BE1018339A3 - SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES. - Google Patents

SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES. Download PDF

Info

Publication number
BE1018339A3
BE1018339A3 BE2008/0627A BE200800627A BE1018339A3 BE 1018339 A3 BE1018339 A3 BE 1018339A3 BE 2008/0627 A BE2008/0627 A BE 2008/0627A BE 200800627 A BE200800627 A BE 200800627A BE 1018339 A3 BE1018339 A3 BE 1018339A3
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
air
forced circulation
closed
circulation device
air supply
Prior art date
Application number
BE2008/0627A
Other languages
French (fr)
Inventor
Anthony Massin
Original Assignee
Bodart Et Gonay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bodart Et Gonay filed Critical Bodart Et Gonay
Priority to BE2008/0627A priority Critical patent/BE1018339A3/en
Priority to EP09793485A priority patent/EP2359062A1/en
Priority to PCT/EP2009/065409 priority patent/WO2010057929A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1018339A3 publication Critical patent/BE1018339A3/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J13/00Fittings for chimneys or flues 
    • F23J13/02Linings; Jackets; Casings
    • F23J13/025Linings; Jackets; Casings composed of concentric elements, e.g. double walled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L5/00Blast-producing apparatus before the fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N3/00Regulating air supply or draught
    • F23N3/08Regulating air supply or draught by power-assisted systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00Systems for controlling combustion
    • F23N5/18Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel
    • F23N5/184Systems for controlling combustion using detectors sensitive to rate of flow of air or fuel using electronic means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2211/00Flue gas duct systems
    • F23J2211/10Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust)
    • F23J2211/101Balanced flues (combining air supply and flue gas exhaust) with coaxial duct arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00Measuring
    • F23N2225/26Measuring humidity
    • F23N2225/30Measuring humidity measuring lambda
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2233/00Ventilators
    • F23N2233/02Ventilators in stacks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23NREGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2233/00Ventilators
    • F23N2233/06Ventilators at the air intake
    • F23N2233/08Ventilators at the air intake with variable speed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, comprenant: - un circuit d'amenée d'air comportant un dispositif de circulation forcée, et - un circuit d'évacuation de gaz brûlés. Lesdits circuits d'amenée et d'évavuation sont en contact sur un ou plusieurs tronçons communs 6 pour échanger de la chaleur entre l'air et les gaz brûlés, et ledit dispositif de circulation forcée 18,30 du circuit d'amenée d'air est situé en amont d'au moins une partie d'un tronçon commun 6 échangeur de chaleur.The invention relates to a system for supplying air and for exhausting burnt gases for a closed hearth, comprising: - an air supply circuit comprising a forced circulation device, and - a gas evacuation circuit burned. Said supply and evavuation circuits are in contact on one or more common sections 6 to exchange heat between the air and the flue gases, and said forced circulation device 18,30 of the air supply circuit is located upstream of at least a portion of a common section 6 heat exchanger.

Description

"Système d'amenée d'air et évacuation de gaz brûlés""Air supply and exhaust gas system"

La présente invention a pour objet un système d'amenée d'air et évacuation de gaz brûlés pour foyers fermés.The present invention relates to a system for supplying air and exhaust gas burned for closed fireplaces.

Dans les systèmes de combustion de l'état de la technique, on connaît des dispositifs régénératifs pour récupérer de la chaleur de gaz de combustion afin de préchauffer l'air de combustion et ainsi améliorer le rendement du système de combustion. On connaît, par exemple les dénommées tubes ventouses, comportant un canal central pour l'évacuation des gaz de combustion et un canal périphérique pour l'amenée d'air de combustion. Des tels tubes ventouses peuvent éventuellement être munis d'une isolation, comme illustré par exemple sur le document EP 1369642, afin de limiter les déperditions de chaleur.In the combustion systems of the state of the art, regenerative devices are known for recovering heat from combustion gases in order to preheat the combustion air and thus to improve the efficiency of the combustion system. There are known, for example so-called suction tubes, comprising a central channel for the evacuation of combustion gases and a peripheral channel for the supply of combustion air. Such suction tubes may optionally be provided with an insulation, as illustrated for example in the document EP 1369642, in order to limit heat losses.

Des tels conduits d'amenée et extraction peuvent fonctionner par simple convection. Toutefois, dans ce cas, leur efficacité diminue avec la longueur des conduits, en particulier s'ils comportent des coudes. Ainsi, à partir d'une certaine longueur, des moyens de circulation forcée deviennent nécessaires pour assurer une amenée et évacuation satisfaisantes.Such supply and extraction ducts can operate by simple convection. However, in this case, their effectiveness decreases with the length of the ducts, especially if they include bends. Thus, from a certain length, forced circulation means become necessary to ensure a satisfactory supply and evacuation.

Par le document DE3539311, on connaît un dispositif de chauffage associé à un tube ventouse. Les gaz de combustion chauds sont évacués via le canal central, tandis que l'air de combustion passe par le canal périphérique, dans lequel cet air est préchauffé avant d'entrer dans la chambre de combustion. Pour activer la succion des fumées et donc l'admission d'air frais dans la chambre de combustion, l'extrémité libre du canal central est munie d'un ventilateur d'extraction.Document DE 3539311 discloses a heating device associated with a suction tube. The hot combustion gases are discharged via the central channel, while the combustion air passes through the peripheral channel, into which this air is preheated before entering the combustion chamber. To activate the suction of the fumes and thus the admission of fresh air into the combustion chamber, the free end of the central channel is provided with an exhaust fan.

Le document CA 2260524 décrit un dispositif pour introduire un courant d'air frais par le bas d'une conduite d'évacuation de fumée ou d'une cheminée. Dans une variante, la cheminée comprend une conduite à double enveloppe de manière à définir un canal central pour évacuer les fumées et un canal périphérique servant à amener de l'air frais préchauffé à la chambre de combustion, ainsi que dans la cheminée. L'air frais est propulsé dans la cheminée via un ventilateur. Ce ventilateur est un ventilateur aspirant l'air pour le souffler dans la cheminée.CA 2260524 discloses a device for introducing a stream of fresh air from the bottom of a flue or chimney. Alternatively, the chimney comprises a jacketed pipe so as to define a central channel for discharging fumes and a peripheral channel for supplying preheated fresh air to the combustion chamber, as well as in the chimney. Fresh air is propelled into the chimney via a fan. This fan is a fan sucking the air to blow it into the chimney.

Par le document EP 0 013 700, on connaît un dispositif d'évacuation des gaz brûlés et d'admission d'air frais pour appareils de chauffage étanches à gaz comportant deux conduits concentriques, le conduit intérieur étant destiné à l'évacuation des gaz brûlés, tandis que le conduit périphérique extérieur conduit de l'air frais à l'appareil de chauffage. Le conduit intérieur est associé à une hotte d'évacuation profilée et un ventilateur d'extraction.Document EP 0 013 700 discloses a device for evacuating burnt gases and fresh air intake for gas-tight heaters comprising two concentric ducts, the inner duct being intended for evacuation of flue gases. , while the outer peripheral duct conducts fresh air to the heater. The inner duct is associated with a profiled exhaust hood and an exhaust fan.

L'admission d'air dans la chambre de combustion est donc toujours obtenue par la succion des gaz de combustion. Ceci ne permet pas un réglage précis du volume d'air de combustion admis, réglage qui est avantageux pour contrôler la température et aspect de la flamme de combustion, ainsi que la quantité de combustible brûlé.The admission of air into the combustion chamber is therefore always obtained by the suction of the combustion gases. This does not allow a precise adjustment of the admitted combustion air volume, a setting which is advantageous for controlling the temperature and appearance of the combustion flame, as well as the amount of fuel burned.

Le document US 4,262,608 décrit un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés comprenant un circuit d'amenée d'air comportant un dispositif de circulation forcée, et un circuit d'évacuation de gaz brûlés, lesdits circuits d'amenée et d'évacuation étant en contact sur un ou plusieurs tronçons communs pour échanger de la chaleur entre l'air et les gaz brûlés. En particulier, ce système de l'état de la technique comporte un ventilateur en aval d'un canal périphérique d'un conduit ventouse pour pousser l'air de combustion amené par ledit canal périphérique vers une chambre de combustion via une simple conduite, et un extracteur aspirant les fumées en amont du canal central du conduit ventouse pour les souffler dans ledit canal central. Le ventilateur agit donc sur un air de combustion déjà préchauffé, tandis que l'extracteur agit sur des gaz de combustion chauds.The document US Pat. No. 4,262,608 describes a system for supplying air and for evacuating burnt gases, comprising an air supply circuit comprising a forced circulation device, and a flue gas evacuation circuit, said circuits for supply and discharge being in contact on one or more common sections to exchange heat between the air and the flue gases. In particular, this system of the state of the art comprises a fan downstream of a peripheral channel of a suction pipe for pushing the combustion air supplied by said peripheral channel to a combustion chamber via a simple pipe, and an extractor sucking fumes upstream of the central channel of the suction pipe to blow them in said central channel. The fan thus acts on a preheated combustion air, while the extractor acts on hot combustion gases.

Ce système de l'état de la technique est toutefois destiné à être installé sur une chaudière. Les gaz brûlés arrivent donc à l'extracteur après être passés par un bloc de chauffage, c'est-à-dire un échangeur de chaleur gaz-liquide dans la chaudière. Ni leur température ni, en conséquence, celle de l'air préchauffé, sera donc plus très élevée.This system of the state of the art is however intended to be installed on a boiler. The flue gases therefore arrive at the extractor after passing through a heating block, that is to say a gas-liquid heat exchanger in the boiler. Neither their temperature nor, consequently, that of the preheated air, will be more very high.

Par foyer fermé on désigne toutefois des foyers, poêles, inserts ou cassettes, à combustible solide ou gazeux, présentant une chambre de combustion sensiblement fermée mais ne comportant pas d'échangeur de chaleur gaz-liquide. Dans des tels foyers fermés la chaleur de combustion est donc principalement dégagée par radiation et/ou convection d'air, et non pas par échange de chaleur avec un circuit liquide. Dans un tel foyer fermé, les gaz brûlés sont donc normalement évacués à une température sensiblement plus haute que dans une chaudière. Le dispositif d'amenée d'air et évacuation de gaz brûlés divulgué dans US 4,262,608 présente donc plusieurs inconvénients pour son utilisation dans un foyer fermé.Closed hearth, however, means hearths, stoves, inserts or cassettes, solid fuel or gas, having a combustion chamber substantially closed but not comprising a gas-liquid heat exchanger. In such closed fireplaces the heat of combustion is mainly released by radiation and / or air convection, and not by heat exchange with a liquid circuit. In such a closed hearth, the flue gases are normally discharged at a temperature substantially higher than in a boiler. The device for supplying air and exhaust gas burned in US 4,262,608 thus has several disadvantages for use in a closed fireplace.

Tout d'abord, les hautes températures des gaz brûlés et de l'air de combustion préchauffé par ces gaz brûlés dans le tube ventouse risqueraient d'endommager le ventilateur, l'extracteur, et leur moteur d'actionnement.Firstly, the high temperatures of the flue gas and combustion air preheated by these flue gases in the suction tube could damage the fan, the extractor, and their actuating motor.

En outre, tandis que les chaudières sont normalement installées dans des espaces peu fréquentés, les foyers fermés ont souvent des fins décoratives et sont normalement installés dans des chambres bien fréquentées. Le bruit dégagé par le ventilateur, l'extracteur, et leur moteur d'actionnement placés à proximité du foyer sera donc beaucoup plus inconvénient.In addition, while boilers are normally installed in low-traffic areas, closed fireplaces are often decorative and are normally installed in well-frequented rooms. The noise generated by the fan, the extractor, and their actuation motor placed near the fireplace will be much more inconvenient.

Ainsi, tous ces dispositifs de l'état de la technique ne permettent pas d'assurer un échange de chaleur optimal entre l'air de combustion et les gaz brûlés d'un foyer fermé.Thus, all these devices of the state of the art do not provide optimal heat exchange between the combustion air and the flue gases of a closed fireplace.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en plaçant ledit dispositif de circulation forcé du circuit d'amenée d'air en amont d'au moins une partie d'un tronçon commun échangeur de chaleur.The present invention aims to overcome these disadvantages by placing said forced circulation device of the air supply circuit upstream of at least a portion of a common heat exchanger section.

De cette manière, le dispositif de circulation forcée agit sur l'air de combustion à une température plus proche de la température ambiante. De cette manière il est possible d'assurer une bonne fiabilité du dispositif sans devoir prendre des mesures de protection thermique ou de refroidissement complexes et chères. En outre, à cause de la plus grande densité de cet air plus frais, le rendement du dispositif de circulation forcée est plus élevé. La régulation du débit d'air se retrouve aussi facilitée. Finalement, comme le dispositif de circulation forcée est en amont d'au moins une partie du tronçon commun échangeur de chaleur sur le circuit d'amenée d'air, il peut être situé à une plus grande distance du foyer de type insert encastrable. Le bruit apparent à proximité du foyer fermé peut ainsi être réduit sans recours à des moyens d'insonorisation également complexes et chers.In this way, the forced circulation device acts on the combustion air at a temperature closer to ambient temperature. In this way it is possible to ensure good reliability of the device without having to take expensive and expensive thermal protection or cooling measures. In addition, because of the higher density of this cooler air, the efficiency of the forced circulation device is higher. The regulation of the air flow is also facilitated. Finally, since the forced circulation device is upstream of at least a portion of the common heat exchanger section on the air supply circuit, it may be located at a greater distance from the insert insert type hearth. The apparent noise in the vicinity of the closed hearth can thus be reduced without recourse to the same complex and expensive soundproofing means.

De préférence, le système peut comporter en outre une unité de commande d'au moins ledit dispositif de circulation forcée connectée à un capteur de débit. Un tel dispositif permet ainsi d'assurer un débit adapté d'air dans le circuit d'amenée d'air de combustion ou dans une portion de celui-ci, par exemple en fonction du besoin d'air nécessaire pour la combustion. Il permet en outre un bon échange thermique ou réchauffement de l'air. Normalement, on entend par débit le débit massique.Preferably, the system may further comprise a control unit of at least said forced circulation device connected to a flow sensor. Such a device thus makes it possible to ensure a suitable flow rate of air in the combustion air supply circuit or in a portion thereof, for example as a function of the need for air necessary for combustion. It also allows a good heat exchange or air heating. Normally, flow is defined as mass flow.

Toutefois, le débit volumique pourrait être utilisé alternativement.However, the volume flow could be used alternately.

D'autres capteurs sont possibles, par exemple pour vérifier la teneur en CO, CO2, etc· des gaz de combustion. Le dispositif de commande peut par exemple en cas de mauvaise combustion (trop de CO) commander le dispositif de circulation forcée pour amener plus d'air dans le foyer fermé.Other sensors are possible, for example to check the content of CO, CO2, etc. · flue gas. The control device can for example in case of poor combustion (too much CO) to control the forced circulation device to bring more air into the closed fireplace.

. De préférence, ladite au moins une partie d'un tronçon commun échangeur de chaleur située en aval du dispositif de circulation forcée peut avoir une longueur d'au moins deux mètres, de préférence d'au moins trois mètres. De cette manière on assure que le préchauffage de l'air de combustion soit effectué principalement en aval du dispositif de circulation forcée.. Preferably, said at least a portion of a common heat exchanger section located downstream of the forced circulation device may have a length of at least two meters, preferably at least three meters. In this way it is ensured that the preheating of the combustion air is carried out mainly downstream of the forced circulation device.

De préférence, ledit tronçon commun échangeur de chaleur peut être un tube ventouse comportant un canal central d'évacuation de gaz brûlés et un canal périphérique d'amenée d'air de combustion. De cette manière on assure de manière simple et efficace l'échange de chaleur efficace entre les gaz brûlés et l'air de combustion. En outre, un tel tube ventouse peut facilement être adapté sur un foyer fermé, et on peut aussi facilement lui donner un tracé comportant un ou plusieurs coudes. Toutefois, ledit tronçon commun échangeur de chaleur peut aussi alternativement avoir un arrangement différent des canaux d'amenée et d'évacuation, par exemple un arrangement côte à côte.Preferably, said common heat exchanger section may be a suction tube comprising a central channel for exhausting burnt gases and a peripheral channel for supplying combustion air. In this way, the efficient heat exchange between the flue gas and the combustion air is easily and efficiently provided. In addition, such a suction tube can easily be adapted to a closed hearth, and can also easily give him a path with one or more elbows. However, said common heat exchanger section may alternatively have a different arrangement of the supply and discharge channels, for example a side-by-side arrangement.

Plus avantageusement, ledit dispositif de circulation forcée peut comporter au moins une tuyère débouchant dans ledit canal périphérique. Encore plus avantageusement, ladite tuyère peut être oblique par rapport audit canal périphérique. Ainsi on impartit aussi un mouvement hélicoïdal à l'air de combustion, de manière à augmenter l'échange thermique entre les gaz brûlés dans le canal central et l'air de combustion dans le canal périphérique.More preferably, said forced circulation device may comprise at least one nozzle opening into said peripheral channel. Even more advantageously, said nozzle may be oblique with respect to said peripheral channel. Thus, it also imparts a helical movement to the combustion air, so as to increase the heat exchange between the flue gases in the central channel and the combustion air in the peripheral channel.

Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif de circulation forcée peut être au moins partiellement intégré dans ledit canal périphérique, de manière à réduire l'encombrement du système.In a particular embodiment, the forced circulation device may be at least partially integrated in said peripheral channel, so as to reduce the size of the system.

Avantageusement, le dispositif de circulation forcée peut comporter au moins un ventilateur, ce qui permet un réglage du débit par commande de la vitesse de fonctionnement du ventilateur. Par exemple, ce ventilateur pourrait être un ventilateur centrifuge.Advantageously, the forced circulation device may comprise at least one fan, which allows a control of the flow rate by controlling the operating speed of the fan. For example, this fan could be a centrifugal fan.

Avantageusement, le dispositif de circulation forcée peut comporter au moins un éjecteur. Ce ou ces éjecteurs éjectent une faible quantité d'air à grande vitesse pour souffler ou propulser une plus grande quantité d'air. Le rendement du dispositif de circulation forcée peut ainsi être amélioré.Advantageously, the forced circulation device may comprise at least one ejector. This or these ejectors eject a small amount of air at high speed to blow or propel a larger amount of air. The efficiency of the forced circulation device can thus be improved.

Avantageusement, le circuit d'amenée d'air et/ou le circuit d'évacuation de gaz brûlés peut comporter un ou plusieurs conduits de section circulaire, mais ils peuvent aussi être de section différente, telle qu'une section carrée, une section rectangulaire, une section hexagonale, etc. suivant les nécessités.Advantageously, the air supply circuit and / or the exhaust gas evacuation circuit may comprise one or more ducts of circular section, but they may also be of different section, such as a square section, a rectangular section. , a hexagonal section, etc. according to the necessities.

La présente invention se rapporte aussi à un procédé de régulation du débit d'air de combustion dans un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant l'invention, dans lequel le dispositif de circulation forcée est commandé pour maintenir un débit d'air sensiblement constant. Plus avantageusement, ledit débit d'air sensiblement constant est préalablement sélectionné. Ainsi, la longueur du système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pourra être variée en gardant le même dispositif de circulation forcée et débit.The present invention also relates to a method for regulating the flow of combustion air in a system for supplying air and exhausting burnt gases according to the invention, in which the forced circulation device is controlled to maintain a substantially constant air flow. More preferably, said substantially constant air flow is pre-selected. Thus, the length of the air supply system and exhaust gas can be varied by keeping the same forced circulation device and flow.

La présente invention se rapporte aussi à un foyer fermé comportant une chambre de combustion sensiblement fermée reliée à un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant l'invention, dans lequel la chambre de combustion comporte au moins un brûleur à gaz relié à un circuit d'alimentation en gaz combustible avec un régulateur de débit. De préférence,The present invention also relates to a closed hearth having a substantially closed combustion chamber connected to a system for supplying air and exhausting burnt gases according to the invention, wherein the combustion chamber comprises at least one burner gas connected to a fuel gas supply circuit with a flow regulator. Preferably,

Les particularités et détails de l'invention ressortiront de la description détaillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.The features and details of the invention will become apparent from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings.

Dans ces dessins, - la figure 1 est une vue schématique d'un foyer fermé suivant un mode de réalisation de l'invention, partiellement en coupe, - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un déflecteur oblique en forme d'ailette, - la figure 4 est une vue schématique d'un foyer fermé suivant un autre mode de réalisation de 1'invention, - la figure 5 est une vue schématique d'un ventilateur utilisé dans l'installation de la figure 5, - la figure 6 est une vue schématique d'un détail d'un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant un autre mode de réalisation de l'invention, et - la figure 8 est une vue schématique d'un détail d'un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant encore un autre mode de réalisation de l'invention.In these drawings, - Figure 1 is a schematic view of a closed hearth according to one embodiment of the invention, partially in section, - Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1 FIG. 3 is a perspective view of an oblique fin-shaped deflector; FIG. 4 is a schematic view of a closed hearth according to another embodiment of the invention; FIG. a schematic view of a fan used in the installation of FIG. 5; FIG. 6 is a diagrammatic view of a detail of an air supply and exhaust gas evacuation system according to another embodiment embodiment of the invention, and - Figure 8 is a schematic view of a detail of a system for supplying air and exhaust gas burned according to yet another embodiment of the invention.

La figure 1 montre un foyer fermé de type « cassette » comprenant: - une chambre de combustion 1 sensiblement fermée, ladite chambre 1 étant dans cette forme de réalisation entourée par une enveloppe 2 adaptée pour permettre le passage d'air 3 dans l'enveloppe le long d'une ou de parois extérieures de la chambre de combustion 1 ou en contact avec la chambre de combustion 1, et comportant aussi un brûleur à gaz 4A alimenté par un circuit d'alimentation en gaz combustible 4 comportant aussi un régulateur de débit 4B, ladite enveloppe 2 présentant aussi une ou des ouvertures 5 pour le passage d'air vers la chambre de combustion 1, un conduit 6 du type tube ventouse concentrique comprenant deux conduits concentriques 6A,6B, à savoir un conduit 6A central raccordé à la chambre de combustion 1 de manière à servir à évacuer les fumées ou gaz de combustion, et un conduit extérieur 6B définissant un canal périphérique 7 raccordé à l'enveloppe 2 pour amener de l'air de combustion à la chambre de combustion 1, le sommet du conduit 6 étant avantageusement muni d'une coiffe ajourée 8 avec des volets inclinés pour éviter l'entrée de pluie dans le canal 7, et d'un distributeur 9 pour contrôler l'évacuation des fumées hors du canal central 6A, deux plats 10,11 en forme d'anneaux s'étendant dans le canal périphérique 7 entre la paroi extérieure du conduit central 6A et la paroi intérieure du conduit périphérique 7B, de manière à diviser le canal périphérique 7 défini entre les conduits 6A et 6B en trois portions, à savoir une portion supérieure 7A prolongée par la coiffe d'aspiration 8, une portion inférieure 7B raccordée à l'enveloppe 2, et une portion intermédiaire 7C qui est étanche par rapport aux portions 7A,7B, la portion supérieure présentant au voisinage du niveau du plat 10 une fenêtre de sortie 12 (juste au dessus du plat 10), tandis que la portion inférieure 78 présente une fenêtre d'entrée 13 au voisinage du niveau du plat 11 (juste en dessous du plat 11) , - un boîtier 14 monté de manière amovible sur le conduit 6, ce boîtier présentant un canal 15 s'étendant entre une ouverture d'entrée 16 et une tuyère de sortie 17, l'ouverture d'entrée étant destinée à être en regard de la fenêtre 12, tandis que la tuyère de sortie 17 est destinée à être en regard de la fenêtre 13, ledit boîtier 14 servant ainsi à mettre en communication la portion supérieure 7A avec la portion inférieure 7B du canal périphérique 7, - un ventilateur 18 situé dans une partie du canal 15 du boîtier 14, ledit ventilateur étant mis en rotation grâce à un moteur 19, ledit ventilateur 18 étant adapté pour aspirer l'air de la portion supérieure 7A pour le souffler dans la portion inférieure 7B à travers la tuyère 17, - une première série de déflecteurs obliques en forme d'ailettes 20 situées à une distance d'environ 10 à 30 cm en aval de la tuyère 17, lesdites ailettes étant agencées pour induire un mouvement hélicoïdal à l'air circulant dans la portion inférieure 7B ou dans une partie de celle-ci, - une deuxième série d'ailettes 21 distantes de la première série d'ailettes 20 pour induire à nouveau un mouvement hélicoïdal à l'air circulant dans une partie de la portion inférieure 7B, - la portion intermédiaire 7C du canal 7 présente une ouverture 21 située en regard d'une porte 22 obturant une fenêtre d'accès à l'intérieur du conduit intérieur 6, un bouchon 23 obturant l'ouverture 21, - une unité de commande 24 adaptée pour commander le régulateur de débit de gaz combustible 4B, ainsi que la mise en rotation du moteur 19 et sa vitesse de rotation, ladite unité de commande 24 étant connectée par connexion câblée et/ou sans fil, pour recevoir des signaux d'un ou plusieurs capteurs de débit 25. Des capteurs autres que le capteur de débit 25, tels que des capteurs de température, pression, vitesse, et d'autres actionneurs, tels que des actionneurs de clapets placés dans les circuits d'amenée d'air, d'évacuation de gaz brûlés, ou d'alimentation en gaz combustible, pourraient aussi être raccordés à l'unité de commande 24.FIG. 1 shows a closed hearth type "cassette" comprising: - a combustion chamber 1 substantially closed, said chamber 1 being in this embodiment surrounded by a casing 2 adapted to allow the passage of air 3 in the envelope along one or outer walls of the combustion chamber 1 or in contact with the combustion chamber 1, and also comprising a gas burner 4A supplied by a fuel gas supply circuit 4 also comprising a flow regulator 4B, said envelope 2 also having one or more openings 5 for the passage of air towards the combustion chamber 1, a duct 6 of the concentric suction tube type comprising two concentric ducts 6A, 6B, namely a central duct 6A connected to the combustion chamber 1 so as to serve to evacuate the smoke or combustion gas, and an outer duct 6B defining a peripheral channel 7 connected to the casing 2 to bring air at the combustion chamber 1, the top of the duct 6 being advantageously provided with a perforated cap 8 with inclined flaps to prevent the entry of rain into the channel 7, and a distributor 9 to control the evacuation fumes out of the central channel 6A, two flat 10,11 shaped rings extending in the peripheral channel 7 between the outer wall of the central duct 6A and the inner wall of the peripheral duct 7B, so as to divide the peripheral channel 7 defined between the ducts 6A and 6B in three portions, namely an upper portion 7A extended by the suction cap 8, a lower portion 7B connected to the casing 2, and an intermediate portion 7C which is sealed relative to the portions 7A, 7B, the upper portion having in the vicinity of the level of the flat 10 an exit window 12 (just above the flat 10), while the lower portion 78 has an inlet window 13 in the vicinity of u level of the plate 11 (just below the plate 11), - a housing 14 removably mounted on the conduit 6, this housing having a channel 15 extending between an inlet opening 16 and an outlet nozzle 17, the inlet opening being intended to be facing the window 12, while the outlet nozzle 17 is intended to face the window 13, said housing 14 thus serving to put the upper portion 7A in communication with the lower portion 7B of the peripheral channel 7, - a fan 18 located in a portion of the channel 15 of the housing 14, said fan being rotated by a motor 19, said fan 18 being adapted to suck the air from the upper portion 7A to blow it into the lower portion 7B through the nozzle 17, - a first series of oblique fin-shaped deflectors 20 located at a distance of about 10 to 30 cm downstream of the nozzle 17, said fins being arranged to induce a helical movement to the air circulating in the lower portion 7B or in a portion thereof; - a second series of fins 21 spaced from the first set of fins 20 to induce again a helical movement to the air circulating in a portion of the lower portion 7B, the intermediate portion 7C of the channel 7 has an opening 21 located opposite a door 22 closing an access window inside the inner conduit 6, a plug 23 blocking the opening 21, - a control unit 24 adapted to control the fuel gas flow controller 4B, and the rotation of the motor 19 and its rotational speed, said control unit 24 being connected by wired connection and / or wireless, for receiving signals from one or more flow sensors 25. Sensors other than the flow sensor 25, such as temperature, pressure, velocity, and other sensors, such as e valve actuators placed in the air supply, flue gas discharge or fuel gas supply circuits could also be connected to the control unit 24.

De cette manière, les portions 7A, 7B du canal périphérique 7 et le canal 15 forment un circuit d'amenée d'air de combustion vers la chambre de combustion 1, tandis que le canal ou conduit central 6A forme un circuit d'évacuation de gaz de combustion de la chambre de combustion 1.In this way, the portions 7A, 7B of the peripheral channel 7 and the channel 15 form a combustion air supply circuit to the combustion chamber 1, while the central channel or duct 6A forms a discharge circuit of combustion gas from the combustion chamber 1.

Dans une forme de réalisation possible les plats 10, 11 n'obtureraient que partiellement la section de passage du canal périphérique de manière à former un passage d'air entre les portions 7A et 7B qui soit parallèle au canal 15 du boîtier 14.In a possible embodiment the plates 10, 11 would only partially close the passage section of the peripheral channel so as to form an air passage between the portions 7A and 7B which is parallel to the channel 15 of the housing 14.

La figure 2 est une vue de dessus de la série d'ailettes 20. Ces ailettes s'étendent entre le conduit intérieur 6A et lp conduit extérieur 6B. Ces ailettes sont avantageusement soudées aux dits conduits et sont avantageusement réalisées en un matériau conducteur de la chaleur.Figure 2 is a top view of the series of fins 20. These fins extend between the inner conduit 6A and 1p outer conduit 6B. These fins are advantageously welded to said ducts and are advantageously made of a heat conductive material.

Les ailettes 20 (voir figure 3) sont profilées pour générer un mouvement sensiblement hélicoïdal d'air dans le canal périphérique.The fins 20 (see FIG. 3) are profiled to generate a substantially helical air movement in the peripheral channel.

Toutefois, dans un mode de réalisation alternatif, le canal périphérique 7 peut aussi être dépourvu d'ailettes, de telle manière que le courant d'air ne soit pas hélicoïdal, mais sensiblement parallèle à l'axe du conduit 6.However, in an alternative embodiment, the peripheral channel 7 may also be devoid of fins, such that the air stream is not helical, but substantially parallel to the axis of the duct 6.

Le conduit 6B peut être muni d'une isolation thermique.The conduit 6B may be provided with a thermal insulation.

La figure 4 est une vue schématique d'une installation suivant un mode de réalisation de 1'invention qui est similaire à celui représenté à la figure 1, si ce n'est que le boîtier avec ventilateur a été remplacé par une série de quatre petits ventilateurs 30, intégrés dans le canal périphérique 7B, et dont l'axe de rotation est incliné par rapport à l'axe axial du conduit 6. Un de ces ventilateurs 30 est illustré sur la figure 5.FIG. 4 is a schematic view of an installation according to an embodiment of the invention which is similar to that shown in FIG. 1, except that the fan housing has been replaced by a series of four small fans 30, integrated in the peripheral channel 7B, and whose axis of rotation is inclined relative to the axial axis of the duct 6. One of these fans 30 is illustrated in Figure 5.

Au lieu d'utiliser des ventilateurs inclinés, il est également possible d'utiliser des turbines placées parallèlement à l'axe du conduit 6, mais dont la sortie est associée à une tuyère inclinée ou un déflecteur.Instead of using inclined fans, it is also possible to use turbines placed parallel to the axis of the duct 6, but whose output is associated with an inclined nozzle or a deflector.

La figure 6 est une vue schématique d'une partie d'une installation suivant un autre mode de réalisation de l'invention qui est aussi similaire à celui représenté à la figures 1, si ce n'est que le ventilateur 18 est situé au sommet du conduit 6B, l'air de combustion entrant dans le ventilateur 18 via un simple conduit 31.FIG. 6 is a schematic view of a part of an installation according to another embodiment of the invention which is also similar to that shown in FIG. 1, except that the fan 18 is located at the top duct 6B, the combustion air entering the fan 18 via a single duct 31.

La figure 7 est une vue schématique d'une partie d'une installation suivant un autre mode de réalisation de l'invention qui est aussi similaire aux précédents, si ce n'est que les conduits 6A,6B ne sont pas concentriques, mais placés côte à côte, le conduit 6A servant donc à l'amenée d'air, et le conduit 6B à l'évacuation de gaz de combustion.FIG. 7 is a schematic view of part of an installation according to another embodiment of the invention which is also similar to the previous ones, except that the ducts 6A, 6B are not concentric, but placed side by side, the duct 6A thus serving to supply air, and the duct 6B to the evacuation of combustion gas.

En fonctionnement, la chambre de combustion 1 du foyer fermé de la figure 1 est alimentée en air de combustion par le circuit d'amenée d'air de combustion formé par les portions 7A,7B du canal périphérique 7, le canal 15, et le ventilateur 18 du canal 15, et en air de combustion par le circuit 4 d'alimentation en gaz combustible via le régulateur de débit 4B et le brûleur 4A. Un mélange air/combustible est ainsi formé dans la chambre de combustion 1 pour être brûlé. Les gaz brûlés sont ensuite évacués par le conduit 6A.In operation, the combustion chamber 1 of the closed hearth of FIG. 1 is supplied with combustion air by the combustion air supply circuit formed by the portions 7A, 7B of the peripheral channel 7, the channel 15, and the fan 18 of the channel 15, and combustion air by the fuel gas supply circuit 4 via the flow regulator 4B and the burner 4A. An air / fuel mixture is thus formed in the combustion chamber 1 to be burned. The flue gases are then discharged through line 6A.

L'unité de commande 24 gouverne le régulateur de débit 4B du circuit d'alimentation en gaz combustible 4. Un utilisateur peut ainsi régler l'intensité de la flamme à travers l'unité de commande 24 en augmentant et diminuant le débit de gaz à travers cette unité de commande 24 et le régulateur de débit 4B. Cette unité de commande 24 gouverne aussi la vitesse de rotation du moteur 19 du ventilateur 18 suivant des signaux provenant du capteur de débit 25, de manière à maintenir un débit d'air sensiblement constant, et ce indépendamment de la résistance à l'écoulement d'air du circuit d'amenée d'air de combustion. L'unité de commande 24 régule le niveau du débit d'air de manière à maintenir une proportion air/combustible sensiblement constante dans la chambre de combustion 1. De cette manière les deux débits sont régulés conjointement.The control unit 24 controls the flow regulator 4B of the fuel gas supply circuit 4. A user can thus adjust the intensity of the flame through the control unit 24 by increasing and decreasing the flow rate of the gas. through this control unit 24 and the flow controller 4B. This control unit 24 also governs the speed of rotation of the motor 19 of the fan 18 according to signals from the flow sensor 25, so as to maintain a substantially constant air flow rate, and this independently of the resistance to the flow of water. air of the combustion air supply circuit. The control unit 24 regulates the level of the air flow so as to maintain a substantially constant air / fuel ratio in the combustion chamber 1. In this way the two flow rates are regulated together.

Quoique la présente invention ait été décrite en se référant à un exemple de réalisation spécifique, il est évident que des différentes modifications et changements peuvent être effectués sur ces exemples sans sortir de la portée générale de l'invention telle que définie par les revendications. Par exemple, le foyer fermé pourrait être un foyer à combustible solide (charbon, coke ou bois). Dans ce cas, le débit d'air resterait réglable, même si le débit de combustible ne le serait pas. Par conséquent, la description et les dessins doivent être considérés dans un sens illustratif plutôt que restrictif.Although the present invention has been described with reference to a specific exemplary embodiment, it is obvious that various modifications and changes can be made to these examples without departing from the general scope of the invention as defined by the claims. For example, the closed fireplace could be a solid fuel fireplace (coal, coke or wood). In this case, the airflow would remain adjustable, even if the fuel flow would not be adjustable. Therefore, the description and drawings should be considered in an illustrative rather than restrictive sense.

Claims (17)

1. Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, comprenant : un circuit d'amenée d'air comportant un dispositif de circulation forcée (18,30), et un circuit d'évacuation de gaz brûlés, lesdits circuits d'amenée et d'évacuation étant en contact sur un ou plusieurs tronçons communs (6) pour échanger de la chaleur entre l'air et les gaz brûlés, et le système étant caractérisé en ce que ledit dispositif de circulation forcée (18,30) du circuit d'amenée d'air est situé en amont d'au moins une partie d'un tronçon commun (6) échangeur de chaleur.An air supply and flue gas exhaust system for a closed hearth, comprising: an air supply circuit having a forced circulation device (18,30), and a gas exhaust system burned, said supply and discharge circuits being in contact on one or more common sections (6) for exchanging heat between the air and the flue gases, and the system being characterized in that said forced circulation device (18,30) of the air supply circuit is located upstream of at least a portion of a common section (6) heat exchanger. 2.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant la revendication 1, comportant une unité de commande (24) d'au moins le dispositif de circulation forcée (18,30) connectée à un capteur de débit (25).The closed combustion flue gas supply and exhaust system according to claim 1, comprising a control unit (24) of at least one of the forced circulation device (18, 30) connected to a flow sensor (25). 3.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite au moins une partie d'un tronçon commun (6) échangeur de chaleur située en aval du dispositif de circulation forcée a une longueur d'au moins deux mètres, de préférence d'au moins trois mètres.An air supply and flue gas exhaust system for a closed firebox as claimed in any one of the preceding claims, wherein said at least a portion of a common heat exchanger section (6) located downstream of the device forced circulation has a length of at least two meters, preferably at least three meters. 4.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit au moins un tronçon commun (6) échangeur de chaleur est un tube ventouse comportant un canal central (6A) d'évacuation de gaz brûlés et un canal périphérique (7) d'amenée d'air de combustion.4.The closed furnace flue gas supply and exhaust system according to any one of the preceding claims, wherein said at least one common heat exchanger section (6) is a suction tube having a central channel ( 6A) for exhausting burnt gases and a peripheral channel (7) for supplying combustion air. 5.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant la revendication 4, dans lequel ledit dispositif de circulation forcée (18) comporte au moins une tuyère (17) débouchant dans ledit canal périphérique (7).5.A closed air combustion and exhaust gas supply system according to claim 4, wherein said forced circulation device (18) comprises at least one nozzle (17) opening into said peripheral channel (7). ). 6. Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant la revendication 5, dans lequel ladite tuyère (17) est oblique par rapport audit canal périphérique (7).6. A closed combustion air supply and exhaust gas discharge system according to claim 5, wherein said nozzle (17) is oblique with respect to said peripheral channel (7). 7.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications 4 à 6, dans lequel le dispositif de circulation forcée (30) est au moins partiellement intégré dans ledit canal périphérique (7).An air supply and flue gas exhaust system for a closed fireplace according to any one of claims 4 to 6, wherein the forced circulation device (30) is at least partially integrated in said peripheral channel (7). ). 8.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de circulation forcée (18,30) comporte au moins un ventilateur.An enclosed air supply and exhaust gas exhaust system according to any one of the preceding claims, wherein the forced circulation device (18, 30) comprises at least one fan. 9.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de circulation forcée comporte au moins un éjecteur.An enclosed air supply and exhaust gas exhaust system as claimed in any one of the preceding claims, wherein the forced circulation device comprises at least one ejector. 10.Système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés pour foyer fermé, suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le circuit d'amenée d'air et/ou le circuit d'évacuation de gaz brûlés comportent un ou plusieurs conduits (6A,6B) de section circulaire.The closed combustion flue gas supply and exhaust system according to any one of the preceding claims, wherein the air supply circuit and / or the flue gas exhaust circuit comprise a or more conduits (6A, 6B) of circular section. 11. Procédé de régulation du débit d'air de combustion dans un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de circulation forcée (18,30) est commandé pour maintenir un débit d'air sensiblement constant.A method of controlling combustion air flow rate in an air supply and flue gas exhaust system according to any one of the preceding claims, wherein the forced circulation device (18, 30) is controlled for maintain a substantially constant air flow. 12. Procédé de régulation suivant la revendication 11, dans lequel ledit débit d'air sensiblement constant est préalablement sélectionné.The control method of claim 11, wherein said substantially constant airflow is previously selected. 13. Foyer fermé comportant une chambre de combustion (1) sensiblement fermée reliée à un système d'amenée d'air et d'évacuation de gaz brûlés suivant une quelconque des revendications 1-10, dans lequel la chambre de combustion (1) comporte au moins un brûleur à gaz (4A) relié à un circuit d'alimentation en gaz combustible (4) avec un régulateur de débit (4B).Closed hearth having a substantially closed combustion chamber (1) connected to an air supply and exhaust gas discharge system according to any of claims 1-10, wherein the combustion chamber (1) comprises at least one gas burner (4A) connected to a fuel gas supply circuit (4) with a flow regulator (4B). 14. Foyer fermé suivant la revendication 13, dans lequel ledit régulateur de débit (4B) et ledit dispositif de circulation forcée (18,30) sont connectés à une unité de commande (24) commune.The closed hearth of claim 13, wherein said flow controller (4B) and said forced circulation device (18,30) are connected to a common control unit (24). 15. Procédé de régulation de combustion dans un foyer fermé suivant les revendications 16 ou 14, dans lequel le dispositif de circulation forcée (18,30) et le régulateur de débit (4B) du circuit d'alimentation en gaz combustible (4) sont commandés pour maintenir une proportion air/gaz combustible sensiblement constante.A combustion control method in a closed hearth according to claim 16 or 14, wherein the forced circulation device (18,30) and the flow regulator (4B) of the fuel gas supply circuit (4) are controlled to maintain a substantially constant air / fuel ratio. 16. Procédé de régulation suivant la revendication 15, dans lequel le dispositif de ventilation forcée (18,30) et le régulateur de débit (4B) du circuit d'alimentation en gaz combustible (4) sont commandés pour maintenir des débits d'air et gaz combustible sensiblement constants.16. The control method according to claim 15, wherein the forced ventilation device (18,30) and the flow regulator (4B) of the fuel gas supply circuit (4) are controlled to maintain air flow rates. and substantially constant fuel gas. 17.Procédé de régulation suivant la revendication 16, dans lequel lesdits débits sensiblement constants sont préalablement sélectionnés.The regulating method of claim 16, wherein said substantially constant rates are pre-selected.
BE2008/0627A 2008-11-18 2008-11-18 SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES. BE1018339A3 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE2008/0627A BE1018339A3 (en) 2008-11-18 2008-11-18 SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES.
EP09793485A EP2359062A1 (en) 2008-11-18 2009-11-18 Closed hearth and regulation method
PCT/EP2009/065409 WO2010057929A1 (en) 2008-11-18 2009-11-18 Closed hearth and regulation method

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE200800627 2008-11-18
BE2008/0627A BE1018339A3 (en) 2008-11-18 2008-11-18 SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1018339A3 true BE1018339A3 (en) 2010-09-07

Family

ID=41119547

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE2008/0627A BE1018339A3 (en) 2008-11-18 2008-11-18 SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2359062A1 (en)
BE (1) BE1018339A3 (en)
WO (1) WO2010057929A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2006270C2 (en) 2011-02-21 2012-08-22 Dru Verwarming B V CLOSED FIREPLACE SYSTEM WITH FORCED AIRFLOW.

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020182A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-03 Walter Dr.-Ing. 5100 Aachen Jürgens Air supply arrangement for open or enclosed domestic fireplaces - uses duct from outside building direct to fireplace, possibly with blower
FR2552858A1 (en) * 1983-09-30 1985-04-05 Gaz De France DEVICE FOR REMOVING AMBIENT AIR FROM COMBUSTION PRODUCTS OF A CONDENSING BOILER
FR2666871A1 (en) * 1990-09-14 1992-03-20 Larger Installation for producing heat from a fuel burnt in a boiler connected to the base of an industrial chimney
EP0684428A2 (en) * 1994-05-24 1995-11-29 E.E.T. UMWELT- und GASTECHNIK GmbH Device for injecting air into the combustion space of a flare burner and flare burner
EP1333227B1 (en) * 2002-01-31 2008-01-23 Robert Bosch Gmbh Method to adapt a heating device including a burner to its dedicated air-/exhaust system

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19853573A1 (en) * 1998-11-20 2000-05-25 Bosch Gmbh Robert heater
CH694380A5 (en) * 2000-01-21 2004-12-15 Spiess Ag Heizsysteme & Ofente Furnace for solid fuels.
WO2002077528A1 (en) * 2001-03-23 2002-10-03 Gvp Gesellschaft Zur Vermarktung Der Porenbrennertechnik Mbh Method and device for adjusting air ratio

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3020182A1 (en) * 1980-05-28 1981-12-03 Walter Dr.-Ing. 5100 Aachen Jürgens Air supply arrangement for open or enclosed domestic fireplaces - uses duct from outside building direct to fireplace, possibly with blower
FR2552858A1 (en) * 1983-09-30 1985-04-05 Gaz De France DEVICE FOR REMOVING AMBIENT AIR FROM COMBUSTION PRODUCTS OF A CONDENSING BOILER
FR2666871A1 (en) * 1990-09-14 1992-03-20 Larger Installation for producing heat from a fuel burnt in a boiler connected to the base of an industrial chimney
EP0684428A2 (en) * 1994-05-24 1995-11-29 E.E.T. UMWELT- und GASTECHNIK GmbH Device for injecting air into the combustion space of a flare burner and flare burner
EP1333227B1 (en) * 2002-01-31 2008-01-23 Robert Bosch Gmbh Method to adapt a heating device including a burner to its dedicated air-/exhaust system

Also Published As

Publication number Publication date
EP2359062A1 (en) 2011-08-24
WO2010057929A1 (en) 2010-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2008043920A2 (en) Cereal burner
EP2148935B1 (en) Method and equipment for heating a metal strip, in particular for annealing
JP4912003B2 (en) Wood pellet fuel combustion equipment
JP2009047350A (en) Solid fuel stove
BE1018339A3 (en) SYSTEM OF AIR SUPPLY AND EXHAUST OF BURNED GASES.
FR2556820A1 (en) Fireplace for heating with hot air production
EP0110801B1 (en) Closed firebox for an open fireplace
CA1330909C (en) Non burned gases afterburning process and means for heating and incinerating apparatus
EP1216129B1 (en) Gas oven for continuous curing in particular rubber products
EP2521882B1 (en) Heating device equipped with fuel regulation
EP0169869A1 (en) Calory recuperator with open hearth for chimneys of apartments or individual houses
WO2010053359A2 (en) Fireplace, and method for operating such a fireplace
FR2478796A1 (en) HEATING APPARATUS, IN PARTICULAR WATER
WO2006075076A1 (en) Gas baking furnace for rubber products
FR3114867A1 (en) Pellet HEATING SYSTEM with reverse combustion followed by post combustion
FR2473156A1 (en) Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply
BE1014824A7 (en) Wall mounted room heating unit has front door with window and is embedded in wall so that only door is visible, casing surrounding unit faces forms chamber communicating with room through extraction conduits terminated by hot air vents
EP0006846B1 (en) Storage heater
FR2947037A1 (en) Heating apparatus for use in double hearth chimney, has air introduction duct opened on combustion product target from combustion furnace towards evacuation opening that evacuates combustion products formed with combustion hearth
EP0111516A1 (en) Wood heating apparatus, with complete combustion
BE446815A (en)
FR3012576A1 (en) BOILER-TYPE HEATING DEVICE AND METHOD OF OPERATION
FR2641056A1 (en) Improved postcombustion method with rapid triggering for solid fuels and means intended for implementing it
BE424977A (en)
BE480196A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PD Change of ownership

Owner name: BG FIRES; BE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: BODART ET GONAY

Effective date: 20171130

PD Change of ownership

Owner name: NEW BODART & GONAY; BE

Free format text: DETAILS ASSIGNMENT: CHANGE OF OWNER(S), CESSION; FORMER OWNER NAME: BG FIRES

Effective date: 20200323

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20211130