HUT65287A

HUT65287A - Interchangeable container with mixer insert

Info

Publication number: HUT65287A
Application number: HU9301784A
Authority: HU
Inventors: David Jeffery Green
Original assignee: Himmler Kunststoff Tech
Priority date: 1991-11-04
Filing date: 1992-10-07
Publication date: 1994-05-02
Also published as: EP0540892B2; WO1993009038A1; FI933058A; FI933058A0; AU2659792A; CZ135093A3; SK69893A3; PL299829A1; DE59205836D1; JPH06503540A; EP0540892B1; CA2099364A1; ATE135987T1; EP0540892A1; BR9205489A; HU9301784D0; CH684334A5

Description

A találmány tárgya egy olyan cserélhető tartály, amely keverőbetéttel van ellátva és felhordó készülékeken, járműveken, robotokon és más hasonló szerkezeteken helyezhető el egy vagy több komponenesű folyékony vagy képlékeny rétegképző és/vagy javító anyagok tárolására, keverésére, illetve homogenizálására és - akár szakaszos - kiadagolására. A találmány tárgya továbbá az ilyen cserélhető tartály felhasználására is vonatkozik.

Az EP 211825 jelű szabadalmi iratból ismeretes vezetékek javítására és felújítására alkalmazott robotok, amelyek a javító anyag számára cserélhető tartályokkal vannak ellátva. Ezáltal gyakorlatilag folyamatosan végezhető el a helyszínen a javítási munkálat.

Ezen szabadalmi irat nem ismerteti részletesebben sem a tartályt, sem az abban levő különböző kijavító anyagokat sem.

Másrészt ismeretesek gyanták számára több komponenses tartályok például a szabadalmi irodalomból is.

így például a CH 659629 jelű szabadalmi irat egy olyan kétkamrás tartályt ismertet pasztaszerű anyagok számára, amelynek háza és egy kin^ió szerkezete van, aholis a házat hosszirányban elrendezett választófal két különálló kamrára osztja fel. Felső végén minden egyes kamránál egy-egy kiömlő nyílás van kialakítva, amelyet a hosszirányra keresztirányban elcsúsztatható záró tolóka zár le. Ezen túlmenően még minden kamrában egy-egy dugattyú van elrendezve, amely a kiömlő nyílás irányában elcsúsztatható.

77486-4774

Ezen tartálynak bármiféle automatához való felhasználása nincs ismertetve, és az ennek megfelelő kialakítási változtatások nincsenek bejelölve. A szabadalmi irat szövege említést tesz egy keverőfejről, ezt azonban sem a leírás, sem a rajz nem részletezi.

Az US 4811549 jelű szabadalmi irat 4. és 5. ábrája egy olyan anyagtartályt ismertet, amelynek két kamrája van két komponensű gyanták számára. Az említett ábrákon kívül az azokat ismertető 5. példa értelmében a gyanta használata előtt a választó membránt eltávolítják, és ez a gyanta szakaszos adagolását gyakorlatilag lehetetlenné teszi.

Kialakítása miatt ennek az anyagtartálynak felhordó berendezésekben való felhasználását nem tanácsolja.

Végül az US 4771919 jelű szabadalmi irat felcsavarható keverőheggyel ellátott ilyen fajtájú tartályt ismertet. Ez a teljes elrendezés nyilvánvalóan készülékeken és hasonlókon nem helyezhető el (többek között azért, mert a keverőhegy elülső kialakítási alakja, sem pedig a tartálynak a kinyomási irányt tekintve hátulsó homlokoldala nincs részletesen ismertetve, sem példaként elmagyarázva).

A fent megadott feladat megoldása a találmány szerinti cserélhető tartállyal a szakember számára minden további nélkül nem látható be előre elegendően széles gyakorlati felhasználási tartományban.

A találmány szerinti feloldó készülékekre, járművekre, robotokra és hasonló szerkezetekre felhelyezhető cserélhető tartály alkalmas egy vagy több komponensű folyékony vagy képlékeny bevonó és/vagy javító anyagok tárolására, keveré

77486-4774 sére, illetve homogenizálására, és az jellemző rá, hogy a cserélhető tartály fő összetevőként a bevonó és/vagy javító anyag számára külső tartályt, valamint az abba behelyezhető, majd onnét kivehető keverőbetétet tartalmaz, és behelyezett keverőbetéttel a cserélhető tartály homlokoldalai úgy vannak kialakítva, hogy rögzítő ellenfelületekkel érintkezésbe hozhatók.

Ez a cserélhető tartály előnyös módon úgy is kialakítható, hogy külső tartálya körhenger alakú és belsejében egy vagy több hengeres résztartály van elhelyezve, amely tartályok egymással koaxiálisak vagy egymástól távköznyire levő tengellyel vannak elrendezve. Egy speciális kialakítás esetében központosán koaxiálisán elrendezett résztartályt tartalmaz, amely rúdként, csőként, vezetékként és hasonlóként kialakított közvetítőelem számára átvezetést képez.

Az anyagot tartalmazó valamennyi tartály a kiadagolás irányát tekintve hátulról mechanikusan vagy hidraulikusan mozgatható dugattyúval vagy rögzített helyzetű záróelemmel van tömítve. Rögzített záróelem esetében a keverőbetét adott esetben forgódugattyús, fogaskerekes, kördugattyús vagy csavardugattyús szivattyúként kialakított továbbító agregátot tartalmaz, amely a bevonó és/vagy javító anyagot átjuttatja a keverőbetéten.

Passzív keverőbetét képezhető például több rétegből álló passzív keverőbetétet tartalmaz, amelyek közül a kiadagolási irányt tekintve hátul levő réteg kompakt kialakítású és átvezető furatokat tartalmaz, és a következő réteg az adagolás irányával egyező irányban egyre finomabb szinterezett,

77486-4774 illetve töltőtest szerkezetet tartalmaz és a legelső réteg az ellenfelülettel lényegében megegyező kilépőnyílással van kialakítva. Aktív keverőbetétként például mechanikusan, hidraulikusan vagy elektromosan a középső résztartályon átvezetett és rúdként, csőként vagy vezetékként kialakított közvetítő elemmel működtetett aktív keverőbetétet tartalmaz, amely keverőfejjel, lapátos vagy csigás keverővei és adott esetben hajtómotorral van ellátva, vagy adott esetben egy komponenses epoxi gyanta keverékben szilárd állapotban levő keményítőt kiadagolás előtt feloldó termofejet tartalmaz.

A keverőbetét mind passzív, mind aktív keverőbetét szerkezeti elemeit tartalmazhatja.

A találmány szerinti cserélhető tartályt úgy alkalmazzuk, hogy adott esetben a gyantát lefedő védőfedél eltávolítása után először a keverőbetétet élőiről, az anyagot vagy anyagokat tartalmazó cserélhető tartályba helyezzük, majd ezután a cserélhető tartályt a készülék erre szolgáló befogókészülékébe helyezzük, mikoris a cserélhető tartály hátulsó homlokoldala a préslevegő hozzávezetéssel ellátott rögzítő ellenfelületnek tömítetten, míg elülső homlokoldala tömítetten az anyag kilépőnyílással ellátott tömítőfelületnek támaszkodik.

Szállítószerkezettel ellátott keverőbetét esetében ehhez hasonló módon a továbbító agregáttal ellátott keverőbetétet elölről, az anyagot vagy anyagokat tartalmazó cserélhető tartályba helyezzük, majd az energiaellátást az agregátra rákapcsoljuk és a cserélhető tartályt az ellenfelületeknek támasztjuk.

77486-4774

Aktív keverőbetéttel ellátott cserélhető tartály esetében úgy járunk el, hogy először a rúdként, csőként vagy vezetékként kialakított közvetítő elemnek a központi koaxiális résztartályba való bevezetése közben az anyagot vagy anyagokat tartalmazó cserélhető tartályt a felfogó készülékbe helyezzük, majd a rúdként, csőként, vezetékként kialakított közvetítő elem szükség szerinti adott esetben történő beakasztása és/vagy erősítése és/vagy csatlakoztatása közben a cserélhető tartályba helyezzük, majd a cserélhető tartályt tömítetten a rögzített ellenfelületekhez támasztjuk.

Csúszó tömítéseket tartalmazó cserélhető tartály alkalmazása esetében a dugattyúkat működtető nyomógázt vagy tömlőkön át kívülről, vagy pedig a készülékben elhelyezett sűrítővei állítjuk elő.

A találmányt a továbbiakban a mellékelt rajzon bemutatott példakénti kiviteli alakok kapcsán ismertetjük részletesebben. A rajzon:

az 1. ábra a találmány szerinti cserélhető tartály fő összetevőinek általános elrendezése, a 2. ábra egy további hengeres anyagtartály elrendezése, a 3. ábra passzív keverőbetét metszete.

Az ábrák értelmezése során a baloldali részt kiadagolási irány értelmében véve hátul levőnek, a jobboldali részt kiadagolási értelmében elől levőnek tekintjük.

Az 1. ábra hengeres 1.1 külső tartályt tartalmaz, amely fémből vagy adott esetben erősítő betéttel ellátott műanyagból van kiképezve. A javító anyagnak a belső falra való hoz

77486-4774 zátapadásával szembeni védekezés érdekében a belső fal speciális módon előkezelhető vagy bevonattal látható el.

Az 1.2 javító anyag maga egy komponenses összetételű lehet, műszaki szempontból azonban lényegesebbek a két komponenses anyagok. Ezek a szerkezeti ragasztóanyagok csoportjához tartoznak és tipikus képviselőik a fenolgyanták, poliuretánok, telítetlen poliészterek és epoxigyanták.

Javító anyagként használatos epoxi gyanták általános esetben aminokkal keményíthetők ki. A keményítési reakció hidroxil csoportok képződése közben zajlik le, amely hidroxil csoportok hidrogén hidak képződése közben jó tapadást hoznak létre különösen fémekhez és szerkezeti anyagokhoz. Keményítőként a kívánt feldolgozási és végső tulajdonságoktól függően alifás, cikloalifás, aromás aminok, poliaminamidok vagy ezek keverékei használhatók. A poliamin-amidok hosszú láncú polimer vegyületek, amelyek rugalmasító anyagként hatnak. Ezek hidegen keményednek és meghosszabbítják a használhatósági időt, valamint a kikeményedési időt.

Az epoxi gyantás szabványos rendszerek folyékonyak, vagy pedig töltőanyagok alkalmazásával pasztaszerű viszkozitásra beállított két komponenses rendszerek. A két komponens feldolgozási tulajdonságai egymáshoz vannak hangolva. A gyanta és a keményítő komponens folyási tulajdonságai hasonlóak annak érdekében, hogy az adagoláskor és az ezt követő átkeveréskor fellépő hibákat el lehessen kerülni.

Az adagolás, keverés és felhordás kézzel vagy géppel végezhető el.

77486-4774

A kijavítandó hely nagyságától és az anyag keverési viszkozitásától függően felhordásra spatulát, fogazott spatulát vagy rákelt használnak, avagy öntéssel vagy behengerléssel hordják fel. A két komponenses rendszerek mind hidegen, mind melegen keményedő típusúak. A kikeményedési idő a rendszertől függően 20°C-on nagyjából 24 óra, míg 120°C hőmérsékleten néhány perc. Minél nagyobb a keményedési hőmérséklet, annál jobb a rendszer révén elérhető meleg keménység.

Az epoxi gyantákat egy komponenses rendszer alakjában akkor használják, ha kikeményédes után 100°C hőmérsékleten és afölött nagy szilárdságra és egyszerű feldolgozhatóságra van szükség. Az ilyen rendszerekben a gyanta és a keményítő anyag egyszerre van jelen a keverékben. A keményítő szobahőmérsékleten szilárd és oldhatatlan. Csak hőközlés hatására megy oldatba és indítja be a kikeményedési reakciót. Tárolhatósága a rendszertől függően néhány héttől egy évig terjedő időtartamra korlátozódik.

Az epoxi gyanták tulajdonságait ismerteti a Die Bibliothek dér Technik című Ciba-Geigy kiadvány 51. száma Epoxidharze címszó alatt.

Az 1. ábrán bemutatott cserélhető betétnek vázlatosan feltüntetett 1.4 keverőbetétje és 1.6 illetve 1.7 homlokoldala van.

A 2. ábra a találmány szerinti cserélhető tartály olyan elrendezését mutatja, amely összesen 3 koaxiális hengeres anyagtartályt tartalmaz, amelyek közül a középső tartály vonatkozó külső, illetve belső falát 2.1 jelzéssel tüntettük

77486-4774 ··«·

- 9 fel. 2.2 tartalmazza a rajta átvezetett és rúdként, vezetékként, csőként kialakított 2.4 közvetítő elemet. A kiadagolási irányt tekintve hátul a tartályokban különböző mozgatható

2.6 tömítő dugattyúk vannak elhelyezve. A 2. ábra szerinti elrendezés esetében két üreges henger, az 1. ábra esetében (hivatkozási jel nélkül) a dugattyú körhenger alakú. A javító anyag különböző komponensei elölről levehető 2.8 védőfedéllel vannak lefedve. Ezt a keverőbetét behelyezése előtt el kell távolítani.

A 3. ábra végül vázlatosan passzív keverőbetét felépítését mutatja, amely a találmány szerinti cserélhető tartályhoz alkalmazható. A kiadagolási irányt tekintve első 3.1 réteg kompakt kialakítású és különböző, egymástól különálló furatokkal képzett vezetékeket tartalmaz, amelyek a kijavító anyagot a tartálytól a keverőbetét első rétegéhez továbbítják. Ez az utóbbi 3.2 réteg vagy szinteranyagból, vagy egymással összekötött töltő-, illetve keverőszerkezetekből. A keverőbetét harmadik 3.3 rétege még finomabb színtér, illetve töltőszerkezetű anyagból van kiképezve.

Ezek a színtér, illetve keverőtest szerkezetek nem szükségszerűen vannak fémből kialakítva, ehhez egyszerű kerámia vagy polimer anyagok is felhasználhatók.

A találmány szerinti cserélhető tartályban alkalmazható aktív keverőbetétek a következő és önmagukból ismert elemeket foglalhatják magukban:

- keverő és/vagy nyomóagregát, amelyeket mechanikus úton csőként kialakított 2.4 közvetítőelem segítségével

77486-4774 hajtanak és a kijavító anyagot vagy anyagokat mindenféleképpen dugattyúnyomás is továbbítja az agregátba.

- Megfelelő keverő és/vagy továbbító agregátok, amelyeket hidraulikusan (a csőként kialakított 2.4 közvetítőelemen átbocsátott préslevegővel) vagy beépített elektromos motorral (az elektromos vezetékként kialakított 2.4 közvetítőelemen át) hajtanak.

- Hevítőfej, amelyet kifejezetten egy komponensű epoxi gyanta keverékekhez használnak, amelyekben a keményítő dezaktiválva van jelen és amelyet a hevítés aktivál, például azáltal, hogy oldhatóvá teszi, és aminek következményeként a kikeményedési reakció beindul.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Cserélhető tartály egy vagy több komponensül folyékony vagy képlékeny bevonó és/vagy javító anyagok tartásához, keveréséhez, illetve homogenizálásához, valamint szakaszos kiadagolásához, amely felhordó készülékekre, járművekre, robotokra és hasonlókra helyezhető el, azzal jellemezve, hogy a cserélhető tartály fő összetevőként a bevonó és/vagy javító anyag (1.2) számára külső tartályt (1.1), valamint az abba behelyezhető, majd onnét kivehető keverőbetétet (4.4) tartalmaz, és behelyezett keverőbetéttel (1.4) a cserélhető tartály homlokoldalai (1.6, 1.7) úgy vannak kialakítva, hogy rögzítő ellenfelületekkel érintkezésbe hozhatók.
2. Az 1. igénypont szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy külső tartálya (1.1) körhenger alakú és belsejében egy vagy több hengeres résztartály (2.1) van elhelyezve, amely tartályok egymással koaxiálisak vagy egymástól távköznyire levő tengellyel vannak elrendezve.
3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy központosán koaxiálisán elrendezett résztartályt (2.2) tartalmaz, amely rúdként, csőként, vezetékként és hasonlóként kialakított közvetítőelem (2.4) számára átvezetést képez.
4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy az anyagot tartalmazó valamennyi tartály a kiadagolás irányát tekintve hátulról mechanikusan vagy hidraulikusan mozgatható dugattyúval vagy rögzített helyzetű záróelemmel (2.6) van tömítve.

77486-4774
5. Az 1. és 4. igénypontok szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy rögzített záróeleme van és a keverőbetét (1.4) adott esetben forgódugattyús, fogaskerekes, kördugattyús vagy csavardugattyús szivattyúként kialakított továbbító agregátot tartalmaz, amely a bevonó és/vagy javító anyagot átjuttatja a keverőbetéten.
6. Az 1. és 4. igénypontok szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy több rétegből (3.1, 3.2, 3.3) álló passzív keverőbetétet (1.4) tartalmaz, amelyek közül a kiadagolási irányt tekintve hátul levő réteg (3.1) kompakt kialakítású és átvezető furatokat tartalmaz, és a következő réteg (3.2) az adagolás irányával egyező irányban egyre finomabb szinterezett, illetve töltőtest szerkezetet tartalmaz és a legelső réteg (3.3) az ellenfelülettel lényegében megegyező kilépőnyílással van kialakítva.
7. Az 1. és 4. igénypont szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy mechanikusan, hidraulikusan vagy elektromosan a középső résztartályon átvezetett és rúdként, csőként vagy vezetékként kialakított közvetítő elemmel (2.4) működtetett aktív keverőbetétet (1.4) tartalmaz, amely keverőfejjel, lapátos vagy csigás keverővei és adott esetben hajtómotorral van ellátva, vagy adott esetben egy komponenses epoxi gyanta keverékben szilárd állapotban levő keményítőt kiadagolás előtt feloldó termofejet tartalmaz.
8. A 6. vagy 7. igénypontok szerinti cserélhető tartály, azzal jellemezve, hogy a keverőbetét (1.4) mind paszszív, mind aktív keverőbetét szerkezeti elemeit tartalmazza.

77486-4774
9. A 2. és 6. igénypont szerinti cserélhető tartály felhasználása, azzal jellemezve, hogy adott esetben a gyantát lefedő védőfedél (2.8) eltávolítása után először a keverőbetétet (1.4) élőiről, az anyagot vagy anyagokat (1.2) tartalmazó cserélhető tartályba helyezzük, majd ezután a cserélhető tartályt a készülék erre szolgáló befogókészülékébe helyezzük, mikoris a cserélhető tartály hátúlsó homlokoldala (1.6) a préslevegő hozzávezetéssel ellátott rögzítő ellenfelületnek tömítetten, míg elülső homlokoldala (1.7) tömítetten az anyag kilépőnyílással ellátott tömítőfelületnek támaszkodik.
10. Az 1. és 5. igénypont szerinti cserélhető tartály használata, azzal jellemezve, hogy a továbbító agregáttal ellátott keverőbetétet (1.4) élőiről, az anyagot vagy anyagokat (1.2) tartalmazó cserélhető tartályba helyezzük, majd az energiaellátást az agregátra rákapcsoljuk és a cserélhető tartályt az ellenfelületeknek támasztjuk.
11. A 3., 7. és 8. igénypontok szerinti cserélhető tartály használata, azzal jellemezve, hogy a rúdként, csőként vagy vezetékként kialakított közvetítő elemnek (2.4) a központi koaxiális résztartályba (2.2) való bevezetése közben az anyagot vagy anyagokat tartalmazó cserélhető tartályt a felfogó készülékbe helyezzük, majd a rúdként, csőként, vezetékként kialakított közvetítő elem (2.4) szükség szerinti adott esetben történő beakasztása és/vagy erősítése és/vagy csatlakoztatása közben a cserélhető tartályba helyezzük, majd a cserélhető tartályt tömítetten a rögzített ellenfelületekhez támasztjuk.

77486-4774
12. A 9. vagy 11. igénypont szerinti használat, azzal jellemezve, hogy a dugattyúkat működtető nyomógázt vagy tömlőkön át kívülről, vagy pedig a készülékben elhelyezett sűrítővei állítjuk elő.