IT202100005282A1 - Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione. - Google Patents

Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione. Download PDF

Info

Publication number
IT202100005282A1
IT202100005282A1 IT102021000005282A IT202100005282A IT202100005282A1 IT 202100005282 A1 IT202100005282 A1 IT 202100005282A1 IT 102021000005282 A IT102021000005282 A IT 102021000005282A IT 202100005282 A IT202100005282 A IT 202100005282A IT 202100005282 A1 IT202100005282 A1 IT 202100005282A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
main body
electric motor
cover panel
electric
foam material
Prior art date
Application number
IT102021000005282A
Other languages
English (en)
Inventor
Baldassarre Elia
Silvano Guiotto
Original Assignee
Iltar Italbox Ind Riunite S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Iltar Italbox Ind Riunite S P A filed Critical Iltar Italbox Ind Riunite S P A
Priority to IT102021000005282A priority Critical patent/IT202100005282A1/it
Priority to PCT/IB2022/052034 priority patent/WO2022189956A1/en
Publication of IT202100005282A1 publication Critical patent/IT202100005282A1/it

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/34Auxiliary operations
    • B29C44/56After-treatment of articles, e.g. for altering the shape
    • B29C44/5627After-treatment of articles, e.g. for altering the shape by mechanical deformation, e.g. crushing, embossing, stretching
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/02Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0838Insulating elements, e.g. for sound insulation for engine compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2023/00Use of polyalkenes or derivatives thereof as moulding material
    • B29K2023/10Polymers of propylene
    • B29K2023/12PP, i.e. polypropylene
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof

Description

TITOLO: ?Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione?
DESCRIZIONE
Settore tecnico
La presente invenzione si riferisce a un pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e ad un procedimento per la sua fabbricazione.
Sfondo tecnologico
? noto nel settore della componentistica di automobili realizzare pannelli per la copertura di motori di autoveicoli.
Tali pannelli svolgono la funzione di isolamento termico ed acustico dei motori a combustione interna (anche definiti come endotermici) di autoveicoli. Ulteriormente, i suddetti pannelli assolvono anche il compito di realizzare un rivestimento per coprire parti e componenti che non si desidera rendere visibili del motore per ragioni estetiche. Anche se questi pannelli hanno trovato inizialmente impiego per i motori a combustione interna, anche nelle negli autoveicoli a propulsione elettrica vi ? l?esigenza di utilizzare tali pannelli per la copertura del motore elettrico.
Tipicamente i pannelli utilizzati sia per la copertura di motori a combustione interna, sia per la copertura di motori elettrici in autoveicoli sono realizzati di materiale termoplastico. Tuttavia, i pannelli di copertura per motori elettrici noti allo stato della tecnica presentano alcuni inconvenienti a cui ? desiderabile porre rimedio.
Sintesi dell?invenzione
Uno scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un pannello di copertura per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e un procedimento per la sua fabbricazione, che siano di tipo migliorato rispetto alla tecnica anteriore.
Secondo la presente invenzione, questo ed altri scopi vengono raggiunti mediante un pannello di copertura ed un procedimento di fabbricazione aventi le caratteristiche tecniche citate nelle annesse rivendicazioni indipendenti.
? da intendersi che le annesse rivendicazioni costituiscono parte integrante degli insegnamenti tecnici qui forniti nella descrizione dettagliata che segue in merito alla presente invenzione. In particolare, nelle annesse rivendicazioni dipendenti sono definite alcune forme di realizzazione preferite della presente invenzione che includono caratteristiche tecniche opzionali.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione dettagliata che segue, data a puro titolo esemplificativo e non limitativo, con riferimento in particolare ai disegni allegati, qui di seguito riepilogati.
Breve descrizione dei disegni
Le figure 1 e 2 rappresentano una vista prospettica dall?alto e rispettivamente dal basso di un pannello di copertura per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica, tale pannello essendo realizzato secondo una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione.
Per completezza, ? riportato qui di seguito un elenco dei riferimenti alfanumerici utilizzati per individuare parti, elementi e componenti illustrati nei disegni sopra riepilogati, insieme alla relativa traduzione in lingua inglese dei termini utilizzati per definire tali parti, elementi e componenti.
10. Pannello di copertura - Cover panel
12. Corpo principale - Main body
14. Faccia esterna - Outer face
16. Faccia interna - Inner face
18. Apertura passante ? Through opening
20. Regione marcata ? Marked region
22. Incavi di presa ? Grip recesses
24. Sporgenze distanziali - Spacer projections
26. Incavi di posizionamento e fissaggio ? Positioning and fixing recesses
Descrizione dettagliata dell?invenzione
Nei disegni allegati, ? indicato nel suo complesso con 10 un pannello di copertura realizzato secondo una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione. Il pannello 10 ? destinato rivestire un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica.
Come sar? descritto dettagliatamente nel seguito, il pannello 10 ? realizzato in un sol pezzo mediante stampaggio di materiale espanso, ad esempio di materiale schiumato a celle chiuse. Preferibilmente, il pannello 10 ? integralmente realizzato di polipropilene espanso abbreviato in lingua italiana con PPE e in lingua inglese con EPP (Expanded polypropylene). Grazie alle caratteristiche tecniche intrinseche del materiale il pannello 10 risulta con un peso ridotto e un costo diminuito rispetto ai pannelli ottenuti secondo la tecnica anteriore. Inoltre, laddove sia possibile, ? consentita una integrazione di ulteriori funzioni nel medesimo pannello e ad un costo inferiore rispetto a quanto avviene nei pannelli realizzati secondo la tecnica anteriore.
Il pannello 10 comprende ? e, particolarmente, ? costituito essenzialmente da ? un corpo principale 12 configurato per essere montato sulla sommit? di un motore elettrico di un autoveicolo.
Il corpo principale 12 ha una superficie o faccia esterna 14, rivolta operativamente verso l?esterno, e una superficie o faccia interna 16, rivolta operativamente verso il motore elettrico.
Come sopra accennato, il corpo principale 12 ? realizzato ? in particolare in un sol pezzo - mediante stampaggio di materiale espanso. Preferibilmente, il materiale espanso ? materiale schiumato a celle chiuse. Ancor pi? preferibilmente, il materiale schiumato a celle chiuse ? polipropilene espanso o PPE (EPP).
Nella forma di realizzazione illustrata, il corpo principale 12 reca un?apertura passante 18 ed incavi di posizionamento e fissaggio 26 che attraversano la faccia esterna 14 e la faccia interna 16. L?apertura passante 18 e gli incavi di posizionamento e fissaggio 26 sono configurate per essere attraversate da idonei mezzi di fissaggio/centraggio in grado di vincolare il corpo principale 12 al motore elettrico e/o su parte della carrozzeria della vettura. Tali mezzi di fissaggio/centraggio sono, ad esempio, inserti o perni filettati destinati ad essere avvitati in un foro complementare previsto sulla sommit? del motore.
Ad esempio, gli incavi di posizionamento e fissaggio 26 sono realizzati convenientemente come aperture cieche o semi-passanti che consentono l?inserimento del corpo principale in porzioni combacianti ricavate sul motore elettrico e/o su parte della carrozzeria della vettura.
Nella forma di realizzazione illustrata, sulla faccia esterna 14 ? prevista una coppia di incavi di presa 22 configurati per consentire ad un operatore di afferrare il corpo principale 12, sollevando quindi il pannello 10 dal motore elettrico a cui ? destinato ad essere applicato.
Nella forma di realizzazione illustrata, il corpo principale 12 comprende una pluralit? di sporgenze distanziali 24 situate sulla faccia interna 16 e realizzate in un solo pezzo con esso. Le sporgenze distanziali 24 sono configurate per appoggiarsi sulla sommit? del motore elettrico e/o su porzioni della carrozzeria adiacente del veicolo, realizzando uno smorzamento di vibrazioni che, nell?uso, vengono trasferite dal motore elettrico al pannello di copertura 10. Poich? le sporgenze distanziali 24 sono realizzate con il medesimo materiale del corpo principale 12, esse presentano conseguentemente in modo vantaggioso le propriet? di smorzamento di cui tale materiale ? dotato.
Nella forma di realizzazione illustrata, il corpo principale 12 comprende inoltre una regione marcata 20 situata sulla faccia esterna 14 e definita da una pluralit? di incisioni recate dal corpo principale 10. Ad esempio, la regione marcata 20 ? realizzata mediante una finitura superficiale estetica realizzata da tali incisioni. Inoltre, le incisioni possono comprendere una scritta, un logo o ad altri elementi destinati a fornire informazioni (ad esempio, un numero di serie) o a migliorare l?aspetto del pannello (ad esempio, realizzando un motivo ornamentale).
La presente invenzione riguarda anche il procedimento per la fabbricazione di un pannello di copertura 10 per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica. Il procedimento comprende il passo operativo di realizzare un corpo principale 12 configurato per essere montato sulla sommit? del motore elettrico ed avente una faccia esterna 14 predisposta per essere rivolta operativamente verso l?esterno, e una faccia interna 16 predisposta per essere rivolta operativamente verso il motore elettrico. Tale passo operativo prevede la realizzazione ? in particolare in un sol pezzo - del corpo principale 12 mediante stampaggio di materiale espanso.
Nel procedimento il materiale espanso ? preferibilmente materiale schiumato a celle chiuse. Ancor pi? preferibilmente, nel procedimento il materiale schiumato a celle chiuse ? polipropilene espanso o PPE.
Secondo una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione, nel procedimento ? realizzata una pluralit? di sporgenze distanziali 24 in un solo pezzo con il corpo principale 12 sulla faccia interna 16.
Secondo una forma di realizzazione esemplificativa della presente invenzione, nel procedimento ? realizzata una regione marcata 20 situata sulla faccia esterna 14 e definita da una pluralit? di incisioni recate da detto corpo principale 12. Ad esempio, la regione marcata 20 ? realizzata mediante una finitura superficiale estetica.
Naturalmente, fermo restando il principio dell?invenzione, le forme di attuazione ed i particolari di realizzazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato a puro titolo di esempio non limitativo, senza per questo uscire dall?ambito dell?invenzione come definito nelle annesse rivendicazioni.

Claims (16)

RIVENDICAZIONI
1. Pannello di copertura (10) per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica; detto pannello di copertura comprendendo un corpo principale (12) configurato per essere montato sulla sommit? del motore elettrico ed avente
una faccia esterna (14) predisposta per essere rivolta operativamente verso l?esterno, e
una faccia interna (16) predisposta per essere rivolta operativamente verso il motore;
detto pannello di copertura essendo caratterizzato dal fatto che detto corpo principale (12) ? realizzato mediante stampaggio di materiale espanso.
2. Pannello di copertura secondo la rivendicazione 1, in cui detto materiale espanso ? materiale schiumato a celle chiuse.
3. Pannello di copertura secondo la rivendicazione 2, in cui detto materiale schiumato a celle chiuse ? polipropilene espanso abbreviato con PPE o EPP.
4. Pannello di copertura secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo principale (12) comprende una pluralit? di sporgenze distanziali (24) e/o di incavi di posizionamento e fissaggio (26) realizzati in un solo pezzo con detto corpo principale (12) e situate su detta faccia interna (16).
5. Pannello di copertura secondo la rivendicazione 4, in cui dette sporgenze distanziali (24) e/o detti incavi di posizionamento e fissaggio (26) sono configurati per appoggiarsi sulla sommit? del motore elettrico.
6. Pannello secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo principale (12) comprende una regione marcata (20) situata su detta faccia esterna (14) e definita da una pluralit? di incisioni recate da detto corpo principale (12).
7. Pannello secondo la rivendicazione 6, in cui detta regione marcata (20) ? realizzata mediante una finitura superficiale.
8. Motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica, in cui detto motore elettrico ? provvisto sulla sua sommit? di un pannello di copertura realizzato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.
9. Autoveicolo a propulsione elettrica comprendente un motore elettrico secondo la rivendicazione 8.
10. Procedimento per la fabbricazione di un pannello di copertura (10) per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica; detto procedimento comprendendo il passo operativo di realizzare un corpo principale (12) configurato per essere montato sulla sommit? del motore elettrico ed avente una faccia esterna (14) predisposta per essere rivolta operativamente verso l?esterno, e una faccia interna (16) predisposta per essere rivolta operativamente verso il motore;
detto procedimento essendo caratterizzato dal fatto che detto passo operativo prevede la realizzazione in un sol pezzo di detto corpo principale (12) mediante stampaggio di materiale espanso.
11. Procedimento secondo la rivendicazione 10, in cui detto materiale espanso ? materiale schiumato a celle chiuse.
12. Procedimento secondo la rivendicazione 11, in cui detto materiale schiumato a celle chiuse ? polipropilene espanso o PPE.
13. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 10 a 12, in cui ? realizzata una pluralit? di sporgenze distanziali (24) in un solo pezzo con il corpo principale (12) su detta faccia interna (16).
14. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 10 a 13, in cui ? realizzata una regione marcata (20) situata su detta faccia esterna (14) e definita da una pluralit? di incisioni recate da detto corpo principale (12).
15. Procedimento secondo la rivendicazione 14, in cui la regione marcata (20) ? realizzata mediante testurizzazione laser.
16. Procedimento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 10 a 15, in cui detto corpo principale (12) comprende una pluralit? di sporgenze distanziali (24) e/o di incavi di posizionamento e fissaggio (26) realizzati in un solo pezzo con detto corpo principale (12) e situate su detta faccia interna (16).
IT102021000005282A 2021-03-08 2021-03-08 Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione. IT202100005282A1 (it)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000005282A IT202100005282A1 (it) 2021-03-08 2021-03-08 Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione.
PCT/IB2022/052034 WO2022189956A1 (en) 2021-03-08 2022-03-08 Functional cover panel for an electric motor of an electric propulsion vehicle and method for its manufacturing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000005282A IT202100005282A1 (it) 2021-03-08 2021-03-08 Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
IT202100005282A1 true IT202100005282A1 (it) 2022-09-08

Family

ID=75937055

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT102021000005282A IT202100005282A1 (it) 2021-03-08 2021-03-08 Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione.

Country Status (2)

Country Link
IT (1) IT202100005282A1 (it)
WO (1) WO2022189956A1 (it)

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4288490A (en) * 1975-03-27 1981-09-08 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Engine hood lining for automotive vehicles
EP1125719A2 (en) * 2000-02-14 2001-08-22 Nichias Corporation Shape memory foam member and method of producing the same
JP2010127196A (ja) * 2008-11-28 2010-06-10 Pacific Ind Co Ltd 車両部品及びその製造方法
EP2302620A1 (en) * 2008-07-17 2011-03-30 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Impact and sound absorbing material and sound absorbing structure
WO2013167922A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Ratipur Gépjárműalkatrészt És Autófelszerelést Gyártó És Értékesítő Korlátolt Felelősségű Társaság Process for production of modified pur integral foam, modified pur integral foam, and use thereof
US20160102630A1 (en) * 2014-07-09 2016-04-14 Sumitomo Riko Company Limited Engine cover
KR101846986B1 (ko) * 2017-03-08 2018-04-09 주식회사 진보 섬유를 이용한 엔진커버 및 그의 제조방법
US20180345858A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Ford Global Technologies, Llc Engine cover having embedded circuit for illuminated badging
JP2020013007A (ja) * 2018-07-19 2020-01-23 株式会社イノアックコーポレーション 吸遮音材とその製造方法
KR20200039056A (ko) * 2018-10-04 2020-04-16 (주)대한솔루션 자동차의 엔진 커버용 인테그랄 스킨 폴리우레탄 폼 및 그 제조방법
CN111319478A (zh) * 2018-12-14 2020-06-23 上海东制塑料模具有限公司 一种新能源汽车专用的车载增程器
US20200339735A1 (en) * 2017-12-20 2020-10-29 Basf Se New flexible polyurethane foams

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206617A1 (de) * 1992-03-03 1993-09-09 Happich Gmbh Gebr Verfahren zum herstellen einer zumindest bereichsweise strukturierten oberflaeche an einem aus expandierten polypropylen-partikeln gefertigten schaumstoff-formkoerper
DE4234206A1 (de) * 1992-05-02 1993-11-04 Infra Folienkabel Gmbh Verfahren zur herstellung von dekorplatten aus polystyrol-schaumstoff
US20170173853A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 John Hart Miller Integrally labeled, marked thermoplastic foam products, systems and methods

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4288490A (en) * 1975-03-27 1981-09-08 Dynamit Nobel Aktiengesellschaft Engine hood lining for automotive vehicles
EP1125719A2 (en) * 2000-02-14 2001-08-22 Nichias Corporation Shape memory foam member and method of producing the same
EP2302620A1 (en) * 2008-07-17 2011-03-30 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Impact and sound absorbing material and sound absorbing structure
JP2010127196A (ja) * 2008-11-28 2010-06-10 Pacific Ind Co Ltd 車両部品及びその製造方法
WO2013167922A1 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Ratipur Gépjárműalkatrészt És Autófelszerelést Gyártó És Értékesítő Korlátolt Felelősségű Társaság Process for production of modified pur integral foam, modified pur integral foam, and use thereof
US20160102630A1 (en) * 2014-07-09 2016-04-14 Sumitomo Riko Company Limited Engine cover
KR101846986B1 (ko) * 2017-03-08 2018-04-09 주식회사 진보 섬유를 이용한 엔진커버 및 그의 제조방법
US20180345858A1 (en) * 2017-06-06 2018-12-06 Ford Global Technologies, Llc Engine cover having embedded circuit for illuminated badging
US20200339735A1 (en) * 2017-12-20 2020-10-29 Basf Se New flexible polyurethane foams
JP2020013007A (ja) * 2018-07-19 2020-01-23 株式会社イノアックコーポレーション 吸遮音材とその製造方法
KR20200039056A (ko) * 2018-10-04 2020-04-16 (주)대한솔루션 자동차의 엔진 커버용 인테그랄 스킨 폴리우레탄 폼 및 그 제조방법
CN111319478A (zh) * 2018-12-14 2020-06-23 上海东制塑料模具有限公司 一种新能源汽车专用的车载增程器

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022189956A1 (en) 2022-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20030152745A1 (en) Profile composite component and method for the production thereof
US11643026B2 (en) Reinforcing insert with through orifices
WO2007034722A1 (ja) 作業車両の内装部材とその製造方法
EP2740633B1 (en) Door trim
CN101405159A (zh) 具有成整体的窗密封系统的门组件
CN108909415B (zh) 具有承载件且带有防侵入件的门组件
CN106043156A (zh) 保护盖和制造保护盖的方法
CN202831788U (zh) 用于车辆的把手组件
DE102016007913B4 (de) Kfz-Verbundbauteil und Verfahren zu seiner Herstellung
CN115038573A (zh) 覆盖结构和smc模具以及用于制造这种覆盖结构的方法
JP4391267B2 (ja) リフトゲートの構造
US20220134973A1 (en) Door wiring module and method of manufacturing door wiring module
JP2005527422A (ja) 車両用ドア及びその製造方法
IT202100005282A1 (it) Pannello di copertura funzionale per un motore elettrico di un autoveicolo a propulsione elettrica e procedimento per la sua fabbricazione.
EP1068070B1 (en) Vehicle interior trim member having integrally molded hollow assist handle
CN105818870B (zh) 用于生产复合结构类型的机动车辆车身的方法
JP7480148B2 (ja) 車体の前壁用の遮音要素およびそのような遮音要素のための支持要素
JP5877046B2 (ja) 車両におけるフロントウィンド側部構造
US6245264B1 (en) Method of producing an upholstered article
CN108290529B (zh) 用于车身侧部的旨在覆盖窗柱和车顶纵梁的至少一部分的装饰元件
KR20200073621A (ko) 윈도우 레귤레이터 레일 일체형 도어패널 및 그의 제조방법
JP2007160685A (ja) 成形パネル及び成形型
JP6607397B2 (ja) 車両用窓構造
CN101535072A (zh) 具有第一部分区域和借助于连接区域整体地连接的第二部分区域的饰件——尤其是用于机动车辆的饰件——以及制造该饰件的方法
CN201021227Y (zh) 设置在轿车右后纵梁中的车身空腔隔振垫