rivendicazione 6, in cui detta seconda gola anulare si estende per mezzo di 360 gradi attorno a detto coperchio, ed in cui detto primo e secondo passaggio sono situati adiacenti ad estremit? opposte di detta seconda go la anulare.
8. Chiusura sfiatata perfezionata per tazza della vernice, secondo la rivendicazione Tt e? includente inoltre mezzi valvolari posti in detto coperchio in corrispondenza dell'estremit? di detta gola anulare collega ta a detto primo passaggio, detti mezzi valvolari avendo una prima posizio ne collegante detto primo passaggio con l'adiacente estremit? della gola anulare ed avendo una seconda posizione che collega direttamente l'interno di detta tazza della vernice con l'atmosfera e bipassa sostanzialmente tutta detta seconda gola anulare.
9. Pistola per verniciatura a spruzzo alimentata in depressione includente una tazza della vernice dotata di un orlo anulare superiore e di un coperchio che monta una guarnizione anulare resiliente incassata entro una prima gola anulare e disposta per fare battuta su detto orlo on de sigillare detto coperchio su detto orlo della tazza, caratterizzata dal fatto di comprendere una struttura di sfiato perfezionata in oui una seconda gola anulare chiusa viene formata tra detto coperchio e detta guar nizione, in cui detta seconda gola ? messa allo scoperto per la pulitura quando detta guarnizione viene rimossa da detta prima gola, mezzi defineii ti un primo passaggio per collegare detta sec?nda gola con l'interno di detta tazza della vernice, e mezzi definenti un secondo passaggio distar ziato da detto primo passaggio per collegare detta seconda gola anulare con l'atmosfera all'esterno di detta tazza della vernice.
10. Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, sr condo la rivendicazione 9, in cui detta seconda gola anulare si estende per meno di 360 gradi attorno a detto coperchio, ed in cui detti primo e secondo passaggio sono posti adiacenti ad estremit? opposte di detta seconda gola anulare.
11. Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice, se condo la rivendicazione 10, ed includente inoltre mezzi valvolari posti in detto coperchio in corrispondenza dell'estremit? di detta seconda gola anulare collegata a detto primo passaggio, detti mezzi valvolari avendo una prima posizione collegante detto primo passaggio all'adiacente estre? mit? della gola anulare ed avendo una seconda posizione collegante pi? di
rettamente l'interno di detta tazza della vernice con l'atmosfera.
IT23763/83A 1982-12-27 1983-11-17 Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice di pistola a spruzzo IT1194463B (it)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/453,407 US4730753A (en) 1982-12-27 1982-12-27 Paint cup vent

Publications (3)

Publication Number Publication Date
IT8323763A0 IT8323763A0 (it) 1983-11-17
IT8323763A1 true IT8323763A1 (it) 1985-05-17
IT1194463B IT1194463B (it) 1988-09-22

Family

ID=23800452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT23763/83A IT1194463B (it) 1982-12-27 1983-11-17 Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice di pistola a spruzzo

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4730753A (it)
JP (1) JPS59120264A (it)
AU (1) AU557198B2 (it)
BE (1) BE898074A (it)
BR (1) BR8306190A (it)
CA (1) CA1204927A (it)
DE (1) DE3334920C2 (it)
ES (2) ES526558A0 (it)
FR (1) FR2538270B1 (it)
GB (1) GB2132916B (it)
IT (1) IT1194463B (it)
MX (2) MX165700B (it)

Families Citing this family (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630711B2 (fr) * 1986-07-04 1993-01-08 Sablons Fonderies Atel Couvercle muni d'un verseur a debit variable et d'un dispositif de mise a l'atmosphere perfectionne, notamment pour les boites de teinte de base en carrosserie automobile
DE68917789T2 (de) * 1988-04-27 1995-02-02 Fas Adriani Antonio Santino Deckel mit regelbarer Ausgiesstülle und Belüftungseinrichtung.
US5097992A (en) * 1990-01-12 1992-03-24 Wolfram Shiemann Screw cap for canisters
AU607388B3 (en) * 1990-08-31 1991-01-02 D.S.M. Kalker Pty. Ltd. Applicator gun assembly
DE9304191U1 (de) * 1993-03-20 1994-07-21 Walther Spritz Lackiersyst Druckgefäß, insbesondere zur Aufnahme einer Flüssigkeit wie Spritzgut für eine Farbspritzpistole
DE102004007733B4 (de) * 2004-02-16 2014-02-13 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
US20050223639A1 (en) * 2004-04-13 2005-10-13 Whitcomb Carl E Plant container base with root-directing channels
FR2892097B1 (fr) * 2005-10-14 2008-01-04 Thierry Claude Leon Garcia Couvercle a usages multiples, notamment pour des liquides, notamment pour pot de peinture.
DE502007000825D1 (de) 2006-12-05 2009-07-16 Sata Gmbh & Co Kg Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole
JP2011519307A (ja) 2008-03-12 2011-07-07 ジェフリー ディー フォックス 使い捨てスプレーガンカートリッジ
DE202008014389U1 (de) * 2008-10-29 2010-04-08 Sata Gmbh & Co. Kg Fließbecher für eine Farbspritzpistole
IL197356A0 (en) 2009-03-02 2009-12-24 Avihen Levi Multi-purpose lid assembly interfaceable with a paint spray gun
DE102009032399A1 (de) 2009-07-08 2011-01-13 Sata Gmbh & Co. Kg Farbspritzpistole
DE202010007355U1 (de) 2010-05-28 2011-10-20 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung
EP2646166B1 (de) 2010-12-02 2018-11-07 SATA GmbH & Co. KG Spritzpistole und zubehör
US20120223161A1 (en) 2011-03-01 2012-09-06 Smg Brands, Inc. Ready-to-use hose end sprayer
WO2012154619A2 (en) * 2011-05-06 2012-11-15 Saint-Gobain Abrasives, Inc. Multi-seal paint cup assembly
CN103517765B (zh) 2011-06-30 2017-09-12 萨塔有限两合公司 易清洗的喷枪、用于喷枪的附件及安装和拆卸方法
US9352343B2 (en) 2013-01-22 2016-05-31 Carlisle Fluid Technologies, Inc. Liquid supply system for a gravity feed spray device
CA155474S (en) 2013-09-27 2015-08-27 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
DE202013105779U1 (de) 2013-12-18 2015-03-19 Sata Gmbh & Co. Kg Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole
CA159961S (en) 2014-07-31 2015-07-17 Sata Gmbh & Co Kg Spray gun
USD758537S1 (en) 2014-07-31 2016-06-07 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun rear portion
CN105289870B (zh) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 喷枪的制造方法、喷枪、喷枪本体以及盖
USD768820S1 (en) 2014-09-03 2016-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Paint spray gun with pattern
DE102015006484A1 (de) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole
DE102015016474A1 (de) 2015-12-21 2017-06-22 Sata Gmbh & Co. Kg Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole
CN205966208U (zh) 2016-08-19 2017-02-22 萨塔有限两合公司 风帽组件以及喷枪
CN205995666U (zh) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 喷枪及其扳机
BE1026378B1 (nl) * 2018-06-15 2020-01-20 Deca Packaging Group Nv Ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool en werkwijze waarbij zulke recipiënt wordt toegepast.
DE102018118738A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole
US11826771B2 (en) 2018-08-01 2023-11-28 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for selecting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102018118737A1 (de) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole
US11590793B2 (en) * 2019-10-11 2023-02-28 Adrien Casey Paint can accessory
FR3110465B1 (fr) * 2020-05-20 2023-11-03 Exel Ind Godet pour pistolet de produit de revêtement à équilibrage de pression

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL70282C (it) * 1944-04-24
US2701668A (en) * 1949-06-21 1955-02-08 Zayan Henri Charles Automatic tap applicable in all classes of containers and recipients or conducts forrunning liquids
GB887480A (en) * 1959-11-23 1962-01-17 William Simon Freeman Improvements in or relating to closures for carboys and other containers
GB977809A (en) * 1962-09-25 1964-12-16 Girling Ltd Improvements in reservoirs for hydraulic braking systems
US3240398A (en) * 1964-03-09 1966-03-15 Sharpe Mfg Company Vented spray gun cup
US3858756A (en) * 1972-12-12 1975-01-07 Frank Corp Alan I W Vented container and lid
US3921849A (en) * 1973-12-03 1975-11-25 Itw Ltd Sealing caps
FR2318794A1 (fr) * 1975-07-24 1977-02-18 Neiman Diffusion Bouchon antivol pour reservoir de combustible
FR2468412A1 (fr) * 1979-11-02 1981-05-08 Skm Sa Couvercle pour godet de pistolet de peinture
US4394928A (en) * 1980-04-22 1983-07-26 Morris Philip Splash-proof container and cover

Also Published As

Publication number Publication date
ES8502883A1 (es) 1985-02-01
CA1204927A (en) 1986-05-27
JPS6344020B2 (it) 1988-09-02
IT8323763A0 (it) 1983-11-17
FR2538270B1 (fr) 1987-02-20
BR8306190A (pt) 1984-07-31
ES535977A0 (es) 1985-08-01
MX156597A (es) 1988-09-14
DE3334920A1 (de) 1984-06-28
US4730753A (en) 1988-03-15
GB8329937D0 (en) 1983-12-14
FR2538270A1 (fr) 1984-06-29
BE898074A (fr) 1984-02-15
ES526558A0 (es) 1985-02-01
IT1194463B (it) 1988-09-22
MX165700B (es) 1992-12-01
DE3334920C2 (de) 1994-08-18
AU557198B2 (en) 1986-12-11
AU1930683A (en) 1984-07-05
ES8506476A1 (es) 1985-08-01
GB2132916B (en) 1986-02-26
JPS59120264A (ja) 1984-07-11
GB2132916A (en) 1984-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
IT8323763A1 (it) Struttura di sfiato perfezionata per tazza della vernice di pistola a spruzzo
EP0914956A3 (en) Ink cartridge for printer
CA2555607C (en) Fluid reservoir for a paint spray gun
CN1984838B (zh) 用于液体喷雾器中连接柔性流体输送管与刚性汲取管的快速连接器
US5890628A (en) Dispensing lid assembly for a container
ES2123398A1 (es) Impresora de tinta y deposito de suministro de tinta.
EP0878309A2 (en) Refill assembly for printer ink cartridges
EP0885729A3 (en) Ink container for ink jet printer, holder for the container, carriage for the holder and ink jet printer
CN103079444A (zh) 用于抽吸式清洁器的供应箱组件
US5724081A (en) Multi-color print head for an ink-jet printer
JP2012501925A (ja) 酸素によって影響を受け得るバイザグラスワインまたは他の液体を保存し供する装置
EP0849085A3 (en) Ink cartridge
CA2444651A1 (en) Ink container configured to establish reliable fluidic connection to a receiving station
AU2002339370B2 (en) Nasal Spray
EP0860286A3 (en) Liquid container for ink jet head
WO2024037283A1 (zh) 一种带有通气机构的流体供应杯盖
US20200346824A1 (en) Lid With Ventilation System
EP1269902A3 (en) Convertible blower port for vacuum cleaner
WO2011129496A1 (ko) 잉크 공급 장치
EP4342815A1 (en) Dispensing pump for refillable container
KR20090003048U (ko) 물감통 일체형 모필
JPS6110575Y2 (it)
EP0412112A1 (en) Reservoir
JPS5811922Y2 (ja) 高粘度流体のレザ−バ
JPH0132991Y2 (it)

Legal Events

Date Code Title Description
TA Fee payment date (situation as of event date), data collected since 19931001

Effective date: 19971125