FR2538270A1 - Structure d'event et fermeture a event pour pistolet a peinture - Google Patents
Structure d'event et fermeture a event pour pistolet a peinture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2538270A1 FR2538270A1 FR8316957A FR8316957A FR2538270A1 FR 2538270 A1 FR2538270 A1 FR 2538270A1 FR 8316957 A FR8316957 A FR 8316957A FR 8316957 A FR8316957 A FR 8316957A FR 2538270 A1 FR2538270 A1 FR 2538270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- annular groove
- channel
- paint
- bucket
- valve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
- B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
- B05B7/2402—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device
- B05B7/2405—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle
- B05B7/2408—Apparatus to be carried on or by a person, e.g. by hand; Apparatus comprising containers fixed to the discharge device using an atomising fluid as carrying fluid for feeding, e.g. by suction or pressure, a carried liquid from the container to the nozzle characterised by the container or its attachment means to the spray apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
- B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
- B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
- B44D3/127—Covers or lids for paint cans
Landscapes
- Nozzles (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
Abstract
L'invention concerne un ensemble à godet à peinture destiné à un pistolet à peinture à alimentation par aspiration. Cet ensemble comprend un godet 34 et son couvercle 31 dont la face intérieure présente une gorge annulaire 32 logeant une garniture annulaire 33 qui assure l'étanchéité entre le couvercle et le godet. En retirant la garniture 33, on peut accéder à un évent pour le nettoyer. Une valve 30 permet de choisir entre un évent direct et un évent présentant un circuit sinueux pour éviter les dégouttements. Domaine d'application : pistolets à peinture. (CF DESSIN DANS BOPI)
Description
L'invention concerne un godet ou un récipient ventilé à peinture destiné à
un pistolet à peinture tenu à la main, à alimentation par aspiration, et elle a trait plus particulièrement à une structure d'évent perfectionnée, à passage sinueux, qui empêche la peinture de dégoutter de l'évent du godet lorsque
le pistolet de pulvérisation est incliné pendant l'opé-
ration et qui peut être aisément nettoyée après utilisa-
tion -
Dans un type communément utilisé de pistolet de pulvérisation; de l'air comprimé alimente une buse à travers le pistolet Lorsque l'air comprimé s'écoule, à travers le pistolet de pulvérisation, l'aspiration résultant de l'écoulement de l'air vers la buse entraîne de la peinture à partir du godet à peinture et
cette peinture entraînée arrive jusqu'à la buse par la-
quelle l'air et la peinture qu'il entraîne sortent Lors-
que la peinture sort de la buse, l'air la fragmente et
l'atomise et il l'entraîne vers une pièce afin de recou-
vrir cette dernière Pour appliquer un revêtement de bonne qualité, il est nécessaire de maintenir le pistolet
de pulvérisation perpendiculaire à la surface à revêtir.
Lorsque les surfaces des pièces présentent différentes configurations, il est nécessaire d'incliner le pistolet pour le maintenir orienté perpendiculairement à la surface de la pièce Pour empêcher la peinture de dégoutter du godet à peinture sur la pièce lorsque le pistolet est
incliné et déplacé, le godet à peinture est fermé hermé-
tiquement Cependant, il doit être ventilé pour que la pression régnant à l'intérieur de ce godet reste stable au fur et à mesure que la peinture est consommée En l'absence d'un évent, une dépression de plus en plus grande s'établit à l'intérieur du godet à peinture au fur et à mesure de la consommation de cette dernière et
finalement, l'écoulement de la peinture par la buse cesse.
Diverses structures d'évent ont été utilisées dans le passé pour permettre à la pression de l'air régnant à l'intérieur du godet à peinture de rester en équilibre avec la pression atmosphérique La structure la plus simple comprend simplement un type d'évent formé dans le couvercle du godet à peinture Un tel dispositif fonctionne tout à fait bien pourvu que le godet à peinture ne soit
pas incliné au point de placer l'orifice de l'évent au-
dessous du niveau de la surface de la peinture dans le godet Si le pistolet de pulvérisation est incliné au point d'amener l'orifice d'évent au-dessous du niveau de la surface, un dégouttement risque de se produire et si la peinture dégoutte sur la pièce, le fini de la surface de celleci est ab Zmé Divers perfectionnements ont été
apportés à cette structure d'évent simple, ces perfection-
nements comprenant la mise en place d'un clapet de retenue dans l'orifice d'évent ou la réalisation d'un canal d'évent suivant un trajet sinueux Lorsqu'un trajet sinueux est prévu pour l'orifice d'évent, les canaux sont souvent très petits et difficiles à nettoyer Un évent de ce type comprend un tube recourbé qui s'étend à l'intérieur du couvercle du godet à peinture Le tube d'évent doit être retiré du couvercle pour le nettoyage Même lorsque le tube est retiré, seules les extrémités du tube sont
accessibles pour le nettoyage.
L'invention concerne une structure d'évent perfectionnée à canal sinueux, placée dans un couvercle de godet à peinture afin d'empêcher le dégouttement lorsque
le godet à peinture est incliné, mais pouvant être àisé-
ment nettoyée Dans une forme de réalisation modifiée de l'invention, une valve est prévue pour permettre une sélection entre une ouverture d'évent directe et une ouver-
ture d'évent à canal sinueux.
L'ensemble à godet à peinture comprend globale-
ment le godet qui contient la peinture et un couvercle qui s'applique hermétiquement contre un rebord supérieur du godet à peinture Une première gorge annulaire s'étend sur le pourtour de la partie intérieure du couvercle à proximité immédiate du rebord du godet Une garniture élastique est logée dans la première gorge pour réaliser
un joint étanche au fluide entre le godet et le couvercle.
Conformément à l'invention, une seconde gorge annulaire est formée dans le couvercle, à proximité immédiate de la première gorge La seconde gorge est réalisée de façon à présenter un côté qui débouche dans la première gorge et, lorsque la garniture est placée dans cette première gorge, elle ferme le côté ouvert Un 'premier canal ménagé dans le couvercle relie un tronçon de la seconde gorge à l'intérieur du godet à peinture et un second canal,
espacé du premier canal, relie la seconde gorge à l'atmos-
phère Par conséquent, de l'air peut s'écouler de l'atmos-
phère par le second canal, la seconde gorge annulaire et le premier canal vers l'intérieur du godet à peinture pour que la pression régnant dans le godet à peinture
reste égale à la pression atmosphérique pendant la consom-
mation de la peinture La seconde gorge annulaire s'étend
de préférence sur la plus grande partie de la circonfé-
rence du couvercle du godet, mais sur un peu moins de 3600 de cette circonférence Par conséquent, la seconde gorge présente deux extrémités dont l'une communique avec
le premier canal et l'autre avec le second canal.
Dans une forme de réalisation modifiée de
l'invention, une valve est placée à l'intérieur du couver-
cle du godet à peinture, entre le premier canal et l'ex-
trémité adjacente de la seconde gorge annulaire En variante, la valve peut remplacer en totalité le premier canal Elle est conçue de manière que, dans une première position, une ventilation ait lieu par le trajet sinueux
formé par la seconde gorge et que, dans une seconde posi-
tion, une ventilation sensiblement directe soit établie entre le godet à peinture et l'atmosphère, évitant en totalité ou pratiquement en totalité la seconde gorge Dans les deux formes de réalisation, les canaux d'évent peuvent être aisément nettoyés par démontage du couvercle du godet à peinture puis enlèvement de la garniture de la première gorge du couvercle afin de mettre à découvert la seconde gorge sur toute sa longueur Lorsqu'une valve
est prévue pour permettre un changement de la communica-
tion d'évent, elle est également mise à découvert pour pouvoir être aisément retirée et nettoyée lorsque la
garniture est enlevée.
L'invention a donc pour objet une structure d'évent perfectionnée destinée à un godet à peinture, qui empêche la peinture de dégoutter de l'évent lorsque le godet est incliné, et qui peut être également aisément
nettoyée.
L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels
la figure 1 est une vue de dessus d'un en-
semble à godet à peinture alimenté par aspiration et réalisé conformément à l'invention; la figure 2 est une élévation partielle, avec arrachement partiel, de l'ensemble à godet à peinture de la figure 1; la-figure 3 est une vue de dessous d'un couvercle de l'ensemble à godet à peinture de la figure 1,
la garniture d'étanchéité étant retirée pour faire appa-
raître le canal d'évent; la figure 4 est une vue de dessus d'une forme de réalisation modifiée de l'ensemble à godet à peinture à alimentation par aspiration selon l'invention; la figure 5 est une élévation partielle, avec arrachement partiel, de l'ensemble à godet à peinture de la figure 4;
la figure 6 est une vue de dessous du couver-
cle de l'ensemble à godet à peinture de la figure 4, la garniture d'étanchéité étant en place la figure 7 est une vue en perspective de la valve utilisée dans l'ensemble à godet à peinture de la figure 4; la figure 8 est une autre vue en perspective de la valve montrée sur la figure 7; la figure 9 est une élévation de la valve de la figure 7 la figure 10 est une vue partielle de dessous
du couvercle du godet à peinture, montrant la valve posi-
tionnée pour établir un trajet d'évent sinueux; la figure 11 est une coupe partielle suivant la ligne 11-11 de la figure 10; la figure 12 est une vue partielle de dessous du couvercle du godet à peinture de la figure 10, mais montrant la valve positionnée pour établir un canal d'évent direct; et la figure 13 est une coupe partielle suivant
la ligne 13-13 de la figure 12-.
Les dessins, et plus particulièrement les figures 1 et 2, représentent un ensemble 10 à godet à peinture à alimentation par aspiration, destiné à être utilisé avec un pistolet classique de pulvérisation de
peinture à atomisation par air (non représenté) L'en-
semble 10 comprend globalement un godet ou pot 11 qui contient une réserve de peinture et un couvercle 12 qui ferme le godet 11 Le couvercle 12 présente une surface inférieure ou intérieure 13 qui délimite une gorge annu- laire 14 dans laquelle est logée une garniture élastique Lorsque le couvercle 12 est positionné sur le godet 11,
la garniture 15 est disposée de façon à s'appliquer her-
métiquement contre une lèvre supérieure 16 du godet 11 pour empêcher la peinture de dégoutter de l'ensemble 10 à godet lorsque cet ensemble 10 est incliné pendant le fonctionnement du pistolet de pulvérisation Le couvercle est relié au godet 11 de toute manière classique et, dans la forme de réalisation représentée, une anse 17 est enclenchée avec des tourillons 18 du godet 11 et un levier 19 de came est tourné pour appliquer à force
le couvercle 12 contre la lèvre 16 du godet afin de com-
primer la garniture 15 Il est évident que d'autres moyens connus pour fixer le couvercle-12 au godet 11
peuvent être utilisés.
Conformément à l'invention, une structure per-
fectionnée 20 d'évent de peinture est prévue dans le couvercle 12 comme illustré sur les figures 1 à 3 Une seconde gorge annulaire 21 est ménagée dans le couvercle 12, à l'intérieur de la première gorge 14 à laquelle elle est adjacente La seconde gorge 21 s'étend de préférence sur un peu moins de 360 du pourtour du couvercle 12 et elle présente des première et seconde extrémités 22 et 23 La première extrémité 22 de la gorge communique avec un canal ou orifice 24 traversant le couvercle 12 et la seconde extrémité 23 de la gorge communique par un canal 25 avec l'intérieur du godet 11 à peinture La seconde gorge 21 est réalisée de façon à s'étendre à l'intérieur et à déboucher dans la première gorge 14 afin que le nettoyage de cette gorge 21 et des canaux 24 et 25 soit facilité Lorsque la garniture élastique 15 est
logée dans la gorge 14 du couvercle, elle recouvre complè-
tement la face ouverte de la gorge annulaire 21 et le côté ouvert du canal 25 débouchant dans la gorge 14 La garniture 15 s'applique hermétiquement contre les surfaces
annulaires intérieures 26 et 27 de la gorge 14 qui s'éten-
dent de part et d'autre de la gorge 21, de manière à empê-
cher toute fuite de fluide entre la gorge 21 et à la
fois l'intérieur et l'extérieur du godet 11 à peinture.
Ce joint est maintenu par la pression exercée par la
lèvre 16 du godet-contre la garniture 15 lorsque le cou-
vercle 12 est monté sur le godet 11.
Lorsque le couvercle 12 est monté sur le godet 11 et que l'ensemble 10 à godet à alimentation par aspiration est mis en oeuvre avec un pistolet à peinture, l'air de l'atmosphère s'écoule vers l'intérieur par le premier canal 24, suit la seconde gorge annulaire 21 et pénètre par le second canal 25 afin d'égaliser la pression de l'air à l'intérieur de l'ensemble 10 à godet
au fur et à mesure de la consommation de la peinture.
En raison du trajet d'évent sinueux établi par la gorge 21 et du décalage entre les canaux 24 et 25, le pistolet de pulvérisation et l'ensemble à godet à peinture 10 qui lui est fixé peuvent être inclinés à un point tel
que le canal 25 se trouve au-dessous du niveau de la sur-
face du liquide sans que de la peinture dégoutte de l'ensemble 10 à godet Une fois que le peinturage est achevé, ou lorsqu'il est nécessaire de nettoyer le canal d'évent, il est simple de retirer le couvercle 12 du godet 11 puis de retirer la garniture 15 du couvercle 12 pour mettre à découvert les canaux d'évent sinueux formés
par la gorge 21, le canal 24 et le canal 25.
Il convient de noter que les dessins repré-
sentent la gorge annulaire 21 comme s'étendant sur presque 3600 sur le pourtour de l'intérieur du couvercle 12 On appréciera que la gorge 21 peut s'étendre sur moins de 360 Lorsque la longueur de la gorge 21 diminue et que les canaux-24 et 25 sont rapprochés l'un de l'autre, le degré auquel on peut incliner l'ensemble 10 à godet à peinture sans dégouttement diminue également Il convient
également de noter que la gorge annulaire 21 peut s'éten-
dre sur 360, sur le pourtour de la surface intérieure du couvercle 12, et que les canaux 24 et 25 sont alors situés au maximum à 180 l'un de l'autre Bien qu'un
tel agencement réduise la protection contre le dégoutte-
ment lorsque l'ensemble 10 à godet est incliné dans certaines positions, cet agencement établit encore un
circuit d'évent sinueux qui peut être aisément nettoyé.
Dans certaines conditions d'application de revêtement, l'ensemble 10 à godet à peinture n'est pas incliné notablement et il peut être souhaitable de disposer d'un évent direct plutôt que d'un circuit sinueux Confor 7 mément à une forme de réalisation modifiée de l'invention, illustrée sur les figures 4 à 13, une valve 30 est montée dans un couvercle 31 du godet à peinture pour permettre à l'opérateur du pistolet à peinture de choisir entre
un évent direct et un évent par circuit sinueux Le cou-
vercle 31 présente une gorge,annulaire 32 qui est analogue à la gorge 14 du couvercle 12 des figures 1 à 3 et qui est disposée de façon à recevoir une garniture 33 assurant l'étanchéité entre le couvercle 31 et un godet 34 à peinture Une seconde gorge annulaire 35 est ménagée à l'intérieur de la première gorge annulaire 32 afin d'établir un circuit d'évent sinueux entre le canal 36 qui traverse le couvercle 31 et un canal 37 ménagé dans
la valve 30.
La valve 30 est disposée à l'intérieur d'une ouverture 38 traversant le couvercle 31 afin d'être adjacente à la gorge d'évent 35 La valve 30 présente une surface circulaire épaulée ayant une extrémité 39 de diamètre agrandi, dans laquelle le canal 37 est formé, et une extrémité 40 de plus petit diamètre dans laquelle une fente 41 pour tournevis est formée Une petite bride 42 est réalisée sur l'extrémité 40 de faible diamètre afin de retenir la valve à l'intérieur de l'ou- verture 38 du couvercle La valve 30 est insérée dans l'ouverture 38, de forme correspondante, traversant le couvercle 31 de manière que la fente 41 soit exposée à l'extérieur du couvercle 31 et qu'une surface intérieure 43 s'étende dans le même plan qu'une surface intérieure 44 de la première gorge 32 Par conséquent, lorsque la garniture 33 est logée dans la gorge 32, elle s'applique hermétiquement à la fois contre la surface intérieure 44 de la gorge 32 et également contre les parties contiguës de la surface 43 de la valve 30 La garniture 33 reste en contact étanche avec la surface 43 de la valve lorsque cette valve 30 est tournée au moyen d'un tournevis
(non représenté) inséré dans la fente 41.
Une butée 45 fait saillie de la surface 43 de la valve 30 afin de limiter la rotation de cette dernière entre des première et seconde positions Dans une première position, illustrée sur les figures 10 et 11, la garniture 33 obture un canal 46 qui s'étend à travers la valve 30, et le canal 37 est disposé de façon à faire communiquer la seconde gorge annulaire 35 avec l'intérieur du godet 34 à peinture Par conséquent,
l'intérieur du godet 34 à peinture est ventilé par l'in-
termédiaire du circuit sinueux formé par le canal 37, la seconde gorge 35 et le canal 36 Dans cette position de la valve 30, le godet 34 à peinture peut être incliné
sans risque de dégouttement de peinture du canal suivant.
Dans la seconde position de la valve 30, telle qu'illustrée sur les figures 12 et 13, le canal 46 n'est plus recouvert par la garniture 33 et, par conséquent, il forme un orifice d'évent direct faisant communiquer l'intérieur du godet 34 à peinture avec l'atmosphère Lorsque la
valve 30 est dans cette position, un dégouttement se pro-
duit si le godet 34 à peinture est incliné jusqu'à ce que la surface de la peinture à l'intérieur du godet 34 se trouve au-dessus du niveau du canal 46 d'évent. Lorsqu'il est nécessaire de nettoyer les canaux d'évent à l'intérieur du couvercle 31, il est simple de retirer le couvercle 31 du godet 34 à peinture et de retirer la garniture 33 de la gorge 32 du couvercle pour mettre à découvert le canal d'évent formé par
la gorge annulaire 32 et la valve 30 Si cela est néces-
saire, la valve 30 peut être poussée hors de l'ouverture
38 du couvercle pour que son nettoyage soit facilité.
En poussant la valve 30, on déplace également la garni-
ture 33 hors de la gorge 32 de façon à faciliter l'enlève-
ment de la garniture Il convient de noter que, dans les deux formes de réalisation de l'invention, aucun outil de conception spéciale n'est nécessaire pour mettre
à découvert et nettoyer les canaux d'évent.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au pistolet à peinture décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention Par exemple, l'orifice 46 d'évent direct de la valve 30 peut être supprimé et la valve 30 peut présenter un canal faisant communiquer l'intérieur du godet 34 à peinture directement avec le canal 36 lorsque la valve est en position d'évent direct Dans cet agencement, la gorge 35 est prolongée par rapport à la réalisation montrée sur les figures 10 et 12, de manière qu'elle aboutisse à un point tel que le canal 36-soit adjacent à la valve 30 De plus, des résultats similaires peuvent être obtenus en réalisant la gorge annulaire d'évent
dans la garniture plutôt que dans une partie du couvercle.
Enfin, il convient de noter que la valve 30 peut être
configurée de façon à glisser plutôt que tourner.
il
Claims (9)
1 Structure d'évent destinée à un pistolet à peinture à alimentation par aspiration comprenant un
godet ( 34) à peinture ayant une lèvre annulaire supé-
rieure, et un couvercle ( 31) qui porte une garniture annulaire élastique ( 33) logée dans une première gorge annulaire ( 32) et disposée pour s'appliquer contre la lèvre afin que le couvercle soit fermé hermétiquement contre la lèvre du godet, la structure d'évent étant caractérisée en ce que le couvercle présente une seconde gorge annulaire ( 35) dont un côté est ouvert dans la première gorge annulaire, la garniture fermant le côté ouvert de la seconde gorge lorsqu'elle est logée dans la première gorge annulaire, et mettant à découvert ladite seconde gorge annulaire pour qu'elle puisse être nettoyée lorsque cette garniture est retirée de la première gorge annulaire, le couvercle présentant en outre un premier canal ( 37) faisant communiquer la seconde gorge annulaire avec l'intérieur du godet à peinture et un second canal ( 36) espacé du premier canal et faisant communiquer la seconde gorge annulaire avec l'atmosphère
extérieure au godet à peinture.
2 Structure d'évent selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde gorge annulaire s'étend sur moins de 3600 du pourtour du couvercle et en ce que les premier et second canaux sont situés à des extrémités
opposées adjacentes de la seconde gorge annulaire.
3 Structure d'évent selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une valve ( 30) placée dans le couvercle, à l'extrémité de la seconde gorge annulaire reliée au premier canal, cette valve pouvant prendre une première position par laquelle elle fait communiquer le premier canal avec l'extrémité adjacente de la gorge annulaire, et une seconde position dans laquelle elle fait communiquer directement l'intérieur du godet à peinture avec l'atmosphère et court-circuite
pratiquement en totalité la seconde gorge annulaire.
4 Structure d'évent selon la revendication 3, caractérisée en ce que le premier canal ( 37) est ménagé dans la valve. Structure d'évent selon la revendication 3, caractérisée en ce que la valve présente un troisième canal ( 46) qui traverse le couvercle et que la garniture ferme lorsque la valve est dans sa première position, le troisième canal établissant une ventilation entre le godet à peinture et l'atmosphère lorsque la valve est
dans sa seconde position.
6 Fermeture à évent destinée à un godet ( 34) à peinture d'un pistolet à peinture à alimentation par aspiration, la fermeture étant caractérisée en ce qu'elle comprend un couvercle ( 31) présentant une première gorge annulaire ( 32) disposée de façon à s'appliquer contre une lèvre du-godet à peinture, et une seconde gorge annulaire ( 35) située à l'intérieur de la première gorge annulaire, une garniture amovible ( 33) logée dans la première gorge pour obturer la seconde gorge et établir l'étanchéité entre le couvercle et la lèvre du godet à peinture, le couvercle présentant en outre un premier canal ( 37) faisant communiquer la seconde gorge avec l'intérieur du godet à peinture et un second canal ( 36) espacé du premier canal et faisant communiquer la seconde gorge avec l'atmosphère extérieure au godet à peinture.
7 Fermeture à évent selon la revendication 6, caractérisée en ce que la seconde gorge annulaire s'étend sur moins de 3600 du pourtour du couvercle et en ce que les premier et second canaux sont situés à proximité
d'extrémités opposées de la seconde gorge annulaire.
8 Fermeture à évent selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une valve ( 30) disposée dans le couvercle, à l'extrémité de la gorge annulaire reliée au premier canal, la valve pouvant prendre une première position dans laquelle elle fait communiquer le premier canal avec l'extrémité adjacente de la gorge annulaire, et une seconde position dans laquelle elle fait communiquer directement l'intérieur du godet à peinture avec l'atmosphère et court-circuite pratiquement
en totalité la seconde gorge annulaire.
9 Structure d'évent destinée à un pistolet à peinture à alimentation par aspiration comprenant un
godet ( 34) à peinture ayant une lèvre annulaire supé-
rieure et un couvercle ( 31) portant une garniture élas-
tique annulaire ( 33) logée dans une première gorge annu-
laire ( 32) et disposée pour s'appliquer contre la lèvre afin d'assurer l'étanchéité entre le couvercle et la lèvre du godet, la structure d'évent étant caractérisée en ce qu'une seconde gorge annulaire fermée ( 35) est formée entre le couvercle et la garniture et est mise à découvert pour être nettoyée lorsque la garniture est retirée de la première gorge, des moyens définissant un premier canal ( 37) destiné à faire communiquer la seconde gorge avec l'intérieur du godet à peinture et des moyens définissant un second canal ( 36) espacé du premier canal et destiné à faire communiquer la seconde gorge annulaire avec l'atmosphère extérieure au godet
à peinture.
Structure d'évent selon la-revendication 9, caractérisée en ce que la seconde gorge annulaire s'étend sur moins de 3600 sur le pourtour du couvercle et dans laquelle les premier et second canaux sont situés à proximité immédiate d'extrémités opposées de la seconde
gorge annulaire.
11 Structure d'évent selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une valve ( 30) disposée dans le couvercle, à l'extrémité de la seconde gorge annulaire reliée au premier canal, cette valve pouvant prendre une première position dans laquelle elle fait communiquer le premier canal avec l'extrémité adjacente de la gorge annulaire et une seconde position dans laquelle elle fait communiquer plus directe-
ment l'intérieur du godet à peinture avec l'atmosphère.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US06/453,407 US4730753A (en) | 1982-12-27 | 1982-12-27 | Paint cup vent |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2538270A1 true FR2538270A1 (fr) | 1984-06-29 |
| FR2538270B1 FR2538270B1 (fr) | 1987-02-20 |
Family
ID=23800452
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8316957A Expired FR2538270B1 (fr) | 1982-12-27 | 1983-10-25 | Structure d'event et fermeture a event pour pistolet a peinture |
Country Status (12)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4730753A (fr) |
| JP (1) | JPS59120264A (fr) |
| AU (1) | AU557198B2 (fr) |
| BE (1) | BE898074A (fr) |
| BR (1) | BR8306190A (fr) |
| CA (1) | CA1204927A (fr) |
| DE (1) | DE3334920C2 (fr) |
| ES (2) | ES526558A0 (fr) |
| FR (1) | FR2538270B1 (fr) |
| GB (1) | GB2132916B (fr) |
| IT (1) | IT1194463B (fr) |
| MX (2) | MX156597A (fr) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2630711A2 (fr) * | 1986-07-04 | 1989-11-03 | Sablons Fonderies Atel | Couvercle muni d'un verseur a debit variable et d'un dispositif de mise a l'atmosphere perfectionne, notamment pour les boites de teinte de base en carrosserie automobile |
| EP0344026A2 (fr) * | 1988-04-27 | 1989-11-29 | F.A.S. | Couvercle muni d'un verseur à débit variable et d'un dispositif de mise à l'atmosphère |
| WO2007042680A1 (fr) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Thierry Garcia | Couvercle a usages multiples, notamment pour des liquides, notamment pour pot de peinture |
| FR3110465A1 (fr) * | 2020-05-20 | 2021-11-26 | Exel Industries | Godet pour pistolet de produit de revêtement à équilibrage de pression |
Families Citing this family (33)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5097992A (en) * | 1990-01-12 | 1992-03-24 | Wolfram Shiemann | Screw cap for canisters |
| AU607388B3 (en) * | 1990-08-31 | 1991-01-02 | D.S.M. Kalker Pty. Ltd. | Applicator gun assembly |
| DE9304191U1 (de) * | 1993-03-20 | 1994-07-21 | Walther Spritz- und Lackiersysteme GmbH, 42327 Wuppertal | Druckgefäß, insbesondere zur Aufnahme einer Flüssigkeit wie Spritzgut für eine Farbspritzpistole |
| DE102004007733B4 (de) * | 2004-02-16 | 2014-02-13 | Sata Gmbh & Co. Kg | Fließbecher für eine Farbspritzpistole |
| US20050223639A1 (en) * | 2004-04-13 | 2005-10-13 | Whitcomb Carl E | Plant container base with root-directing channels |
| DE502007000825D1 (de) | 2006-12-05 | 2009-07-16 | Sata Gmbh & Co Kg | Belüftung für den Fließbecher einer Farbspritzpistole |
| US9327301B2 (en) | 2008-03-12 | 2016-05-03 | Jeffrey D. Fox | Disposable spray gun cartridge |
| DE202008014389U1 (de) * | 2008-10-29 | 2010-04-08 | Sata Gmbh & Co. Kg | Fließbecher für eine Farbspritzpistole |
| IL197356A0 (en) | 2009-03-02 | 2009-12-24 | Avihen Levi | Multi-purpose lid assembly interfaceable with a paint spray gun |
| DE102009032399A1 (de) | 2009-07-08 | 2011-01-13 | Sata Gmbh & Co. Kg | Farbspritzpistole |
| DE202010007355U1 (de) | 2010-05-28 | 2011-10-20 | Sata Gmbh & Co. Kg | Düsenkopf für eine Spritzvorrichtung |
| EP2646166B1 (fr) | 2010-12-02 | 2018-11-07 | SATA GmbH & Co. KG | Pistolet de pulvérisation et accessoire |
| US20120223161A1 (en) | 2011-03-01 | 2012-09-06 | Smg Brands, Inc. | Ready-to-use hose end sprayer |
| US20120280062A1 (en) * | 2011-05-06 | 2012-11-08 | Saint-Gobain Abrasifs | Multi-seal paint cup assembly |
| CN107537707B (zh) | 2011-06-30 | 2021-09-03 | 萨塔有限两合公司 | 喷枪、喷射介质引导单元、盖子、底座本体及相关方法 |
| US9352343B2 (en) | 2013-01-22 | 2016-05-31 | Carlisle Fluid Technologies, Inc. | Liquid supply system for a gravity feed spray device |
| CA155474S (en) | 2013-09-27 | 2015-08-27 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| DE202013105779U1 (de) | 2013-12-18 | 2015-03-19 | Sata Gmbh & Co. Kg | Luftdüsenabschluss für eine Lackierpistole |
| CA159961S (en) | 2014-07-31 | 2015-07-17 | Sata Gmbh & Co Kg | Spray gun |
| CN105289870B (zh) | 2014-07-31 | 2019-09-24 | 萨塔有限两合公司 | 喷枪的制造方法、喷枪、喷枪本体以及盖 |
| USD758537S1 (en) | 2014-07-31 | 2016-06-07 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun rear portion |
| USD768820S1 (en) | 2014-09-03 | 2016-10-11 | Sata Gmbh & Co. Kg | Paint spray gun with pattern |
| DE102015006484A1 (de) | 2015-05-22 | 2016-11-24 | Sata Gmbh & Co. Kg | Düsenanordnung für eine Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole |
| DE102015016474A1 (de) | 2015-12-21 | 2017-06-22 | Sata Gmbh & Co. Kg | Luftkappe und Düsenanordnung für eine Spritzpistole und Spritzpistole |
| CN205995666U (zh) | 2016-08-19 | 2017-03-08 | 萨塔有限两合公司 | 喷枪及其扳机 |
| CN205966208U (zh) | 2016-08-19 | 2017-02-22 | 萨塔有限两合公司 | 风帽组件以及喷枪 |
| BE1026378B1 (nl) * | 2018-06-15 | 2020-01-20 | Deca Packaging Group Nv | Ventielloze recipiënt voor gebruik op een spuitpistool en werkwijze waarbij zulke recipiënt wordt toegepast. |
| DE102018118737A1 (de) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Düse für eine Spritzpistole, Düsensatz für eine Spritzpistole, Spritzpistolen und Verfahren zur Herstellung einer Düse für eine Spritzpistole |
| EP3829778A2 (fr) | 2018-08-01 | 2021-06-09 | SATA GmbH & Co. KG | Jeu de buses pour un pistolet pulvérisateur, système de pistolet pulvérisateur, procédé de réalisation d'un module de buses, procédé de sélection d'un module de buses d'un jeu de buses pour un travail de peinture, système de sélection et produit-programme informatique |
| DE102018118738A1 (de) | 2018-08-01 | 2020-02-06 | Sata Gmbh & Co. Kg | Grundkörper für eine Spritzpistole, Spritzpistolen, Spritzpistolen-Set, Verfahren zur Herstellung eines Grundkörpers für eine Spritzpistole und Verfahren zum Umrüsten einer Spritzpistole |
| US11590793B2 (en) * | 2019-10-11 | 2023-02-28 | Adrien Casey | Paint can accessory |
| EP4058207A1 (fr) * | 2019-11-11 | 2022-09-21 | 3M Innovative Properties Company | Ensembles évents |
| DE102020123769A1 (de) | 2020-09-11 | 2022-03-17 | Sata Gmbh & Co. Kg | Dichtelement zum Abdichten eines Übergangs zwischen einem Grundkörper einer Spritzpistole und einem Anbauteil einer Spritzpistole, Anbauteil, insbesondere Farbdüsenanordnung, für eine Spritzpistole und Spritzpistole, insbesondere Farbspritzpistole |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH247071A (fr) * | 1944-04-24 | 1947-02-15 | Reinhold Charles | Pistolet pour la pulvérisation de peintures et autres liquides. |
| GB977809A (en) * | 1962-09-25 | 1964-12-16 | Girling Ltd | Improvements in reservoirs for hydraulic braking systems |
| US3240398A (en) * | 1964-03-09 | 1966-03-15 | Sharpe Mfg Company | Vented spray gun cup |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2701668A (en) * | 1949-06-21 | 1955-02-08 | Zayan Henri Charles | Automatic tap applicable in all classes of containers and recipients or conducts forrunning liquids |
| GB887480A (en) * | 1959-11-23 | 1962-01-17 | William Simon Freeman | Improvements in or relating to closures for carboys and other containers |
| US3858756A (en) * | 1972-12-12 | 1975-01-07 | Frank Corp Alan I W | Vented container and lid |
| US3921849A (en) * | 1973-12-03 | 1975-11-25 | Itw Ltd | Sealing caps |
| FR2318794A1 (fr) * | 1975-07-24 | 1977-02-18 | Neiman Diffusion | Bouchon antivol pour reservoir de combustible |
| FR2468412A1 (fr) * | 1979-11-02 | 1981-05-08 | Skm Sa | Couvercle pour godet de pistolet de peinture |
| US4394928A (en) * | 1980-04-22 | 1983-07-26 | Morris Philip | Splash-proof container and cover |
-
1982
- 1982-12-27 US US06/453,407 patent/US4730753A/en not_active Expired - Lifetime
-
1983
- 1983-09-20 AU AU19306/83A patent/AU557198B2/en not_active Ceased
- 1983-09-27 DE DE3334920A patent/DE3334920C2/de not_active Expired - Fee Related
- 1983-09-29 MX MX198944A patent/MX156597A/es unknown
- 1983-09-29 MX MX011617A patent/MX165700B/es unknown
- 1983-10-05 CA CA000438418A patent/CA1204927A/fr not_active Expired
- 1983-10-17 JP JP58194007A patent/JPS59120264A/ja active Granted
- 1983-10-19 ES ES526558A patent/ES526558A0/es active Granted
- 1983-10-25 FR FR8316957A patent/FR2538270B1/fr not_active Expired
- 1983-10-25 BE BE0/211768A patent/BE898074A/fr not_active IP Right Cessation
- 1983-11-10 GB GB08329937A patent/GB2132916B/en not_active Expired
- 1983-11-10 BR BR8306190A patent/BR8306190A/pt not_active IP Right Cessation
- 1983-11-17 IT IT23763/83A patent/IT1194463B/it active
-
1984
- 1984-09-17 ES ES535977A patent/ES535977A0/es active Granted
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH247071A (fr) * | 1944-04-24 | 1947-02-15 | Reinhold Charles | Pistolet pour la pulvérisation de peintures et autres liquides. |
| GB977809A (en) * | 1962-09-25 | 1964-12-16 | Girling Ltd | Improvements in reservoirs for hydraulic braking systems |
| US3240398A (en) * | 1964-03-09 | 1966-03-15 | Sharpe Mfg Company | Vented spray gun cup |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2630711A2 (fr) * | 1986-07-04 | 1989-11-03 | Sablons Fonderies Atel | Couvercle muni d'un verseur a debit variable et d'un dispositif de mise a l'atmosphere perfectionne, notamment pour les boites de teinte de base en carrosserie automobile |
| EP0344026A2 (fr) * | 1988-04-27 | 1989-11-29 | F.A.S. | Couvercle muni d'un verseur à débit variable et d'un dispositif de mise à l'atmosphère |
| EP0344026A3 (fr) * | 1988-04-27 | 1992-04-08 | F.A.S. | Couvercle muni d'un verseur à débit variable et d'un dispositif de mise à l'atmosphère |
| WO2007042680A1 (fr) * | 2005-10-14 | 2007-04-19 | Thierry Garcia | Couvercle a usages multiples, notamment pour des liquides, notamment pour pot de peinture |
| FR3110465A1 (fr) * | 2020-05-20 | 2021-11-26 | Exel Industries | Godet pour pistolet de produit de revêtement à équilibrage de pression |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR8306190A (pt) | 1984-07-31 |
| JPS6344020B2 (fr) | 1988-09-02 |
| CA1204927A (fr) | 1986-05-27 |
| ES8506476A1 (es) | 1985-08-01 |
| GB2132916A (en) | 1984-07-18 |
| GB2132916B (en) | 1986-02-26 |
| IT1194463B (it) | 1988-09-22 |
| BE898074A (fr) | 1984-02-15 |
| MX165700B (es) | 1992-12-01 |
| JPS59120264A (ja) | 1984-07-11 |
| AU557198B2 (en) | 1986-12-11 |
| AU1930683A (en) | 1984-07-05 |
| DE3334920C2 (de) | 1994-08-18 |
| IT8323763A1 (it) | 1985-05-17 |
| IT8323763A0 (it) | 1983-11-17 |
| ES8502883A1 (es) | 1985-02-01 |
| GB8329937D0 (en) | 1983-12-14 |
| ES535977A0 (es) | 1985-08-01 |
| ES526558A0 (es) | 1985-02-01 |
| DE3334920A1 (de) | 1984-06-28 |
| MX156597A (es) | 1988-09-14 |
| FR2538270B1 (fr) | 1987-02-20 |
| US4730753A (en) | 1988-03-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2538270A1 (fr) | Structure d'event et fermeture a event pour pistolet a peinture | |
| EP0649683B1 (fr) | Ensemble de distribution à chambre de compression à volume variable à membrane | |
| CA2055690C (fr) | Distributeur de produit, liquide a pateux, et embase pour un tel distributeur | |
| EP0702602B1 (fr) | Dispensateur de produits fluides | |
| CA2134057C (fr) | Ensemble de distribution a reprise d'air commandee | |
| FR2523849A1 (fr) | Dispositif de succion et d'irrigation | |
| EP0945184A1 (fr) | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit liquide | |
| EP1671705A1 (fr) | Flacon en matière synthétique équipé d'une pompe | |
| EP1321241A1 (fr) | Cartouche de gaz comprimé pour appareil de fixation et coiffe d'adaptation d'un joint intermédiaire. | |
| FR2798868A1 (fr) | Ensemble d'alimentation pour pistolet de projection d'un liquide et pistolet pourvu d'un tel ensemble | |
| FR2846945A1 (fr) | Dispositif de fermeture pour distribution de fluide a fermeture automatique. | |
| FR2519609A1 (fr) | Dispositif de fermeture a tubulaire transversalement deplacable | |
| FR2732003A1 (fr) | Fontaine distributrice de boisson | |
| FR2810302A1 (fr) | Dispositif de reprise d'air dynamique pour distributeur de produit liquide | |
| WO2006013306A1 (fr) | Systeme d'obturation destine a etre monte sur un dispositif de distribution de produit fluide | |
| FR2801873A1 (fr) | Recipient a ouverture totale pour divers liquides tels que peintures et vernis | |
| FR2912670A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide | |
| WO2003035270A1 (fr) | Embout otologique et dispositif de distribution de produit fluide comportant un tel embout | |
| EP0805719B1 (fr) | Pompe a clapet d'admission monobloc et ensemble de moulage d'un tel clapet | |
| EP0764593B1 (fr) | Valve pour pulvérisateur | |
| WO1999032232A1 (fr) | Dispositif de distribution a poche souple | |
| EP2101924B1 (fr) | Pulverisateur portatif | |
| FR2650562A1 (fr) | Ensemble de distribution d'un ou plusieurs produit(s) sous forme de creme, de liquide ou de poudre, notamment de produits cosmetiques | |
| WO2020079237A1 (fr) | Dispositif de raccordement pour realiser le piquage d'un tube sur une paroi de canalisation | |
| FR2593719A2 (fr) | Appareil de filtration et de traitement de fluides liquides ou gazeux |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| GC | Lien (pledge) constituted | ||
| ST | Notification of lapse |