CZ135093A3 - Exchangeable tank - Google Patents
Exchangeable tank Download PDFInfo
- Publication number
- CZ135093A3 CZ135093A3 CS931350A CS135093A CZ135093A3 CZ 135093 A3 CZ135093 A3 CZ 135093A3 CS 931350 A CS931350 A CS 931350A CS 135093 A CS135093 A CS 135093A CZ 135093 A3 CZ135093 A3 CZ 135093A3
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- mixing
- container
- replaceable
- replaceable container
- cartridge
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
- B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
- B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
- B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type
Landscapes
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
- Tubes (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
Abstract
Description
Vyměnitelný zásobník ir mí ničí vlnřlrnn řThe replaceable cartridge ir destroys the waveguide
Oblast technikv ; icTechnical field ; ic
Vynález se týká vyměnitelného zásobníku pro ucho v á v áriK, ’ míšení a/nebo homogenizaci a plynulé i přerušované vytlačování jednosložkových nebo vícesložkových tekutých povlakových a/nebo renovačních materiálů a také použití tohoto vyměnitelného zásobníku, který může být osazen na aplikačních ústrojích, vozidlech, robotech a podobně.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a replaceable container for storage, mixing and / or homogenization and continuous and intermittent extrusion of mono-component or multi-component liquid coating and / or refurbishment materials, as well as the use of such a removable container which can be mounted on application devices, robots and the like.
Dosavadní stav technikvBACKGROUND OF THE INVENTION
Roboty pro opravu a obnovu vodičů a podobná zařízení opatřená vyměnitelnými zásobníky pro opravu materiálů jsou již známá z EP-B1 0 211 825, přičemž pouze při použití těchto zařízení je možno provádět skutečně plynule renovační a obnovovací práce.Wire repair and recovery robots and similar devices provided with replaceable material repair cartridges are already known from EP-B1 0 211 825, and only with these devices can truly continuous renovation and restoration work be carried out.
V EP-B1 0 211 825 však není podrobněji popsána konstrukce zásobníku, například vyměnitelného zásobníku pro různé, i vícesložkové renovační materiály.However, EP-B1 0 211 825 does not describe in detail the construction of a container, for example a replaceable container for various, even multi-component renovation materials.
Zásobníky pro vícesložkové tekuté látky, zejména pro pryskyřičné materiály a podobně, jsou z patentové literatury rovněž známy.Containers for multi-component liquid substances, in particular for resinous materials and the like, are also known from the patent literature.
Například CH-A5 659 629 zobrazuje a popisuje dvoukomorový zásobník pro pastovité směsi a materiály, sestávající z pouzdra a vytlačovacího ústrojí, přičemž pouzdro je rozděleno do dvou samostatných komor dělicí příčkou probíhající v podélném směru pouzdra. Na horním konci každé dílčí komory je výstupní otvor, který může být uzavřen uzavíracím posuvným dílem, upraveným pro posuv napříč k podélnému směru. V každé dílčí komoře je kromě toho umístěn píst upravený pro posuv směrem k výstupnímu otvoru.For example, CH-A5 659 629 illustrates and describes a two-chamber container for pasty mixtures and materials consisting of a housing and an extrusion device, wherein the housing is divided into two separate chambers by a partition bar extending in the longitudinal direction of the housing. At the upper end of each sub-chamber there is an outlet opening which can be closed by a closing sliding piece adapted to transverse to the longitudinal direction. In addition, a plunger is provided in each sub-chamber for displacement towards the outlet port.
V tomto spisu nejsou uvedeny žádné úpravy zásobníku, které by umožnily jeho použití v automatických zařízeních a strojích a nejsou zde popsány nebo naznačeny odpovídající úpravy. V textu tohoto spisu je zmíněn mísící konec zásobníku, který však není ani zobrazen na výkresech, ani podrobněji popsán v popisu.There are no modifications to the cartridge that would allow its use in automatic machines and machines, and no corresponding modifications or descriptions are described or described herein. The mixing end of the cartridge is mentioned in the text of this publication, but it is neither shown in the drawings nor described in more detail in the description.
V US-A 4 811 549 je na obr. 4 a 5 zobrazen zásobník materiálů, který je vytvořen jako dvoukomorový zásobník pro dvousložkové pryskyřičné materiály. Z příkladného provedení podle obr. 5, obsaženého ve výkresech, je patrno, že před aplikací pryskyřice se odstraní dělicí membrána. Z toho je zřejmé, že toto známé zařízení neumožňuje přerušované vydávání pryskyřice.In US-A 4,811,549 a material container is shown in Figures 4 and 5 which is designed as a two-chamber container for two-component resin materials. From the exemplary embodiment of FIG. 5 contained in the drawings, it can be seen that the separating membrane is removed before applying the resin. Accordingly, this known device does not allow intermittent dispensing of resin.
V důsledku kostrukčního uspořádání tohoto zásobníku není v popisu doporučeno použití zásobníku materiálu v aplikačních zařízeních.Due to the structure of this container, the use of a material container in application equipment is not recommended in the description.
US-A-4 771 919 popisuje mísící hlavici, která může být našroubována na přední konec zásobníku materiálu. Z jejího provedení je zřejmé, že celá taková souprava nemůže být použita v nanášecích zařízeních a podobných ústrojích, přičemž v uvedeném spisu není popsán ani tvar přední části mísící hlavice, ani provedení zadní části zásobníku, uvažováno ve směru vytlačování materiálu.US-A-4 771 919 discloses a mixing head that can be screwed onto the front end of the material container. It is apparent from its embodiment that the whole of such a kit cannot be used in applicators and the like, and neither the shape of the front of the mixing head nor the design of the rear of the container is considered in the extrusion direction.
Z uvedených materiálů tedy není ani odborníkům zřejmé provedení takového zásobníku, který by byl výměnným zásobníkem a který by byl vhodný pro použití v aplikačních zařízeních .Accordingly, it is not apparent to those skilled in the art to design a cartridge that is a replaceable cartridge suitable for use in application equipment.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Nedostatky dosud známých zásobníků jsou odstraněny vyměnitelným zásobníkem podle vynálezu, upraveným pro uchovávání.The drawbacks of the prior art cartridges are overcome by the replaceable storage cartridge according to the invention.
míšení a/nebo homogenizaci a plynulé i přerušované vytlačování jednosložkových nebo vícesložkových tekutých povlakových a/nebo renovačních materiálů, který může být osazen na aplikačních ústrojích, vozidlech, robotech a podobně, jehož podstata spočívá v tom, že hlavními součástmi vyměnitelného zásobníku jsou vnější zásobník pro povlakový a/nebo renovační materiál a mísící vložka upravená pro vložení do vnějšího zásobníku a vyjmutí z něj , přičemž po vložení mísící vložky do vnějšího zásobníku jsou dvě čelní stěny vyměnitelného zásobníku vytvořeny tak, že mohou být přivedeny do kontaktu se zpevňovanými a spojovanými plochami.mixing and / or homogenizing and continuous and intermittent extrusion of mono-component or multi-component liquid coating and / or refurbishment materials, which can be mounted on application devices, vehicles, robots and the like, characterized in that the main components of the replaceable container are a coating and / or refurbishment material and a mixing insert adapted to be inserted into and removed from the outer container, wherein upon insertion of the mixing insert into the outer container, the two front walls of the replaceable container are formed such that they can be brought into contact with the reinforced and joined surfaces.
Ve výhodném provedení vyměnitelného zásobníku podle vynálezu je vnější zásobník válcový, má kruhovou tvořící křivku a obsahuje ve svém vnitřním prostoru nejméně jeden souosý nebo nesouosý válcový dílčí zásobník. Střední osový dílčí zásobník je s výhodou opatřen průchozím vedením pro tyčku, trubku, vodič a podobně.In a preferred embodiment of the replaceable cartridge according to the invention, the outer cartridge is cylindrical, has a circular forming curve and comprises at least one coaxial or non-aligned cylindrical sub-cartridge in its interior. Preferably, the central axial sub-magazine is provided with a through guide for the rod, tube, conductor and the like.
Dílčí zásobníky uchovávající všechny materiály jsou v dalším výhodném provedení vyměnitelného zásobníku podle vynálezu opatřeny na svém ve směru vytlačování hmoty zadním konci mechanicky nebo hydraulicky ovládanými písty nebo pevnými těsnicími prostředky. V případě pevných těsnicích prostředků obsahuje mísící vložka dopravní ústrojí, zejména odstředivé čerpadlo, zubové čerpadlo, čerpadlo s rotačními písty nebo vřetenové čerpadlo, přičemž tato jednotka dopravuje povlakový nebo renovační materiál mísící vložkou.The sub-containers holding all materials are in another preferred embodiment of the replaceable container according to the invention provided on their downstream end with a mechanically or hydraulically operated piston or a solid sealing means. In the case of solid sealants, the mixing insert comprises a conveying device, in particular a centrifugal pump, gear pump, rotary piston pump or screw pump, the unit conveying the coating or refurbishment material through the mixing insert.
Pasivní mísící vložka sestává zejména z vrstev, z nichž zadní vrstva ve směru vytlačování materiálu je kompaktní vrstvou obsahující pouze průchozí otvory, následující vrstva má směrem kupředu se zjemňující slinovanou nebo plnivovou strukturu, přičemž nejvzdálenější přední vrstva má výstupní otvor odpovídající v podstatě dosedací zpracovávané ploše. Aktivní mísící vložka je tvořena mísící hlavicí, lopatkovým mísícím ústrojím, šroubovým mísícím ústrojím a obsahuje hnací motor spřažený s mísícími nástroji mechanicky, hydraulicky nebo elektricky pomocí tyče, trubky nebo vodiče, které procházejí středním dílčím zásobníkem, nebo je tvořena termální hlavicí upravenou pro rozgouštění pevného tvrdidla v jednosložkové epoxidové pryskyřičné směsi před vytlačováním.In particular, the passive mixing insert consists of layers of which the backsheet in the material extrusion direction is a compact layer comprising only through holes, the subsequent layer having a forward-softening sintered or filler structure, the outermost front layer having an outlet opening corresponding substantially to the abutment surface. The active mixing insert consists of a mixing head, a blade mixing device, a screw mixing device and comprises a drive motor coupled to the mixing tools mechanically, hydraulically or electrically by means of a rod, tube or conductor passing through the intermediate sub-reservoir or hardeners in a one component epoxy resin mixture prior to extrusion.
Mísící vložka s výhodou obsahuje jednak strukturální prvky pasivních mísících vložek a jednak strukturální prvky aktivních mísících vložek.The mixing insert preferably comprises, on the one hand, the structural elements of the passive mixing inserts and, on the other hand, the structural elements of the active mixing inserts.
Vyměnitelný zásobník podle vynálezu může být používán tak, že nejprve se po případném odstranění ochranného krytu nad pryskyřičným materiálem vloží mísící vložka do přední části vyměnitelného zásobníku, obsahujícího nejméně jeden materiál, a potom se vyměnitelný zásobník vloží do aplikačního ústrojí, které je upraveno pro uložení zásobníku, přičemž zadní strana vyměnitelného zásobníku se přitlačí těsně na pevnou zpracovávanou plochu a do vyměnitelného zásobníku se přivádí stlačený vzduch, zatímco čelní strana zásobníku je utěsněné uložena na zpracovávanou plochu, na kterou je přiložen výstupní otvor pro materiál obsažený v zásobníku.The replaceable cartridge according to the invention may be used by first inserting a mixing insert into the front of the replaceable cartridge containing at least one material after optionally removing the protective cap over the resin material, and then inserting the replaceable cartridge into a dispensing device adapted to receive the cartridge wherein the rear side of the replaceable container is pressed tightly against the fixed processing surface and compressed air is supplied to the replaceable container, while the front side of the container is sealed onto the treatment surface to which the outlet opening for the material contained in the container is applied.
V alternativním použití výměnného zásobníku podle vynálezu se mísící vložka s výtlačnou jednotkou vloží do přední strany vyměnitelného zásobníku obsahujícího nejméně jeden pracovní materiál, načež se výtlačná jednotka připojí na zdroj energie a vyměnitelný zásobník se přiloží na zpracovávanou plochu utěsněným způsobem.In an alternative use of the cartridge according to the invention, the mixing insert with the dispensing unit is inserted into the front side of the replaceable cartridge containing at least one working material, after which the dispensing unit is connected to a power source and the replaceable cartridge is sealed to the work surface.
Jestliže se ve vyměnitelném zásobníku podle vynálezu použije aktivní mísící vložka, upraví se použití vyměnitelného zásobníku v tom smyslu, že vyměnitelný zásobník se nejprve vloží společně s uloženým nejméně jedním pracovním materiálem do úložného ústrojí a tyčka, trubka nebo nejméně jeden vodič se vsunou do středního koaxiálního dílčího zásobníku a potom se do vyměnitelného zásobníku, opatřeného popřípadě háčkovým a/nebo upevňovacím a/nebo spojovacím prvkem na tyčce/trubce/ /vodiči, vloží mísící vložka a potom se vyměnitelný zásobník uloží utěsněné na upevňovanou dosedací plochu.If an active mixing insert is used in the removable container according to the invention, the use of the removable container is adapted in that the removable container is first inserted together with the at least one working material into the receiving device and the rod, tube or at least one conductor is inserted into the central coaxial and then the mixing insert is inserted into the replaceable container provided with a hook and / or fastening and / or fastening element on the rod / tube / conductor, and then the replaceable container is sealed to the mounting surface to be fastened.
Při použití vyměnitelného zásobníku a posuvnými těsnicím prvky se stlačený plyn pro pohon pístu generuje buď mimo zásobník a přivádí se hadicí nebo se generuje uvnitř jednotky kompresorem.When using a replaceable container and sliding sealing elements, the compressed gas for driving the piston is generated either outside the container and supplied through a hose or generated inside the unit by a compressor.
Přehled obrázků na výkresechBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladů provedení vyměnitelného zásobníku, zobrazeného na výkresech, kde znázorňují obr. 1 podélný řez celkovým uspořádáním hlavních součástí vyměnitelného zásobníku podle vynálezu, obr. 2 podélný řez druhým příkladným provedením vyměnitelného zásobníku s dalším válcovým dílčím zásobníkem a obr. 3 podélný řez pasivní mísící vložkou vyměnitelného zásobníku.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 shows a longitudinal section through an overall configuration of the main components of a replaceable container according to the invention; FIG. 2 shows a longitudinal section through a second embodiment of a replaceable container with a further cylindrical sub-container; cross-section of the passive cartridge of the replaceable cartridge.
Všechna tato příkladná provedení jsou orientována tak, že zobrazené levé konce zásobníků jsou zadními konci ve směru vytlačování obsahu zásobníku, zatímco konce na pravé straně obrázků jsou předními konci zásobníků, uvažováno ve směru vytlačování materiálu.All of these exemplary embodiments are oriented so that the shown left ends of the containers are the rear ends in the extrusion direction of the container contents, while the ends on the right side of the figures are the front ends of the containers, considered in the extrusion direction.
Příklady provedení vvnálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Na obr. 1 je zobrazeno první příkladné provedení vyměnitelného zásobníku. opatřeného válcovým vnějším zásobníkem 1.1 z kovu nebo z vyztuženého syntetického plastu. Aby se snížila přilnavost renovačního materiálu k vnitřním plochám válcové stěny válcového vnějšího zásobníku 1.1. je povrch této stěny opatřen speciální povrchovou úpravou nebo povlakem.FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a replaceable cartridge. provided with a cylindrical outer container 1.1 of metal or reinforced synthetic plastic. In order to reduce the adhesion of the renovation material to the inner surfaces of the cylindrical wall of the cylindrical outer container 1.1. the surface of this wall is provided with a special surface treatment or coating.
Renovační materiál 1.2 může být tvořen jednosložkovým materiálem, avšak v praktickém průmyslovém využití přicházejí v úvahu spíše dvousložkové materiály, které patří do skupiny strukturálních lepidel. Typickým reprezentantem takových materiálů jsou fenolické pryskyřice, polyuretany, nenasycené polyestery a epoxidové pryskyřice.The renovation material 1.2 may consist of a one-component material, but in practical industrial applications, two-component materials belonging to the group of structural adhesives are more suitable. Typical representatives of such materials are phenolic resins, polyurethanes, unsaturated polyesters and epoxy resins.
Při použití těchto renovačních materiálů jsou epoxidové pryskyřice za normálních podmínek vytvrzovány aminy. Vytvrzovací reakce probíhá za současné tvorby hydroxylových skupin, které přes vodíkové můstkové vazby zajišťují dobrou soudržnost zejména na kovových a stavebních materiálech. Podle požadovaného průběhu reakce a podle požadovaných výsledných vlastností je možno použít i jiná tvrdidla, například alifatické, cyklo-alifatické, aromatické aminy, polyaminoamidy a jejich směsi. Polyaminoamidy jsou polymery s dlouhým řetězcem, které mají flexibilizační účinek projevující se vytvrditelností za studená a prodloužením jednak trvanlivosti a jednak doby tvrdnutí.Using these renovation materials, the epoxy resins are cured by amines under normal conditions. The curing reaction takes place with the simultaneous formation of hydroxyl groups which, through hydrogen bridge bonds, ensure good cohesion especially on metal and building materials. Other hardeners, for example aliphatic, cycloaliphatic, aromatic amines, polyaminoamides and mixtures thereof, may be used depending on the desired reaction course and desired properties. Polyaminoamides are long-chain polymers that have the flexibility of cold hardenability and prolongation of both shelf life and cure time.
Standartní systémy na bázi epoxidové pryskyřice jsou dvousložkovými systémy, které jsou buď kapalné nebo při použití plniv pastovíté. Reakční vlastnosti obou složek materiálu jsou si vzájemně přizpůsobeny, přičemž také reologické vlastnosti pryskyřice a tvrdidla jsou podobné, aby nemohlo docházet k nesprávnému odměření obou složek materiálu a k jejich nedokonalému následujícímu promísení.Standard epoxy resin systems are two-component systems that are either liquid or pasty-like fillers. The reaction properties of the two components of the material are matched to each other, and the rheological properties of the resin and the hardener are similar, so that the two components of the material cannot be misdirected and mixed imperfectly.
Vydávání určitých dávek nebo plynulé vydávání určitého množství materiálu, míchání složek a aplikace vytvořené směsi mohou být prováděny ručně nebo pomocí vhodného zařízení.The dispensing of certain doses or the continuous dispensing of a certain amount of material, the mixing of the components and the application of the formed mixture can be carried out manually or by means of a suitable device.
Podle velikosti plochy, která má být opravena, a podle viskozity směsi je materiál nanášen na opravovanou plochu stěrkou, zubatou stěrkou nebo stíracím nožem, popřípadě může být materiál na plochu nanášen poléváním plochy nebo válečkem. Vytvrzování materiálu trvá přibližně 24 hodin při teplotě 20°C a jen několik minut při teplotě 120°C, podle druhu použitého systému. Čím je vyšší vytvrzovací teplota, tím lepší je výsledná odolnost systému proti vysokým teplotám.Depending on the size of the surface to be repaired and the viscosity of the mixture, the material is applied to the surface to be repaired with a trowel, a notched trowel or a scraper, or the material can be applied to the surface by pouring the surface or by roller. Curing of the material takes approximately 24 hours at 20 ° C and only a few minutes at 120 ° C, depending on the type of system used. The higher the curing temperature, the better the resulting high temperature resistance of the system.
Epoxidové pryskyřice ve formě jednosložkových systémů jsou používány, jestliže je po vytvrzení vyžadována vysoká pevnost vytvrzeného materiálu při teplotě nad 100°C a jestliže je vyžadována snadná zpracovatelnost. Při použití těchto materiálů jsou pryskyřice a tvrdidlo obsaženy ve směsi společně, přičemž tvrdidlo je tujhou látkou, která je při pokojové teplotě nerozpustná. Teprve po zahřátí směsi přívodem tepla se tvrdidlo převede do tekutého stavu a vyvolá vytvrzovací reakci. Podle druhu použitého systému je skladovací doba omezena na několik týdnů až jeden rok.Epoxy resins in the form of one-component systems are used if, after curing, high strength of the cured material is required at a temperature above 100 ° C and if easy processability is required. When these materials are used, the resin and the hardener are present together in the mixture, the hardener being a solid which is insoluble at room temperature. Only after the mixture has been heated by the heat supply does the hardener become liquid and induce a curing reaction. Depending on the type of system used, the storage period is limited to several weeks to one year.
Další informace o těchto systémech jsou uvedeny zejména v publikaci Epoxy Resins vydané v Library of Industry č. 51, CIBA-GEIGY.Further information on these systems is given, in particular, in Epoxy Resins, published in Library of Industry No. 51, CIBA-GEIGY.
Na obr. 1 je v podélném řezu znázorněna mísící vložkaFIG. 1 shows a longitudinal section of the mixing insert
1.4 uložená ve vyměnitelném zásobníku, který je opatřen dvěma čelními stěnami 1.6, 1.7.1.4. Contained in a replaceable container fitted with two front walls 1.6, 1.7.
V příkladném provedení podle obr. 2 je vyměnitelný zásobník podle vynálezu opatřen třemi souosými válcovými zásobníky materiálů, z nichž střední zásobník je ohraničen z vnitřní a vnější strany vnější a vnitřní stěnou 2.1 a vnitřní zásobník 2.2 obsahuje trubku 2.4 obsahující tyč/vodič a procházející vnitřním zásobníkem 2.2. Na zadním konci ve směru vytlačování obsahu je umístěno několik těsnicích pístů 2.6 v jednotlivých zásobnících. V příkladném provedení podle obr. 2 jsou tyto písty tvořeny dvěma dutými válcovými tělesy; v příkladu na obr. 1 je pístem kruhový píst, který není opatřen vztahovou značkou. Různé složky renovačního materiálu jsou překryty na přední straně odebratelným ochranným krytem 2.8. který se odstraňuje před vkládáním mísící vložky 1.4.In the exemplary embodiment of FIG. 2, the replaceable container of the invention is provided with three coaxial cylindrical containers of material, the central container being bounded from the inside and outside by the outer and inner walls 2.1 and the inner container 2.2 comprising a tube 2.4 containing rod / wire and passing through the inner container. 2.2. A plurality of sealing pistons 2.6 are disposed in the individual containers at the rear end in the direction of content displacement. In the exemplary embodiment of FIG. 2, these pistons are formed by two hollow cylindrical bodies; in the example of FIG. 1, the piston is a circular piston which does not have a reference numeral. The various components of the renovation material are covered on the front with a removable protective cover 2.8. which is removed before inserting the mixing insert 1.4.
Na obr. 3 je v podélném řezu zobrazeno příkladné provedení konstrukce pasivního mísícího prvku vloženého do vyměnitelného zásobníku podle vynálezu. První vrstva 3.1. která je první na řadě ve směru vytlačování, je kompaktní vrstvou a obsahuje různé od sebe oddělené otvory, kterými je veden renovační materiál z vyměnitelného zásobníku do první mísící vrstvy 3.2 mísící vložky. Tato první mísící vrstva 3.2 je vytvořena ze slinovaného materiálu nebo z plnivového materiálu, popřípadě má mísící strukturu, ve které jsou jednotlivé částice vzájemně propojeny. Třetí vrstva 3.3 mísící vložky sestává z ještě jemnějšího slinovaného materiálu nebo z materiálu s jemnější plnivovou strukturou.FIG. 3 is a longitudinal sectional view of an exemplary construction of a passive mixing element embedded in a replaceable cartridge according to the invention. First layer 3.1. which is the first in the extrusion direction, is a compact layer and comprises various spaced openings through which the renovation material is transferred from the replaceable container to the first mixing layer 3.2 of the mixing insert. This first mixing layer 3.2 is formed from a sintered material or a filler material, or has a mixing structure in which the individual particles are interconnected. The third mixing insert layer 3.3 consists of an even finer sintered material or a material with a finer filler structure.
Tato slinovaná nebo směsná látková struktura nemusí sestávat z kovových materiálů, ale je možno s výhodou použít keramických nebo polymerních materiálů.This sintered or mixed fabric structure need not consist of metallic materials, but ceramic or polymeric materials may be advantageously used.
Aktivní mísící vložky, které mají být vloženy do vyměnitelného zásobníku podle vynálezu, přísluší k následujícím prvkům, které jsou součástí známého stavu techniky:The active mixing inserts to be inserted into the replaceable container according to the invention belong to the following elements which are part of the prior art:
mísící a/nebo čerpací soupravy, které jsou poháněny mechanickými hnacími ústrojími pomocí trubky 2.4 nebo tyčky; renovační materiál nebo renovační materiály jsou v každém případě dopravovány do jednotky xlakem vyvozovaným na píst;mixing and / or pumping sets which are driven by mechanical power train by means of a tube 2.4 or a rod; the refurbishment material or refurbishment materials are in each case conveyed to the unit by the pressure exerted on the piston;
odpovídající mísící a/nebo čerpací soupravy, které jsou poháněny hydraulicky nebo například stlačeným vzduchem přiváděným trubkou 2.4. nebo pomocí připojeného elektromotoru, který je napájen elektrickým vodičem uvnixř trubky 2.4;corresponding mixing and / or pumping kits which are driven hydraulically or, for example, by compressed air supplied by a pipe 2.4. or by means of a connected electric motor which is supplied by an electric conductor inside the tube 2.4;
vyhřívané hlavice, zejména pro jednodložkové epoxidové pryskyřičné směsi, obsahující tvrdidlo v deaktivovaném stavu, které se aktivuje zahřátím, po kterém následuje například rozpuštění tvrdidla, vyvolávající vytvrzující reakci v materiálu.heated heads, in particular for one-component epoxy resin compositions, comprising a hardener in the deactivated state which is activated by heating followed by, for example, dissolution of the hardener causing a curing reaction in the material.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH3207/91A CH684334A5 (en) | 1991-11-04 | 1991-11-04 | Active Container for receiving, mixing and dispensing of fluid materials. |
PCT/CH1992/000204 WO1993009038A1 (en) | 1991-11-04 | 1992-10-07 | Interchangeable container with mixer insert |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CZ135093A3 true CZ135093A3 (en) | 1994-02-16 |
Family
ID=4250980
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CS931350A CZ135093A3 (en) | 1991-11-04 | 1992-10-07 | Exchangeable tank |
Country Status (14)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0540892B2 (en) |
JP (1) | JPH06503540A (en) |
AT (1) | ATE135987T1 (en) |
AU (1) | AU2659792A (en) |
BR (1) | BR9205489A (en) |
CA (1) | CA2099364A1 (en) |
CH (1) | CH684334A5 (en) |
CZ (1) | CZ135093A3 (en) |
DE (1) | DE59205836D1 (en) |
FI (1) | FI933058A (en) |
HU (1) | HUT65287A (en) |
PL (1) | PL299829A1 (en) |
SK (1) | SK69893A3 (en) |
WO (1) | WO1993009038A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE59403142D1 (en) * | 1994-12-10 | 1997-07-17 | Pmo Engineering Ag | Device and method for sealing a pipeline and / or junction points of feed pipes |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3164303A (en) * | 1961-12-04 | 1965-01-05 | Semco Res Inc | Storage and mixing cartridge |
DE3562421D1 (en) | 1985-02-13 | 1988-06-01 | Himmler Kunststoff Tech | Device to fill in and glue all kinds of depressions in inaccessible pipe conduits |
CH659629A5 (en) | 1986-03-20 | 1987-02-13 | Maderag Ag | Container for paste-like compounds |
EP0325303B1 (en) | 1986-04-15 | 1993-03-31 | Three Bond Co., Ltd. | A plate-like container for containing jellied two-parts components |
US4771919A (en) | 1987-10-28 | 1988-09-20 | Illinois Tool Works Inc. | Dispensing device for multiple components |
US5071040A (en) * | 1990-03-09 | 1991-12-10 | Pfizer Hospital Products Group, Inc. | Surgical adhesives mixing and dispensing implement |
-
1991
- 1991-11-04 CH CH3207/91A patent/CH684334A5/en not_active IP Right Cessation
-
1992
- 1992-10-07 AU AU26597/92A patent/AU2659792A/en not_active Abandoned
- 1992-10-07 CZ CS931350A patent/CZ135093A3/en unknown
- 1992-10-07 CA CA002099364A patent/CA2099364A1/en not_active Abandoned
- 1992-10-07 BR BR9205489A patent/BR9205489A/en unknown
- 1992-10-07 WO PCT/CH1992/000204 patent/WO1993009038A1/en not_active Application Discontinuation
- 1992-10-07 PL PL29982992A patent/PL299829A1/en unknown
- 1992-10-07 HU HU9301784A patent/HUT65287A/en unknown
- 1992-10-07 JP JP5508064A patent/JPH06503540A/en active Pending
- 1992-10-08 AT AT92117160T patent/ATE135987T1/en not_active IP Right Cessation
- 1992-10-08 DE DE59205836T patent/DE59205836D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-10-08 EP EP92117160A patent/EP0540892B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1992-10-12 SK SK69893A patent/SK69893A3/en unknown
-
1993
- 1993-07-02 FI FI933058A patent/FI933058A/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH684334A5 (en) | 1994-08-31 |
FI933058A0 (en) | 1993-07-02 |
SK69893A3 (en) | 1993-10-06 |
HUT65287A (en) | 1994-05-02 |
CA2099364A1 (en) | 1993-05-05 |
WO1993009038A1 (en) | 1993-05-13 |
PL299829A1 (en) | 1994-01-24 |
AU2659792A (en) | 1993-06-07 |
JPH06503540A (en) | 1994-04-21 |
FI933058A (en) | 1993-07-02 |
DE59205836D1 (en) | 1996-05-02 |
EP0540892B2 (en) | 2001-09-12 |
BR9205489A (en) | 1994-04-19 |
EP0540892B1 (en) | 1996-03-27 |
ATE135987T1 (en) | 1996-04-15 |
HU9301784D0 (en) | 1993-09-28 |
EP0540892A1 (en) | 1993-05-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2523995C2 (en) | Mixing and feeding of multicomponent hardenable materials via dispenser | |
KR100414612B1 (en) | Sealing material distribution method | |
AU734774B2 (en) | Method of and apparatus for controlled dispensing of two-part bonding, casting and similar fluids and the like | |
US4801008A (en) | Dispensing device having static mixer in nozzle | |
US4767026A (en) | Dispensing and mixing apparatus | |
US3570719A (en) | Reagent mixing and dispensing apparatus | |
US3989228A (en) | Mixing and dispensing apparatus | |
US20090161480A1 (en) | Device for producing a ready-to-use filler material by mixing a binder component and a hardener component | |
CA2045759C (en) | A device and method for applying adhesives | |
EP2045060B1 (en) | Two component metering pump assembly | |
US20080298167A1 (en) | Device for manufacturing ready-to-use knifing filler by mixing a binder and hardener component | |
US20090140007A1 (en) | Device and method for blending a binder and a hardener component for producing a ready-made filler | |
WO1982003023A1 (en) | System for dispensing curable compositions | |
KR20060055458A (en) | Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof | |
EP3610941B1 (en) | Two-component adhesive dispenser with mixing unit replacement system | |
CN110997256A (en) | System for coating building materials | |
US20180214905A1 (en) | Resin distributor, reservoir bag to be used therewith, vehicle provided with such a system, kit for assembling the same, and methods of assembling and of operating associated thereto | |
CA3015999A1 (en) | Mechanisms and methods for mixing and/or dispensing multi-part materials | |
CZ135093A3 (en) | Exchangeable tank | |
KR102581025B1 (en) | Dynamic mixers for viscous hardeners | |
EP0669193B1 (en) | A glue mixing device | |
US20080291774A1 (en) | System of devices for the production of a ready-to-use filler by mixing together a binder and hardener component | |
KR101408111B1 (en) | Method and device for injecting a strand of a pasty material into the intermediate space between two glass panels of an insulating glass pane | |
WO2021188908A1 (en) | Two component resin dispensing system with replaceable pump and mixing cartridge | |
CA1277641C (en) | Dispensing and mixing apparatus |