SK69893A3 - Interchangeable container with mixer insert - Google Patents

Interchangeable container with mixer insert Download PDF

Info

Publication number
SK69893A3
SK69893A3 SK69893A SK69893A SK69893A3 SK 69893 A3 SK69893 A3 SK 69893A3 SK 69893 A SK69893 A SK 69893A SK 69893 A SK69893 A SK 69893A SK 69893 A3 SK69893 A3 SK 69893A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
container
replaceable
mixing
cartridge
insert
Prior art date
Application number
SK69893A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
David J Green
Original Assignee
Ka Te Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=4250980&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK69893(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Ka Te Systems Ltd filed Critical Ka Te Systems Ltd
Publication of SK69893A3 publication Critical patent/SK69893A3/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50112—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held of the syringe or cartridge type

Landscapes

  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Thermally Insulated Containers For Foods (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The exchangeable container which can be attached to application units, vehicles, robots and the like serves for receiving, mixing or homogenising and also discontinuously dispensing single or multicomponent fluid coating materials and/or repair materials. It is relevant to the container that it possesses, as main components, an outer container (1.1) for the coating material and/or repair material (1.2) and a mixing insert (1.4) which can be inserted in said outer container (1.1) and removed from it again, the two front sides (1.6, 1.7) of the exchangeable container being designed such that, when the mixing insert is inserted in the container, they can be brought into contact with fixing counter-surfaces. A plurality of partial containers and also active or passive mixing inserts may be present; the latter may also comprise a conveying unit. <IMAGE>

Description

V tomto spise nie sú uvedené žiadne úpravy zásobníka, ktoré by umožnili jeho použitie v automatických zariadeniach a strojoch a nie sú tu popísané alebo naznačené odpovedajúce úpravy. V texte tohto spisu sa spomína miešací koniec zásobníka, ktorý však nie je zobrazený na výkresoch, ani podrobnejšie popísaný v popise.This document does not disclose any modifications to the cartridge that would allow its use in automatic devices and machines, and the corresponding modifications are not described or implied. Throughout this document, the mixing end of the cartridge is mentioned but not shown in the drawings or described in more detail in the description.

V U S-A 4 811 549 je na obr. 4 a 5 zobrazený zásobník materiálov, ktorý je vytvorený ako dvojkomorový zásobník pre dvojzložkové živicové materiály. Z príkladného vyhotovenia podľa obr. 5, obsiahnutého vo výkresoch, vidno, že pred aplikáciou živice sa odstráni deliaca membrána. Z toho je zrejmé, že toto známe zariadenie neumožňuje prerušované vydávanie ži vice.In U.S. Pat. No. 4,811,549, FIG. 4 and 5 shows a material container which is designed as a two-chamber container for two-component resin materials. From the exemplary embodiment of FIG. 5 in the drawings, it can be seen that the separating membrane is removed before the resin is applied. It is obvious that this known device does not allow the intermittent dispensing of the nozzles.

V dôsledku konštrukčného usporiadania tohto zásobníka nie je v popise doporučené použitie zásobníka materiálu v aplikačných zariadeniach.Due to the design of this container, the use of a material container in application equipment is not recommended in the description.

US-A-4 771 919 popisuje miešaciu hlavicu, ktorá môže byť naskrutkovaná na predný koniec zásobníka materiálu. Z jej vyhotovenia je zrejmé’, že celá takáto súprava nemôže byť použitá v nanášacích zariadeniach a podobných ústrojenstvách, pričom v uvedenom spise nie je popísaný ani tvar prednej časti miešacej hlavice, ani vyhotovenie zadnej časti zásobníka, vzhľadom na smer vytláčania materiálu.US-A-4 771 919 discloses a mixing head that can be screwed onto the front end of the material container. It is apparent from its embodiment that the whole of such a kit cannot be used in applicators and similar devices, and neither the shape of the front of the mixing head nor the design of the rear of the container is described with respect to the extrusion direction of the material.

Z uvedených materiálov teda nie je ani odborníkom zrejmé vyhotovenie takého zásobníka,ktorý by bol vymeniteľným zásobníkom a ktorý by bol vhodný pre použitie v aplikačných zariadeniach.Thus, it is not apparent to those skilled in the art to provide a cartridge that is replaceable and suitable for use in application equipment.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Nedostatky doteraz známych zásobníkov sú odstránené vymeniteľným zásobníkom podľa vynálezu, upraveným pre uchovávanie, miešanie a/alebo homogenizáciu a plynulé i prerušované vytláčanie jednozložkových alebo viaczložkových tekutých poťahových a/alebo renovačných materiálov, ktorý môže byť osadený na aplikačných ústrojenstvách, vozidlách, robotoch a podobne. Jeho podstata spočíva v tom, že hlavnými súčasťami vymeniteľného zásobníka sú vonkajší zásobník pre poťahový a/alebo renovačný materiál a miešacia vložka upravená pre vloženie do vonkajšieho zásobníka a vybratie z neho, pričom po vložení miešacej vložky do vonkajšieho zásobníka sú dve čelné steny vymeniteľného zásobníka vytvorené tak, že môžu byť privedené do kontaktu so spevňovanými a spojovanými plochami.The drawbacks of the prior art cartridges are overcome by a removable cartridge according to the invention adapted for the storage, mixing and / or homogenization and the continuous and intermittent extrusion of mono-component or multi-component liquid coating and / or refurbishing materials which can be mounted on application devices, vehicles, robots and the like. It consists in that the main components of the replaceable container are the outer container for the coating and / or refurbishment material and the mixing insert adapted to be inserted into and removed from the outer container, the two front walls of the removable container being formed after inserting the mixing insert into the outer container. such that they can be brought into contact with the reinforced and joined surfaces.

Vo výhodnom prevedení vymeniteľného zásobníka podľa vynálezu je vonkajší zásobník valcový, má kruhovú tvoriacu krivku a obsahuje vo svojom vnútornom priestore najmenej jeden súosý alebo nesúosý valcový dielči zásobník. Stredný osový dielči zásobník je s výhodou opatrený prechodovým vedením pre tyčku, trubku, vodič a podobneIn a preferred embodiment of the replaceable cartridge according to the invention, the outer cartridge is cylindrical, has a circular forming curve and comprises at least one concentric or non-aligned cylindrical cartridge part in its interior. Preferably, the intermediate axial compartment is provided with a transition conduit for the rod, tube, conductor, and the like

Dielčie zásobníky uchovávajúce všetky materiály sú v ďalšom výhodnom vyhotovení vymeniteľného zásobníka podľa vynálezu opatrené na svojom, v smere vytláčania hmoty, zadnom konci mechanicky alebo hydraulicky ovládanými piestami alebo pevnými tesniacimi prostriedkami. V prípade pevných tesniacich prostriedkov obsahuje miešacia vložka dopravné ústrojenstvo, najmä odstredivé čerpadlo, zubové čerpadlo, čerpadlo s rotačnými piestami alebo vretenové čerpadlo, pričom táto jednotka, dopravuje poťahový alebo renovačný materiál miešacou vložkou.In another preferred embodiment of the replaceable container according to the invention, the sub-containers holding all the materials are provided with their rear end mechanically or hydraulically operated pistons or solid sealing means in their direction of extrusion. In the case of solid sealants, the mixing insert comprises a conveying device, in particular a centrifugal pump, gear pump, rotary piston pump or screw pump, the unit conveying the coating or renovation material through the mixing insert.

Pasívna miešacia vložka pozostáva najmä z vrstiev, z ktorých zadná vrstva v smere vytláčania materiálu je kompaktnou vrstvou obsahujúcou len prechodové otvory, nasledujúca vrstva má smerom dopredu zjemňujúcu slinovanú alebo plnivovú štruktúru, pričom najvzdialenejšia predná vrstva má výstupný otvor odpovedajúci v podstate dosadacej spracovávanej ploche. Aktívna miešacia vložka je tvorená miešacou hlavicou, lopatkovým miešacím ústrojenstvom, skrutkovým miešacím ústrojenstvom a obsahuje hnací motor spriahnutý s miešacími nástrojmi mechanicky, hydraulicky alebo elektricky pomocou tyče, trubky alebo vodiča, ktoré prechádzajú stredným dielčim zásobníkom, alebo je tvorená termálnou hlavicou upravenou pre rozpúšťanie pevného tvrdidla v jednoz1ožkovej epoxidovej živicovej zmesi pred vytláčaním.In particular, the passive agitator insert consists of layers of which the backsheet in the material extrusion direction is a compact layer comprising only through holes, the subsequent layer having a forward-softening sintered or filler structure, the outermost front layer having an outlet opening substantially corresponding to the abutment surface to be treated. The active mixing insert consists of a mixing head, a paddle mixer, a screw mixer and comprises a drive motor coupled to the mixing tools mechanically, hydraulically or electrically by means of a rod, tube or conductor, passing through a central sub-reservoir or formed by a thermal head adapted to dissolve solid. hardeners in a one-component epoxy resin composition prior to extrusion.

Miešacia vložka s výhodou obsahuje jednak štrukturálne prvky pasívnych miešacích vložiek a jednak štrukturálne prvky aktívnych miešacích vložiek.The mixing insert preferably comprises, on the one hand, the structural elements of the passive mixing inserts and, on the other hand, the structural elements of the active mixing inserts.

Vymeniteľný zásobník podľa vynálezu sa môže používať tak, že najprv sa, po prípadnom odstránení ochranného krytu nad živicovým materiálom, vloží miešacia vložka do prednej časti vymeniteľného zásobníka, obsahujúceho najmenej jeden materiál, a potom sa vymeniteľný zásobník vloží do aplikačného ústrojenstva, ktoré je upravené na uloženie zásobníka, pričom zadná strana vymeniteľného zásobníka sa pritlačí tesne na pevnú spracovávanú plochu a do vymeniteľného zásobníka sa privádza stlačený vzduch, zatiaľ čo čelná strana zásobníka je tesne uložená na spracovávanú plochu, na ktorú je priložený výstupný otvor pre materiál obsiahnutý v zásobníku.The removable container of the invention may be used by first inserting the mixing insert into the front of the removable container containing at least one material, after removing the protective cap over the resin material, if necessary, and then inserting the removable container into an application device that is adapted to receiving the container, the back of the removable container being pressed tightly against the fixed processing surface, and the removable container being supplied with compressed air, while the front side of the container is tightly seated on the working surface to which the material outlet in the container is applied.

V alternatívnom použití výmenného zásobníka podľa vynálezu sa miešacia vložka s výtlačnou jednotkou vloží do prednej strany vymeniteľného zásobníka obsahujúceho najmenej jeden pracovný materiál, následne sa výtlačná jednotka pripojí na zdroj energie a vymeniteľný zásobník sa tesne priloží na spracovávanú plochu.In an alternative use of the cartridge according to the invention, the mixing insert with the dispensing unit is inserted into the front side of the replaceable cartridge containing at least one working material, then the dispensing unit is connected to a power source and the replaceable cartridge is tightly applied to the work surface.

Ak sa vo vymeniteľnom zásobníku podľa vynálezu použije aktívna miešacia vložka, upraví sa použitie vymeniteľného zásobníka v tom zmysle, že vymeniteľný zásobník sa najprv vloží spoločne s uloženým najmenej jedným pracovným materiálom do úložného ústrojenstva a tyčka, trubka alebo najmenej jeden vodič sa vsunú do stredného koaxiálneho dielčieho zásobníka a potom sa do vymeniteľného zásobníka, opatreného poprípade háčkovým a/alebo upevňovacím a/alebo spojovacím prvkom na t yčke/t rubk e/vodi č i, vloží miešacia vložka a potom sa vymení5 teľný zásobník uloží tesno na upevňovanú dosadaciu plochu.If an active mixing insert is used in the removable container according to the invention, the use of the removable container is adapted in that the removable container is first inserted together with the at least one working material into the receiving device and the rod, tube or at least one conductor is inserted into the central coaxial and then the agitator insert is inserted into the removable cartridge provided with a hook and / or fastening and / or fastening element on the bar / guide and then the exchangeable cartridge is placed tightly on the mounting surface to be fastened.

Pri použití vymeniteľného zásobníka s posuvnými tesniacimi prvkami sa stlačený plyn pre pohon piestu generuje buď mimo zásobníka a privádza sa hadicou alebo sa generuje vo vnútri jednotky kompresorom.When using a replaceable cartridge with sliding sealing elements, the compressed gas for driving the piston is generated either outside the cartridge and supplied through a hose or generated inside the unit by a compressor.

Prehľad obrázkov na výkresochBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Vynález bude bližšie objasnený pomocou príkladov vyhotovenia vymeniteľného zásobníka, zobrazeného na výkresoch, kde znázorňuje obr. 1 pozdĺžny rez celkovým usporiadaním hlavných súčiastok vymeniteľného zásobníka podľa vynálezu, obr. 2 pozdĺžny rez druhým príkladným vyhotovením vymeniteľného zásobníka s ďalším valcovým dielčim zásobníkom a obr. 3 pozdĺžny rez pasívnou miešacou vložkou vymeniteľného zásobníka.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be elucidated with reference to the exemplary removable cartridge illustrated in the drawings, wherein FIG. 1 shows a longitudinal section through the overall arrangement of the main components of the replaceable cartridge according to the invention, FIG. 2 is a longitudinal section through a second exemplary embodiment of a replaceable cartridge with a further cylindrical partial cartridge; and FIG. 3 is a longitudinal sectional view of a passive agitator cartridge of a replaceable cartridge.

Všetky tieto príkladné vyhotovenia sú orientované tak, že zobrazené ľavé konce zásobníkov sú zadnými koncami v smere vytláčania obsahu zásobníka, zatiaľ čo konce na pravej strane obrázkov sú prednými koncami zásobníkov, vzhľadom na smer vytláčania materiálu.All of these exemplary embodiments are oriented so that the left container ends shown are rear ends in the dispensing direction of the container contents, while the ends on the right side of the figures are the forward ends of the containers with respect to the material extrusion direction.

Príklady vyhotovenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Na obr. 1 je zobrazené prvé príkladné vyhotovenie vymeniteľného zásobníka, opatreného valcovým vonkajším zásobníkomIn FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a replaceable cartridge provided with a cylindrical outer cartridge

1.1 z kovu alebo z vystuženého syntetického plastu. Aby sa znížila priľnavosť renovačného materiálu k vnútorným plochám valcovej steny valcového vonkajšieho zásobníka 1.1 je povrch tejto steny opatrený špeciálnou povrchovou úpravou alebo poťahom.1.1 of metal or reinforced synthetic plastic. In order to reduce the adhesion of the renovation material to the inner surfaces of the cylindrical wall of the cylindrical outer container 1.1, the surface of this wall is provided with a special coating or coating.

Renovačný materiál 1.2 môže byť tvorený jednoz 1 ožkovým materiálom, avšak v praktickom priemyselnom využití prichádzajú do úvahy skôr dvojzložkové materiály, ktoré patria do skupiny š trukturá 1 n ych lepidiel. Typickým reprezentantom takýchto materiálov sú fenolické živice, polyuretány, nenasýtené polyestery a epoxidové živice.The renovation material 1.2 may consist of a single-ply material, but in practical industrial applications two-component materials belonging to the group of structural adhesives are more suitable. Typical representatives of such materials are phenolic resins, polyurethanes, unsaturated polyesters and epoxy resins.

Pri použití týchto renovačných materiálov sú epoxidové živice za normálnych podmienok vytvrdzované amí nmi. Vytvrdzovacia reakcia prebieha za súčasnej tvorby hydroxylových skupín, ktoré cez vodíkové mostíkové väzby zaisťujú dobrú súdržnosť najmä na kovových a stavebných materiáloch. Podľa požadovaného priebehu reakcie a podľa požadovaných výsledných vlastností je možné použiť aj iné tvrdidlá, napríklad alifatické, cyk 1o-a1 i fatické, aromatické amíny, po 1yamínoamidy a ich zmesi. Po 1yamínoamidy sú polyméry s dlhým reťazcom, ktoré majú f 1 ex i b i 1 izačný účinok prejavujúci sa vytvrditeľnosťou za studená a predĺžením jednak trvanlivosti a jednak času tvrdnutia.Using these renovation materials, the epoxy resins are normally amine cured. The curing reaction takes place with the simultaneous formation of hydroxyl groups which, through hydrogen bridge bonds, ensure good cohesion, especially on metal and building materials. Other hardeners may be used, depending on the desired reaction course and desired properties, for example aliphatic, cycloaliphatic, aromatic amines, polyaminoamides and mixtures thereof. Polyaminoamides are long-chain polymers which have an exfoliating effect manifested by cold curability and prolongation of both shelf life and cure time.

Štandartné systémy na báze epoxidovej živice sú dvojzlôžkovými systémami, ktoré sú buď kvapalné alebo pri použití plnív pastovité. Reakčné vlastnosti obidvoch zložiek materiálu sú vzájomne prispôsobené, pričom tiež Teologické vlastnosti živice a tvrdidlá sú podobné, aby nemohlo dochádzať k nesprávnemu odmeraniu obidvoch zložiek materiálu a k ich nedokonalému nasledujúcemu premiešaniu.Standard epoxy resin systems are double bed systems which are either liquid or pasty when using fillers. The reaction properties of the two components of the material are matched to each other, and also the theological properties of the resin and the hardener are similar, so that both components of the material are not misdirected and mixed imperfectly.

Vydávanie určitých dávok alebo plynulé vydávanie určitého množstva materiálu, miešanie zložiek a aplikácia vytvorenej zmesi sa môžu uskutočňovať ručne alebo pomocou vhodného zariadenia.The dispensing of certain doses or the continuous dispensing of a certain amount of material, the mixing of the components and the application of the formed mixture can be carried out manually or by means of a suitable device.

Podľa veľkosti plochy, ktorá môže byť opravená, a podľa viskozity zmesi sa materiál nanáša na opravovanú plochu stierkou, zubatou stierkou alebo stierač í m nožom, prípadne sa môže materiál na plochu nanášať polievaním plochy alebo valčekom. Vytvrdzovanie materiálu trvá približne 24 hodín pri teplote 20°C a len niekoľko minút pri teplote 120°C, podľa druhu použitého systému. Čím je vyššia vytvrdzovacia teplota, tým lepšia je výsledná odolnosť systému proti vysokým teplotám.Depending on the size of the surface that can be repaired and the viscosity of the mixture, the material is applied to the surface to be repaired with a squeegee, a notched trowel or a scraper blade, or the surface material can be applied by pouring the surface or roller. Curing takes about 24 hours at 20 ° C and only a few minutes at 120 ° C, depending on the type of system used. The higher the curing temperature, the better the resulting high temperature resistance of the system.

Epoxidové živice vo forme jednoz1ožkových systémov sa používajú , keď sa po vytvrdení vyžaduje vysoká pevnosť vytvrdeného materiálu pri teplote nad 100°C a keď sa vyžaduje ľahká spracovateľnosť. Pri použití týchto materiálov sú živice a tvrdidlo obsiahnuté v zmesi spoločne, pričom tvrdidlo je tuhou látkou, ktorá je pri izbovej teplote nerozpustná. Až po zahriatí zmesi prívodom tepla sa tvrdidlo privedie do tekutého stavu a vyvolá vytvrdzovaci u reakciu. Podľa druhu použitého systému je skladovacia doba obmedzená na niekoľko týždňov až na jeden rok.Epoxy resins in the form of one-component systems are used when curing requires high strength of the cured material at a temperature above 100 ° C and when easy workability is required. When these materials are used, the resin and the hardener are present in the mixture together, the hardener being a solid which is insoluble at room temperature. Only after the mixture has been heated by the heat supply is the hardener brought into a liquid state and induces a curing reaction. Depending on the type of system used, the storage period is limited to several weeks up to one year.

Ďalšie informácie o týchto systémoch sú uvedené najmä v publikácii Epoxy Resins vydanej v Library of Industry č. 51, CIBA-GEIGY.Further information on these systems is given, in particular, in Epoxy Resins published in the Library of Industry no. 51, CIBA-GEIGY.

Na obr. 1 je v pozdĺžnomIn FIG. 1 is longitudinal

1.4 uložená vo vymeniteľnom dvomi čelnými stenami 1.6 1.7.1.4 mounted in a replaceable two front walls 1.6 1.7.

reze znázornená miešacia vložka zásobníku, ktorý je opatrenýa cross-sectional view of the mixing cartridge of the container being provided

V príkladnom vyhotovení podľa obr. 2 je vymeniteľný zásobník podľa vynálezu opatrený tromi súosými valcovými zásobníkmi materiálov, z nich stredný zásobník je ohraničený z vnútornej a vonkajšej strany vonkajšou a vnútornou stenouIn the exemplary embodiment of FIG. 2, a replaceable container according to the invention is provided with three coaxial cylindrical material containers, of which the central container is bounded from the inside and outside by the outside and inside walls

2.1 a vnútorný zásobník 2.2 obsahuje trubku 2.4 obsahujúcu tyč/vodič a prechádzajúcu vnútorným zásobníkom 2.2. Na zadnom konci v smere vytláčania obsahu je umiestnených niekoľko tesniacich piestov 2.6 v jednotlivých zásobníkoch. V príkladnom vyhotovení podľa obr. 2 sú tieto piesty tvorené dvomi dutými valcovými telesami; v príklade na obr. 1 je piestom kruhový piest, ktorý nie je opatrený vzťahovou značkou. Rôzne zložky renovačného materiálu sú prekryté na prednej strane odoberáteľným krytom 2.8, ktorý sa odstraňuje pred vkladaním miešacej vložky 1.4.2.1 and the inner container 2.2 comprises a tube 2.4 comprising a rod / wire and passing through the inner container 2.2. A plurality of sealing pistons 2.6 are disposed in the individual containers at the rear end in the direction of content displacement. In the exemplary embodiment of FIG. 2, these pistons consist of two hollow cylindrical bodies; in the example of FIG. 1, the piston is a circular piston which does not bear the reference numeral. The various components of the renovation material are covered on the front with a removable cover 2.8 which is removed before inserting the mixing insert 1.4.

Na obr. 3 je v pozdĺžnom reze zobrazené príkladné vyhotovenie konštrukcie pasívneho miešacieho prvku vloženého do vymeniteľného zásobníka podľa vynálezu. Prvá vrstva 3,1. ktorá je prvá na rade v smere vytláčania, je kompaktnou vrstvou a obsahuje rôzne od seba oddelené otvory, ktorými sa vedie renovačný materiál z vymeniteľného zásobníka do prvej miešacej vrstvy 3.2 miešacej vložky. Táto prvá miešacia vrstva 3.2 je vytvorená zo slinovaného materiálu alebo z plnivového materiálu, prípadne má miešaciu štruktúru, v ktorej sú jednotlivé častice vzájomne prepojené. Tretia vrstva 3.3 miešacej vložky pozostáva z ešte jemnejšieho slinovaného materiálu alebo z materiálu s jemnejšou plnivovou štruktúrou.In FIG. 3 is a longitudinal sectional view of an exemplary embodiment of a passive mixing element structure inserted into a replaceable cartridge according to the invention. First layer 3.1. which is the first in the extrusion direction, is a compact layer and comprises differently spaced openings through which the renovation material from the replaceable container is led to the first mixing layer 3.2 of the mixing insert. This first mixing layer 3.2 is formed from a sintered material or a filler material, or has a mixing structure in which the individual particles are interconnected. The third mixer layer 3.3 consists of an even finer sintered material or a material with a finer filler structure.

Táto slinovaná alebo zmesná látková štruktúra nemusí pozostávať z kovových materiálov, ale je možné s výhodou použiť keramické alebo polymerné materiály.This sintered or mixed fabric structure need not consist of metal materials, but ceramic or polymeric materials may be advantageously used.

Aktívne miešacie vložky, ktoré majú byť vložené do vymeniteľného zásobníka podľa vynálezu, patria k nasledujúcim prvkom, ktoré sú súčasťou známeho stavu techniky:The active mixing inserts to be inserted into the replaceable cartridge according to the invention belong to the following elements which are part of the prior art:

miešacie a/alebo čerpacie súpravy, ktoré sú poháňané mechanickými hnacími ústrojenstvami pomocou trubky 2.4 alebo tyčky; renovačný materiál alebo renovačné materiály sú v každom prípade dopravované do jednotky tlakom vyvíjaným na piest;mixing and / or pumping sets which are driven by mechanical power train by means of a tube 2.4 or a rod; the renovation material or renovation materials are in any case conveyed to the unit by the pressure exerted on the piston;

odpovedajúce miešacie a/alebo čerpacie súpravy, ktoré sú poháňané hydraulicky alebo napríklad stlačeným vzduchom privádzaným trubkou 2.4, alebo pomocou pripojeného elektromotora, ktorý je napájaný elektrickým vodičom vo vnútri trubky 2.4:corresponding mixing and / or pumping sets which are driven hydraulically or, for example, by compressed air supplied by pipe 2.4, or by a connected electric motor, which is supplied by an electrical conductor inside pipe 2.4:

vyhrievané hlavice, najmä pre jednozložkové epoxidové živicové zmesi, obsahujúce tvrdidlo v deaktivovanom stave, ktoré sa aktivuje zahriatím, po ktorom nasleduje napríklad rozpusteni e t vr d i d 1 a, vyvolávajúce vytvrdzujúcu reakciu v materiále.heated heads, especially for one-component epoxy resin compositions containing a deactivated hardener which is activated by heating followed by, for example, dissolution of the hardening reaction in the material.

Claims (12)

1. Vymeniteľný zásobník pre uchovanie, miešanie a/alebo homogenizáciu a plynulé i prerušované vytláčanie jednoz lôžkových alebo viaczložkových tekutých poťahových a/alebo renovačných materiálov, ktorý môžu byť osadený na aplikačných ústrojenstvách, vozidlách, robotoch a podobne, v y z n a č e n ý t ý m , že jeho hlavnými súčasťami sú vonkajší zásobník (1.1) pre poťahový a/alebo renovačný materiál (1.2) a miešacia vložka (1.4) upravená pre vloženie do vonkajšieho zásobníka (1.1) a vybratie z neho, pričom po vložení miešacej vložky (1.4) do vonkajšieho zásobníka (1.1) sú dve čelné steny (1.6, 1.7) vymeniteľného zásobníka vytvorené tak, že sa môžu priviesť do kontaktu so spevňovacími alebo spojovacími plochami.1. Removable container for storage, mixing and / or homogenisation and continuous and intermittent extrusion of single-bed or multi-component liquid coating and / or refurbishment materials, which can be mounted on application devices, vehicles, robots and the like, as indicated. characterized in that its main components are an outer container (1.1) for the coating and / or refurbishment material (1.2) and a mixing insert (1.4) adapted to be inserted into and removed from the outer container (1.1); of the outer container (1.1) are the two end walls (1.6, 1.7) of the replaceable container designed so that they can be brought into contact with the reinforcing or connecting surfaces. 2. Vymeniteľný zásobník podľa nároku 1, vyznačený tým, že vonkajší zásobník (1.1) je valcový s kruhovou tvoriacou krivkou a obsahuje vo svojom vnútornom priestore najmenej jeden súosý alebo nesúosý valcový dielci zásobník (2.1).The replaceable container according to claim 1, characterized in that the outer container (1.1) is cylindrical with a circular forming curve and comprises at least one concentric or non-aligned cylindrical component of the container (2.1) in its interior. 3. Vymeniteľný zásobník podľa nároku 1 alebo 2 , vyznačený tým, že stredný osový dielči zásobník (2.2) je opatrený prechodovým vedením pre tyčku, trubku (2.4), vodič a podobne.The replaceable container according to claim 1 or 2, characterized in that the central axial partial container (2.2) is provided with a transition conduit for the rod, tube (2.4), conductor and the like. 4. Vymeniteľný zásobník podľa najmenej jedného z nárokovRemovable cartridge according to at least one of the claims 1 až 3, vyznačený tým, že dielčie zásobníky uchovávajúce všetky materiály sú na svojom v smere vytláčania hmoty zadnom konci opatrené mechanicky alebo hydraulicky ovládanými piestami alebo pevnými tesniacimi prostriedkami (2.6).1 to 3, characterized in that the sub-containers holding all the materials are provided with mechanically or hydraulically actuated pistons or solid sealing means (2.6) on their rear end in the direction of mass extrusion. 5. Vymeniteľný zásobník podľa nárokov 1 a 4, vyznačený tým, že v prípade pevných tesniacich prostried10 kov (2.6) obsahuje miešacia vložka dopravné ústrojenstvo, najmä odstredivé čerpadlo, zubové čerpadlo, čerpadlo s rotač-i nými piestami alebo vretenové čerpadlo, pričom táto jednotka| dopravuje poťahový alebo renovačný materiál miešacou vložkou.( r íReplaceable container according to claims 1 and 4, characterized in that in the case of solid sealants 10 (2.6), the agitator insert comprises a conveyor device, in particular a centrifugal pump, gear pump, rotary piston pump or screw pump, the unit. | conveying the coating or refurbishment material through the mixing insert (e.g. 6. Vymeniteľný zásobník podľa nárokov 1 a 4, v y z n ač e n ý t ý m , že pasívna miešacia vložka pozostáva z vrstiev, z ktorých zadná vrstva v smere vytláčania materiáluí je kompaktnou vrstvou (3.1) obsahujúcou len prechodové otvory,;Replaceable container according to claims 1 and 4, characterized in that the passive mixing insert consists of layers of which the backing layer in the material extrusion direction is a compact layer (3.1) comprising only through holes; nasledujúca vrstva (3.2) má smerom dopredu zjemňujúcu slinovanú alebo plnivovú štruktúru, pričom najvzdialenejšia predná>the next layer (3.2) has a forward-softening sintered or filler structure, with the outermost front> vrstva (3.3) má výstupný otvor odpovedajúci v podstate dosadacej spracovávanej ploche.the layer (3.3) has an outlet opening corresponding substantially to the bearing surface to be treated. 7. Vymeniteľný zásobník podľa nárokov 1 a 4, v y z n ač e n ý t ý m , že aktívna miešacia vložku je tvorená miešacou hlavicou, lopatkovým miešacím ústrojenstvom alebo skrutkovým miešacím ústrojenstvom a obsahuje hnací motor spriahnutý s miešacími nástrojmi mechanicky, hydraulicky alebo elektricky pomocou tyče, trubky alebo vodiča, ktoré prechádzajú stredným dielčim zásobníkom, alebo jú tvorí termálna hlavica upravená pre rozpúšťanie pevného tvrdidla v jednozlôžkovej epoxidovej živicovej zmesi pred vytláčaním.Replaceable container according to claims 1 and 4, characterized in that the active mixing insert consists of a mixing head, a paddle mixer or a screw mixer and comprises a drive motor coupled to the mixing tools mechanically, hydraulically or electrically by means of a bar, tubes or conductors that pass through the intermediate sub-reservoir, or comprise a thermal head adapted to dissolve the solid hardener in the single-bed epoxy resin composition prior to extrusion. 8. Vymeniteľný zásobník podľa nárokov 6 a 7, v y z n ačený tým, že miešacia vložka obsahuje jednak štrukturálne prvky pasívnych miešacích vložiek a jednak štrukturálne prvky aktívnych miešacích vložiek.8. A replaceable container according to claims 6 and 7, characterized in that the mixing insert comprises both structural elements of passive mixing inserts and structural elements of active mixing inserts. 9. Použitie vymeniteľného zásobníka podľa nárokov 2 a 6, vyznačený tým, že najprv sa po prípadnom odstránení ochranného krytu (2.8) nad živicovým materiálom vloží miešacia vložka do prednej časti vymeniteľného zásobníka, obsahujúceho najmenej jeden materiál, a potom sa vymeniteľný zásobník vloží do aplikačného ústrojenstva, ktoré je upravené na uloženie zásobníka, pričom zadná čelná strana vymeniteľného zásobníka sa pritlačí tesne na pevnú dosadacíu plochu a do vy meniteľného zásobníka sa privádza stlačený vzduch, zatiaľ čo čelná strana zásobníka je tesno uložená na spracovávanú plochu, na ktorú je priložený výstupný otvor pre materiál obsiahnutý v zásobníku.Use of a replaceable container according to claims 2 and 6, characterized in that, after removing the protective cover (2.8) above the resin material, if necessary, a mixing insert is inserted into the front part of the replaceable container containing at least one material, and then the removable container is inserted a device adapted to receive the cartridge, wherein the rear face of the replaceable cartridge is pressed tightly against the fixed bearing surface and the replaceable cartridge is supplied with compressed air, while the face of the cartridge is tightly supported on the surface to be treated with the outlet opening for the material contained in the container. 10. Použitie vymeniteľného zásobníka podľa nárokov 1 a 5,-?Use of a replaceable cartridge according to claims 1 and 5? vyznačené tým, že miešacia vložka svýtlačnou* jednotkou sa vloží do prednej strany vymeniteľného zásobníkaí obsahujúceho najmenej jeden pracovný materiál, následne sa výtlačná jednotka pripojí na zdroj energie a vymeniteľný zá-· sobník sa tesne priloží na spracovávanú plochu.characterized in that the mixing insert with the pressing unit is inserted into the front side of the replaceable container containing at least one working material, then the dispensing unit is connected to the power source and the replaceable container is tightly applied to the surface to be treated. 11. Použitie vymeniteľného zásobníka podľa nárokov 3,7aUse of a replaceable cartridge according to claims 3,7a 8, vyznačené tým, že najprv sa vloží vymení-£ k teľný zásobník s uloženým najmenej jedným pracovným materiálom do úložného ústrojenstva a tyčka, trubká alebo najmenej jeden vodič sa vsunú do stredného koaxiálneho d i e 1 č i e h o zásobníka,' následne sa do vymeniteľného zásobníka, opatreného prípadne háčkovým a/alebo upevňovacím a/alebo spojovacím prvkom nai tyčke/trubke/vodi č i, vloží miešacia vložka a potom sa vymeniteľný zásobník uloží tesno na upevňovaciu dosadaciu plochu.8, characterized in that a replaceable container with at least one working material is first inserted into the receiving device and the rod, tube or at least one conductor is inserted into the central coaxial tray, then into the replaceable container, provided with an optionally hook and / or fastening and / or fastening element on the rod / tube / guide, the mixing insert is inserted and then the replaceable cartridge is placed tightly on the mounting surface. 12. Použitie vymeniteľného zásobníka podľa nároku 9 a 11, vyznačené tým, že stlačený plyn pre pohon piestu sa generuje buď mimo zásobníka a privádza sa hadicou alebo sa generuje vo vnútri jednotky kompresorom.Use of a replaceable container according to claims 9 and 11, characterized in that the compressed gas for driving the piston is generated either outside the container and supplied via a hose or generated inside the unit by a compressor.
SK69893A 1991-11-04 1992-10-12 Interchangeable container with mixer insert SK69893A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH3207/91A CH684334A5 (en) 1991-11-04 1991-11-04 Active Container for receiving, mixing and dispensing of fluid materials.
PCT/CH1992/000204 WO1993009038A1 (en) 1991-11-04 1992-10-07 Interchangeable container with mixer insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK69893A3 true SK69893A3 (en) 1993-10-06

Family

ID=4250980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK69893A SK69893A3 (en) 1991-11-04 1992-10-12 Interchangeable container with mixer insert

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP0540892B2 (en)
JP (1) JPH06503540A (en)
AT (1) ATE135987T1 (en)
AU (1) AU2659792A (en)
BR (1) BR9205489A (en)
CA (1) CA2099364A1 (en)
CH (1) CH684334A5 (en)
CZ (1) CZ135093A3 (en)
DE (1) DE59205836D1 (en)
FI (1) FI933058A0 (en)
HU (1) HUT65287A (en)
PL (1) PL299829A1 (en)
SK (1) SK69893A3 (en)
WO (1) WO1993009038A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK0735307T3 (en) * 1994-12-10 1997-12-29 Pmo Engineering Ag Apparatus and method for sealing a pipeline and / or discharge points from supply pipes

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3164303A (en) * 1961-12-04 1965-01-05 Semco Res Inc Storage and mixing cartridge
US4782786A (en) † 1985-02-13 1988-11-08 Kunststoff-Technik Ag Himmler Device to fill and glue all kinds of depressions in inaccessible pipe conduits
CH659629A5 (en) † 1986-03-20 1987-02-13 Maderag Ag Container for paste-like compounds
EP0249701B1 (en) † 1986-04-15 1992-01-29 Three Bond Co., Ltd. Cartridge for 2-part composition
US4771919A (en) † 1987-10-28 1988-09-20 Illinois Tool Works Inc. Dispensing device for multiple components
US5071040A (en) * 1990-03-09 1991-12-10 Pfizer Hospital Products Group, Inc. Surgical adhesives mixing and dispensing implement

Also Published As

Publication number Publication date
EP0540892B2 (en) 2001-09-12
WO1993009038A1 (en) 1993-05-13
FI933058A (en) 1993-07-02
HUT65287A (en) 1994-05-02
FI933058A0 (en) 1993-07-02
AU2659792A (en) 1993-06-07
CZ135093A3 (en) 1994-02-16
PL299829A1 (en) 1994-01-24
DE59205836D1 (en) 1996-05-02
JPH06503540A (en) 1994-04-21
EP0540892B1 (en) 1996-03-27
CA2099364A1 (en) 1993-05-05
ATE135987T1 (en) 1996-04-15
EP0540892A1 (en) 1993-05-12
BR9205489A (en) 1994-04-19
HU9301784D0 (en) 1993-09-28
CH684334A5 (en) 1994-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2523995C2 (en) Mixing and feeding of multicomponent hardenable materials via dispenser
KR100414612B1 (en) Sealing material distribution method
US3570719A (en) Reagent mixing and dispensing apparatus
US20090161480A1 (en) Device for producing a ready-to-use filler material by mixing a binder component and a hardener component
US3989228A (en) Mixing and dispensing apparatus
US20080298167A1 (en) Device for manufacturing ready-to-use knifing filler by mixing a binder and hardener component
KR20060055458A (en) Adhesive gun, associated holder comprising an adhesive component, a mixing unit and a connecting piece, and a method for use thereof
USRE36235E (en) Dispensing and mixing apparatus
US10864545B2 (en) Resin distributor, reservoir bag to be used therewith, vehicle provided with such a system, kit for assembling the same, and methods of assembling and of operating associated thereto
CN110856834A (en) Two-component adhesive dispenser with mixing unit replacement system
RU2212930C2 (en) Device for storage and pressing-out of fluid compositions
US20190054437A1 (en) Mechanisms and Methods for Mixing and/or Dispensing Multipart Materials
SK69893A3 (en) Interchangeable container with mixer insert
US20140224835A1 (en) Dispensing tool for multi-component substances
CA2120356A1 (en) Device for mixing substances
WO2021188908A1 (en) Two component resin dispensing system with replaceable pump and mixing cartridge
JPS63294963A (en) Distributor
CA1277641C (en) Dispensing and mixing apparatus
GB2223956A (en) Mixing head
GB2301786A (en) Applying two-part mixtures of materials
CZ2000136A3 (en) Apparatus for expelling liquid mixtures
HU203304B (en) Device for proportion-keeping microfeeding and mixing two fluid components