HU216589B

HU216589B - Szerszám és szerszámbefogó kézi szerszámgépekhez

Info

Publication number: HU216589B
Application number: HU9403508A
Authority: HU
Inventors: Josef Obermeier
Original assignee: Hilti Ag
Priority date: 1993-12-09
Filing date: 1994-12-07
Publication date: 1999-07-28
Also published as: EP0657253A2; DE4341970A1; CN1070756C; EP0657253A3; HUT69912A; CN1112869A; US5529444A; JPH07185916A

Abstract

A találmány tárgya szerszám és szerszámbefőgó vésésre és/vagyütvefúrásra szőlgáló kézi szerszámgépekhez. A szerszámnak van egybefőgószára (1). A befőgószár (1) két, egymással átmérősen s embenlévő, a befőgószár (1) szabad vége felé tengelyirányban nyitőttmenesztőhőrőnnyal (2) van ellátva. A szerszám tengelyirányúreteszelése végett a befőgószárőn (1) van tővábbá egy tengelyiránybanzárt reteszelőhőrőny (3). A befőgószárőn (1) van tővábbá egy hősszantihőrőny (4) és egy tővábbi hősszanti hőrőny (5), hőgy a főrgatónyőmatékátvitele szempőntjából mérvadó menesztésőldali őldalfalak n nagyőbbaklegyenek a felületrészek. A tővábbi hősszanti hőrőny (4) áthat areteszelőhőrnyőn (3) úgy, hőgy egy vállfelület (3a) képződik. Atővábbi hősszanti hőrőny (5) a reteszelőhőrőnnyal (3) átmé ősenszemben van, és belső keresztmetszete nagyőbb lehet, mint amenesztőhőrnyőké (2). A szerszámbefőgó a leírt szerszám befőgószárával(1) kőmpatíbilis. ŕ

Description

A találmány tárgya szerszám és szerszámbefogó vésésre és/vagy ütvefurásra szolgáló kézi szerszámgépekhez. A szerszámnak van egy befogószára (1). A befogószár (1) két, egymással átmérősen szemben lévő, a befogószár (1) szabad vége felé tengelyirányban nyitott menesztőhoronnyal (2) van ellátva. A szerszám tengelyirányú reteszelése végett a befogószáron (1) van továbbá egy tengelyirányban zárt reteszelőhorony (3). A befogószáron (1) van továbbá egy hosszanti horony (4) és egy további hosszanti horony (5), hogy a forgatónyomaték átvitele szempontjából mérvadó menesztésoldali oldalfalakon nagyobbak legyenek a felületrészek. A további hosszanti horony (4) áthat a reteszelőhomyon (3) úgy, hogy egy vállfelület (3a) képződik. A további hosszanti horony (5) a reteszelőhoronnyal (3) átmérősen szemben van, és belső keresztmetszete nagyobb lehet, mint a menesztőhomyoké (2). A szerszámbefogó a leírt szerszám befogószárával (1) kompatíbilis.

HU 216 589 B

A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)

HU 216 589 Β

A találmány tárgya szerszám és szerszámbefogó vésésre és/vagy ütvefiirásra szolgáló kézi szerszámgépekhez. A szerszámnak van egy befogószára, ami legalább két, a befogószár szabad vége felé tengelyirányban nyitott, menesztőhoronnyal és a menesztőhomyok közötti kerületrészen legalább egy, tengelyirányban zárt reteszelőhoronnyal van ellátva.

A DE-PS 25 51 125 számú szabadalmi leírásból ismertek a kézi szerszámgépekhez szolgáló olyan szerszámok, amiknek a befogószára egy vagy két, tengelyirányban zárt reteszelőhoronnyal és két, a befogószár szabad vége felé tengelyirányban nyitott menesztőhoronnyal van ellátva. A szerszámbefogó, ami ezeknek a szerszámoknak a befogására szolgál, egy vagy két, sugárirányban eltolható reteszelőelemet tartalmaz, amik a jelen esetben golyókként vannak kialakítva. Ismeretes, hogy reteszelőelemekként golyók helyett hengereket is lehet alkalmazni. Ezeknek a reteszelőelemeknek a tengelyirányban zárt reteszelőhomyokkal való együttműködésekor a szerszám és a szerszámbefogó között alakzáró kötés jön létre. Ezt az alakzáró kötést a reteszelőelemek tengelyirányú kiemelése útján meg lehet szüntetni úgy, hogy a szerszámokat a szerszámbefogóból ki lehet venni. Mivel a forgatónyomatéknak a szerszámbefogóról a szerszámra történő átvitele szempontjából különösen a szerszámon lévő forgó menesztőhomyok és a szerszámbefogón lévő, a menesztőhomyokkal együttműködő menesztőlécek a mérvadók, ezért a reteszelőhomyokon és a velük együttműködő reteszelőelemeken nem lépnek fel különösen nagy igénybevételek. Csak a szerszámoknak az épületelemekben lévő furatokból történő kihúzásakor kell a reteszelőhomyokon át, az azokba kapcsolódó reteszelőelemekkel együtt bizonyos tengelyirányú erőket átvinni annak biztosítása végett, hogy az összeköttetés a szerszám és a szerszámbefogó között fennmaradjon.

Ezzel szemben rendkívül nagy igénybevétel lép fel a befogószár szabad vége felé nyitott menesztőhomyokon, amikbe a szerszámbefogó megfelelő menesztőlécei kapcsolódnak. Ezt a nagy igénybevételt a szerszámbefogóról a szerszámra átadandó forgatónyomaték idézi elő. Ez a forgatónyomaték annál nagyobb, minél nagyobb az alkalmazásra kerülő szerszámoknál a munkarész átmérője. A jelenlegi irányzat következtében - ami szerint a kézi szerszámgépekben egyre inkább nagyobb átmérőjű szerszámokat alkalmaznak - a rendkívül nagy átadandó forgatónyomatékok miatt a menesztőhomyokon olyan nagy kopási jelenségek lépnek fel, hogy a szerszámok idő előtt tönkremehetnek. Ez a menesztőhomyokkal kapcsolatban előidézett idő előtti tönkremenetel a szerszámok munkarészének a használat miatti normális kopása előtt bekövetkezhet.

Találmányunk célja ezért olyan szerszám kialakítása, ami elsősorban alkalmas módon kialakított szerszámbefogóval együttműködve lehetővé teszi nagy forgatónyomatékok átvitelét, hogy a szerszámoknak a forgó menesztőhomyokkal kapcsolatos kopása ne előzze meg a szerszámok munkarészének a használat által előidézett kopását.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a reteszelőhorony tengelyirányú vetületét egy tengelyirányban a befogószár szabad vége felé nyitott hosszanti horony úgy fedi át, hogy a befogószár hátulsó homlokoldalától elmutató vállfelületet képez, és a reteszelőhoronnyal szemben lévő kerületrészen, a menesztőhomyok között van legalább egy további, a befogószár szabad vége felé nyitott hosszanti horony.

A legalább egy hosszanti horony, valamint legalább egy további hosszanti horony kialakítása révén jámlékos oldalfalak keletkeznek, amik a forgatónyomaték átviteléhez rendelkezésre állnak. A reteszelőhorony és a hosszanti horony átfedési területén képzett vállfelület ugyanúgy, mint azelőtt - tengelyirányú erők átvitelére szolgál. Itt figyelembe kell venni, hogy a fellépő tengelyirányú erők kicsik, és csak a szerszámnak egy épületelem furatából való kihúzásakor lépnek fel. így az ilyen tengelyirányú erők átviteléhez teljesen elegendő a mérvadó vállfelület.

Szerkezeti és mindenekelőtt gyártástechnológiai szempontból bizonyos előnyökkel jár, ha a további hosszanti horony előnyös módon átmérősen szemben van a reteszelőhoronnyal. A hosszanti horony és a reteszelőhorony átmérősen szemben lévő helyzete még tovább kiépíthető úgy, hogy a hosszanti horony távolsága a szomszédos menesztőhomyoktól kerületi irányban előnyös módon azonos.

Az így kialakított szerszámok az ilyen kiképzés révén kompatíbilisekké válnak egy további ismert szerszámbefogóval, ami egy reteszelőelemet és ezzel a reteszelőelemmel átmérősen szemben egy menesztőlécet tartalmaz. Mindenesetre figyelembe kell venni, hogy a találmány szerinti szerszámnak egy ilyen ismert szerszámbefogóban történő alkalmazásakor a találmány szerinti előnyök még nincsenek teljes mértékben kihasználva, mivel az oldalfalaknak a forgatónyomaték átvitele szempontjából mérvadó felületrészei még nincsenek megnövelve. Az oldalfalaknak ezeket a felületrészeit azonban egyszerű módon, további menesztőléceknek a szerszámbefogón való elhelyezésével növelni lehet. Ekkor például a DE-PS 2551 125 számú szabadalmi leírásból ismert szerszámbefogónak megfelelően két menesztőlécet lehet alkalmazni, amik a reteszelőhoronyhoz és a további hosszanti horonyhoz képest például szimmetrikusan vannak elhelyezve.

A találmány egy további előnyös kiviteli alakja szerint annak megakadályozása végett például, hogy a találmány szerinti szerszám esetében hibás reteszelések következzenek be, amikor ezt a szerszámot csak egy reteszelőelemmel ellátott szerszámbefogóban használják, a további hosszanti horony úgy van elhelyezve, hogy távolsága a forgó menesztőhomyoktól kerületi irányban eltérő.

Mindkét elrendezés - az egyik elrendezés az, ami szerint a további hosszanti horony azonos távolságban van a menesztőhomyoktól, a másik elrendezés az, ami szerint a további hosszanti horony eltérő távolságban van a menesztőhomyoktól - kombinálható azzal a kialakítással, ami szerint a további hosszanti horony belső keresztmetszete előnyös módon nagyobb, mint a menesztőhomyok belső keresztmetszete. Ez a kialakítás különösen akkor előnyös, ha a további hosszanti horony

HU 216 589 Β azonos távolságban van a menesztőhomyoktól, mivel az előbb említett, ismert szerszámbefogóban a reteszelőhoronnyal átmérősen szemben ily módon kiképzett menesztőléc van. így fennáll a teljes kompatibilitás ezzel az ismert szerszámbefogóval.

Előnyös módon több hosszanti hornyot alakítunk ki, hogy a befogószár keresztmetszetét a hosszanti horony elhelyezése tovább ne gyengítse, és hogy kizárjuk az előbb említett hibás reteszelést. A szimmetrikus kialakítás szempontjából - ami például gyártástechnológiai szempontok miatt előnyökkel jár - a szomszédos menesztőhomyoktól kerületi irányban azonos távolságokra ki lehet alakítani több további hosszanti hornyot, és ennek ellenére meg lehet akadályozni a hibás reteszelés lehetőségét.

Kellőképpen nagy, a befogószár hátulsó homloklapjától elmutató vállfelület kialakítása végett a hosszanti horony előnyös módon úgy van elhelyezve, hogy kerületi irányban eltérő távolságra van a szomszédos menesztőhomyoktól. Feltételezve azt, hogy a reteszelőhorony kerületi irányban azonos távolságra van a szomszédos menesztőhomyoktól, ily módon létrejön a vállfelület mérvadó nagyságát létrehozó eltolódás.

A hosszanti horonynak és a további hosszanti hornyoknak előnyös módon legalább egyes részeken lényegében sugárirányú, menesztésoldali oldalfala van. Ezzel azt fejezzük ki, hogy a hosszanti horony és a további hosszanti hornyok belső keresztmetszeti alakját tetszőlegesen lehet kialakítani. A kialakítás így például lehet U alakú, V alakú vagy lapított. Csak az fontos, hogy a menesztést oldalon legyen egy oldalfal, és ennek az oldalfalnak legalább egy része sugárirányú legyen.

A fentiek szerint kialakított szerszámnak az az előnye, hogy a forgalomban lévő különböző szerszámbefogókban, így például a DE-PS 25 51 125 számú szabadalmi leírás szerinti szerszámbefogókban, a két, egymással átmérősen szemben lévő reteszelőelemmel ellátott szerszámbefogókban és olyan szerszámbefogókban is alkalmazható, amikben egy menesztőléc egy reteszelőelemmel átmérősen szemben van. A találmány szerinti szerszám alkalmazása ezekben az ismert szerszámbefogókban mindenesetre nem teszi lehetővé a találmány szerinti előnyök teljes kihasználását, vagyis nagyobb forgatónyomatékok átvitele esetén a kopásra való érzéketlenség elérését. Ha ezt a hátrányt - ami lényegében a jelenlegi helyzetnek felel meg - tudomásul vesszük, akkor a találmány szerinti szerszám biztosítja azt az előnyt, hogy kompatíbilis a forgalomban lévő különböző szerszámbefogókkal.

A találmány szerinti előnyöket akkor lehet teljes mértékben kihasználni, ha a találmány szerinti szerszámot olyan szerszámbefogókban alkalmazzák, amik legalább egy, a tengelyirányban zárt reteszelőhomyokkal együttműködő, sugárirányban eltolható reteszelőelemet, legalább két, a tengelyirányban a befogószár szabad vége felé nyitott menesztőhomyokkal együttműködő menesztőlécet, legalább egy, a tengelyirányban a befogószár szabad vége felé nyitott hosszanti horonnyal együttműködő hosszlécet, valamint legalább egy, a tengelyirányban a befogószár szabad vége felé nyitott további hosszanti hornyokkal együttműködő, további hosszlécet tartalmaz.

A hosszléc és a további hosszlécek elrendezése a hosszanti horony és a további hosszanti hornyok elrendezésének és kialakításának megfelelően változtatható.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül az

1. ábra a találmány szerinti szerszám befogószárának metszete, a

2. ábra a találmány szerinti további szerszám befogószárának metszete, a

3. ábra a találmány szerinti további szerszám befogószárának metszete, a

4. ábra egy egyszerűsítetten ábrázolt szerszámbefogó metszete a találmány szerinti szerszám

1. ábra szerinti befogószárával.

Az 1. ábra szerinti szerszámnak van egy 1 befogószára. Az 1 befogószáron egymással átmérősen szemben van két, az 1 befogószár szabad vége felé nyitott 2 menesztőhorony. A 2 menesztőhomyoktól kerületi irányban azonos távolságra egy tengelyirányban zárt reteszelőhorony van. A 3 reteszelőhomyon áthat egy hosszanti horony. A 3 reteszelőhorony és a 4 hosszanti horony által nem átfedett részen az 1 befogószár hátulsó homlokfelületétől elmutató 3a vállfelület képződik, ami tengelyirányú erők átvitelére szolgál.

Az 1. ábrán látható továbbá, hogy a 3 reteszelőhoronnyal szemben lévő kerületrészen a 2 menesztőhornyok között van egy további, az 1 befogószár szabad vége felé nyitott 5 hosszanti horony. Ez a további, hosszanti horony a jelen esetben a 2 menesztőhornyoktól kerületi irányban azonos távolságra van elhelyezve.

A 2. ábrán egy további szerszám látható, aminek a befogószára szintén el van látva két, tengelyirányban az 1 befogószár szabad vége felé nyitott, 7 menesztőhoronnyal. A 7 menesztőhomyoktól kerületi irányban azonos távolságra egy tengelyirányban zárt 8 reteszelőhorony van. Ezen a 8 reteszelőhomyon áthat egy 9 hosszanti horony, ami úgy van eltolva, hogy a 6 befogószár hátulsó homlokfelületétől elmutató 8a vállfelületet képez.

A 8 reteszelőhoronnyal szemben lévő kerületrészen a 7 menesztőhomyok között van egy további, tengelyirányban a 6 befogószár szabad vége felé nyitott 10 hosszanti horony. Ez a további, 10 hosszanti horony a menesztőhomyoktól eltérő távolságban van, ami a forgalomban lévő bizonyos szerszámbefogóknál megakadályozza a hibás reteszeléseket.

A 3. ábra szerinti szerszámnak van egy 11 befogószára, ami egymással átmérősen szemben lévő, tengelyirányban all befogószár szabad vége felé nyitott 12 menesztőhomyokkal van ellátva. Az ezek között a forgó 12 menesztőhomyok közötti kerületrészen egy 13 reteszelőhorony van, amit átfed egy tengelyirányban a 11 befogószár szabad vége felé nyitott 14 hosszanti horony. A 13 reteszelőhorony és a 14 hosszanti horony által nem átfedett részen all befogószár hátulsó homlokfelületétől elmutató 13a vállfelület képződik.

HU 216 589 Β

A 3. ábrán látható továbbá, hogy a 11 befogószárnak a 13 reteszelőhoronnyal szemben lévő kerületrészén van két további, tengelyirányban a 11 befogószár szabad vége felé nyitott 15 hosszanti horony. A további 15 hosszanti hornyok kerületi irányban azonos távolságra vannak a 12 menesztőhomyoktól. Ennek az azonos távolságú elrendezésnek és az ezzel elért szimmetriának az ellenére a hibás reteszelés a forgalomban lévő bizonyos szerszámbefogóknál ki van zárva.

A 4. ábrán egyszerűsítve ábrázolt szerszámbefogó metszete látható, amibe az 1. ábra szerinti 1 befogószárral ellátott szerszám van behelyezve. A szerszámbefogó lényegében a 16 vezetékből, a 17 működtetőhüvelyből, valamint a 18 kosárból áll. A 16 vezeték tartalmaz két, egymással átmérősen szemben lévő 16a menesztőlécet, valamint egy 16b hosszlécet és egy további, 16c hosszlécet. A 16a menesztőlécek, a 16b hosszléc, valamint a további, 16c hosszléc a forgatónyomaték átvitele szempontjából mérvadó. Ennek a forgatónyomatéknak az átvitelekor a 16b hosszléc és a további, 16c hosszléc biztosítja a kopással szembeni érzéketlenséget.

Az 1 befogószárral ellátott szerszám tengelyirányú reteszelésére 19 reteszelőelemként egy golyó szolgál. Ez a 19 reteszelőelem sugárirányban eltolható úgy, hogy a szerszámot a 4. ábra szerinti reteszelt állapotból való kioldás közben a szerszámbefogóból el lehet távolítani. A 19 reteszelőelem sugárirányú eltolhatóságának biztosítása végett aló vezetékben van egy 16d áttörés.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Szerszám, ami vésésre és/vagy ütvefurásra szolgáló kézi szerszámgépek szerszámbefogójába helyezhető be, és aminek van egy befogószára, ami legalább két, a befogószár szabad vége felé tengelyirányban nyitott, menesztőhoronnyal és a menesztőhomyok közötti kerületrészen legalább egy, tengelyirányban zárt reteszelőhoronnyal van ellátva, azzal jellemezve, hogy a reteszelőhomyot (3, 8, 13) tengelyirányú vetületében egy tengelyirányban a befogószár (1,6,11) szabad vége felé nyitott hosszanti horony (4, 9,14) úgy fedi át, hogy a befogószár (1,6, 11) hátulsó homlokoldalától elmutató vállfelületet (3a, 8a, 13a) képez, és a reteszelőhoronnyal (3, 8, 13) szemben lévő kerületrészen, a menesztőhomyok (2,7, 12) között van legalább egy további, a befogószár (1,6, 11) szabad vége felé nyitott hoszszanti horony (5, 10,15).
2. Az 1. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a további hosszanti horony (5) átmérősen szemben van a reteszelőhoronnyal (3).
3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a további hosszanti horony (5) távolsága a szomszédos menesztőhomyoktól (2) kerületi irányban azonos.
4. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a további hosszanti horony (10) távolsága a szomszédos menesztőhomyoktól (7) kerületi irányban eltérő.
5. Az 1-4. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a további hosszanti horony (5) belső keresztmetszete nagyobb, mint a menesztőhomyok (2) belső keresztmetszete.
6. Az 1. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy több további hosszanti horony (15) van.
7. A 6. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a több további hosszanti horony (15) távolsága a szomszédos menesztőhomyoktól (12) kerületi irányban eltérő.
8. Az 1 -7. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a hosszanti horony (4, 9, 14) távolsága a szomszédos menesztőhomyoktól (2, 7, 12) kerületi irányban eltérő.
9. Az 1-8. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a hosszanti horonynak (4, 9, 14) és a további hosszanti hornyoknak (5, 10, 15) legalább egyes részeken lényegében sugárirányú, menesztésoldali oldalfala van.
10. Szerszámbefogó befogónyílással szerszám, elsősorban az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti szerszám számára, azzal jellemezve, hogy legalább egy, a tengelyirányban zárt reteszelőhomyokkal (3, 8, 13) együttműködő, sugárirányban eltolható reteszelőelemet (19), legalább két, a tengelyirányban a befogószár (1) szabad vége felé nyitott menesztőhomyokkal (2, 7, 12) együttműködő menesztőlécet (16a), legalább egy, a tengelyirányban a befogószár (1) szabad vége felé nyitott hosszanti horonnyal (4, 9, 14) együttműködő hosszlécet (16b), valamint legalább egy, a tengelyirányban a befogószár (1) szabad vége felé nyitott további hosszanti hornyokkal (5, 10, 15) együttműködő, további hosszlécet (16c) tartalmaz.