HUT57087A - Method for controlling the operation of electrostatic layer-coating - Google Patents

Description

tattaté feswü? vassak kétVWf

Wíl XtOiff^y, 4ff Ρ^ΓΒ»4Τθ4θΪΓ5?Γ ^**7 F.^Fl.Vffi

Xyy4 r^iMaffiytijyag SSdoá«Ellf fiúiul 0 kOrOaaklflhXláS&ek SgtgfalSlé u^L ára» aérésx*e kerül· a aumadarabok, >1· gépkaesik nyw<6 ftsy^' .ffty/«r,v <> ·»y^k elektreaíitíitákuís réí&gbevonásakor Issoi’i 4a A&&kÁAAA &&₉ Άβ&ί β mskadarotakat ssrcsathan ssórókaMnokon át vosötik, ömlyekbe egyedileg vagy cöüportoeaxx xaxgyfaBsálteég-elóáUltára kötött forgó por~ lasatók variéi sserölvo· Bkgyoaáayas herejadesésakhaa a rósögsu^agoí kosve tlaráU a porlasstóhea vagy * pwlaaatéa ux^fűsíiUltaóíjU pota&öiálxa kötötték. Ahhoa, latos* as utóttd. Idában elűhybea réssesitatt wlativ vagy elektrsews vosstÓ* köpessögu réiiöiw^» alat as agynevasatt visas lakk* emlsiók fslhassMlhatók logyooek, a* addigiakkal ásotton cálssord, ha a teijos lakkssállltó reodsaart és a por· lasstéhexangot ross hasonlót leXöldalik és a noohanUctta» porlakktóit fastékréssoaskékat a póriasa tékarasgot kML· vevő kdUö elektródákkal töltik fal (láad DdXtó 34 23 ffl ós Jö u> 141)· A feltöltés laafalgydlaialéseal asgy vágta* as slaktródaosuasok karonakladlesa alapján· is ilyen jella^d berendosésok dseae sarán addig ssckáa veit; as, hagy a nagyfessiUttég^sléállitóódl a saórőwcoMeaésrs kötött tássál tségst kauatana értékekre stabilizálták, amlyak as agyas dasmi feltételek figyelő»* hivataléval például a ül és 1Q0 kV kösötti tartoadaybait fokosa tokban voltak boám taa tél. lg a fossal tsé^st kor^taiis értéken tartják, akkor különösen as említett réto^ryagnak koronaklsUlós általi Icdlaó fal tölt Másakor lépnek fal problémák, sível adott esetben iaea köttaa a • · · · ·

- 3 koronakisülési áram jelentős ingadozásai tapasztalhatók, A koronakisülési áram lényegesen magasabb, mint a réteganyagnak a porlasztóban végzett hagyományos kontaktfeltöltésekor szokásos üzemi áram, és nem csak az elektródafeszültségtől függ, hanem a különböző környezeti feltételektől, mint például a légnedvességtől és az elektródaterület esetleges szennyeződésétől is·

Példaképpen egy említett jellegű tipikus rétegbevonó berendezésben a korona üzemi áram 100 és 300 yuA között ingadozhat, ha a légnedvesség 30% és 90% között változik, ami a gyakorlatban sokszor előfordulhat. Mind a túl alacsony, mind a túl magas üzemi áramokat meg kell azonban akadályozni, mert az első esetben nem jön létre elegendő ionizálás, amelynek nem kielégítő rétegbevonási hatásfok (a permetezett anyag és a munkadarabot elérő anyag viszonya) a következménye, mig a második esetben fennáll a veszélye a festékköd tultöltődésének tértöltési effektusokkal, amely a tapasztalatok szerint csaknem teljesen elnyomhatja a koronakisülési áramot és az ionizálást. Mindkét esetben a festékrészeoskék nem kielégítő feltöltődése következtében felléphet az elektródák, valamint azok tartószerkezete és a porlasztó egyéb részeinek gyors elszennyeződése /

a permetezett anyag miatt. További nehézségek adódnak a kontaktfeltöltésnél fellépő Üzemi áramhoz képest relatív magas koronakisölési áramnak a feszültségingadozásoktól való erős függéséből,amelyeknek lényegesen nagyobb áramváltozások a következményei,mint az alacsonyabb üzemi áram esetén. Az ilyen áramvált ozások a gyakorlatban nemkívánatosak • · · • ·

A 34 45 946-^01 ieneretea az, hogy t»S7 wnh·· darabok «int például gápkoesiezekrényak elektroeztatikus rétegbcvonásekor a berendelést a munkadarab ée a réteg* bevonó berendezés közötti feszuitségátutés aegakadályesá* sóra automatikusan lekapcsolják, ha az üzoml áras elér egy olyan küszöbértéket, amelyet a bizonyos határok között . megváltoztatható Uaemi feszültség függvényében elére meghatároznak· 5bből a célból a választható feszül teégdrtéketaPe vonatkozó Usssas áramküasöbértéket együtt, különösei, egy Mkrcprocesszorban tárolják éz ásókból üzem közben as éppen beállított fes^Iltsé^wk megfelelően autentikusan választanak· iiehetőség van arra is, hogy először csak egy figyel* moztető jel generálódjon, ha az tteea kösben állandóért ndrt áram egy, a xuxraál érték és a lekapcaolási küszöbérték közötti közbülső küszöbértéket túllép·

A DlMju 24 51 313-ből lesért, munkadarabok elektrosztatikus rétegbevonására szolgáló eljárásnál, ahol a munkadarabok különböző távolságokban futnak el a nagyt·* szültség alatt álló szórótárcsák alatt, ódáit tartják a fessUltséget konstans értéken, amíg egy bizonyos távolság alá kerülnek és ezzel elérnek egy beállítható áraawsi* eaumot* ükkor a szóró tárcsa és a mhkadarab közötti térerő korlátozására az áramot ideiglenesen koadans értéken tartják, mig végül egy beállítható Malaális távolság alatt a rákötött mgyfesaültséget lekapcsolják· AXtakttttve attól, hogy ennél az eljárásnál a rótananyag bovenáshoa ntr.os' földpotenciálon éa nm koronakisilléssel töltődik fol_t ac Ismert eljárásnál tehát csak egy áramaaxUmra való keerlátozás történik, amelynél a szokásos üzea közben, ·

a&óéhatssk» <gy aa alább anrtítatt wwfflftyóáffiéal pasMUMBi I^SIIIWBmni · lááaoáWMBáa áa acvéb Irttaapaaatá feltétalak aáltoaásakeo? 1ΓV? lépWtWfrfcT

Ay itt la&pt taláSUefap felaéata alpws aljáaás ana* adá*S» Satly tét* íMeNMSitiBBlá···! ét ktttataat f&saültoéeb· ffűL aflkéáé baeraniaaéo ttBMt kVolMM aeeállapátkoké* a SiSÓtöH basoaáooéo ansaaaovaaééáBévil *»^**^ι»**· ^amálpt aea®so* ape^SB

B*t a faiatokat * lagáltaúUíReeabbaii *iy« ol^ásMÍBaal aláhatJhik MNt« aalmelt saván aa meí iii órdbm eiiáo niáasol •lporlasotott véteganyagat kmMMkisB^ooal· elektvéáok síiítI tadirÓTel töltenek fala aaeljrek es& véltaoiotlMté foosttltaégll mgyfoaaülteég-eléállltéra vrnmak kötve* kü* Ionoson vaoatskspeo a* paraowsao'eiiif' foUqpotoiHiaien xava vétamayaa akábafania ahol a kovoiMkljeülásnsk 3®&feleié * üaoal áwm séréera kevill· 'Somái ttMMi kösbon as oq^·^ ássa ^fflHitároMetlt, általában kanétsMi évtékon tff^téflántl j, ama a aatíkaáe®eb áa A atat^aaXhaaMawJfaMtAii ΙεΜβΗ-Μκ! SSSkatárOSOtt táVttlsástd^L

Sttdt — — ... .. _ JÉS’B Ό JZ ^>r—a..^. ,.w^~a». j» ^»»«, a -- — - -~. »-* f >«b2 jaat-λ^ΛΕλλΟίΜ·ϋι·Μθ*^^.*& W &is χκβφΜΚΑ* im&waaaa a Mtfnow vasa *ιρ i aiK iv&sea»wawaxoMMRB> a kwooéklacCUkKMi ©Oboáéit bofalyása tMapaoaálhaté* éRaok ^^ttaBBMhébilkaMBkaBB-4hF.^flbK*>M*. OtdBK^MM bmJI‘αλιΛΛ λ bbmk^B 4t αλ Ιηβ βββΜΜΙ aja.

MTOwWBwaaa wMM nos··©. MUM*a epvxMUUUi μκμιχιμμι bdjsteaithaté· lav a naaaataaatt festékvésseoakék a lakaté ix^smepOMi aoMHMBi *aitöitofiUMMC aa a w^rooeaso hitűm** tóméba· váatosoliMkt akalpatt* ha© aaeáa · eaésébaatn¹·'» aaaaoaa enapaMMuM* *·♦ kart · ·®*®Β·β4Λ8* aswiajia&BO *0· toapMáBoax aevbaa ae «μΜμμμννι pvsbXMMi is aaavMáMBMMt* aaalvok a tffntáraaQkbdl aéááhatMtíte

JltaláncMi aoatbaa t* WmmI áaaa teaMriMM· ^**^^9**

tartást agy tárt frgffiwy te«s g«Wfe«AjKgÍ-aMiA > afriaftl m «árt árwa a aaoeályoaott jellaosŐ é© a s^bályosó a eaabá lyosott jell«aason©k as alapműitől való alt<j.‘ése oiierini előállítja a beavatkosé jelet as elektrédák tápfaűSUltaágá* aek veaérléaóre. A gyakorlatban tehát a mofsszlitság-aXÍ*

4111 tó tr»nate4A Aa áaaaowlAk f esaültaáárólJSk. ÓS «fiSOl βΛ elektródák 4a a bavoosnáé «utíks^arab kbaütti tcxerákjált a folyamatos változására karul tor· £& a y^Mt-ywMÍ* aea as esetlen lohatőség a találB^r segvalóaliására* Xgy például a nagyfeszul wég—eltÁálli tó t a lé^^edv^uó^bál falé kffisYe41Wi t kenőtana koronakltóíláeX áxws la lehet vasárain!·

A továbMakban as előre «^határoséit betertaMé áraaértékaak we kell nináLen üsesai feltételnél ug^aomoMÉk tole, mibnösen oélsaarU lehet, ha a asórókabixi astrás asáras levegője esetén sás koMtai^iMk wrodó értéket állítunk be, sOat eer&réa neáws levegő esewiu haaosld érvényw as egyéb váltósé köxwotati feltételre la, >1« λ B£ÓrábaKO9i£aaáa 4« a «mfkaánrab tefefeaüaei.. t^aa· oa i. i. teMM· latra· á*m ekekből tehát ©élseerU lehet* ha a betartanád áreaértéksi a légnedvességtől éa/vagy egyéb kérnyeaetl feltétlektől függően váltóst®tjük·

He ** *14·ιημμ£®αιτ <<*τ^«Μ)ί»!ίΐΊ <8μΧ»4< »t úmíú ám kotdans értéken tartására taeg kell váltoasatni, ΛΛβΰΰΛ^ί. a váltosésekbél a hihátlen hibás t&uri la wcr ha a • * • · *

·«*· 4 ···* »» onsllyMl saséban a fseaültaőgrt MgfaislŐa& esükhentesil

A* eleirtnNlAák híyf asseitságét állanádén mékOe> 4* Imi mi egy hetárérték el 4 ittw -alarajlel állítható Hő

határértéke aáett esetben as egyes üsesi feltételektől függfcn állítható be és aatoaetikuaen aegváltestathabó· Hass* |«1 akker Is előállítható, ha a táyfessOltség a ssabálye** sás késben a segMageáettnél gyoraabbsn váltesik» vagy ha a* üsesá árva saga egy aegsőott idős belül a Megengedett sértőkén felül váltesÜEi példás! ha as árasMsabályesás

draaesehálmsáe. atalkísp is es ttsasf ni fi melót wg^iflayttj|4b> hogy s tájrfeairHltsóg as előirt «*«*»4—<t4e érték fűlött seredbe· A berendesés átkapeseláea áraaküssüb^ *» 8 * anlMHMitUcBBSB· pŐMIáttl • mgyfessütaég^előőllitő WattMUn után egy

MuÉbrödrAseti faasmtaéa tű? ? ánóflmlmi tSriénhat*

Claims (8)

1. SsabadaladL igáayjNMKboiK

   1. őljdrás elektroastatikiui rótagbavenó üsesveaérléaére, aaelyban as agy saéróbayaadaséMsel. elporlasztott réteganyagot j eüsdktróőak segítségével töltenek fal» saelyek agy váltostatható feasultaégö nagyfeasülteég-előállitára vannak kötve» különöeen wsatőképes Aa perseteséskar földpotenclálon levő róte^w ssáaáre, akel a keroniiklsülésnek Megfelelő Useatl árwn átérésre kerül» e^sal jelXeaesvs, hogy a rétegbevmó berendezés iime alatt a koranekisülési üsesd. áramot egy előre saeghatározott értéken tartják·
2. 2» As 1. igénypont ssarintl eljárás» ássál jellemezve · hegy as előre aaghatdrasatt érték konstans·
3. 3· As X· vagy 2« igénypont szerinti eljárás, ássál jallsassve, hagy aa elektródák tápfeszültségét as áráé ssabályosásáye MgváXtaatatjiik·
4. 4* ás 1-3· Igénypontok báraslyike szerinti eljárás, ássál j a 1 X e a a s v a » hagy a koaastans értéken tartax^ó ^n—át a 1. Á4m—SuMMMÁg és/vagy egyéb kögwwsetí feltételek függvényében állítják be vagy változtatjuk Meg·
5. 5· As 1-4, igénypontok báraelyike eserlnti eljárás, a esel Jollanesve * hw? as elektródák táafMisül t— ségét a légnedvesség függvényében vezéreljük,
6. 6, As 1*5, Igénypontok bármelyike szerinti eljárás, ássál jellemezve · hagy as üzemfelügyelőt «áljára Megállapítjuk, hagy as elektródák tápfessoltsége egy megengedett érték «lett van-e·
7. 7· As 1-4* IgényjMMBtak hénwlyllDO aBearimtl el tévést asaal jelleaesve₉ hegy alarnáelséot «& k₉ ha a tápfeszültség az ársaesabdlyosdsndl meg ma engedett gyér· ossággal változik·

   ÁS Χ**7 · lASÍSQnMMSlMÉI iMÍsss^Rtks ttSSrÍTl^tjL sXJUbpdbv* asaal Jollemesvo > hagy alsaragelséet ad /k» ha as üsemi áram agy «—gyA-aee tdér belül egy ⁱv^>g^imce4ett mértélb· nál többet változik·
8. 9« As 1-3· igénypontok bármelyike szerinti alj&éa₉ ássál Jolloaeeve » hogy megadott fossültoégtüggé értékek as üzend. áramot v f^MT* .τν**”*!

   amíg as eléri a tervezett rögzítendő értéket, és as áram meg nem engedett eltérései esetén alarmjelsést adunk, a tervezett áramérték hibamentes elérésekor pedig a réteg* bevond berendezést a konstans 111« előre meghatározott árasértékü Üzemre kaposoljok dt«