HU220691B1 - Csőregiszter - Google Patents

Csőregiszter Download PDF

Info

Publication number
HU220691B1
HU220691B1 HU9903737A HUP9903737A HU220691B1 HU 220691 B1 HU220691 B1 HU 220691B1 HU 9903737 A HU9903737 A HU 9903737A HU P9903737 A HUP9903737 A HU P9903737A HU 220691 B1 HU220691 B1 HU 220691B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
pipe
pipes
tube
system board
heat exchanger
Prior art date
Application number
HU9903737A
Other languages
English (en)
Inventor
Josef Steiner
Original Assignee
Polygo Holding Gmbh.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Polygo Holding Gmbh. filed Critical Polygo Holding Gmbh.
Publication of HU9903737D0 publication Critical patent/HU9903737D0/hu
Publication of HUP9903737A2 publication Critical patent/HUP9903737A2/hu
Publication of HU220691B1 publication Critical patent/HU220691B1/hu

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/12Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/14Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
    • F24D3/141Tube mountings specially adapted therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

A találmány tárgya csőregiszter. A csőregiszterben a csövekrendszerlapokon vagy más felületeken, mint padlókon, falakon,mennyezeteken stb., például szaniter berendezések hideg- és melegvíz-vezetékeként csövekként, fűtőcsövekként, hűtőcsövekként,klímaberendezések csöveiként, védőcsövekként stb., például meanderalakban helyezkednek el, a csövek csőtartókban vannak rögzítve, ésrögzítőelemmel előre meghatározott helyzetben vannak rögzítve, hogymegakadályozzák folyékony esztrichek esetében a felúszást és afeldolgozás előtt dobokra csévélt csöveknek különösen a fordulásipontokon bekövetkező vetemedését. ŕ

Description

A találmány tárgya csőregiszter. A csőregiszterben a csövek rendszerlapokon vagy más felületeken, mint padlókon, falakon, mennyezeteken szaniter csövekként, fűtőcsövekként, hűtőcsövekként, klímaberendezések csöveiként, védőcsövekként csőkígyó alakban helyezkednek el, és a csövek egymáshoz viszonyított helyzetét a palástjukon megfogó tartók rögzítik.
Az ilyen csőregiszterek, valamint elógyártott rendszerlapok, amelyeken csőregiszterek vannak elhelyezve, sokféle kivitelben a klímatechnikából ismertek. Rendszerlapokat előnyös módon akkor alkalmaznak, ha régi vagy új épületekbe, szabadtéri létesítményekbe stb. temperálás végett előgyártott elemeket építenek be. Sok fűtő- vagy hűtőelemen, amilyeneket fűtő-, hűtő- vagy komplett klímaberendezésekbe építenek be, különböző műanyagokból, mint például PVC-ből, polietilénből, polibutadiénből stb. készült szaniter csöveket, hőcserélő csöveket és tömlőket meander alakba vagy közvetlenül padlókra, falakra, mennyezetekre stb., vagy lapokra, azaz rendszerlapokra fektetnek. Az ekkor lefektetendő csőregisztereket az alapzaton rögzíteni kell még akkor is, ha betonba, esztrichbe stb. vannak öntötten beágyazva. Ekkor ezeknek a csöveknek többnyire hosszabb szakaszait a csőregiszterben párhuzamosan, vagyis meander alakban egymás mellett helyezik el, és az egyenes szakaszok a fordulási pontokon ív alakban, vagyis úgynevezett csőívekben vannak lefektetve. A csövek öncsavarodása következtében, - ami akkor jön létre, amikor a csöveket raktározáshoz és szállításhoz dobokra csévélik - sok ilyen csőív kihajlik a párhuzamos szakaszok síkjából, hátrányos módon a síkszerű épületrésztől is. A csőregiszterben vetemedések lépnek fel, amelyek az ekkor fellépő nagy erők következtében megakadályozzák, hogy a csőkígyók a kívánt módon felfeküdjenek az alapzatra, például magára a padlóra, falra, mennyezetre, a rendszerlapra vagy hasonlóra, illetőleg ezektől meghatározott távolságban legyenek. Folyékony esztricheknél járulékos nehézségként jelentkezik a felúszás. Minthogy azonban a jó hőátvitelhez és a rendszer gyors szabályozásához előnyös a minél kisebb esztrich-, illetőleg vakolatborítás, ezért ezek a vetemedések, illetőleg a felúszás, amelyek elsősorban a csőíveknél lépnek fel, hátrányt jelentenek, mert a csőregiszternek az alapzatra laposan felfekvő, sík állapotban maradt szakaszai túl nagy vakolatborításhoz vezetnek. Emiatt ezeket a felhajolt szakaszokat vagy az előgyártás során, vagy az építkezésen kézileg rendszeresen a sík épületrészre rá vagy attól el kell hajlítani, majd egyedileg felrakott tartóelemekkel kell rögzíteni. Ez a szereléskor jelentős munkaráfordítást igényel, továbbá fennáll a csövek sérülésének veszélye, mivel minden ilyen tartóelemet egyedileg kell beigazítani és a lapos kiképzésű alapzaton rögzíteni.
Több javaslat ismert hőcserélő csövek rögzítésére rendszerlapokon és más alapzatokon, mint betonon, téglán stb. így többek között az EP 0 060 53a7 Al számú európai szabadalmi irat padlófűtésekhez alkalmazható rendszerlapot ismertet. Ennek a rendszerlapnak a hőcserélő csövei hátrametszett kiemelkedések közé vannak lefektetve, amelyek megakadályozzák a csövek vetemedését. Egy további, EP 0 637 720 Al számú európai szabadalmi bejelentés ugyancsak padlófűtést ismertet. Ez előgyártott építőelemekből készül, amelyben a csövek kétkét kiemelkedés között vannak rögzítve, amelyek két, tűkörképszerűen egymásra helyezett rendszerlapon vannak kialakítva. A DE OS 28 00 286 és a DE OS 28 3a0 13a9 számú német nyilvánosságra hozatali irat is tartóbütyköket ismertet hőcserélő csövekhez. A DE 33 00 607 C2 számú német szabadalmi irat folyadékos felületi fűtést javasol, amelyben a hőcserélő csövek a vályú alakú csatornákba lefektetett csőregiszterek felett visszahajtott hidak réseiben vannak helyezve. A fordulási pontok, vagyis két párhuzamos hőcserélő cső közötti csőívek szabadon mozgathatóak. A DE 33 18 693a C2 számú német szabadalmi irat szerint a hőcserélő csövek különleges tartószervekben vannak rögzítve. A DE GM 77 30 323 számú német használati mintaoltalom további rendszerlapot ismertet, amelyben a meander alakban lefektetett hőcserélő csövek külön csatornákba vannak fektetve, és a csőívek is egy ilyen csatomaidomban fekszenek. A DE 36 28 975 Al számú német szabadalmi irat tömlőbilincseket javasol hőcserélő tömlők rögzítésére egy falécekből álló rácson. Végül az EP 0 768 73a2 Al számú európai szabadalmi irat azt javasolja, hogy a szaniter és hőcserélő csöveket csőtartókkal rögzítsék, amelyek a csövet az átmérőjéig átfogják.
Csőregiszterek rendszerlapokon való ilyen és minden más elrendezésének hátránya, hogy a hőcserélő csövek vetemedéseit a fordulási pontoknál, vagyis a csőíveknél nem lehet kézben tartani, és ezért a hőcserélő csövek lefektetésekor és üzemi állapotában nehézségek lépnek fel.
A találmányunk elé kitűzött feladat olyan csőrögzítő elem, amely gyors és egyszerű módon, járulékos szerszámok nélkül és a csövek sérülésének veszélye nélkül lehetővé teszi még vetemedett csőívek sík rögzítését is a rendszerlapon vagy hasonlón.
Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a csőregiszternek egy rendszerlapon vagy hasonló felületen rögzített csőszorító sínje két mélyedésében befogott két csöve között egy további mélyedésbe egy csőrögzítő elem van behelyezve és reteszelve, amely az egyik végén a talpával a rendszerlap, fal vagy hasonló felületére támaszkodik, a másik végén egy vályú alakú fejrésszel a hőcserélő cső csőívét felülről átfogja, és a rendszerlap felületétől vagy egy hasonló felülettől előre meghatározott távolságban rögzíti.
A találmány révén elért előny elsősorban az, hogy a csövek többnyire elkerülhetetlen vetemedéseit, valamint a csövek felúszását a folyékony esztrichben elsősorban a csőívnél és ezzel a csőregiszter egész területén biztonsággal elkerüljük. Ez kisebb vakolatrétegeket tesz lehetővé. Ezzel hőcserélő csöveknél jobb és gyorsabb temperálást érünk el, és elhárítjuk csöveknek például a rendszerlapon történő kézi rögzítésekor a cső sérülésének veszélyét. További előny a csőregiszter egyszerűbb szerelése, és ezzel együtt a lefektetés pontosságának javítása, valamint a jelentős időmegtakarítás.
Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakja kapcsán ismertetjük ábráink segítségével, amelyek közül az
HU 220 691 Bl
1. ábra egy rendszerlap távlati képe, a
2. ábra az 1. ábra szerinti rendszerlap oldalnézete.
Az ábrákon látható egy SP rendszerlap vagy hasonló alapzat a csőregiszter számára, valamint a rajta elhelyezett, például 3 hőcserélő csövekből álló R csőregiszter. Az 1. ábrán látható továbbá a 3 hőcserélő cső egy 3b csőíve. A csőregiszter egyenes, például egymással párhuzamos szakaszai egy 1 csőszorító sín, előnyös módon egy egyenesbe eső, a 3 hőcserélő csövet az átmérőjén kívül átfogó 2a és 2c mélyedésébe vannak behelyezve és azokban rögzítve. Evégett az 1 csőszorító sín két külső la oldalfala fel van hajlítva. Az 1 csőszorító sínnek a csőregiszter 3 hőcserélő csövei által elfoglalt két, 2a és 2c mélyedése között egy 5 csőrögzítő elem van a 3a csőív számára az 1 csőszorító sín 2b mélyedésébe behelyezve. Az 1 csőszorító sín csavarokkal vagy hasonlókkal van a SP rendszerlapon rögzítve. Magától értetődik, hogy az R csőregiszter több 1 csőszorító sínnel van reteszelve és az SP rendszerlappal összekötve. SP rendszerlap helyett más hordozókat, például mennyezetet, falat, padlót vagy hasonlót lehet alkalmazni.
A 3a csőívhez legközelebb eső 1 csőszorító sín az SP rendszerlapon előnyös módon kis játékkal van rögzítve, hogy a 3 hőcserélő cső kis mozgásai ezen a részen lehetővé váljanak, és az 5 csőrögzítő elem által a 3a csőívre kifejtett emelőhatás ne legyen feleslegesen korlátozva.
Az 5 csőrögzítő elemet lényegében egy szár képezi, amely több szakaszból áll. Az 5a szakasz a szár középrészeként enyhén ovális alakú. Az 5a szakaszt a két oldalán elhelyezett 5b ütközők a csatlakozó 5c elülső szárszakaszoktól a 3a csőív irányában és a csatlakozó 5d hátsó szárszakasz egy rajta kialakított, tetszőleges keresztmetszetű 5e talp irányában határolják. Az 5 csőrögzítő elem az 5d hátsó szárszakasszal támaszkodik az SP rendszerlapra. Az 5 csőrögzítő elem 5c elülső szárszakasza az ellenkező, csőoldali végen kissé vastagítva egy ugyancsak ráalakított, vályú alakú 5f fejrészbe megy át, amely a 3a csőívet felülről átfogja, és a 3 hőcserélő cső szintjén az SP rendszerlaphoz képest tartja. Az 5 csőrögzítő elem 5d hátsó szárszakasza és 5e talpa emelőhatásuk révén nyomást fejtenek ki a vályú alakú 5f fejrészre és az 5c elülső szárszakaszra, valamint az 1 csőszorító sínre. Ennek következtében a 3a csőívre is hat nyomás, és az SP rendszerlap vagy hasonló felületének irányában tartva van.
Az 5 csőrögzítő elem behelyezése az 1 csőszorító sín 2b mélyedésébe úgy történik, hogy az 5a szakaszát az ovális alak keskeny oldalán megnyomják, majd 90°kal elforgatják. Ekkor szilárdan rögzítve van ebben a mélyedésben, 5e talpával az SP rendszerlapra támaszkodik, és az ekkor az 1 csőszorító sín 2 mélyedéseinek két oldalára került két 5b ütközője révén tengelyirányban sem mozdulhat el. A vályú alakú 5f fejrész ekkor a lefelé, a csőív irányában nyitott vályújával ráfekszik a 3a csőívre, és megakadályozza, hogy ez azon felemelkedjen, illetőleg a kívánt távolságban tartja az SP rendszerlap felületétől. A 3a csőív távolsága a rendszerlaptól bizonyos határok között beállítható az 5e talp lerövidítésével. Az 5 csőrögzítő elem behelyezését az 1 csőszorító sín 2 mélyedéseibe a középső 5a szakasz ovális alakja nagyon megkönnyíti. Az önműködő kioldódást 90°-os elforgatása a hátrametszett 2 m mélyedéssel való kapcsolódás révén még nagy terhelés esetén is biztosan megakadályozza, és a 3a csőív a helyzetében rögzítve marad. Ezzel az 5 csőrögzítő elem és vele a vályú alakú 5f fejrészbe behelyezett 3a csőív függőleges irányban, tengelyirányban és keresztirányban rögzítve van. Nagyobb átmérőjű hőcserélő csöveknél például egy műanyagból álló 5 csőrögzítő elem ellátható egy nem ábrázolt fémbetéttel is.
Magától értetődik, hogy a találmány nem korlátozódik egy rendszerlapon elhelyezett, hőcserélő csövekből álló csőregiszter leírt kiviteli alakjára. Előnyösen alkalmazható a legkülönbözőbb csőregisztereknél, csőíves csöveknél, továbbá az elektrotechnikában is, például kábelkorbácsoknál, üres csöveknél stb.

Claims (5)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Csőregiszter rendszerlapokon vagy más hasonló felületeken, mint padlókon, falakon, mennyezeteken elhelyezve, például szaniter csövekként, fütőcsövekként, hűtőcsövekként, klímaberendezések csöveiként, védőcsövekként, csőkígyó alakban elhelyezkedő csövekkel, amelyeknek egymáshoz viszonyított helyzetét a palástjukon megfogó tartók rögzítik, azzal jellemezve, hogy a csőregiszternek (R) egy rendszerlapon vagy hasonló felületen rögzített csőszorító sínje (1) két mélyedésében (2a, 2c) befogott két csöve (3) között egy mélyedésbe (2b) egy csőrögzítő elem (5) van behelyezve és reteszelve, amely az egyik végén a talpával (5e) a rendszerlap, fal vagy hasonló felületére támaszkodik, a másik végén egy vályú alakú fejrésszel (5f) a hőcserélő cső (3) csőívét (3a) felülről átfogja, és a rendszerlap (SP) felületétől vagy egy hasonló felülettől előre meghatározott távolságban rögzíti.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti csőregiszter, azzal jellemezve, hogy a csőívhez (3a) legközelebb eső csőszorító sín (1) játékkal van a rendszerlapon (SP) vagy hasonló felületen rögzítve.
  3. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti csőregiszter, azzal jellemezve, hogy a csőrögzítő elemnek (5) van egy, a hossztengelyre keresztben ovális alakú, egy-egy ütköző (5b) által határolt középső szakasza (5a), amely középső szakaszhoz hátrafelé, a hőcserélő csövekkel (3) párhuzamosan egy további, hátsó szárszakasz (5d) csatlakozik, amelynek lefelé, a rendszerlap (SP) irányába mutató talpa (5e) van, míg egy előre, a csőív (3a) felé irányuló elülső szárszakasz (5c) elülső, vastagított végén lefelé nyitott, vályú alakú fejrész (5f) van, amely a csőrögzítő elemnek (5) az ovális alak keskeny oldalával a csőszorító sínbe (1) történő behelyezése és ezt követő 90°-os elforgatása után a csőívet (3 a) a tetőponton felülről körülfogja, és a talpa (5e) a rendszerlap (SP) felületére támaszkodik.
  4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti csőregiszter, azzal jellemezve, hogy a csőrögzítő elem (5) műanyagból áll.
  5. 5. Az 1-4. igénypont bármelyike szerinti csőregiszter, azzal jellemezve, hogy a műanyag csőrögzítő elem (5) fémbetétet tartalmaz.
HU9903737A 1998-10-16 1999-10-20 Csőregiszter HU220691B1 (hu)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98119556A EP0994310A1 (de) 1998-10-16 1998-10-16 Rohrregister

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9903737D0 HU9903737D0 (en) 1999-12-28
HUP9903737A2 HUP9903737A2 (hu) 2001-06-28
HU220691B1 true HU220691B1 (hu) 2002-04-29

Family

ID=8232808

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9903737A HU220691B1 (hu) 1998-10-16 1999-10-20 Csőregiszter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0994310A1 (hu)
HU (1) HU220691B1 (hu)
SK (1) SK144399A3 (hu)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19954371C1 (de) * 1999-11-11 2001-06-21 Gabo Systemtech Gmbh Rohrhalter
LU91156B1 (fr) * 2005-04-04 2006-10-05 Vincent Jacques Chaudière à boucle ouverte
DE102008020422B4 (de) 2008-04-24 2018-02-15 Phoenix Metall Gmbh Heiz- oder Kühlelement mit einer Anschlussverrohrung
AT510201B1 (de) * 2010-07-20 2012-05-15 Ke-Kelit Kunststoffwerk Gesellschaft M B H Vorrichtung zum klimatisieren eines raumes
AT513069B1 (de) * 2012-06-27 2014-08-15 Ke Kelit Kunststoffwerk Gmbh Vorrichtung zum Klimatisieren eines Raumes
CN113575441A (zh) * 2021-08-25 2021-11-02 合肥黑孚电热工业技术有限公司 一种畜牧养殖幼崽采暖装置
DE102022108904A1 (de) 2022-04-12 2023-10-12 Sven Keßler Rohrhalterung

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7730323U1 (de) 1977-09-30 1978-01-12 Kabel- Und Metallwerke Gutehoffnungshuette Ag, 3000 Hannover Formstueck zur verlegung der boegen von im estrich verlegten rohrleitungsstraengen
DE2800286A1 (de) 1978-01-04 1979-07-05 Siegmund Helmut Verbundplatte
DE2830139A1 (de) 1978-07-08 1980-01-17 Bosch Gmbh Robert Verfahren zur ueberpruefung der brennkraftmaschine eines kraftfahrzeuges und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
DE3300607A1 (de) 1983-01-11 1984-07-12 Hans Dr.-Ing. 7410 Reutlingen Lutz Fluessigkeitsflaechenheizung fuer fussboeden
DE3318693C2 (de) 1983-05-21 1985-06-20 Schlick roto-jet Maschinenbau GmbH, 4439 Metelen Anlage zum Schleuderstrahlen von Containern
DE3513971A1 (de) * 1985-04-18 1986-10-30 I.G. Bauerhin GmbH elektro-technische Fabrik, 6466 Gründau Montagegitter fuer die in der regel abstandsgleiche fixierung des heizdrahtes bzw. der daraus gebildeten heizschleifen
DE3628975A1 (de) 1986-08-26 1987-03-19 Josef Mandel Aufrollbarer holzboden-laufrost mit warmwasser-heizungseinrichtung
CH664429A5 (de) * 1987-07-14 1988-02-29 Wolfram Winkler Fuer heizrohre einer fussbodenheizung bestimmte halteschiene.
US5652034A (en) 1991-09-30 1997-07-29 Ppg Industries, Inc. Barrier properties for polymeric containers
DE4326495C2 (de) 1993-08-06 1998-12-24 Gabo Systemtech Gmbh Fußbodenheizung
JP3188384B2 (ja) 1995-10-09 2001-07-16 矢崎総業株式会社 コネクタ装置
DE19626349A1 (de) * 1996-06-18 1998-01-02 Beka Heiz Und Kuehlmatten Gmbh Abstandshalter zur Ausbildung der Schlaufe von parallel im Abstand angeordneten flexiblen Kunststoffrohren

Also Published As

Publication number Publication date
SK144399A3 (en) 2000-07-11
HU9903737D0 (en) 1999-12-28
EP0994310A1 (de) 2000-04-19
HUP9903737A2 (hu) 2001-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5743330A (en) Radiant heat transfer panels
JPH0112099Y2 (hu)
WO1991013294A1 (en) Heating and cooling arrangement in particular as a structure suspended from a room ceiling
HU220691B1 (hu) Csőregiszter
US4941528A (en) Ceiling made of metal panels
ES2231394T3 (es) Sistema de soporte de albañileria.
US20180266700A1 (en) Device for tempering rooms
CA2266896A1 (en) Fastening system for heat exchangers, and lining
US7066239B2 (en) Air hypocaust structure for cooling and/or heating
US8646518B2 (en) Radiant heating assembly
CS226005B2 (en) Heat transferring system
US20060283969A1 (en) Radiant heating or cooling panel
CZ370499A3 (cs) Svazek trubek
GB2349453A (en) Ceiling or underfloor heating or cooling apparatus with heat conducting grooved panels
JP4089782B2 (ja) パイプまたはパイプマットの施工方法
JPH01277138A (ja) 温水循環式床暖房装置
ES2776251T3 (es) Elemento de climatización
JP3948561B2 (ja) 熱交換用パイプマットの施工方法
SK150799A3 (sk) Prefabrikovaný stavebný dielec
DE10150541A1 (de) Einrichtung zum Temperieren von Räumen mittels Wänden und Decken aus Fertigteilen und deren Herstellung
KR950000189Y1 (ko) 조립식 온돌판의 설치구조
JP3720148B2 (ja) 温度調節装置
JPH0744885Y2 (ja) 熱交換装置
JP3969679B2 (ja) リテーナ
JP5014939B2 (ja) サウナ装置

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee