FR3039886A1

FR3039886A1 - VARIABLE CAPACITY CRUISE OF A PELLET STOVE, ORGANIZED IN MULTIPLE OPERATING CONFIGURATIONS

Info

Publication number: FR3039886A1
Application number: FR1501674A
Authority: FR
Inventors: David Lachaize; Stephan Bertrand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2015-08-03
Filing date: 2015-08-03
Publication date: 2017-02-10
Anticipated expiration: 2035-08-03
Also published as: FR3039886B1

Abstract

La présente invention a pour objet un creuset à capacité variable d'un poêle à granulés, organisé en de multiples configurations de fonctionnement. Le creuset (3) ménage une chambre foyère (F) de réception et de brûlage d'un paquet de dits granulés. Le creuset (3) comprend une sole (5) disposée à sa base et rehaussée en élévation par un corps (6) creux délimitant le volume intérieur du creuset (3) et formant à son sommet une bouche (7) d'admission des granulés. La chambre foyère (F) est à capacité variable entre au moins deux configurations alternatives de fonctionnement du creuset (3).The present invention relates to a crucible with variable capacity of a pellet stove, organized in multiple operating configurations. The crucible (3) provides a furnace chamber (F) for receiving and burning a package of said granules. The crucible (3) comprises a sole (5) arranged at its base and raised in elevation by a hollow body (6) delimiting the interior volume of the crucible (3) and forming at its apex a mouth (7) for admission of the granules . The furnace chamber (F) has a variable capacity between at least two alternative operating configurations of the crucible (3).

Description

CREUSET A CAPACITE VARIABLE D'UN POÊLE A GRANULES, ORGANISE EN DE MULTIPLES CONFIGURATIONS DE FONCTIONNEMENT.VARIABLE CAPACITY CRUSH OF A PELLET STOVE, ORGANIZED IN MULTIPLE OPERATING CONFIGURATIONS.

La présente invention relève du domaine des poêles à usage domestique pour combustible solide sous forme de granulés. De tels poêles à granulés peuvent incorporer un habillage extérieur ou encore peuvent être organisés en insert encastrable à l’intérieur d’un logement, tel que notamment un logement ménagé dans un bâti agencé en cheminée domestique par exemple. Plus particulièrement, la présente invention relève de l’agencement des creusets équipant les poêles à usage domestique pour combustible solide sous forme de granulés, un tel creuset formant un réceptacle de combustion des granulés.The present invention relates to the field of stoves for domestic use for solid fuel in the form of granules. Such pellet stoves may incorporate an outer covering or may be organized as insert insert inside a housing, such as including a housing in a frame arranged in a domestic fireplace for example. More particularly, the present invention relates to the arrangement of crucibles equipping stoves for domestic use for solid fuel in the form of granules, such a crucible forming a combustion receptacle of the granules.

Les poêles à granulés dédiés à un usage domestique sont essentiellement agencés en au moins deux compartiments. Un premier compartiment ménage une chambre de combustion et au moins un deuxième compartiment ménage un local technique. Les compartiments sont couramment disposés à l’avant du poêle pour la chambre de combustion et à l’arrière du poêle pour le local technique. Il est aussi connu de disposer les compartiments côte à côte, au moins un local technique bordant latéralement la chambre de combustion.The pellet stoves dedicated to domestic use are essentially arranged in at least two compartments. A first compartment houses a combustion chamber and at least a second compartment provides a technical room. The compartments are commonly located at the front of the stove for the combustion chamber and at the back of the stove for the technical room. It is also known to arrange the compartments side by side, at least one technical room bordering laterally the combustion chamber.

La chaleur produite par le poêle est notamment au moins exploitée pour chauffer par convection l’air ambiant extérieur au poêle. Il est aussi connu d’exploiter en outre la chaleur du poêle pour chauffer de l’eau par l’intermédiaire d’un échangeur de chaleur. La paroi extérieure du poêle comporte couramment à sa face avant une fenêtre découchant sur la chambre de combustion et munie d’une paroi transparente procurant à l’utilisateur un accès visuel à la combustion.The heat generated by the stove is at least exploited to heat convection ambient air outside the stove. It is also known to further exploit the heat of the stove to heat water through a heat exchanger. The outer wall of the stove commonly has on its front face a window opening on the combustion chamber and provided with a transparent wall providing the user with visual access to combustion.

La chambre de combustion loge un creuset ménageant une chambre foyère à l’intérieur de laquelle les granulés sont brûlés. Le creuset forme ainsi un réceptacle à l’intérieur duquel les granulés sont introduits et brûlés pour produire la chaleur fournie par le poêle.The combustion chamber houses a crucible sparing a furnace chamber inside which the granules are burned. The crucible thus forms a receptacle inside which the granules are introduced and burned to produce the heat provided by the stove.

Le creuset est installé dans un caisson muni d’un ou de plusieurs circuits aérauliques à travers lesquels circulent des flux d’air exploités pour attiser la combustion des granulés. A cet effet, les parois du creuset comportent des ouvertures pour le passage du ou des dits flux d’air vers la chambre foyère. Un cendrier est habituellement disposé sous le creuset pour recevoir les cendres issues de la combustion des granulés.The crucible is installed in a box provided with one or more air-flow circuits through which circulate air flows used to stoke the combustion of the pellets. For this purpose, the walls of the crucible comprise openings for the passage of said air flow (s) to the firing chamber. An ashtray is usually placed under the crucible to receive ashes from the combustion of pellets.

Le creuset est notamment constitué d’une sole prolongée en élévation par un corps délimitant le volume de la chambre foyère. Le corps et la sole sont par exemple en fonte en étant conjointement formés par moulage. Par exemple encore, le corps et la sole sont en métal, tel que de l’acier inoxydable, et sont assemblés l’un à l’autre par soudage. La sole et subsidiairement le corps sont pourvus desdites ouvertures à leur travers. De telles ouvertures procurent l’introduction à l’intérieur de la chambre foyère de l’air en provenance du ou des dits circuits aérauliques. Par ailleurs, il est connu d’agencer la sole en trappe basculante pour évacuer par gravité les cendres vers le cendrier disposé sous le caisson. La sole est potentiellement organisée en broyeur pour parcelliser les imbrûlés préalablement à leur chute vers le cendrier.The crucible consists in particular of a sole extended in elevation by a body delimiting the volume of the furnace chamber. The body and the hearth are for example cast iron being jointly formed by molding. For example still, the body and the sole are made of metal, such as stainless steel, and are joined to each other by welding. The sole and alternatively the body are provided with said openings through them. Such openings provide the introduction into the furnace chamber of the air from said air flow or circuits. Furthermore, it is known to arrange the sole tilt flap to evacuate by gravity ashes to the ash pan disposed under the box. Sole is potentially organized into a crusher to subdivide the unburnt prior to their fall to the ashtray.

Le local technique loge essentiellement une réserve à granulés, un dispositif d’allumage d’un paquet de granulés préalablement introduits à l’intérieur du creuset, ainsi qu’un extracteur des fumées produites par la combustion des granulés.The technical room essentially houses a pellet store, a device for igniting a pack of granules previously introduced into the crucible, and an extractor of the fumes produced by the combustion of the granules.

La réserve à granulés est équipée d’un distributeur acheminant les granulés vers le creuset, en étant couramment agencé en vis sans fin ou en roue à aubes motorisée par exemple. Le distributeur débouche sur la chambre de combustion en surplomb d’une bouche du creuset dédiée à la réception des granulés. La mise en œuvre du distributeur est contrôlée par un automate régulant la quantité de granulés à introduire dans le creuset selon une puissance de consigne de production de chaleur par le poêle.The pellet store is equipped with a distributor conveying the granules to the crucible, being commonly arranged in worm or motorized impeller for example. The distributor opens onto the combustion chamber overhanging a mouth of the crucible dedicated to receiving the granules. The implementation of the dispenser is controlled by an automaton regulating the quantity of granules to be introduced into the crucible according to a heat output power of the stove.

Le dispositif d’allumage comprend typiquement une chambre d’allumage logeant un organe chauffant à énergie électrique et débouchant sur la chambre foyère délimitée par le creuset. La chambre d’allumage est couramment agencée en tube de confinement de l’organe chauffant, le tube étant muni d’une ouverture autorisant une admission d’air à l’intérieur de la chambre d’allumage. Par suite d’une commande d’activation du poêle par l’automate, l’organe chauffant porte à haute température l’air contenu à l’intérieur de la chambre d’allumage pour provoquer l’inflammation des granulés préalablement introduits à l’intérieur du creuset. L’extracteur de fumées est classiquement formé d’un ventilateur acheminant hors du poêle les fumées produites par la combustion des granulés. A cet effet, la chambre de combustion comporte une ouverture d’évacuation des fumées vers un circuit d’évacuation des fumées placé en communication aéraulique avec l’extracteur de fumées.The ignition device typically comprises an ignition chamber housing a heating member with electrical energy and opening onto the fired chamber defined by the crucible. The ignition chamber is commonly arranged in confinement tube of the heating member, the tube being provided with an opening allowing an admission of air inside the ignition chamber. As a result of an activation command of the stove by the automaton, the heating member carries at high temperature the air contained inside the ignition chamber to cause inflammation of the granules previously introduced to the inside the crucible. The fume extractor is conventionally formed of a fan conveying the fumes produced by the combustion of the pellets out of the stove. For this purpose, the combustion chamber comprises a smoke evacuation opening to a smoke evacuation circuit placed in aeraulic communication with the smoke extractor.

Pour connaître un environnement technologique proche de la présente invention, on pourra se reporter au document EP 2 629 012 (SCIMONE, R.) qui divulgue un poêle à usage domestique pour un combustible solide sous forme de granulés. Tel qu’il vient d’être décrit, un tel poêle comporte notamment un creuset ménageant une chambre foyère à l’intérieur de laquelle sont introduits et brûlés les granulés, qui sont acheminés vers le creuset par un distributeur à granulés débouchant en surplomb d’une bouche du creuset.To find a technological environment similar to the present invention, reference can be made to document EP 2 629 012 (SCIMONE, R.) which discloses a stove for domestic use for a solid fuel in the form of granules. As just described, such a stove includes a crucible providing a furnace chamber inside which are introduced and burned pellets, which are conveyed to the crucible by a pellet dispenser opening overhanging a mouth of the crucible.

Dans ce contexte, une recherche constante dans le domaine des poêles à granulés vise notamment à améliorer leur performance, leur rendement et leur ergonomie. De telles améliorations sont recherchées dans le cadre de contraintes économiques sévères liées au marché. Ainsi, les améliorations pouvant être apportées aux poêles à granulés doivent s’inscrire dans le cadre d’une obtention du poêle à granulés à moindres coûts et dans le cadre d’une réduction des coûts d’exploitation du poêle par un utilisateur.In this context, a constant research in the field of pellet stoves aims to improve their performance, performance and ergonomics. Such improvements are sought in the context of severe economic constraints related to the market. Thus, the improvements that can be made to pellet stoves must be part of obtaining a pellet stove at lower costs and in the context of a reduction of the operating costs of the stove by a user.

Par exemple au regard des performances du poêle, il est opportun d’améliorer les modalités de production de chaleur par le poêle, pour pouvoir faire varier la chaleur produite selon les besoins de l’utilisateur. Les conditions de combustion des granulés à l’intérieur du creuset sont déterminantes pour obtenir une régulation de la chaleur produite par le poêle. Notamment, il est à prendre en compte la quantité de granulés devant être introduite à l’intérieur du creuset et les modalités de circulation de l’air à l’intérieur du creuset pour entretenir la combustion.For example, with regard to the performance of the stove, it is appropriate to improve the methods of heat production by the stove, to be able to vary the heat produced according to the needs of the user. The conditions of combustion of the granules inside the crucible are decisive for obtaining a regulation of the heat produced by the stove. In particular, it is necessary to take into account the quantity of granules to be introduced inside the crucible and the conditions of circulation of the air inside the crucible to maintain the combustion.

Dans le cas où la quantité de granulés à l’intérieur du creuset est importante pour optimiser la chaleur produite par le poêle, il doit être évité un étouffement du foyer. Inversement dans le cas où la quantité de granulés à l’intérieur du creuset est faible pour limiter la chaleur produite par le poêle, la combustion doit être néanmoins entretenue malgré la faiblesse en combustible.In the case where the quantity of pellets inside the crucible is important to optimize the heat produced by the stove, it must be avoided choking the fireplace. Conversely, in the case where the quantity of granules inside the crucible is small to limit the heat produced by the stove, the combustion must nevertheless be maintained despite the fuel weakness.

Dans ce contexte pour un creuset de volume donné, des compromis sont classiquement recherchés entre la quantité de granulés à introduire dans le creuset et les modalités d’aération de la chambre foyère pour procurer la chaleur souhaitée produite par le poêle. Cependant la variation de la puissance de chauffe obtenue reste limitée. A titre indicatif pour un poêle calibré à une puissance maximale de chauffe comprise entre 10 kW (kW : kilowatts) et 12 kW, la puissance de chauffe minimale pouvant être procurée par le poêle est comprise entre 3 kW et 5 kW. Ainsi, la variation de la puissance de chauffe du poêle est obtenue selon un rapport entre la puissance maximale de chauffe et la puissance minimale de chauffe compris entre 1 et 4, ou en d’autres termes est de l’ordre comprise entre 60% à 70% de sa puissance maximale de chauffe.In this context for a crucible of a given volume, compromises are conventionally sought between the quantity of granules to be introduced into the crucible and the aeration modalities of the furnace chamber to provide the desired heat produced by the stove. However, the variation of the heating power obtained remains limited. As an indication for a stove calibrated at a maximum heating power of between 10 kW (kW: kilowatts) and 12 kW, the minimum heating power that can be provided by the stove is between 3 kW and 5 kW. Thus, the variation of the heating power of the stove is obtained according to a ratio between the maximum heating power and the minimum heating power of between 1 and 4, or in other words is of the order of between 60% to 70% of its maximum heating power.

Par suite pour une puissance maximale de chauffe donnée du poêle, il est utile de rechercher à obtenir une puissance minimale de chauffe du poêle la plus faible possible.Consequently, for a given maximum heating power of the stove, it is useful to seek the lowest possible heating power of the stove.

Par exemple encore au regard du rendement du poêle, il est opportun de limiter l’énergie nécessaire à son fonctionnement. En effet, l’organe électrique de chauffage de l’air procurant l’inflammation des granulés est consommateur d’une quantité non négligeable d’énergie électrique. A titre indicatif, l’air contenu dans la chambre de chauffage doit être porté à une température comprise entre 800°C (C : degré Celsius) et 1000°C. L’air chauffé doit être introduit dans la chambre foyère pendant une durée suffisamment longue pour procurer une inflammation de la quasi-totalité des granulés contenus dans le creuset. Il est à tenir compte que les granulés sont répartis en fond du creuset en une couche de hauteur suffisante pour procurer un allumage fiable et efficace du foyer.For example, again with regard to the performance of the stove, it is appropriate to limit the energy required for its operation. Indeed, the electric heating element of the air providing inflammation of the granules is consuming a significant amount of electrical energy. As an indication, the air contained in the heating chamber must be brought to a temperature between 800 ° C (C: degree Celsius) and 1000 ° C. The heated air must be introduced into the fired chamber for a time long enough to provide an ignition of almost all the pellets contained in the crucible. It should be taken into account that the granules are distributed at the bottom of the crucible in a layer of sufficient height to provide a reliable and effective ignition of the fireplace.

Dans ce contexte, des compromis sont classiquement recherchés entre la puissance de chauffe et la durée d’activation de l’organe chauffant, ainsi que le volume de granulés devant être introduit à l’intérieur du creuset en phase d’allumage. En effet, les granulés doivent occuper le creuset en volume suffisant pour obtenir leur inflammation en masse, propre ensuite à enflammer les granulés introduits dans le creuset en phase de production de chaleur par le poêle.In this context, compromises are conventionally sought between the heating power and the activation time of the heating member, as well as the volume of granules to be introduced into the crucible in the ignition phase. Indeed, the granules must occupy the crucible in sufficient volume to obtain their ignition mass, then clean to ignite the granules introduced into the crucible in the heat production phase by the stove.

Par suite compte tenu des contraintes susvisées liées à l’allumage du foyer, il est utile de rechercher à obtenir un allumage du foyer en réduisant au mieux l’énergie électrique consommée par l’organe chauffant.Consequently, given the aforementioned constraints related to the ignition of the hearth, it is useful to seek to achieve ignition of the fireplace by minimizing the electrical energy consumed by the heating member.

Par exemple encore au regard de l’ergonomie du poêle, il est opportun de procurer des modalités d’évacuation des cendres les plus simples et les plus faciles à mettre en œuvre. La facilité de l’évacuation des cendres vers le cendrier est essentiellement entravée par la soie, par la présence de granulés imbrulés ou insuffisamment brûlés, et par la formation de résidus solides issus de la combustion des granulés. Dans ce contexte, l’évacuation complète et rapide des cendres hors du creuset est aléatoire. Un agencement de la sole en broyeur peut tendre à pallier cet inconvénient, mais cela au risque d’un possible coincement de la sole en cas d’un défaut de broyage des imbrûlés.For example, again with regard to the ergonomics of the stove, it is advisable to provide ash disposal methods the simplest and easiest to implement. The ease of evacuation of ashes to the ashtray is essentially impeded by the silk, the presence of unburned granules or insufficiently burned, and the formation of solid residues from the combustion of pellets. In this context, the complete and rapid evacuation of the ashes out of the crucible is random. An arrangement of the hearth mill may tend to overcome this disadvantage, but this at the risk of a possible jamming of the sole in the event of a grinding defect unburnt.

Par suite compte tenu des entraves qui viennent d’être mentionnées, il est utile de rechercher à garantir l’évacuation aisée et complète des cendres hors du creuset et cela quel que soit leur état solide ou pulvérulent, voire encore leur granulométrie.As a result, given the obstacles mentioned above, it is useful to seek to ensure the easy and complete removal of ashes from the crucible and this regardless of their solid or powdery state, or even their particle size.

Dans ce contexte, la présente invention a pour objet un creuset pour poêle domestique à combustible solide formé de granulés, ainsi qu’un poêle domestique à combustible solide formé de granulés équipé d’un tel creuset.In this context, the subject of the present invention is a crucible for a solid fuel fired domestic stove, and a granulated solid fuel domestic stove equipped with such a crucible.

Le but de la présente invention est de proposer des solutions, prises en compte isolément ou en combinaison, pour améliorer respectivement les performances, le rendement et l’ergonomie du poêle.The aim of the present invention is to propose solutions, taken into account individually or in combination, to improve the performance, the efficiency and the ergonomics of the stove respectively.

Plus particulièrement, il est recherché par la présente invention de procurer une variation de la puissance de chauffe du poêle pouvant s’étendre sur une large plage de valeurs. Une telle plage de variation de la puissance de chauffe du poêle est tout au moins recherchée significativement supérieure à celle habituellement procurée par les poêles connus. A titre indicatif la variation de la puissance de chauffe du poêle est recherchée pouvant être obtenue selon un rapport entre la puissance maximale de chauffe et la puissance minimale de chauffe compris au moins entre 1 et 20, ou en d’autres termes est recherchée pouvant être obtenue sur une plage de valeurs de l’ordre de 95% de la puissance maximale de chauffe du poêle.More particularly, it is sought by the present invention to provide a variation of the heating power of the stove that can extend over a wide range of values. Such a range of variation of the heating power of the stove is at least sought significantly higher than that usually provided by known stoves. As an indication, the variation of the heating power of the stove is sought which can be obtained according to a ratio between the maximum heating power and the minimum heating power of at least between 1 and 20, or in other words is desired that can be obtained over a range of values of the order of 95% of the maximum heating power of the stove.

Plus particulièrement encore, il est recherché par la présente invention de limiter la consommation de l’énergie nécessaire au fonctionnement du poêle, notamment l’énergie électrique consommée par l’organe chauffant exploité pour l’allumage du poêle. Il est notamment recherché de pouvoir réduire la puissance de chauffe de l’organe chauffant et/ou la durée de son activation nécessaire à l’allumage des granulés.More particularly, it is sought by the present invention to limit the consumption of energy necessary for the operation of the stove, including the electrical energy consumed by the heating element operated for the ignition of the stove. In particular, it is desired to be able to reduce the heating power of the heating element and / or the duration of its activation necessary for the ignition of the granules.

Plus particulièrement encore, il est recherché par la présente invention d’améliorer les conditions d’évacuation des cendres hors du creuset vers un cendrier. Une telle amélioration vise notamment à fiabiliser une évacuation des cendres hors du creuset aisée à mettre en œuvre, rapidement et complètement.More particularly, it is sought by the present invention to improve the conditions of ash removal from the crucible to an ashtray. Such an improvement aims in particular to make reliable an evacuation of ashes out of the crucible easy to implement quickly and completely.

Les diverses améliorations recherchées par la présente invention sont de surcroît aussi recherchées en limitant une complexification structurelle et/ou du fonctionnement du poêle, économiquement rédhibitoire tant pour son obtention et/ou son fonctionnement que vis-à-vis de son encombrement pour une puissance maximale de chauffe donnée. Il est en effet à tenir compte que les poêles domestiques à granulés sont habituellement installés dans une pièce de vie pour au moins procurer par convection un chauffage de l’air ambiant extérieur au poêle.The various improvements sought by the present invention are also sought by limiting a structural complexity and / or operation of the stove, economically crippling both for its obtaining and / or its operation and vis-à-vis its size for maximum power given heating. It is indeed to take into account that the pellet domestic stoves are usually installed in a living room for at least convective heating of the ambient air outside the stove.

Dans ce contexte, la démarche de la présente invention est menée sur la base du constat selon lequel le fonctionnement d’un poêle à granulés est contraint par la nature même du combustible solide formé de granulés. En effet, la quantité de granulés introduite par paquet à l’intérieur du creuset est adaptée selon les divers modes de fonctionnement du poêle à granulés. Le fonctionnement d’un poêle à granulés est aussi contraint par les modalités d’aération du creuset pour attiser plus ou moins les granulés. Sur la base de ce constat et au-delà des modalités coutumièrement opérées pour réguler le fonctionnement poêle, la présente invention propose d’agencer structurellement le creuset conformément à diverses configurations de fonctionnement selon lesquelles la quantité et la répartition des granulés à l’intérieur du creuset et/ou l’agencement des ouvertures ménagées à travers le creuset pour son aération varient en fonction des différents modes de fonctionnement du poêle.In this context, the approach of the present invention is conducted on the basis of the finding that the operation of a pellet stove is constrained by the nature of the solid fuel formed of granules. In fact, the quantity of granules introduced per package inside the crucible is adapted according to the various operating modes of the pellet stove. The operation of a pellet stove is also constrained by the ventilation modalities of the crucible to fuse more or less granules. On the basis of this observation and beyond the customary methods used to regulate stove operation, the present invention proposes to structurally arrange the crucible according to various operating configurations in which the quantity and distribution of the granules within the crucible and / or the arrangement of the openings made through the crucible for its ventilation vary depending on the different operating modes of the stove.

Plus particulièrement il est considéré les modes de fonctionnement suivants d’un poêle à granulés : -) en mode d’allumage du poêle, le creuset reçoit habituellement des granulés en faible quantité devant néanmoins occuper en masse le volume intérieur du creuset. Une couche de hauteur significative de granulés doit pourvoir être enflammée à l’intérieur du creuset en mode d’allumage du poêle. De telles dispositions nécessitent d’introduire une quantité significative de granulés à l’intérieur du creuset et par suite un maintien de l’activité du dispositif d’allumage jusqu’à ce que les granulés soient enflammés. En outre, l’aération du creuset à travers les ouvertures qu’il comporte affecte l’efficacité de l’air chaud provenant de la chambre d’allumage pour allumer les granulés, ce qui induit un allongement de la durée de maintien en activité du dispositif d’allumage. -) en mode de chauffage à puissance modérée, le poêle fonctionne dans une plage de puissance de chauffe réduite comprise entre une puissance de chauffe minimale recherchée la plus faible possible et une puissance de chauffe modérée. Pour tendre à réduire la puissance de chauffe du poêle, il est souhaitable que la quantité de granulés introduite dans le poêle soit la plus faible possible sans pour autant affecter l’entretien de la combustion des granulés. Les granulés sont introduits en une quantité suffisante pour maintenir la combustion de granulés à l’intérieur du creuset, une telle quantité de granulés faisant obstacle à l’obtention d’une faible production de chaleur par le poêle. En outre, l’aération du creuset à travers les ouvertures qu’il comporte attise la combustion des granulés, ce qui encore fait obstacle à l’obtention d’une faible production de chaleur par le poêle. -) en mode de chauffage à puissance élevée, le poêle fonctionne dans une plage de puissance de chauffe élevée comprise entre sa puissance de chauffe maximale et une puissance de chauffe modérée. Le creuset reçoit des granulés en quantité élevée pouvant varier selon la puissance de chauffe élevée souhaitée produite par le poêle. L’aération du creuset à travers les ouvertures qu’il comporte est optimisée pour attiser le foyer en évitant son étouffement. Un tel étouffement du foyer induit un risque de débordement hors du creuset des granulés acheminés en excès par le distributeur. Traditionnellement, le creuset est dimensionné et/ou agencé conformément à l’obtention de la puissance maximale de chauffe du poêle.More particularly, it is considered the following operating modes of a pellet stove: -) In the ignition mode of the stove, the crucible usually receives granules in small quantities but still occupy the bulk of the interior volume of the crucible. A layer of significant height of granules must be able to be ignited inside the crucible in ignition mode of the stove. Such arrangements require introducing a significant amount of granules into the crucible and thereby maintaining the activity of the ignition device until the pellets are ignited. In addition, the aeration of the crucible through the openings it comprises affects the efficiency of the hot air from the ignition chamber to ignite the granules, which induces an increase in the duration of maintenance in activity of the ignition device. -) in heating mode at moderate power, the stove operates in a range of reduced heating power between a desired minimum heating power as low as possible and a moderate heating power. To tend to reduce the heating power of the stove, it is desirable that the amount of pellets introduced into the stove is as low as possible without affecting the maintenance of the combustion of the pellets. The granules are introduced in an amount sufficient to maintain the combustion of granules inside the crucible, such a quantity of granules hindering the obtaining of low heat output by the stove. In addition, the aeration of the crucible through the openings it entails fuels the combustion of the granules, which again hinders the obtaining of low heat output by the stove. -) in high power heating mode, the stove operates in a range of high heating power between its maximum heating power and a moderate heating power. The crucible receives granules in a large quantity which can vary according to the desired high heating power produced by the stove. The aeration of the crucible through the openings it contains is optimized to stoke the home avoiding its choking. Such smothering of the hearth induces a risk of overflow from the crucible of the granules conveyed in excess by the distributor. Traditionally, the crucible is dimensioned and / or arranged according to obtaining the maximum heating power of the stove.

Il est aussi à relever que la chambre d’allumage comporte une admission d’air, avec pour conséquence d’induire un apport d’air au sommet du creuset, y compris lorsque le poêle est en mode de chauffage, indifféremment à puissance modérée ou à puissance élevée. Un tel apport d’air perturbe la combustion adéquate des granulés et affecte l’uniformité de leur combustion, notamment lorsque le poêle est en mode de chauffage à puissance modérée. Par suite d’un tel apport d’air en provenance de la chambre d’allumage, la maîtrise de la combustion des granulés est rendue difficile voire aléatoire. Il est encore à relever les difficultés habituelles susvisées relatives à l’évacuation des cendres hors du creuset vers le cendrier.It should also be noted that the ignition chamber has an air intake, with the effect of inducing an air supply at the top of the crucible, including when the stove is in heating mode, regardless of moderate power or at high power. Such a supply of air disturbs the proper combustion of the pellets and affects the uniformity of their combustion, especially when the stove is in heating mode at moderate power. As a result of such a supply of air from the ignition chamber, control of the combustion of the granules is made difficult or random. It is still to be noted the usual difficulties mentioned above with the evacuation of the ashes out of the crucible towards the ashtray.

Sur la base de ce constat, la présente invention propose globalement d’aménager structurellement le creuset pour faire varier la capacité (volume) de la chambre foyère qu’il ménage et/ou pour faire varier ses facultés et/ou modalités d’admission d’air procurant l’aération de la chambre foyère.On the basis of this observation, the present invention generally proposes to structurally arrange the crucible to vary the capacity (volume) of the foyere chamber that it houses and / or to vary its faculties and / or admission modalities. air providing ventilation of the furnace chamber.

La variation de la capacité de la chambre foyère permet de ménager dans le creuset un espace adapté à la réception d’une quantité de granulés en accord avec les besoins d’un mode déterminé de fonctionnement du poêle. Plus particulièrement pour l’obtention de la puissance de chauffe maximale devant être dégagée par le creuset, la capacité de la chambre foyère est maximale. Pour l’obtention d’une puissance de chauffe modérée devant être dégagée par le creuset et/ou pour l’allumage des granulés dans le creuset, la capacité de la chambre foyère est réduite. La variation des facultés structurelles du creuset procurant son aération permet d’attiser plus ou moins la chambre foyère en accord avec les besoins d’un mode déterminé de fonctionnement du poêle. Plus particulièrement pour l’obtention de la puissance de chauffe maximale devant être dégagée par le creuset, le creuset est structurellement configuré pour optimiser l’aération de la chambre foyère et inversement est structurellement configuré pour limiter l’aération de la chambre foyère en configuration de puissance de chauffe modérée et/ou lors de l’allumage des granulés.The variation of the capacity of the furnace chamber makes it possible to provide the crucible with a space suitable for receiving a quantity of granules in accordance with the needs of a specific mode of operation of the stove. More particularly for obtaining the maximum heating power to be released by the crucible, the capacity of the furnace chamber is maximum. To obtain a moderate heating power to be released by the crucible and / or for lighting the granules in the crucible, the capacity of the furnace chamber is reduced. The variation of the structural faculties of the crucible providing ventilation a fuels more or less the firing chamber in accordance with the needs of a specific mode of operation of the stove. More particularly for obtaining the maximum heating power to be released by the crucible, the crucible is structurally configured to optimize the ventilation of the furnace chamber and conversely is structurally configured to limit the ventilation of the furnace chamber in the configuration of moderate heating power and / or when firing the pellets.

Le creuset est ainsi inhabituellement organisé pour faire varier son agencement selon diverses configurations de fonctionnement. De telles diverses configurations comprennent au moins une configuration en puissance de chauffe maximale et une configuration en puissance de chauffe modérée. La puissance de chauffe modérée peut être significativement faible en procurant à un poêle d’une puissance de chauffe maximale comprise à titre d’exemple entre 10kW et 12kW, une puissance de chauffe minimale de l’ordre de 0,5 kW voire moins.The crucible is thus unusually organized to vary its arrangement according to various operating configurations. Such various configurations include at least one configuration of maximum heating power and a configuration of moderate heating power. The moderate heating power can be significantly low by providing a stove with a maximum heating power included as an example between 10kW and 12kW, a minimum heating power of the order of 0.5 kW or less.

De surcroît, la variation de l’agencement du creuset peut être mise à profit pour restreindre la capacité et/ou l’aération de la chambre foyère en mode d’allumage des granulés. L’aération de la chambre foyère peut être restreinte en limitant voire en annulant un passage d’air à travers la sole, un tel passage d’air étant seulement particulièrement utile en une configuration du creuset à une puissance de chauffe maximale.In addition, the variation of the arrangement of the crucible can be used to restrict the capacity and / or the ventilation of the furnace chamber in the ignition mode of the granules. The aeration of the furnace chamber can be restricted by limiting or canceling an air passage through the hearth, such an air passage being only particularly useful in a configuration of the crucible at a maximum heating power.

Par ailleurs, isolément ou en combinaison avec les dispositions précédentes, le poêle peut être équipé d’un moyen de contrôle de la quantité d’air circulant à travers le creuset. Par exemple, au moins un volet peut être implanté sur un circuit aéraulique du poêle acheminant au moins en partie un gaz, potentiellement de l’air ou des fumées tel que visé plus loin, circulant à travers le creuset. Un tel volet, de préférence volet à positions multiples, permet de réguler la quantité de gaz admise vers le creuset depuis le circuit aéraulique, en étant manœuvrable par un actionneur dont la mise en œuvre est placée sous la dépendance d’un moyen de commande.Furthermore, in isolation or in combination with the preceding provisions, the stove may be equipped with a means for controlling the amount of air flowing through the crucible. For example, at least one shutter can be installed on a ventilation circuit of the stove carrying at least partly a gas, potentially air or smoke as referred to below, flowing through the crucible. Such a flap, preferably a multi-position flap, makes it possible to regulate the quantity of gas admitted to the crucible from the aeraulic circuit, being operable by an actuator whose implementation is placed under the control of a control means.

Un tel volet peut avantageusement être implanté sur un circuit aéraulique dédié à l’évacuation des fumées issues de la combustion des granulés, mettant en œuvre un extracteur de fumées. Un tel extracteur de fumée collecte les fumées pour les évacuer hors du poêle par génération d’une dépression à travers le circuit aéraulique d’évacuation des fumées.Such a flap can advantageously be implanted on a ventilation circuit dedicated to the evacuation of fumes from the combustion of the granules, using a fume extractor. Such a smoke extractor collects the fumes for evacuation out of the stove by generating a vacuum through the air flow smoke evacuation.

Cependant en mode d’allumage du poêle, il est souhaitable que l’aération du creuset soit réduite voire nulle tel que précédemment visé. Dans ce contexte l’extracteur de fumées, même à vitesse minimale de fonctionnement, peut induire une mise sous dépression du circuit aéraulique induisant une aération excessive du creuset, au moins en configuration d’allumage. Par suite d’une manœuvre du volet, la mise sous dépression du circuit aéraulique dédié à l’évacuation des fumées peut être réduite, le volet étant apte à dévier en tout ou partie la dépression générée par l’extracteur de fumées vers l’extérieur du circuit aéraulique dédié à l’évacuation des fumées. L’aménagement du creuset doit cependant s’inscrire dans les contraintes économiques susvisées et la variation de la capacité de la chambre foyère doit être procurée en limitant son impact sur la simplicité structurelle du creuset. En effet tel que précédemment visé, il est souhaitable que le creuset composé de la sole et un corps la rehaussant, puisse être aisément obtenu en fonte par moulage ou en acier, acier inoxydable notamment,.However, in the ignition mode of the stove, it is desirable that the aeration of the crucible is reduced or zero as previously referred. In this context the smoke extractor, even at minimum operating speed, can induce a vacuum under the aeration circuit inducing excessive aeration of the crucible, at least in the ignition configuration. As a result of a flap maneuver, the ventilation circuit of the ventilation circuit dedicated to the evacuation of the flue gases can be reduced, the flap being able to deflect all or part of the depression generated by the flue gas extractor towards the outside. of the ventilation circuit dedicated to the evacuation of fumes. The development of the crucible must however be part of the aforementioned economic constraints and the variation of the capacity of the furnace chamber must be provided by limiting its impact on the structural simplicity of the crucible. Indeed as previously referred to, it is desirable that the crucible composed of the sole and a body enhancing it, can be easily obtained cast iron by molding or steel, especially stainless steel.

Face à une telle contrainte, il est avantageusement proposé de faire varier la capacité de la chambre foyère par cloisonnement du volume intérieur du creuset au moyen d’au moins une paroi de cloisonnement s’étendant à l’intérieur du creuset. La ou les parois de cloisonnement forment respectivement des cloisons internes au corps subdivisant la capacité de la chambre foyère en au moins deux compartiments voisins séparés l’un de l’autre par la paroi de cloisonnement.Faced with such a constraint, it is advantageously proposed to vary the capacity of the furnace chamber by partitioning the interior volume of the crucible by means of at least one partition wall extending inside the crucible. The partition wall or walls respectively form partitions internal to the body subdividing the capacity of the furnace chamber in at least two adjacent compartments separated from each other by the partition wall.

La variation de la capacité de la chambre foyère est alors procurée soit par exploitation isolée de l’un des compartiments ou alternativement par exploitation conjointe d’au moins deux compartiments par débordement des granulés depuis un premier compartiment recevant prioritairement les granulés vers au moins un deuxième compartiment. L’exploitation isolée d’un seul compartiment place le creuset selon une configuration de chauffe à puissance modérée voire potentiellement à puissance de chauffe faible. Il est à relever que conformément à une forme spécifique de réalisation et selon la valeur potentiellement importante de la puissance maximale de chauffe du creuset, le creuset peut comporter plusieurs parois de cloisonnement de son volume intérieur. Dans ce cas, un premier compartiment de faible volume peut être spécifiquement conforme à une configuration d’allumage du creuset, voire aussi conforme à une configuration de chauffe à puissance faible du creuset. Un deuxième compartiment, exploité conjointement avec le premier compartiment, peut être spécifiquement conforme à une configuration de de chauffe à puissance faible du creuset voire aussi conforme à une configuration de chauffe à puissance modérée du creuset. Un troisième compartiment, exploité conjointement avec le premier compartiment et le deuxième compartiment, peut être spécifiquement conforme à une configuration de chauffe à puissance maximale du creuset.The variation of the capacity of the furnace chamber is then provided either by isolated operation of one of the compartments or alternatively by joint exploitation of at least two compartments by overflow of the granules from a first compartment receiving primarily the granules to at least a second compartment. The isolated operation of a single compartment places the crucible in a heating configuration at moderate power or potentially low heating power. It should be noted that in accordance with a specific embodiment and depending on the potentially large value of the maximum heating power of the crucible, the crucible may comprise several partition walls of its interior volume. In this case, a first compartment of small volume can be specifically in accordance with an ignition configuration of the crucible, or even in accordance with a low-power heating configuration of the crucible. A second compartment, operated in conjunction with the first compartment, can be specifically conform to a configuration of low-power heating of the crucible or even in accordance with a configuration of heating of moderate power crucible. A third compartment, operated in conjunction with the first compartment and the second compartment, may specifically conform to a peak pot heater configuration.

Plus spécifiquement, ladite au moins une paroi de cloisonnement s’étend de préférence en élévation en rehausse de la sole, en ménageant au moins deux compartiments distincts latéralement voisins de la chambre foyère. Un premier compartiment est dédié à la réception prioritaire des granulés directement depuis le distributeur et ledit au moins un deuxième compartiment est dédié à la réception des granulés par débordement depuis le premier compartiment.More specifically, said at least one partition wall preferably extends in elevation to enhance the hearth, by providing at least two separate compartments laterally adjacent to the hearth chamber. A first compartment is dedicated to the priority reception of the granules directly from the dispenser and said at least one second compartment is dedicated to receiving granules overflow from the first compartment.

Le premier compartiment ménage une capacité minimale de la chambre foyère en configuration d’allumage et/ou en configuration de chauffe à puissance faible voire modérée du creuset. Conjointement le premier compartiment et le deuxième compartiment ménagent ensemble une capacité maximale ou intermédiaire de la chambre foyère, la capacité maximale de la chambre foyère étant conforme à une configuration de chauffe à puissance élevée du creuset et/ou en configuration du creuset procurant une évacuation des cendres hors du creuset.The first compartment provides a minimum capacity of the furnace chamber ignition configuration and / or low or even low power configuration of the crucible. Together the first compartment and the second compartment together provide a maximum or intermediate capacity of the furnace chamber, the maximum capacity of the furnace chamber being in accordance with a high-power crucible heating configuration and / or crucible configuration providing an evacuation of the furnace chamber. ashes out of the crucible.

Selon une forme particulière de réalisation, ladite au moins une paroi de cloisonnement est escamotable. Une mise en mobilité de la paroi de cloisonnement limite la capacité de la chambre foyère entre la dite paroi de cloisonnement et au moins une paroi latérale du corps. Dans ce contexte, la paroi de cloisonnement est notamment une paroi verticale s’étendant suivant la direction d’élévation du corps par rapport à la sole. La paroi de cloisonnement est notamment une paroi mobile apte à traverser le corps à travers au moins une fenêtre qu’il comporte, pour son placement dans le volume interne du corps en configuration de limitation de la capacité de la chambre foyère.According to a particular embodiment, said at least one partition wall is retractable. Mobility of the partition wall limits the capacity of the furnace chamber between said partition wall and at least one side wall of the body. In this context, the partition wall is in particular a vertical wall extending in the direction of elevation of the body relative to the sole. The partition wall is in particular a movable wall capable of passing through the body through at least one window that it comprises, for its placement in the internal volume of the body in a configuration limiting the capacity of the furnace chamber.

Ainsi en configuration d’allumage et/ou en configuration de chauffe à puissance modérée voire faible du creuset, la paroi de cloisonnement délimite les dits premier compartiment et au moins un deuxième compartiment voisins de la chambre foyère. En mode d’allumage du poêle et/ou en mode de chauffe à puissance modérée voire faible du poêle, les granulés sont introduits en quantité limitée à l’intérieur du creuset et occupent prioritairement seulement ledit premier compartiment, le deuxième compartiment ne recevant alors pas de granulés.Thus, in the ignition configuration and / or in the heating configuration at moderate or low power of the crucible, the partition wall delimits said first compartment and at least a second compartment adjacent to the furnace chamber. In stove ignition mode and / or heating mode moderate or low stove, the pellets are introduced in limited quantities inside the crucible and occupy primarily only said first compartment, the second compartment not then receiving of granules.

On relèvera cependant que dans le cas où une quantité excessive de granulés est admise à l’intérieur du creuset en mode d’allumage du poêle et/ou en mode de chauffe à puissance modérée voire faible du poêle, les granulés en excès peuvent déborder vers le deuxième compartiment de la chambre foyère en évitant un étouffement du foyer à l’intérieur du premier compartiment. Un risque de débordement des granulés hors du creuset par suite d’un allumage défectueux des granulés et/ou une combustion insuffisante des granulés en mode de production de chaleur à puissance modérée du poêle est évité. La dimension d’extension en élévation de la paroi de cloisonnement du volume intérieur du creuset est de préférence inférieure à la dimension d’extension en élévation des parois latérales du corps, notamment dans le cas où la variation de la capacité de la chambre foyère est obtenue par débordement des granulés depuis le premier compartiment vers ledit au moins un deuxième compartiment.It should be noted, however, that in the case where an excessive quantity of granules is admitted inside the crucible in the stove ignition mode and / or in the medium or low power heating mode of the stove, the excess granules may overflow towards the stove. the second compartment of the room foyère avoiding a suffocation of the fireplace inside the first compartment. A risk of overflow of the granules out of the crucible as a result of defective ignition of the granules and / or insufficient combustion of the pellets in the heat generation mode at moderate power of the stove is avoided. The extension dimension in elevation of the partition wall of the interior volume of the crucible is preferably less than the extension dimension in elevation of the side walls of the body, particularly in the case where the variation of the capacity of the furnace chamber is obtained by overflow granules from the first compartment to said at least a second compartment.

Ainsi, la formation du creuset à moindres coûts en fonte par moulage et/ou par formation d’éléments en acier constituant respectivement la sole et le corps est possible dans le cadre des améliorations apportées au creuset relatives à la variation de capacité de la chambre foyère résultant du caractère escamotable de la paroi de cloisonnement. Cependant, les modalités de manœuvre préférentiellement motorisée de la paroi de cloisonnement doivent pouvoir s’inscrire dans une limitation des coûts obtention du creuset.Thus, the formation of the crucible at lower costs cast iron by molding and / or by forming steel elements respectively constituting the sole and the body is possible in the context of improvements to the crucible relating to the variation of capacity of the chamber foyere resulting from the retractable character of the partition wall. However, the modalities of preferentially motorized maneuvering of the partition wall must be able to be included in a limitation of the cost of obtaining the crucible.

Dans le cadre global de la démarche menée, il est avantageusement proposé de scinder le creuset en séparant la sole et le corps. La paroi de cloisonnement est alors avantageusement rendue solidaire de la sole et la sole est motorisée pour procurer la mobilité de la paroi de cloisonnement. De telles dispositions non seulement facilitent la mise en mobilité de la paroi de cloisonnement, mais aussi permettent de placer la sole dans différentes positions selon les configurations du creuset.In the overall context of the process, it is advantageously proposed to split the crucible by separating the sole and the body. The partition wall is then advantageously secured to the sole and the sole is motorized to provide mobility of the partition wall. Such provisions not only facilitate the mobility of the partition wall, but also allow to place the sole in different positions according to the configurations of the crucible.

La sole étant apte à être placée en différentes positions, l’agencement des ouvertures qu’elle comporte à son travers peut être aisément adapté selon les besoins d’aération de la chambre foyère propres aux différentes configurations du creuset. Le corps et/ou la sole peuvent être alors aisément formés à moindres coûts individuellement par moulage.The sole being able to be placed in different positions, the arrangement of the openings that it has through it can be easily adapted according to the ventilation requirements of the furnace chamber specific to the various configurations of the crucible. The body and / or sole can then be easily formed cheaply individually by molding.

Par ailleurs, le montage de la sole sur le poêle peut être aisément opéré par l’intermédiaire de la motorisation procurant la mise en mobilité de la sole. Plus particulièrement, la sole peut être soutenue par un moteur d’entraînement en mobilité de la sole monté sur le poêle en ajustant les positions relatives entre la sole et le corps.Furthermore, the mounting of the sole on the stove can be easily operated by means of the motorization providing the mobility of the sole. More particularly, the sole can be supported by a mobility drive motor of the sole mounted on the stove by adjusting the relative positions between the sole and the body.

Il apparaît que la sole porteuse de la paroi de cloisonnement s’étend alors largement vers l’extérieur du corps, en induisant une augmentation de son encombrement. L’inconvénient pour l’agencement du poêle d’un tel encombrement de la sole est cependant limité, par mise à profit de la présence habituelle d’au moins un local technique du poêle bordant la chambre de combustion, pour loger le débordement de la sole par rapport au corps ainsi que la motorisation d’entraînement en mobilité de la sole.It appears that the sole carrier of the partition wall then extends widely outwardly of the body, inducing an increase in its size. The disadvantage for the arrangement of the stove of such a space requirement of the hearth is however limited, by taking advantage of the usual presence of at least one technical room of the stove bordering the combustion chamber, to accommodate the overflow of the floor. sole relative to the body as well as the drive motor mobility of the sole.

Toujours dans le cadre global de la démarche menée, la mise en mobilité de la sole est mise à profit pour procurer une évacuation efficace et aisée des cendres issues de la combustion des granulés. La sole comporte un dégagement à son travers d’une surface de l’ordre de celle définie par le corps en projection sur le plan général de la sole. Par suite d’une mobilité de la sole, le dégagement est placé à l’aplomb du corps pour évacuer les cendres qu’il contient.Also in the overall context of the approach, the sole mobility is used to provide an efficient and easy removal of ash from the combustion of pellets. The hearth has a clearance through a surface of the order of that defined by the body in projection on the general plane of the sole. As a result of a mobility of the sole, the clearance is placed in line with the body to evacuate the ash it contains.

Subsidiairement, un écran au passage d’un flux d’air depuis l’extérieur du corps vers la chambre foyère peut être avantageusement ménagé sur la sole. Un tel écran est apte à former un obturateur de la chambre d’allumage du dispositif d’allumage équipant le poêle, pour interdire hors mode d’allumage des granulés une arrivée d’air depuis la chambre d’allumage vers la chambre foyère.Alternatively, a screen to the passage of a flow of air from the outside of the body to the furnace chamber can be advantageously formed on the sole. Such a screen is able to form a shutter of the ignition chamber of the ignition device fitted to the stove, to prohibit off the ignition mode granules an air intake from the ignition chamber to the furnace chamber.

La présente invention va être maintenant décrite selon sa caractéristique générale puis selon ses caractéristiques secondaires.The present invention will now be described according to its general characteristic and according to its secondary characteristics.

Le creuset pour poêle domestique à granulés de la présente invention est du type courant ménageant une chambre foyère de réception et de brûlage d’un paquet de dits granulés. Le creuset comprend à cet effet une sole disposée à sa base. La sole est rehaussée en élévation par un corps creux délimitant le volume intérieur du creuset et formant à son sommet une bouche d’admission des granulés. Selon la présente invention, le creuset est principalement reconnaissable en ce que la chambre foyère est à capacité variable entre au moins deux configurations alternatives de fonctionnement du creuset.The domestic pellet stove crucible of the present invention is of the conventional type providing a furnace chamber for receiving and burning a package of said granules. The crucible comprises for this purpose a sole disposed at its base. The sole is raised in elevation by a hollow body delimiting the interior volume of the crucible and forming at its top an inlet mouth of the granules. According to the present invention, the crucible is mainly recognizable in that the furnace chamber has a variable capacity between at least two alternative operating configurations of the crucible.

Plus particulièrement, la chambre foyère est à capacité variable entre une capacité maximale dans laquelle la chambre foyère occupe la quasi-totalité du volume intérieur du creuset et au moins une capacité réduite dans laquelle la chambre foyère occupe partiellement le volume intérieur du creuset.More particularly, the furnace chamber has a variable capacity between a maximum capacity in which the furnace chamber occupies substantially all of the interior volume of the crucible and at least a reduced capacity in which the furnace chamber partially occupies the interior volume of the crucible.

Il est bien évidement compris que pour rendre la présente invention la plus utile possible, la variation de la capacité de la chambre foyère est notamment considérée et réalisée significative entre sa capacité maximale et ladite au moins une capacité réduite. Cependant selon une configuration du creuset particulière souhaitée, une telle variation de capacité de la chambre foyère peut être limitée entre deux configurations alternatives du creuset.It is of course understood that to make the present invention as useful as possible, the variation of the capacity of the furnace chamber is in particular considered and made significant between its maximum capacity and said at least a reduced capacity. However, according to a particular configuration of the desired crucible, such a variation of capacity of the furnace chamber can be limited between two alternative configurations of the crucible.

La variation de la capacité de la chambre foyère est susceptible d’être opérée par cloisonnement de la chambre foyère au moyen d’au moins une paroi de cloisonnement s’étendant à son travers, de sorte que la chambre foyère soit subdivisée en deux compartiments voisins. Une telle paroi de cloisonnement, fixe, peut être aisément incorporée au creuset, soit de moulage soit par scellement.The variation of the capacity of the furnace chamber is likely to be effected by partitioning the furnace chamber by means of at least one partition wall extending therethrough, so that the furnace chamber is subdivided into two adjacent compartments. . Such a partition wall, fixed, can be easily incorporated in the crucible, either by molding or by sealing.

Selon une autre solution possible, la variation de la capacité de la chambre foyère est susceptible d’être opérée par mise en mouvement de la paroi de cloisonnement formée par au moins une paroi latérale du corps délimitant son volume intérieur selon une configuration de chauffe à puissance maximale du creuset.According to another possible solution, the variation of the capacity of the furnace chamber can be effected by moving the partition wall formed by at least one side wall of the body delimiting its internal volume in a power heating configuration. maximum of the crucible.

Cependant pour éviter de complexifier outre mesure la structure du creuset, il est proposé la solution d’exploiter un cloisonnement amovible du volume intérieur du creuset par au moins une paroi escamotable distincte du corps formant la paroi de cloisonnement. Une telle paroi de cloisonnement escamotable est apte à limiter la capacité de la chambre foyère lorsqu’elle est disposée à l’intérieur du corps, entre la paroi de cloisonnement et au moins une paroi latérale du corps.However, in order to avoid unduly complicating the structure of the crucible, it is proposed to use a removable partitioning of the interior volume of the crucible by at least one retractable wall distinct from the body forming the partition wall. Such a partition wall retractable is able to limit the capacity of the furnace chamber when it is disposed within the body, between the partition wall and at least one side wall of the body.

Plus particulièrement, le creuset comporte avantageusement au moins une paroi de cloisonnement de son volume intérieur modifiant la capacité de la chambre foyère par subdivision du volume intérieur du creuset au moyen de la paroi de cloisonnement en au moins deux compartiments.More particularly, the crucible advantageously comprises at least one partition wall of its interior volume modifying the capacity of the furnace chamber by subdivision of the interior volume of the crucible by means of the partition wall into at least two compartments.

De préférence, la paroi de cloisonnement s’étend en élévation en rehausse de la sole. De préférence, la dimension d’extension en élévation de la paroi de cloisonnement est inférieure à la dimension en élévation des parois latérales du corps.Preferably, the partition wall extends in elevation raising the sole. Preferably, the extension dimension in elevation of the partition wall is less than the dimension in elevation of the side walls of the body.

Une telle solution est en effet préférée à une autre solution selon laquelle la paroi de cloisonnement s’étend partiellement dans le volume intérieur du creuset parallèlement au plan général de la sole. Selon cette autre solution qui n’est pas à écarter, la paroi de cloisonnement est susceptible d’être formée d’une plaque pouvant être introduite à l’intérieur du corps parallèlement à la sole pour limiter la capacité de la chambre foyère. Cependant, cette autre solution est de préférence écartée eu égard à la difficulté de sa mise en œuvre, notamment dans le cas où la paroi de cloisonnement est mobile tel que visé plus loin, et/ou eu égard à la complexification structurelle induite du creuset et par suite aux difficultés d’obtention du creuset à moindres coûts.Such a solution is indeed preferred to another solution according to which the partition wall extends partially in the interior volume of the crucible parallel to the general plane of the hearth. According to this other solution that is not to deviate, the partition wall is likely to be formed of a plate that can be inserted inside the body parallel to the hearth to limit the capacity of the furnace chamber. However, this other solution is preferably discarded in view of the difficulty of its implementation, especially in the case where the partition wall is movable as referred to later, and / or in view of the induced structural complexity of the crucible and as a result of difficulties obtaining the crucible at lower costs.

Selon une forme de réalisation, la paroi de cloisonnement est escamotable par mise en mobilité de la paroi de cloisonnement entre une position escamotée hors du corps dans laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et une position active à l’intérieur du corps dans laquelle la capacité de la chambre foyère est réduite. Dans ce cas, le corps comporte avantageusement au moins une fenêtre de passage de la paroi de cloisonnement à son travers. Une telle fenêtre peut être aisément réalisée de moulage ou être pratiqué à travers un dit corps formé d’un élément en acier mis en conformation. On relèvera que les dimensions de ladite au moins une fenêtre sont ajustées au mieux aux dimensions de la paroi de cloisonnement pour limiter un passage d’air entre eux.According to one embodiment, the partition wall is retractable by placing the partition wall in motion between a retracted position outside the body in which the capacity of the firing chamber is maximum and an active position inside the body in which the capacity of the furnace chamber is reduced. In this case, the body advantageously comprises at least one passage window of the partition wall through it. Such a window can be easily made of molding or be made through a said body formed of a steel element set in conformation. It will be noted that the dimensions of said at least one window are best adjusted to the dimensions of the partition wall to limit an air passage between them.

Lorsque la paroi de cloisonnement est placée hors du corps, l’une au moins de ses extrémités émerge de préférence dans le volume intérieur du creuset à travers ladite au moins une fenêtre pour éviter un passage d’air excessif vers la chambre foyère lorsque le creuset est en mode de puissance de chauffe maximale. Le corps peut comporter deux fenêtres opposées obturées en permanence par la paroi de cloisonnement placée à l’intérieur du corps. Dès lors, il est opportun d’agencer les modalités de mise en mobilité de la paroi de cloisonnement en évitant de complexifier outre mesure la structure du creuset et/ou de complexifier ses modalités d’obtention. Il est aussi souhaitable tel que précédemment visé de pouvoir ajuster les modalités d’aération de la chambre foyère.When the partition wall is placed outside the body, at least one of its ends emerges preferably in the interior volume of the crucible through the at least one window to prevent excessive air flow to the furnace chamber when the crucible is in maximum heating power mode. The body may comprise two opposite windows permanently closed by the partition wall placed inside the body. Therefore, it is appropriate to arrange the terms of mobility of the partition wall by avoiding excessive complexity of the structure of the crucible and / or to complicate its methods of obtaining. It is also desirable as previously referred to be able to adjust the ventilation modalities of the room foyère.

Dans ce contexte, il est proposé de mettre à profit une mobilité de la sole permettant de faire varier l’aération de la chambre foyère pour manœuvrer la paroi de cloisonnement depuis l’extérieur vers l’intérieur du corps. En effet, il est rappelé qu’au moins la sole voire aussi le corps comportent couramment des ouvertures de passage d’air ménagées à leur travers pour procurer l’aération de la chambre foyère. Une extension de la sole dans son plan général au-delà et vers l’extérieur du corps peut être mise à profit pour non seulement porter la paroi de cloisonnement et la manœuvrer à partir d’une manœuvre de la sole, mais aussi pour définir plusieurs zones de la sole pouvant être placées alternativement à l’aplomb du corps selon les différentes configurations du creuset. Les différentes zones de la sole peuvent comporter individuellement à leur travers des ouvertures diversement agencées pour procurer une aération de la chambre foyère adaptée aux configurations respectives du creuset.In this context, it is proposed to take advantage of the mobility of the sole to vary the ventilation of the foyere room to maneuver the partition wall from the outside to the inside of the body. Indeed, it is recalled that at least the sole or the body also commonly include air passage openings formed therethrough to provide aeration of the furnace chamber. An extension of the sole in its general plane beyond and to the outside of the body can be used to not only carry the partition wall and maneuver from a maneuver of the sole, but also to define several areas of the sole that can be placed alternately in line with the body according to the different configurations of the crucible. The different zones of the hearth may individually comprise, through them, openings which are variously arranged to provide aeration of the furnace chamber adapted to the respective configurations of the crucible.

Ainsi selon une forme de réalisation, la paroi de cloisonnement est avantageusement solidaire de la sole. La sole est mobile entre la position escamotée et la position active de la paroi de cloisonnement.Thus according to one embodiment, the partition wall is advantageously secured to the sole. The sole is movable between the retracted position and the active position of the partition wall.

Le creuset est avantageusement équipé d’un moteur d’entraînement en mobilité de la sole, dont la mise en œuvre peut être régulée par au moins un capteur de position de la sole par rapport au corps. Le moteur est notamment un moteur électrique. Le capteur de position peut être formé d’un taquet monté sur la sole et apte à actionner par suite de la mise en mobilité de la sole au moins un contacteur contrôlant la mise en œuvre du moteur, tant pour le contrôle de sa mise à l’arrêt et/ou en activité que pour le contrôle du sens de sa mise en rotation.The crucible is advantageously equipped with a drive motor mobility of the sole, the implementation of which can be regulated by at least one position sensor of the sole relative to the body. The engine is in particular an electric motor. The position sensor may be formed of a cleat mounted on the floor and able to actuate as a result of the mobility of the sole at least one contactor controlling the implementation of the engine, both for the control of its setting. stop and / or active only to control the direction of its rotation.

Il est à relever que la sole peut être de conformation courante globalement plane pour simplifier sa structure et pour rendre aisée sa réalisation, ainsi que pour faciliter les modalités de sa mise en mouvement par une motorisation. Dans ce contexte, la sole s’étend avantageusement vers l’extérieur du corps au-delà des limites de la projection géométrique du corps sur le plan général de la sole.It should be noted that the sole can be generally planar current conformation to simplify its structure and to make it easy to achieve, as well as to facilitate the modalities of its setting in motion by a motorization. In this context, the sole advantageously extends outwardly of the body beyond the limits of the geometric projection of the body on the general plane of the sole.

On relèvera que selon le nombre de configurations du creuset souhaité, la surface définie entre les limites de la projection géométrique du corps sur le plan général de la sole en sensiblement comprise entre la moitié, pour notamment deux configurations du creuset, et le quart, pour quatre configurations du creuset, de la surface de la sole considérée dans son plan général. Une subdivision plus importante de la surface de la sole peut être envisagée pour accroître le nombre de différentes configurations du creuset, mais cela au détriment du volume maximal de la chambre foyère pouvant être obtenu et/ou au détriment d’une limitation de l’encombrement global du poêle. On relèvera aussi que la paroi de cloisonnement s’étend en continue sensiblement le long d’une demi-surface de la sole suivant au moins une direction de mobilité de la sole, tel que par exemple pour deux ou quatre configurations du creuset.It will be noted that according to the number of configurations of the desired crucible, the area defined between the limits of the geometric projection of the body on the general plane of the hearth substantially between half, for particular two configurations of the crucible, and the quarter, for four configurations of the crucible, the surface of the sole considered in its general plan. A greater subdivision of the surface of the hearth can be envisaged to increase the number of different configurations of the crucible, but this to the detriment of the maximum volume of the furnace chamber that can be obtained and / or to the detriment of a limitation of the bulk overall stove. It will also be noted that the partition wall extends continuously substantially along a half-surface of the hearth in at least one direction of mobility of the hearth, such as for example for two or four configurations of the crucible.

Il est à relever que de telles dispositions sont applicables tant à un creuset dont la sole est mue en rotation qu’à un creuset dont la sole est mue en translation suivant au moins l’une de ses directions transversales d’extension.It should be noted that such provisions are applicable both to a crucible whose sole is rotated to a crucible whose sole is moved in translation along at least one of its transverse directions of extension.

Il est en effet souhaitable que les dispositions de la présente invention puissent s’appliquer dans le cadre d’un poêle globalement conformé en cylindre ou dans le cadre d’un poêle globalement conformé en parallélépipède, tel que par exemple agencé en insert parallélépipédique encastrable à l’intérieur d’un logement ménagé dans un habillage du poêle notamment formé d’un bâti.It is indeed desirable that the provisions of the present invention can be applied in the context of a generally cylindrical stove or in the context of a stove generally shaped parallelepiped, such as for example arranged parallelepiped insert insert to the interior of a housing formed in a dressing of the stove including a frame.

Il est rappelé que la chambre de combustion du poêle est placée à côté d’au moins un local technique logeant au moins le distributeur à granulés et/ou le dispositif d’allumage. Dans ce contexte, ledit au moins un local technique peut être mis à profit pour loger la partie de la sole s’étendant au-delà vers l’extérieur du creuset hors de la chambre de combustion, pour éviter d’accroître inopportunément le volume global du poêle.It is recalled that the combustion chamber of the stove is placed next to at least one technical room housing at least the pellet dispenser and / or the ignition device. In this context, said at least one technical room can be used to house the portion of the hearth extending beyond the outside of the crucible out of the combustion chamber, to avoid inadvertently increasing the overall volume stove.

Dans le cas d’un poêle globalement conformé en cylindre, la chambre de combustion logeant le creuset est typiquement disposée à l’avant du poêle et le local technique à l’arrière. La sole peut avantageusement être agencée en disque tournant et la paroi de cloisonnement être d’un profil transversal arqué centré sur l’axe de rotation de la sole. Le profil transversal du corps peut être conformé en secteur circulaire défini par un angle de 180° pour deux configurations du creuset ou de 90° pour quatre configurations du creuset. On notera que le profil transversal arqué du corps est préférentiellement tronqué à sa pointe angulaire, pour ménager une paroi latérale du corps à travers laquelle est ménagé un orifice d’admission d’un flux d’air chaud selon une configuration d’allumage du creuset.In the case of a stove generally shaped as a cylinder, the combustion chamber housing the crucible is typically disposed at the front of the stove and the technical room at the back. The hearth can advantageously be arranged as a rotating disk and the partition wall be of an arcuate transverse profile centered on the axis of rotation of the sole. The transverse profile of the body may be shaped in circular sector defined by an angle of 180 ° for two configurations of the crucible or 90 ° for four configurations of the crucible. Note that the arcuate transverse profile of the body is preferably truncated at its angular tip, to provide a side wall of the body through which is formed an inlet of a hot air flow in a crucible ignition configuration .

Dans le cas d’un poêle globalement conformé en parallélépipède, la chambre de combustion logeant le creuset est disposée en bordure latérale d’au moins un local technique. La sole peut avantageusement être agencée en plaque de conformation rectangulaire mobile en translation, la paroi de cloisonnement étant d’un profil transversal allongé suivant au moins une direction d’extension de la sole dans son plan général. Le profil transversal du corps peut alors être globalement conformé en parallélogramme, à base carrée ou rectangulaire.In the case of a generally parallelepiped shaped stove, the combustion chamber housing the crucible is disposed at the side edge of at least one technical room. The sole may advantageously be arranged in a rectangular conformation plate movable in translation, the partition wall being of an elongate transverse profile along at least one direction of extension of the sole in its general plane. The transverse profile of the body may then be generally shaped as a parallelogram, with a square or rectangular base.

La sole comporte notamment à son travers des ouvertures de passage d’air vers le volume intérieur du creuset. Dans ce contexte, la surface globale des débouchés des ouvertures de la sole vers le volume intérieur du creuset varie avantageusement entre lesdites au moins deux configurations alternatives du creuset. La surface globale des débouchés des ouvertures de la sole peut par exemple varier en faisant varier le nombre et/ou la conformation des ouvertures ménagées à travers la sole. Les ouvertures peuvent ainsi être variablement ménagées en différentes zones respectives de la sole prévues pour être alternativement placées à l’aplomb du corps selon les différentes configurations alternatives du creuset.The hearth includes in particular through its air passage openings to the interior volume of the crucible. In this context, the overall surface of the outlets of the openings of the hearth to the inner volume of the crucible advantageously varies between said at least two alternative configurations of the crucible. The overall surface of the outlets of the openings of the hearth can for example vary by varying the number and / or the conformation of the openings formed through the hearth. The openings may thus be variably arranged in different respective zones of the sole provided to be alternately placed in line with the body according to the different alternative configurations of the crucible.

Ainsi selon une forme préférée du creuset non restrictive, le profil transversal du corps est conformé en secteur circulaire. La sole est agencée en disque mobile en rotation par rapport au corps entre lesdites au moins deux configurations alternatives du creuset, autour d’un axe de rotation s’étendant en élévation à l’extérieur du corps.Thus according to a preferred form of the non-restrictive crucible, the transverse profile of the body is shaped circular sector. The hearth is arranged in a disk rotatable relative to the body between said at least two alternative configurations of the crucible, about an axis of rotation extending in elevation outside the body.

Selon une forme spécifique, la paroi de cloisonnement est évidée en débouchant vers l’extérieur du creuset à travers la sole. La paroi de cloisonnement comporte en outre au moins une ouverture de passage d’air entre son évidement et son environnement l’extérieur.In a specific form, the partition wall is hollowed out opening outwardly of the crucible through the hearth. The partition wall further comprises at least one air passage opening between its recess and its environment outside.

Dans ce contexte, l’évidement de la paroi de cloisonnement est apte à former un canal d’admission d’air vers la chambre foyère. De l’air ou par analogie tout autre gaz tel que les fumées issues de la combustion des granulés, peut circuler naturellement ou de manière forcée à l’intérieur de l’évidement de la paroi de cloisonnement et être évacué à travers ses ouvertures vers la chambre foyère en position active de la paroi de cloisonnement. De telles dispositions visent à conforter si besoin l’aération latérale de la chambre foyère malgré la présence de la paroi de cloisonnement à l’intérieur du corps.In this context, the recess of the partition wall is adapted to form an air intake channel to the furnace chamber. By air or by analogy any other gas such as fumes from the combustion of the granules, can circulate naturally or forcibly inside the recess of the partition wall and be discharged through its openings to the foyère chamber in active position of the partition wall. Such provisions are intended to reinforce if necessary the lateral ventilation of the furnace chamber despite the presence of the partition wall inside the body.

Selon encore une forme spécifique, la sole comporte à l’extérieur du corps un écran formant, à au moins l’une des configurations du creuset, un obstacle au passage d’un flux d’air à travers un orifice spécifique du corps débouchant sur la chambre foyère et dédié à l’admission d’un flux d’air chaud vers la chambre foyère en position d’allumage de granulés introduits dans le creuset.According to another specific form, the sole comprises, outside the body, a screen forming, in at least one of the configurations of the crucible, an obstacle to the passage of a flow of air through a specific orifice of the body opening onto the furnace chamber and dedicated to the admission of a flow of hot air to the furnace chamber in ignition position of granules introduced into the crucible.

Un tel écran permet d’obturer le débouché de la chambre d’allumage équipant le poêle hors configuration d’allumage du creuset, pour éviter un apport d’air vers la chambre foyère depuis la chambre d’allumage.Such a screen makes it possible to close off the outlet of the ignition chamber equipping the stove outside the ignition configuration of the crucible, to prevent a supply of air to the furnace chamber from the ignition chamber.

Par ailleurs et selon un autre avantage de la présente invention, la sole peut comporter à son travers un dégagement d’une surface sensiblement équivalente à la surface définie entre les limites de la projection géométrique du corps sur le plan général de la sole. Ainsi, la mobilité de la sole peut être mise à profit pour placer le creuset dans une configuration procurant une évacuation des cendres contenues dans le corps à travers le dégagement ménagée dans la sole. Un tel dégagement peut être largement ouvert pour garantir l’évacuation complète des cendres quelle que soit leur état solide ou pulvérulent et quelle que soit leur granulométrie.Furthermore, and according to another advantage of the present invention, the sole may comprise therethrough a clearance of a surface substantially equivalent to the surface defined between the limits of the geometric projection of the body on the general plane of the sole. Thus, the mobility of the sole can be used to place the crucible in a configuration providing an evacuation of ash contained in the body through the clearance in the sole. Such a clearance can be widely open to ensure complete evacuation of ash regardless of their solid state or powder and regardless of their particle size.

Il est à relever que le creuset peut être placé dans diverses configurations de fonctionnement, tel que préférentiellement au nombre de quatre, dont une configuration à puissance de chauffe maximale, une configuration à puissance de chauffe modérée, une configuration d’allumage et une configuration d’évacuation des cendres. Plus particulièrement, de telles configurations alternatives du creuset sont agencées ainsi : -) une configuration dans laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et dans laquelle l’aération de la chambre foyère à partir de la sole est importante pour procurer une puissance de chauffe maximale fournie par le creuset. -) au moins une configuration dans laquelle la capacité de la chambre foyère est réduite. Dans ce cas, une configuration à capacité réduite de la chambre foyère peut être une configuration d’allumage dans laquelle l’aération de la chambre foyère à partir de la sole est faible voire inexistante. Une configuration à capacité réduite de la chambre foyère peut aussi être une configuration procurant une puissance de chauffe modérée voire faible, dans laquelle l’aération de la chambre foyère à partir de la sole est modérée. Une telle aération modérée est notamment comprise entre ladite aération importante et ladite aération faible voire inexistante. -) subsidiairement une configuration selon laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et dans laquelle le dégagement de la sole est placé à l’aplomb du corps, pour procurer l’évacuation des cendres hors du creuset. D’une manière générale, au moins deux configurations alternatives du creuset comprennent l’une quelconque au moins des combinaisons de configurations suivantes : -) une configuration de chauffe à puissance élevée dans laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et une configuration de chauffe à puissance modérée dans laquelle la capacité de la chambre foyère est réduite, -) une configuration de chauffe à puissance élevée dans laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et une configuration d’allumage dans laquelle la capacité de la chambre foyère est réduite.It should be noted that the crucible can be placed in various operating configurations, such as preferably four in number, including a configuration with maximum heating power, a configuration with moderate heating power, an ignition configuration and a configuration of FIG. ash removal. More particularly, such alternative configurations of the crucible are arranged as follows: -) a configuration in which the capacity of the furnace chamber is maximum and in which the aeration of the furnace chamber from the hearth is important to provide heating power maximum provided by the crucible. -) at least one configuration in which the capacity of the furnace chamber is reduced. In this case, a configuration with reduced capacity of the furnace chamber may be an ignition configuration in which the ventilation of the furnace chamber from the hearth is weak or nonexistent. A reduced capacity configuration of the furnace chamber may also be a configuration providing a moderate or low heating power, in which the aeration of the furnace chamber from the hearth is moderated. Such moderate aeration is in particular between said significant aeration and said weak or non-existent aeration. -) alternatively a configuration in which the capacity of the furnace chamber is maximum and in which the release of the sole is placed in line with the body, to provide the evacuation of ash out of the crucible. In general, at least two alternative configurations of the crucible comprise at least one of the following combinations of configurations: -) a high power heating configuration in which the capacity of the furnace chamber is maximum and a heating configuration at moderate power in which the capacity of the furnace chamber is reduced, -) a high power heating configuration in which the capacity of the furnace chamber is maximum and an ignition configuration in which the capacity of the furnace chamber is reduced.

Il est en cela compris que subsidiairement les configurations alternatives du creuset comprennent en outre une configuration d’évacuation des cendres hors du creuset, dans laquelle la capacité de la chambre foyère est maximale et dans laquelle le dégagement ménagé à travers la sole est disposé à l’aplomb du corps. Une telle configuration subsidiaire est néanmoins avantageuse par mise à profit de la mobilité de la sole pour procurer une évacuation des cendres hors du creuset efficace et simple à rajouter aux autres configurations du creuset.It is understood in this connection that, alternatively, the alternative configurations of the crucible furthermore comprise an ash disposal configuration out of the crucible, in which the capacity of the furnace chamber is maximum and in which the clearance formed through the hearth is disposed of of the body. Such a subsidiary configuration is nevertheless advantageous by taking advantage of the mobility of the sole to provide ash removal out of the crucible effective and simple to add to the other configurations of the crucible.

La présente invention a aussi pour objet un poêle à granulés à usage domestique équipé d’un creuset tel qu’il vient d’être décrit. Un tel poêle comporte classiquement une chambre à combustion logeant un creuset de réception et de brûlage des granulés.The present invention also relates to a pellet stove for domestic use equipped with a crucible as just described. Such a stove conventionally comprises a combustion chamber housing a crucible for receiving and burning pellets.

Le poêle comporte aussi un distributeur à granulés débouchant en surplomb de la bouche du creuset pour délivrer les granulés à l’intérieur de la chambre foyère. Le poêle comporte encore un dispositif d’allumage producteur d’un flux d’air chaud à l’intérieur d’une chambre d’allumage débouchant sur un orifice ménagé à travers le corps du creuset pour alimenter la chambre foyère par le flux d’air chaud produit par le dispositif d’allumage.The stove also has a pellet dispenser opening above the mouth of the crucible to deliver the pellets inside the furnace chamber. The stove further comprises an ignition device producing a flow of hot air inside an ignition chamber leading to an orifice formed through the body of the crucible to feed the furnace chamber by the flow of hot air produced by the ignition device.

Dans ce contexte, le débouché du distributeur à granulés et le débouché de la chambre d’allumage sont disposés débouchant sur la chambre foyère dans une zone du creuset correspondante à la capacité de la chambre foyère la plus faible. La capacité de la chambre foyère la plus faible est notamment délimitée entre la paroi de cloisonnement et une paroi latérale du corps la plus proche d’une paroi interne du poêle séparant la chambre de combustion d’au moins un local technique logeant le distributeur à granulés et/ou le dispositif d’allumage.In this context, the outlet of the pellet dispenser and the opening of the ignition chamber are arranged opening onto the furnace chamber in a crucible zone corresponding to the capacity of the lowest firing chamber. The capacity of the lowest firing chamber is defined in particular between the partition wall and a side wall of the body closest to an inner wall of the stove separating the combustion chamber from at least one technical room housing the pellet dispenser. and / or the ignition device.

La présente invention a aussi pour objet un procédé de mise en œuvre d’un poêle à granulés conforme à la présente invention. Pour rappel, le poêle à granulés comporte un distributeur à granulés et un dispositif d’allumage comprenant une chambre d’allumage par chauffage d’un flux d’air. Le distributeur à granulés et la chambre d’allumage débouchent sur la chambre foyère et leurs mises en œuvre respectives sont régulées par un automate.The present invention also relates to a method of implementing a pellet stove according to the present invention. As a reminder, the pellet stove comprises a pellet dispenser and an ignition device comprising an ignition chamber by heating an air flow. The pellet distributor and the ignition chamber open on the furnace chamber and their respective implementations are regulated by an automaton.

Dans ce contexte, le procédé de la présente invention comprend au moins les opérations suivantes : -) en mode de chauffage du poêle à granulés à puissance élevée, le creuset est placé par l’automate en configuration de chauffe à puissance élevée au moins par optimisation de la capacité de la chambre foyère, et de préférence aussi par optimisation de son aération procurée subsidiairement à partir d’une mise en mobilité de la sole. -) en mode de chauffage à puissance modérée, le creuset est placé par l’automate en configuration de chauffe à puissance modérée par réduction de la capacité de la chambre foyère, et de préférence aussi par restriction de son aération subsidiairement procurée à partir d’une mise en mobilité de la sole comportant des ouvertures diversement agencées selon les différentes configurations du creuset.In this context, the method of the present invention comprises at least the following operations: -) in the heating mode of the pellet stove at high power, the crucible is placed by the controller in high power heating configuration at least by optimization the capacity of the furnace chamber, and preferably also by optimizing its aeration provided subsidiaryally from a setting mobility of the sole. -) in heating mode at moderate power, the crucible is placed by the automaton in heating configuration at moderate power by reducing the capacity of the furnace chamber, and preferably also by restriction of its ventilation alternatively provided from a mobility of the sole having openings variously arranged according to the different configurations of the crucible.

De préférence, le procédé met en outre en œuvre l’une quelconque au moins des opérations suivantes : -) en mode d’allumage du poêle à granulés, le creuset est placé par l’automate en configuration d’allumage par réduction de la capacité de la chambre foyère, et de préférence aussi par restriction de son aération procurée subsidiairement à partir d’une mise en mobilité de la sole. -) en mode d’évacuation des cendres hors du creuset vers un cendrier équipant le poêle, le creuset est placé par l’automate en configuration d’évacuation des cendres par optimisation de la capacité de la chambre foyère et par disposition du dégagement ménagé à travers la sole sous le corps du creuset et à l’aplomb d’un cendrier.Preferably, the method furthermore carries out at least one of the following operations: -) in the pellet stove ignition mode, the crucible is placed by the automaton in ignition configuration by reduction of the capacity the foyere chamber, and preferably also by restriction of its aeration provided subsidiaryally from a setting mobility of the sole. -) in the ash disposal mode out of the crucible to an ash pan equipping the stove, the crucible is placed by the automat in ash evacuation configuration by optimizing the capacity of the furnace chamber and by provision of the clearance provided to through the sole under the body of the crucible and in line with an ashtray.

La variation de capacité de la chambre foyère est notamment provoquée par l’automate par activation du moteur d’entraînement de la sole entre les différentes configurations du creuset. De préférence, l’automate comprend un moyen de commande de la mise en œuvre du moteur comportant par exemple le ou les contacteurs actionnables par le ou les capteurs de position.The capacity variation of the furnace chamber is notably caused by the automaton by activation of the drive motor of the sole between the different configurations of the crucible. Preferably, the automaton comprises means for controlling the implementation of the motor comprising, for example, the contactor (s) actuatable by the position sensor (s).

En mode d’allumage du poêle à granulés, l’écran que comporte subsidiairement la sole est de préférence placé au débouché de la chambre d’allumage sur l’orifice que comporte le creuset à son travers. Un tel placement de l’écran au débouché de la chambre d’allumage est notamment opéré sous contrôle de l’automate régulant la mobilité de la sole en configuration d’allumage du creuset.In the pellet stove ignition mode, the screen that alternatively comprises the hearth is preferably placed at the outlet of the firing chamber on the orifice that includes the crucible through it. Such placement of the screen at the outlet of the ignition chamber is in particular operated under the control of the controller regulating the mobility of the hearth ignition configuration of the crucible.

On relèvera que l’automate comporte avantageusement un panneau de commande actionnable par un utilisateur, pour sélectivement sélectionner les diverses configurations du creuset et/ou pour sélectionner une puissance de chauffe du poêle et/ou une température de consigne souhaitée de la chaleur produite par le poêle.It will be noted that the controller advantageously comprises a control panel actuable by a user, for selectively selecting the various configurations of the crucible and / or for selecting a heating power of the stove and / or a desired target temperature of the heat produced by the user. stove.

La présente invention va maintenant être décrite en relation avec les figures des planches annexées, qui illustrent un exemple préféré de réalisation non restrictive de la présente invention. Les figures et leurs descriptions exposent la présente invention tant dans sa généralité que dans ses particularités, et peuvent au besoin servir pour mieux appréhender la description et/ou la compréhension de la présente invention telle que précédemment décrite, tant dans sa généralité que dans ses particularités. Les planches annexées comportent les figures suivantes : -) la figure 1 est une illustration partielle d’un poêle à granulés équipé d’un creuset conforme à la présente invention, -) les figure 2 et figure 3 sont des illustrations en perspective d’un creuset conforme à la présente invention, respectivement en vue éclatée et en vue assemblée, -) la figure 4 est composée de schémas (a), (b), (c), (d) illustrant en vues de dessus diverses configurations respectives de fonctionnement du creuset représenté sur les figure 2 et figure 3, -) la figure 5 est une illustration en coupe d’une forme de réalisation d’une paroi de cloisonnement que comporte le creuset illustré sur les figure 2, figure 3 et figure 4.The present invention will now be described in connection with the figures of the accompanying plates, which illustrate a preferred non-limiting exemplary embodiment of the present invention. The figures and their descriptions disclose the present invention both in its generality and in its particularities, and may if necessary be used to better understand the description and / or understanding of the present invention as described above, both in its generality and in its particularities. . The attached plates comprise the following figures: FIG. 1 is a partial illustration of a pellet stove equipped with a crucible in accordance with the present invention; FIGS. 2 and 3 are perspective illustrations of a crucible according to the present invention, respectively exploded view and assembled view, -) Figure 4 is composed of diagrams (a), (b), (c), (d) illustrating in plan views various respective configurations of operation of the crucible shown in FIG. 2 and FIG. 3, FIG. 5 is an illustration in section of an embodiment of a partition wall that comprises the crucible illustrated in FIG. 2, FIG. 3 and FIG.

Pour clarifier et rendre aisée la lecture de la description qui va être faite de la présente invention, les organes communs représentés sur les différentes figures sont respectivement identifiés dans les descriptions propres à ces figures avec les mêmes numéros et/ou lettres de référence, sans impliquer leur représentation individuelle sur chacune des figures.To clarify and make easy the reading of the description that will be made of the present invention, the common organs shown in the different figures are respectively identified in the descriptions of these figures with the same numbers and / or letters of reference, without involving their individual representation on each of the figures.

Sur la figure 1, un poêle à granulés comporte une chambre de combustion 1 et un local technique 2 disposés côte à côte en s’étendant suivant une extension verticale V du poêle. Sur l’exemple illustré, le poêle est du type de conformation générale cylindrique définie par sa section transversale de conformation générale circulaire. La notion de verticalité V ou d’élévation, et les notions relatives de base et de sommet, sont comprises au regard d’une direction d’extension du poêle et/ou de ses composants considérés disposés en station d’utilisation au sol. Par suite, la notion de transversalité L,P et la notion de latérale, sont considérées au regard d’une extension transversale orientée perpendiculairement à l’extension verticale V du poêle et/ou de ses composants, suivant l’une au moins de leurs autres directions d’extension L,P que verticale V dans un repère orthonormé.In Figure 1, a pellet stove has a combustion chamber 1 and a technical room 2 arranged side by side extending along a vertical extension V of the stove. In the illustrated example, the stove is of the general cylindrical conformation type defined by its cross section of general circular conformation. The concept of verticality V or elevation, and the relative notions of base and vertex, are understood with respect to a direction of extension of the stove and / or its components considered disposed in station of use on the ground. As a result, the notion of transversality L, P and the notion of lateral, are considered with regard to a transverse extension oriented perpendicularly to the vertical extension V of the stove and / or its components, according to at least one of their other directions of extension L, P than vertical V in an orthonormal coordinate system.

La chambre de combustion 1 loge au moins en partie un creuset 3 ménageant une chambre foyère F, à l’intérieur de laquelle des granulés sont introduits et brûlés. La chambre de combustion 1 est disposée à l’avant du poêle tandis que le local technique 2 est disposé à l’arrière. La chambre de combustion 1 et le local technique 2 sont séparés l’un de l’autre par une cloison interne 4 du poêle. Les notions avant et arrière sont des notions relatives et peuvent être notamment considérées vis-à-vis d’un utilisateur placé face à la chambre de combustion 1 à l’avant du poêle en station d’utilisation.The combustion chamber 1 houses at least partly a crucible 3 forming a furnace chamber F, inside which granules are introduced and burned. The combustion chamber 1 is disposed at the front of the stove while the technical room 2 is disposed at the rear. The combustion chamber 1 and the technical room 2 are separated from each other by an internal partition 4 of the stove. The concepts front and rear are relative concepts and can be considered in particular vis-à-vis a user placed in front of the combustion chamber 1 at the front of the stove station use.

En se reportant par ailleurs sur les figure 2, figure 3 et figure 4, le creuset 3 est composé d’une sole 5 globalement plane et d’un corps 6 rehaussant la sole 5 en élévation.Referring also to Figures 2, Figure 3 and Figure 4, the crucible 3 is composed of a sole 5 generally flat and a body 6 raising the sole 5 in elevation.

Le corps 6 présente un profil transversal globalement conformé en secteur circulaire, de préférence tronqué à sa pointe angulaire. Les parois latérales du corps 6 définissent le volume intérieur du creuset 3 et ménagent au sommet du creuset 3 une bouche 7 d’admission des granulés pour leur introduction et leur brûlage à l’intérieur de la chambre foyère F. Au moins la sole 5 voire aussi le corps 6 comportent à leur travers des ouvertures 8,9 de passage d’air, depuis un caisson 10 logeant partiellement le creuset 3, pour attiser la combustion des granulés.The body 6 has a transverse profile generally shaped circular sector, preferably truncated at its angular tip. The side walls of the body 6 define the internal volume of the crucible 3 and provide at the top of the crucible 3 a mouth 7 for admission of the granules for their introduction and burning inside the furnace chamber F. At least the sole 5 or also the body 6 comprise through them 8.9 air passage openings, from a box 10 partially housing the crucible 3, to stoke the combustion of the granules.

Sur la figure 1, le corps 6 est placé au voisinage proche de la cloison interne 4 du poêle. La paroi latérale 11 tronquée du corps 6 est disposée à proximité de la cloison interne 4 du poêle, et comporte un orifice 12 à son travers pour le passage vers la chambre foyère F d’un flux d’air chaud en mode d’allumage du poêle. Un tel flux d’air chaud est exploité pour enflammer un paquet de granulés préalablement introduit dans le creuset 3 en mode d’allumage du poêle. Le caisson 10 est disposé dans la chambre de combustion en surplomb d’un cendrier 13 destiné à la collecte par gravité des cendres évacuées hors du creuset 3. Le caisson 10 ménage aussi au moins un circuit d’admission d’air vers la chambre foyère F, l’air étant introduit à l’intérieur du creuset 3 à travers les ouvertures 8,9 que comportent la sole 5 et de préférence aussi le corps 6.In Figure 1, the body 6 is placed in the close vicinity of the internal partition 4 of the stove. The truncated side wall 11 of the body 6 is arranged close to the internal partition 4 of the stove, and has an orifice 12 therethrough for the passage to the firing chamber F of a hot air flow in the ignition mode of the stove. Such a flow of hot air is used to ignite a package of granules previously introduced into the crucible 3 in the stove ignition mode. The casing 10 is disposed in the combustion chamber above an ashtray 13 intended for the gravity collection of the ashes discharged from the crucible 3. The casing 10 also provides at least one air intake circuit to the furnace chamber F, the air being introduced inside the crucible 3 through the openings 8, 9 which the sole 5 and preferably also the body 6.

Le local technique 2 loge une réverse 14 de granulés équipée d’un distributeur 15 à granulés tel que classiquement agencé en vis sans fin. On notera que la réserve 14 de granulés peut être indifféremment logée dans le local technique 2 ou à l’extérieur du poêle. Le distributeur 15 à granulés traverse la paroi interne 4 du poêle pour déboucher sur la chambre de combustion 1. Le débouché 16 du distributeur 15 à granulés est disposé en surplomb de la bouche 7 du creuset 3 pour introduire par gravité les granulés dans la chambre foyère F par suite de leur acheminement par le distributeur 15 à granulés depuis la réserve 14 à granulés vers la chambre de combustion 1.The technical room 2 houses a reversal 14 of granules equipped with a pellet dispenser 15 as conventionally arranged in worm. Note that the reserve 14 of granules can be indifferently housed in the technical room 2 or outside the stove. The pellet dispenser 15 passes through the inner wall 4 of the stove to open on the combustion chamber 1. The outlet 16 of the pellet dispenser 15 is disposed above the mouth 7 of the crucible 3 to introduce by gravity the granules into the furnace chamber F as they are conveyed by the pellet dispenser from the pellet store 14 to the combustion chamber 1.

Le local technique 2 loge aussi un dispositif d’allumage 17 destiné à enflammer une quantité prédéfinie de granulés introduits par paquet dans la chambre foyère F. Un tel dispositif d’allumage 17 comporte tel que classiquement une chambre d’allumage logeant un organe chauffant électrique. Une bouche de sortie de la chambre d’allumage est disposée à proximité de l’orifice 16 que comporte le corps 6, pour procurer l’admission dans la chambre foyère F du flux d’air chaud exploité pour allumer le poêle.The technical room 2 also houses an ignition device 17 for igniting a predefined quantity of granules introduced per packet into the furnace chamber F. Such an ignition device 17 comprises such as conventionally an ignition chamber housing an electric heating member . An outlet mouth of the ignition chamber is disposed near the orifice 16 that includes the body 6, to provide admission into the furnace chamber F of the hot air flow operated to ignite the stove.

Le poêle est aussi équipé d’un extracteur de fumées 18 placé en communication aéraulique avec la chambre de combustion 1 pour évacuer les fumées issues de la combustion des granulés. Sur l’exemple de réalisation illustré, l’extracteur de fumées 18 est logé dans le local technique 2, en étant typiquement placé sur un circuit aéraulique dédié à la collecte des fumées à l’intérieur de la chambre de combustion 1 et à leur évacuation hors du poêle.The stove is also equipped with a fume extractor 18 placed in aeraulic communication with the combustion chamber 1 to evacuate the fumes from the combustion of the pellets. In the exemplary embodiment illustrated, the smoke extractor 18 is housed in the technical room 2, typically being placed on a ventilation circuit dedicated to the collection of fumes inside the combustion chamber 1 and to their evacuation. out of the stove.

En se reportant par ailleurs sur les figure 2, figure 3 et figure 4, le creuset 3 est muni d’une paroi de cloisonnement 19 subdivisant la chambre foyère F en deux compartiments F1, F2. Un premier compartiment F1 est dédié à la réception des granulés depuis le débouché du distributeur à granulés 15 sur la chambre de combustion 2. Selon différentes configurations de fonctionnement du creuset 3, soit les granulés sont seulement introduits en quantité adaptée à l’intérieur du premier compartiment F1, soit les granulés sont introduits en quantité adaptée à l’intérieur du volume intérieur du creuset 3 délimité entre les parois latérales du corps 6 et regroupant les volumes respectifs délimités par le premier compartiment F1 et le deuxième compartiment F2. Ainsi, la chambre foyère F est à capacité variable par subdivision du volume intérieur du creuset 3 par la paroi de cloisonnement 19.Referring also to Figures 2, Figure 3 and Figure 4, the crucible 3 is provided with a partition wall 19 dividing the furnace chamber F into two compartments F1, F2. A first compartment F1 is dedicated to receiving the granules from the outlet of the pellet dispenser 15 to the combustion chamber 2. According to different operating configurations of the crucible 3, the granules are only introduced in a suitable quantity inside the first F1 compartment, or the granules are introduced in a suitable amount within the interior volume of the crucible 3 delimited between the side walls of the body 6 and combining the respective volumes delimited by the first compartment F1 and the second compartment F2. Thus, the furnace chamber F is variable capacity by subdivision of the interior volume of the crucible 3 by the partition wall 19.

Sur l’exemple de réalisation illustré, la variation de la capacité de la chambre foyère F est sélectivement mise en œuvre par mise en mobilité de la paroi de cloisonnement 19 par rapport au corps 6.In the exemplary embodiment illustrated, the variation of the capacity of the furnace chamber F is selectively implemented by placing the partition wall 19 in motion relative to the body 6.

Plus particulièrement, la paroi de cloisonnement 19 est de préférence solidaire de la sole 5 en s’étendant en élévation V par rapport au plan général de la sole 5. Pour procurer sélectivement la mise en mobilité de la paroi de cloisonnement 19 entre les différentes configurations du creuset 3, la sole 5 est agencée en disque tournant équipé d’un moteur 20 procurant sa mise en rotation R autour d’un axe A vertical s’étendant hors du corps 6. La sole 5 s’étend vers l’extérieur du corps 6 au-delà des limites définies par la projection verticale du corps 6 sur la sole 5. Le corps 6 comporte à travers l’une au moins de ses parois latérales au moins une fenêtre 21 de passage de la paroi de cloisonnement 19 à son travers. La paroi de cloisonnement 19 comporte un profil transversal arqué centré sur l’axe A de rotation de la sole 5.More particularly, the partition wall 19 is preferably integral with the hearth 5 extending in elevation V with respect to the general plane of the hearth 5. To selectively provide the mobility of the partition wall 19 between the different configurations of the crucible 3, the hearth 5 is arranged in a rotating disc equipped with a motor 20 providing its rotation R about a vertical axis A extending out of the body 6. The sole 5 extends outwardly of the body 6 beyond the limits defined by the vertical projection of the body 6 on the floor 5. The body 6 comprises through at least one of its side walls at least one window 21 for passage of the partition wall 19 to its through. The partition wall 19 has an arcuate transverse profile centered on the axis A of rotation of the sole 5.

Sur la figure 1, la sole 5 s’étend à l’intérieur de la chambre de combustion 1 suivant une surface d’extension sensiblement équivalente à la surface définie par les limites de la projection du corps 6 sur la sole 5. La sole 5 s’étend donc majoritairement vers le local technique 2, à l’intérieur duquel son moteur 20 d’entraînement est préférentiellement logé.In FIG. 1, the hearth 5 extends inside the combustion chamber 1 along an extension surface substantially equivalent to the surface defined by the limits of the projection of the body 6 onto the hearth 5. The hearth 5 therefore extends mainly to the technical room 2, inside which its drive motor 20 is preferably housed.

Sur la figure 4, les différents schémas (a), (b), (c) et (d) illustrent le creuset 3 dans quatre configurations de fonctionnement alternatives. Sur le schéma (a), le creuset 3 est en configuration d’allumage. Sur le schéma (b), le creuset 3 est en configuration de chauffe à puissance modérée, voire significativement faible vis-à-vis d’une configuration du creuset 3 dans laquelle sa puissance de chauffe peut être maximale telle qu’illustrée sur le schéma (c). Sur le schéma (d), le creuset 3 est en configuration d’évacuation des cendres qu’il contient vers le cendrier 13 du poêle. Les configurations alternatives du creuset 3 sont procurées par mise en rotation R de la sole 5, pour sélectivement placer ou non la paroi de cloisonnement 19 à l’intérieur du corps 6 et par suite modifier la capacité de la chambre foyère F, et/ou pour sélectivement réguler l’aération de la chambre foyère F procurée à travers les ouvertures 8 que comporte la sole 5.In FIG. 4, the various diagrams (a), (b), (c) and (d) illustrate the crucible 3 in four alternative operating configurations. In the diagram (a), the crucible 3 is in ignition configuration. In the diagram (b), the crucible 3 is in the heating configuration at moderate power, or even significantly low vis-à-vis a configuration of the crucible 3 in which its heating power can be maximum as shown in the diagram (vs). In diagram (d), the crucible 3 is in the configuration of evacuation of the ash that it contains towards the ashtray 13 of the stove. The alternative configurations of the crucible 3 are provided by rotation of the sole 5 to selectively position the partition wall 19 inside the body 6 and consequently modify the capacity of the furnace chamber F, and / or for selectively regulating the ventilation of the furnace chamber F provided through the openings 8 which the hearth 5 comprises.

La paroi de cloisonnement 19 permet de faire varier la capacité de la chambre foyère F selon les besoins en quantité de granulés devant être enflammés et/ou brûlés à l’intérieur du creuset 3. La régulation de l’aération de la chambre foyère F est obtenue par diversification du nombre et/ou de l’agencement des ouvertures 8 ménagées à travers la sole 5 respectivement en diverses zones Z1, Z2, Z3, Z4 prévues pour être alternativement disposées à l’aplomb du corps 6 par suite de la mise en rotation R de la sole 5.The partition wall 19 makes it possible to vary the capacity of the furnace chamber F as required in the quantity of granules to be ignited and / or burned inside the crucible 3. The regulation of the aeration of the furnace chamber F is obtained by diversification of the number and / or the arrangement of the openings 8 formed through the hearth 5 respectively in various zones Z1, Z2, Z3, Z4 provided to be alternately arranged in line with the body 6 as a result of the implementation rotation R of sole 5.

Sur le schéma (a), le creuset 3 est agencé conformément à une configuration d’allumage. La paroi de cloisonnement 19 est en position active en étant disposée dans le volume intérieur du corps 6. Par suite, la capacité de la chambre foyère F est limitée entre la paroi de cloisonnement 19 et la paroi latérale 11 du corps 6 située au plus proche de l’axe A de rotation de la sole 5. Par ailleurs, la sole 5 est dépourvue d’ouverture à son travers dans une zone d’allumage Z1 prévue pour être placée à l’aplomb du corps 6 en configuration d’allumage du creuset 3. Il n’est néanmoins pas à exclure de ménager des ouvertures à travers la sole 5 dans sa zone d’allumage Z1, selon les modalités d’aération particulières de la chambre foyère F éventuellement nécessaires strictement en mode d’allumage du poêle.In diagram (a), the crucible 3 is arranged in accordance with an ignition pattern. The partition wall 19 is in the active position being disposed in the interior volume of the body 6. As a result, the capacity of the furnace chamber F is limited between the partition wall 19 and the side wall 11 of the body 6 located closest of the axis A of rotation of the sole 5. Furthermore, the sole 5 has no opening therethrough in an ignition zone Z1 provided to be placed in line with the body 6 in the ignition configuration of the crucible 3. Nevertheless, it is not excluded to provide openings through the hearth 5 in its ignition zone Z1, according to the particular ventilation conditions of the furnace chamber F possibly necessary strictly in the stove ignition mode. .

Un écran 22 est ménagé sur la sole 5 en s’élevant verticalement V par rapport à son plan général. Un tel écran 22 permet de faire obstacle à un passage d’air depuis le dispositif d’allumage 17 vers la chambre foyère F lorsque la configuration du creuset 3 est autre que la configuration d’allumage, tel qu’illustré sur les schéma (b), schéma (c) et schéma (d) de la figure 4. Conformément aux configurations du creuset 3 respectivement illustrées sur le schéma (b), schéma (c) et schéma (d) de la figure 4, l’écran 22 est placé en regard de l’orifice 12 d’admission du flux d’air chaud généré par le dispositif d’allumage 17 équipant le poêle. Ainsi hors configuration d’allumage du creuset 3, l’écran 22 fait obstacle à un passage d’air depuis le dispositif d’allumage 17 vers la chambre foyère F pour éviter de perturber la combustion des granulés introduits dans le creuset 3.A screen 22 is provided on the floor 5 while rising vertically V with respect to its general plane. Such a screen 22 makes it possible to block an air passage from the ignition device 17 to the furnace chamber F when the configuration of the crucible 3 is other than the ignition configuration, as illustrated in the drawings (b ), diagram (c) and diagram (d) of FIG. 4. In accordance with the configurations of the crucible 3 respectively illustrated in diagram (b), diagram (c) and diagram (d) of FIG. 4, the screen 22 is placed opposite the inlet port 12 for the flow of hot air generated by the ignition device 17 equipping the stove. Thus, outside the ignition configuration of the crucible 3, the screen 22 prevents an air passage from the ignition device 17 to the furnace chamber F to avoid disturbing the combustion of the granules introduced into the crucible 3.

Sur le schéma (b), le creuset 3 est agencé conformément à une configuration de chauffe à puissance modérée voire faible. La paroi de cloisonnement 19 est en position active en étant disposée dans le volume intérieur du corps 6. Par suite, la capacité de la chambre foyère F est limitée entre la paroi de cloisonnement 19 et la paroi latérale 11 du corps 6 située au plus proche de l’axe A de rotation de la sole 5. Par ailleurs, la sole 5 est pourvue d’une faible quantité d’ouvertures 8 ménagées à son travers dans une zone Z2 de faible combustion des granulés prévue pour être placée à l’aplomb du corps 6 en configuration de chauffe à puissance modérée du creuset 3. Par suite, l’aération de la chambre foyère F est limitée lorsque le poêle est en mode de production de chaleur à puissance modérée voire faible.In the diagram (b), the crucible 3 is arranged according to a heating configuration with moderate or low power. The partition wall 19 is in the active position being disposed in the interior volume of the body 6. As a result, the capacity of the furnace chamber F is limited between the partition wall 19 and the side wall 11 of the body 6 located closest of the axis A of rotation of the sole 5. Furthermore, the hearth 5 is provided with a small amount of openings 8 formed therethrough in a zone Z2 of low combustion of the granules intended to be placed vertically. of the body 6 in the heating configuration at moderate power of the crucible 3. As a result, the ventilation of the furnace chamber F is limited when the stove is in heat production mode with moderate or low power.

Sur le schéma (c), le creuset 3 est agencé conformément à une configuration de chauffe à puissance élevée. La paroi de cloisonnement 19 est déplacée par la sole 5 hors du volume intérieur du corps 6 en optimisant la capacité de la chambre foyère F entre les parois latérales du corps 6. Par ailleurs, la sole 5 est pourvue d’une quantité importante d’ouvertures 8 à son travers dans une zone Z3 de forte combustion des granulés prévue pour être placée à l’aplomb du corps 6 en configuration de chauffe à puissance élevée du creuset 3. Par suite, l’aération de la chambre foyère F est optimisée lorsque le poêle est en mode de production de chaleur à puissance élevée.In the diagram (c), the crucible 3 is arranged according to a high power heating configuration. The partition wall 19 is moved by the hearth 5 out of the inner volume of the body 6 by optimizing the capacity of the furnace chamber F between the side walls of the body 6. Furthermore, the hearth 5 is provided with a large quantity of apertures 8 therethrough in a zone Z3 of high combustion granules intended to be placed in line with the body 6 in the high-power heating configuration of the crucible 3. As a result, the ventilation of the furnace chamber F is optimized when the stove is in high power heat generation mode.

Sur le schéma (d), le creuset 3 est agencé selon une configuration d’évacuation des cendres. La paroi de cloisonnement 19 est escamotée hors du volume intérieur du corps 6, en optimisant la capacité de la chambre foyère F entre ses parois latérales. La sole comporte à son travers un dégagement 23 ménagé dans une zone Z4 d’évacuation des cendres prévue pour être placée à l’aplomb du corps 6 en configuration d’évacuation des cendres hors du creuset 3. Le dégagement 23 occupe une surface de la sole 5 sensiblement équivalente à la surface délimitée par la projection du corps 6 sur la sole 5, garantissant ainsi une évacuation aisée et complète des cendres hors du creuset 3.In the diagram (d), the crucible 3 is arranged in an ash evacuation configuration. The partition wall 19 is retracted out of the internal volume of the body 6, optimizing the capacity of the furnace chamber F between its side walls. The hearth has, through it, a recess 23 formed in an ash removal zone Z4 intended to be placed in line with the body 6 in the ash evacuation configuration outside the crucible 3. The recess 23 occupies a surface of the sole 5 substantially equivalent to the surface defined by the projection of the body 6 on the hearth 5, thus ensuring easy and complete removal of the ashes out of the crucible 3.

Sur les schéma (a), schéma (b), schéma (c) et schéma (d) de la figure 4, la mise en rotation R de la sole 5 est régulée par des capteurs de position P1, P2 portés par la sole 5 et par exemple formés de taquets ménagés à sa tranche. Les capteurs de position P1,P2 sont au nombre de deux en sont disposés à 90° l’un de l’autre par rapport à l’axe A de rotation de la sole 5, en bordure de la zone d’allumage Z1 de la sole 5. Les capteurs de position P1,P2 coopèrent par suite de la mise en rotation R de la sole 5 avec des contacteurs C1,C2 disposés sur le poêle à 90° l’un de l’autre par rapport à l’axe A de rotation de la sole 5. Une activation de l’un au moins des contacteurs C1,C2 par un capteur de position P1.P2 permet de commander la mise en rotation R de la sole 5 pour la placer alternativement dans les différentes configurations du creuset 3, selon la logique de fonctionnement suivante : -) lorsqu’un premier capteur de position P1 actionne un premier contacteur C1, et en l’absence d’actionnement d’un deuxième contacteur C2, la sole 5 est placée en configuration d’allumage du creuset, tel qu’illustré sur le schéma (a), -) lorsque le premier capteur de position P1 actionne un deuxième contacteur C2, et lorsqu’un deuxième capteur de position P2 actionne le premier contacteur C1, la sole 5 est placée en configuration de chauffe à puissance modérée voire faible du creuset 3, tel qu’illustré sur le schéma (b), -) lorsque le deuxième capteur de position P2 actionne le deuxième contacteur C2, et par suite en l’absence d’actionnement d’un premier contacteur C1, la sole 5 est placée en configuration de chauffe à puissance élevée du creuset 3, tel qu’illustré sur le schéma (c), -) lorsqu’aucun des contacteurs C1, C2 n’est actionné, la sole 5 est placée en configuration d’évacuation des cendres hors du creuset 3, tel qu’illustré sur le schéma (d).In the diagrams (a), diagram (b), diagram (c) and diagram (d) of FIG. 4, the rotation of the sole 5 is controlled by position sensors P1, P2 carried by the sole 5 and for example formed cleats arranged at its edge. The position sensors P1, P2 are two in number are arranged at 90 ° to each other with respect to the axis A of rotation of the sole 5, at the edge of the ignition zone Z1 of the sole 5. The position sensors P1, P2 cooperate as a result of the rotation R of the sole 5 with contactors C1, C2 arranged on the stove at 90 ° from each other with respect to the axis A 5. Activation of at least one of the contactors C1, C2 by a position sensor P1.P2 makes it possible to control the rotation R of the sole 5 to place it alternately in the different configurations of the crucible. 3, according to the following operating logic: -) when a first position sensor P1 actuates a first contactor C1, and in the absence of actuation of a second contactor C2, the sole 5 is placed in ignition configuration of the crucible, as illustrated in diagram (a), -) when the first position sensor P1 actuates a second contactor C2, and when a second position sensor P2 actuates the first contactor C1, the hearth 5 is placed in the heating configuration at moderate or low power of the crucible 3, as shown in the diagram (b), - ) when the second position sensor P2 actuates the second contactor C2, and therefore in the absence of actuation of a first contactor C1, the hearth 5 is placed in the high-power heating configuration of the crucible 3, such as illustrated in the diagram (c), -) when none of the contactors C1, C2 is actuated, the sole 5 is placed in the ash evacuation configuration out of the crucible 3, as shown in the diagram (d) .

Sur la figure 5, la paroi de cloisonnement 19 peut subsidiairement être évidée en débouchant à travers la sole 5 vers l’extérieur du creuset 3. L’évidement 24 de la paroi de cloisonnement 19 ménage avantageusement un canal d’admission d’air depuis l’extérieur du creuset 3 vers la chambre foyère F. A cet effet, la paroi de cloisonnement 19 comporte au moins une ouverture 25 ménagées au moins à sa paroi latérale prévue pour être orientée vers la paroi latérale 11 du creuset située au plus proche de l’axe A de rotation de la sole 5. L’ouverture 25 de la paroi de cloisonnement 19 est ainsi placée en communication aéraulique entre l’évidement 24 de la paroi de cloisonnement 19 et l’environnement extérieur de la paroi de cloisonnement 19. Par suite lorsque le creuset 3 est placé en configuration d’allumage et/ou en configuration de chauffe à puissance modérée voire faible, l’air est acheminé vers la chambre foyère F depuis l’évidement 24 de la paroi de cloisonnement 19, en circulant à travers la ou les ouvertures 25 ménagées latéralement à travers la paroi de cloisonnement 19.In FIG. 5, the partition wall 19 may alternatively be hollowed out by opening through the hearth 5 toward the outside of the crucible 3. The recess 24 of the partition wall 19 advantageously accommodates an air intake duct from the outside of the crucible 3 to the furnace chamber F. For this purpose, the partition wall 19 has at least one opening 25 formed at least at its side wall intended to be oriented towards the side wall 11 of the crucible located closest to the axis A of rotation of the hearth 5. The opening 25 of the partition wall 19 is thus placed in aeraulic communication between the recess 24 of the partition wall 19 and the external environment of the partition wall 19. Consequently, when the crucible 3 is placed in the ignition configuration and / or in the heating configuration with moderate or even low power, the air is conveyed to the furnace chamber F from the recess 24. of the partition wall 19, circulating through the opening or openings 25 formed laterally through the partition wall 19.

Claims

1. -Creuset (3) for domestic pellet stove providing a foyère chamber (F) for receiving and burning a packet of said granules, the crucible (3) comprising a sole (5) disposed at its base and raised in elevation by a body (6) hollow delimiting the interior volume of the crucible (3) and forming at its top a mouth (7) for admission of the granules, characterized in that the furnace chamber (F) has a variable capacity between at least two alternative operating configurations of the crucible (3).

2. - Crucible according to claim 1, characterized in that the furnace chamber (F) has a variable capacity between a maximum capacity in which the furnace chamber (F) occupies almost all of the interior volume of the crucible (3) and at less a reduced capacity in which the furnace chamber (F) partially occupies the interior volume of the crucible (3).

3. -Creuset (3) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the crucible (3) comprises at least one partition wall (19) of its interior volume subdividing the interior volume of the crucible (3) in at least two compartments (F1.F2).

4. - A crucible according to claim 3, characterized in that the partition wall (19) extends in elevation raising the sole (5).

5. - Crucible according to any one of claims 3 and 4, characterized in that said partition wall (19) is retractable by moving the partition wall (19) between a retracted position out of the body (6) , in which the capacity of the furnace chamber (F) is maximum, and an active position inside the body (6), in which the capacity of the furnace chamber (F) is reduced, the body (6) having at least at least one window (21) for passing the partition wall (19) therethrough.

6. - A crucible according to claim 5, characterized in that the partition wall (19) is integral with the sole (5) and in that the sole (5) is movable between the retracted position and the active position of the wall partitioning (19).

7. - A crucible according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sole (5) is generally flat and extends outwardly of the body (6) beyond the limits of the geometric projection of the body (6) on the general plane of the sole (5).

8. - Crucible according to claim 7, characterized in that the crucible (3) is equipped with a motor (20) for moving the sole (5), the implementation of which is regulated by at least one position sensor (P1, P2) of the sole (5) relative to the body (6).

9. - A crucible according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the sole (5) having through its openings (8) of air passage to the interior volume of the crucible (3), the surface overall outlet openings (8) of the hearth (5) to the interior volume of the crucible (3) varies between said at least two alternative configurations of the crucible (3).

10. -Crust according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the transverse profile of the body (6) is shaped circular sector and in that the sole (5) is arranged as a mobile disk in rotation relative to to the body (6) between said at least two alternative configurations of the crucible (3), about an axis (A) of rotation extending in elevation outside the body (6).

11. -Crease according to any one of claims 3 to 10, characterized in that the partition wall (19) is recessed opening outwardly of the crucible (3) through the sole (5) and comprises at least an opening (25) for air passage between its recess (24) and its external environment.

12. -Creuset according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the sole (5) has outside the body (6) a screen (22) forming, at least one of the configurations of crucible (3), an obstacle to the passage of a flow of air through a specific orifice (12) of the body (6) opening on the furnace chamber (F).

13. -Creuset according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the sole (5) comprises therethrough a clearance of a surface substantially equivalent to the surface defined between the limits of the geometric projection of the body ( 6) in the general plan of the hearth (5).

14. -Creuset according to any one of claims 1 to 13, characterized in that said at least two alternative configurations of the crucible (3) comprise at least one of the following combinations of configurations: -) a heating configuration to high power in which the capacity of the furnace chamber (F) is maximum and a heating configuration at moderate power in which the capacity of the furnace chamber (F) is reduced, -) a high power heating configuration in which the capacity of the furnace chamber (F) is maximum and an ignition configuration in which the capacity of the furnace chamber (F) is reduced.

15. -Cruit according to any one of claims 13 and 14, characterized in that the alternative configurations of the crucible (3) comprise an ash evacuation configuration out of the crucible (3) in which the capacity of the furnace chamber ( F) is maximum and in which the clearance (23) formed through the hearth (5) is disposed vertically above the body (6).

16. - Pellet stove for domestic use equipped with a crucible according to any one of claims 1 to 15.