DE3345963A1

DE3345963A1 - Fireplace for solid fuels, especially wood

Info

Publication number: DE3345963A1
Application number: DE19833345963
Authority: DE
Inventors: Joachim 3050 Wunstorf Prömmel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-20
Filing date: 1983-12-20
Publication date: 1985-06-20
Also published as: DE3345963C2

Abstract

The invention relates to a fireplace for solid fuels, especially logs, and consists of a fuel supply chamber which merges at its lower end into the combustion space that opens upwards into a flame burnout chamber arranged laterally of the fuel supply chamber and from which the hot combustion gases are drawn past heat transfer devices into the chimney. The object of the invention is to design the fireplace described at the beginning for solid fuels such that it can easily be ignited with small pieces of solid ignition material, that its heating power can be regulated, and that it can be used as a basic unit for the most varied types of fireplace - chimney, chimney oven, oven, central heating boiler, hearth - as the basic component of the fireplace. The invention consists in that a space is arranged between the combustion space and the flame burnout space, and is widened for the reception of solid ignition material, and that a device is provided with which the burning ignition material or the flames arising from it are to be brought or conducted into the combustion space. The regulation of the heating power takes place both by regulation of air quantity divided into partial streams and also by variation of the effective grate surface. The quantity of combustion air can be divided such that the fuel which has reached the grate trough ... Original abstract incomplete.

Description

Feuerstätte fUr feste Brenastoffe, insbesondere HolzFireplace for solid fuels, especially wood

Die Erfindung betrifft eine Feuerstätte tEr fest. Brennstoffe, insbesondere Soheitholz, bestehead aus einer über di. Breite reichenden, quer liegenden Brennstoffvorratskammer, die an ihrem unteren Ende in den Brennraum übergeht, der nach oben in eine seitlich der Vorratskammer angeordnete Flammenausbrennkammer mündet, aus der die heißen Brenngase an Wärmeübertragungsvorrichtungen vorbei in den Schornstein abziehen.The invention relates to a fireplace tEr fixed. Fuels, in particular Soheitholz, consists of one over di. Wide, transverse fuel storage chamber, which merges at its lower end into the combustion chamber, the one at the top into a side Flame combustion chamber arranged in the storage chamber opens out, from which the hot combustion gases are discharged Drain past heat transfer devices into the chimney.

Eine derartige Peuerstätte ist in einer Bauform als Kamin aus der DE-PS 61o 285, in Form eines Zentralheizungskessels aus der DE-PS 26 48 732 und in einer anderen Form als Zentralheizungskessel aus offenkundigen Vorbenutzungen in Finnland bekannt geworden.Such a fire place is in a design as a chimney from the DE-PS 61o 285, in the form of a central heating boiler from DE-PS 26 48 732 and in a form other than a central heating boiler from public prior use became known in Finland.

Bei der Eltesten bekannten Feuerstätte dieser Art dem aus der DR-PS 61o 285 bekannten Kamin ist anstelle der Kaminrückwand eine schräge Rutsche vorgesehen, über die fester kÖrniger Brennstoff aus einem hinter dem Kamin angeordneten Vorratsraum in den Brennrsum vor der Kaminöffnung rutscht.The oldest known fireplace of this type is the one from the DR-PS 61o 285 known chimney, an inclined slide is provided instead of the rear wall of the chimney, Via the solid, granular fuel from a storage room located behind the chimney slides into the furnace in front of the chimney opening.

Im Inneren des Kaminraumes befindet sich eine große verschwenkbare gewölbte Platte, die größer als die Kaminöffnung ist und die dazu dient, den vom Kamin beheisten Raum während des Anheizens vor mit Ruß beladenen Schwelgasen zu shcütten, die in der einen Stellung dieser Platte direkt hinter der Platte in den Rauchabzug geleitet werden, während im Normalbetrieb die heißen Brenngase - vom beheizten Raum aus gesehen - vor dieser Platte nach oben in den Absug ziehen, wenn sich diese Platte in der anderen Schwenkstellung befindet. Schwierigkeiten bereitet bei dieser Feuerstätte einerseits die Regulierung der Heizkraft, andererseits das Anzünden. Die Regulierung der Heizkraft bereitet Schwierigketen, weil für die Aufrechterhaltung des Brandes der Rost mit Brennstoff in einer bestimmten Stärke bedeckt sein muß und diese Stärke der Brennstoffschicht auf dem Rost nicht einstellbar ist. Das Anzünden bereitet große Schwierigkeiten, weil der Rost mit festem körnigem Brennstoff beschichtet bleibt, solange Brennstoff im Vorratsbehälter ist,und auf dem Brennstoff auf dem Rost aufgeschichtetes Anzündmaterial z.B, in Form von Papier, Holzwolle und Holzstücken eine Flamxenentwicklung in Richtung des Rauchabzuges bildet, die gerade von dem zu entzündenden festen Brennstoff ggerichtet ist und daher nicht geeignet ist, diesen festen Brennstoff zu entstanden. Wegen der erheblichen Dachteile des äußerst schwierigen AnzUndens, wegen des Mangels an Regulierbarkeit und wegen des erheblichen Aufwandes durch die große verschwenkbare Platte, die gerade während des Anzündvorganges ein Hantieren mit dem Anzündmaterial erschwert, hat diese Feuerstätte keinen Eingang in den Markt gefunden.In the interior of the fireplace room there is a large pivotable one domed plate, which is larger than the chimney opening and which serves to the from The chimney protects the room from carbonization gases laden with soot while it is being heated up in one position of this plate directly behind the plate in the Smoke exhaust are conducted, while in normal operation the hot combustion gases - from heated room as seen - in front of this panel pull upwards into the suction, if this plate is in the other pivot position. Causes difficulties in this fireplace on the one hand the regulation of the heating power, on the other hand that Light. The regulation of the heating power causes difficulties because of the maintenance the grate must be covered with a certain thickness of fuel and this thickness of the fuel layer on the grate cannot be adjusted. The lighting causes great difficulties because the grate is coated with solid granular fuel remains as long as there is fuel in the storage container, and on the fuel on the Ignition material piled up with rust, e.g. in the form of paper, wood wool and pieces of wood a flamx development in the direction of the smoke outlet, which is just from the solid fuel to be ignited is directed and is therefore not suitable for this solid fuel too emerged. Because of the considerable roof parts of the extremely difficult Ignition, because of the lack of controllability and because of the considerable effort involved due to the large swiveling plate, which is just turned on during the ignition process Handling the lighting material is difficult, this fireplace has no entrance found in the market.

Der Zentralheizungskessel der DE-PS 26 48 732 weist ebenfalls eine sich schachtartig nach oben erstreckende Vorratskammer auf, deren Unterteil in den Brennraum übergeht, über dem - neben der BrennstoffvorratskAmmer angeordnet, die Flammenausbrennkammer befindlich ist. Da dieser Zentralheizungskessel nur schwerlich mit dem üblichen festen Anzündmaterial in Form von Papier, Holzwolle und kleinen Holzstücken anzündbar ist, ist am Übergang vom Brennraum in die Flammenausbrennkammer ein Ö1- oder Gasbrenner angeordnet, der den festen Brennstoff im oberen Bereich der Brennkammer entzündet. Dieser beginnt zu schwelen, die in der Brennstoffvorratskammer aufsteigenden Schwelgase werden unter Zuhilfenahae einer Ejektorwirkung durch einen seitlich der Brennstoffvorratskammer verlauf enden Kanal abgesogen, dessen Eintrittsöffnung im oberen Bereich der Brennstoffvoratskammer betindlich ist. An dieser Feuerstätte ist es nachteilig, daß ein Ö1- oder Gasbrenner vorgesehen sein muß, um den festen Brennstoff zu entzünden. Denn dadurch wird der Aufwand nicht nur beim Bau des Kessels, sondern auch bei dessen Installation erhöht. Zum Ort der K.sselaufstellung muß eine Gas- oder O1-leitung gelegt werden. Bei Verwendung von Öl muß ein zusätzlicher Tank vorgesehen werden. Die Aufstellung eines derartigen Kessels mit zwei Brennetoffarten ist nur mit Sicherheitsvorkehrungen gemäß den gesetzlichen Vorschriften möglich und nicht unproblematisch. Der Füllschacht, von oben m befülllen, neigt bei Füllgut,wie Scheiten und Knüppeln, zum Verklemmen, da er schachtartig hoch im Verhältnis zur Breite und efe gebaut ist und eignet sich vernehmlich für Körnungs-Schüttgut.The central heating boiler of DE-PS 26 48 732 also has a shaft-like upwardly extending storage chamber, the lower part of which in the Combustion chamber passes over the - arranged next to the fuel supply chamber, the Flame burnout chamber is located. Because this central heating boiler only hardly with the usual solid kindling material in the form of paper, wood wool and small pieces of wood can be ignited, is at the transition from the combustion chamber to the flame burnout chamber an oil or gas burner is arranged, the solid fuel in the upper area the combustion chamber ignites. This begins to smolder in the fuel storage chamber rising smoldering gases are with the help of an ejector effect by a laterally running the fuel storage chamber ends channel sucked, its inlet opening is relevant in the upper area of the fuel storage chamber. At this fireplace it is disadvantageous that an oil or gas burner must be provided to the fixed Ignite fuel. Because this not only reduces the effort involved in building the boiler, but also increased during its installation. A Gas or O1 line must be laid. An additional tank is required when using oil are provided. The installation of such a boiler with two types of fuel is only possible with safety precautions in accordance with legal regulations and not without problems. The filling chute, fill from above m, inclines with filling material, like Logs and clubs, to be jammed, as it is shaft-like high in relation to the Wide and efe is built and is clearly suitable for bulk grain.

Der aus Finnland bekannte Zentralheizungsk.ssel ist ähnlich, aber vor allem für die Verwendung von großstückigem Holt als Brennstoff konzipiert. Im Gegensatz zum sessel der DE-PS 26 48 732, der einen horizontal liegenden Rost unter dem Brennraum aufweist, ist hier ein vertikal stehender Rost angeordnet, gegen den die Holzstücke aus der Brennstoff.The central heating system known from Finland is similar, but especially designed for the use of large pieces of holt as fuel. in the In contrast to the armchair of DE-PS 26 48 732, which has a horizontal grate underneath has the combustion chamber, a vertically standing grate is arranged against the the pieces of wood from the fuel.

vorratskammer fallen. Bei dieser Feuerstätte wird die zu verbrennende Brennstoffmenge möglichst klein gehalten, die Verbrennung wird durch Einsatz eines Gebläses beschleunigt und im Ein-Aus Betrieb des Gebläses reguliert. Ein derartiges Luftgebläse bedeutet zwar noch nicht einen hohen Aufwand, hat aber den Nachteil, daß der Ofen in Krisenfällen z.B. bei Stromausfall, nicht brennen kann. Auch hier ist die Entzündung,vor allem die Wiederzündung nach Stillstand, des festen Brennstoffes mit großen Schwierigkeiten verbunden, weil der feste Brennstoff immer an dem festen Rost anliegt und es nicht zuläßt, daß zwischen die großen Holzscheite und den Rost kleinstückiges Anzündmaterial gepackt wird.pantry fall. With this fireplace, the one to be burned will be The amount of fuel kept as small as possible, the combustion is through the use of a Fan accelerates and regulated in on-off operation of the fan. Such a thing Air blower does not mean a lot of effort, but it has the disadvantage that the furnace in times of crisis e.g. in the event of a power failure, do not burn can. Here, too, the inflammation, especially the re-ignition after a standstill, of solid fuel associated with great difficulty because of solid fuel always rests on the solid grate and does not allow that between the large logs and the grate is packed with small pieces of lighting material.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Es ist die Aufgabe der Erfindung, die eingangs genannte Feuerstätte für feste Brennstoffe so zu gestalten, daß sie leicht mit festem, kleinstückigem Anzündmaterial entzündbar ist, daß sie in ihrer Heizleistung regelbar ist und daß sie als Grundeinheit für verschiedene Feuerstättentypen - Kamin, Kaminofen, Ofen, Zentralheizungskessel, Herd - als Grundbestandteil der Feuerstätte einsetzbar ist.The invention avoids these disadvantages. It is the object of the invention to design the aforementioned fireplace for solid fuels so that they is easily ignited with solid, small pieces of ignition material that they are in their Heating power is adjustable and that it is used as a basic unit for various types of fireplace - Fireplace, stove, stove, central heating boiler, stove - as a basic component of the Fireplace can be used.

Die Erfindung besteht darin, daß zwischen Brennraum und Flammenausb rennraum ein Brennkamerkanal angeordnet ist, welcher für die Aufnahme von festes Anzündmaterial in seinem Volumen erweiterbar ist, daß eine Vorrichtung vorgesehen ist, mit der einerseits brennenden Anstindiaterial aus dem er weiterten Brennkammerkanal in den Brennraum zu bringen ist, andererseits Brenngut zur Entzündung auf die sich auf dem Rost gebildete Glut zu bringen ist, und daß der untere Teil der Brennstoffvorratskammer, der Brennraum und der Brennkammerkanal gemeinsam eine Mulde bilden.The invention consists in that between the combustion chamber and Flammenausb a combustion chamber channel is arranged, which for the reception of solid Ignition material is expandable in its volume that a device is provided is, with the one hand burning incandescent material from the he extended combustion chamber channel Is to be brought into the combustion chamber, on the other hand, the material to be ignited is on the embers formed on the grate are to be brought, and that the lower part of the fuel storage chamber, the combustion chamber and the combustion chamber duct together form a trough.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Feuerstätte wird es möglich, in dem Raum für die Aufnahme von festem Anzündmaterial dieses in der sinn Anzünden richtigen gise zu lagern und es dann anzuzünden. Ist es in helle Flammenglut geraten, wird das brennende Anzündaaterial mit der genannten Vorrichtung dadurch mechanisches Verschieben in den Brennraum gedrückt und gelangt dort mit den großen Brennstoff stücken, vornehmlich Holzscheiten, in Berührung und entzündet diese.With this embodiment of the fireplace according to the invention, it becomes possible in the room for the inclusion of solid ignition material this in mind Ignite to store proper gise and then ignite it. Is it in a blaze of blaze advised, the burning ignition material with the device mentioned is thereby mechanical shifting pressed into the combustion chamber and gets there with the large Pieces of fuel, mainly logs, come into contact and ignite them.

Aber nicht nur für die Entzündung ist diese erfindungsmäße Konstruktion der Feuerstätte von Bedeutung, sondern auch für die universelle Verwendbarkeit dieser Feuerstätte als Kamin, Kaminofen, Ofen, Zentralheizungskessel und Herd.But this construction according to the invention is not only useful for inflammation of importance for the fireplace, but also for its universal usability Fireplace as a fireplace, fireplace, stove, central heating boiler and stove.

Denn durch diese besondere Konstruktion bildet die Feuerstätte das Grundelement für all die genannten Reuerstättentypen. Die Verschiebbarkeit des Rostes erlaubt die Vergrößerung der Luftdurchlassöffnungen und die Vergrößerung der wirksamen Rostflächen. Außerdem wird die Brenn- bzw. die Entgasungszone dadurch in Richtung der Brennstoffzulaufrichtung verschoben.Because thanks to this special construction, the fireplace forms that Basic element for all of the mentioned types of reuers. The ability to move the grate allows the enlargement of the air passage openings and the enlargement of the effective ones Grate surfaces. In addition, the combustion or degassing zone is thereby in the direction the fuel feed direction shifted.

Hierdurch ist die Regulierung der Feuerleistung, welche sonst nur durch Veränderung des absoluten Luftmengenverhältnisses durch Luftklappen, bewirkt wird, erweitert worden.This is the regulation of the fire output, which otherwise only caused by changing the absolute air volume ratio through air flaps has been expanded.

Diese erfindungsgenäße Gestaltung der Feuerstätte hat den Vorteil, daß sie einfach herstellbar ist. Sie hat den Torteil, daß sie ohne zu Hilfenahme von Gas- oder Ölbrennern in Betrieb setzbar ist, sie hat den Vorteil, daß die Verbrennungsstärke regelbar ist, vorauf weiter unten noch aMher eingegangen werden soll. Und sie vermeidet Beeintröchtigungen an der Konstruktion anderer Hersteller, wie Zwang zu kloinstückiger Beschickung, sie erlaubt eine geordnete Besch@ckung mit Scheiten und Knüpeln.This inventive design of the fireplace has the advantage that it is easy to manufacture. She has the part of the gate that she has no help of gas or oil burners can be put into operation, it has the advantage that the combustion strength can be regulated, but will be discussed further below. And she avoids Impairments to the construction of other manufacturers, such as the need to have more pieces of toilet Loading, it allows an orderly loading with logs and billets.

Wesentlich für diese Feuerstätte ist es auch, daß der Brennraum mit dem unteren Ende der Brennstoffvorratskammern eine Mulde bildet, in der das feste Feuermaterial ein hervorragendes Glutbett bildet, dessen in den Flammenausbrennraum aufsteigende Flammen und heiße Brenngase eine zusätzliche Förderung der Verbrennung bzw. Nachverbrennung dadurch erhalten, daß aus einer Wandung des Brennkanerkanales Verbrennungsluft zugeführt wird,und die Feuergas verwirbelt werden. Große Flammenausbrandkammern bewirken geringe Staubemission.It is also essential for this fireplace that the combustion chamber with the lower end of the fuel storage chambers forms a trough in which the solid Fire material forms an excellent bed of embers, which in the flame burnout room rising flames and hot combustion gases further promote combustion or afterburning obtained in that from a wall of the Brennkanerkanales Combustion air is supplied, and the fire gas is swirled. Large flame burnout chambers cause low dust emissions.

Die Vorrichtung zum Anzünden und zum Wiederanzünden des Brenngutes besteht darin, den Brennkammerkanal durch Verschwenken eines die Kanalwand bildenden Rostes bzw. Rostteile so zu vergrasern, daß durch die große Türöffnung vor der Flasmenausbrandkammer, durch die Kaminöffnung oder durch die Herdringöffnungen von Hand übliches Anzündmaterial. wie Papier, Holzwolle, anmachholz usw. eingelegt ve'rden kann. Durch gleichzeitiges Auseinanderziehen eines muldenförmigen Kammrostes entsteht eine Höckerlinie, welche das Nachrutschen von Brenngut in die Rostmulde stoppt. Nach Bildung von brennender Glutmasse aus dem Anzündmaterial werden der vorgezogene Rostteil und der schwenkbare Rostteil wieder in Betriebsstellung eingeschoben bzw. vorgeschwenkt. Durch eine vordere Höckerlinle auf dem Rost und durch den schwenkbaren Rosttel wird die brennende Glutmasse dc. Anzündmaterials an das Brenngut herangeschoben; ein oder zwei Holzscheite rutschen bei der Verschiebung des Kammrestes über die vorher stoppende Höckerlinie auf die Glutmasse des Anzündmaterials. Hierzu ist es zweckmäßig, den Kammrost muldenförmig und die Enden der Teilfugen für die Bildung der Höckerlinie in der richtigen Schräge zu gestalten.The device for lighting and re-igniting the material to be burned consists in pivoting the combustion chamber channel one the Channel wall forming grate or grate parts so that the large grate Door opening in front of the flame burnout chamber, through the chimney opening or through the Hearth ring openings by hand, usual lighting material. like paper, wood wool, beech wood etc. can be inserted. By simultaneously pulling apart a trough-shaped Comb grate creates a hump line, which prevents the material to be fired from slipping into the Grate trough stops. After formation of burning embers from the ignition material the extended grate part and the swiveling grate part are back in their operating position pushed in or swiveled forward. By a front hump line on the grate and through the swiveling grate, the burning embers dc. Lighting material pushed towards the material to be fired; one or two logs slide when moving of the ridge residue over the previously stopped hump line onto the embers of the ignition material. For this purpose, it is advisable to make the comb grate trough-shaped and the ends of the butt joints for the formation of the cusp line in the correct slope.

Trotz der günstigen Lage der Brennkammer II mit Zuführung der Hauptluftmenge fast senkrecht unter der Ausmündung des Brennkammerkanales in die Flammenausbrennkammer,können sich in der Brennstoffvorratskammer Schwelgase sammeln. Diese werden dadurch abgezogen und der Verbrennung zugeführt, daß im oberen Bereich der Brennstoffvorratskammer ein Luftkanal, und daß seitlich der Brennstoffvorratskammer ein aus deren oberen Bereich unter den Rost der Brennkammer führender Kanal vorgesehen ist, dessen Austritt in den Raum unterhalb des Rostes unter den Brennraum führt. Mit diesem Kanal wird zweckmäßigerweise sowohl Verbrennungsluft in die Brennkammer geführt, als auch in die Brennstoffvorratskammer aufsteigende Schwelgase aus dieser abgeführt und in den Brennraum eingeführt.Despite the favorable location of the combustion chamber II with the supply of the main amount of air almost vertically under the opening of the combustion chamber channel into the flame burnout chamber Carbonization gases collect in the fuel storage chamber. These will then be deducted and fed to the combustion that in the upper region of the fuel storage chamber an air duct, and that the side of the fuel storage chamber from the upper one Area under the grate of the combustion chamber leading channel is provided, the outlet of which leads into the space below the grate under the combustion chamber. With this channel will expediently both combustion air guided into the combustion chamber, as well as in the fuel storage chamber discharged carbonization gases from this and in introduced the combustion chamber.

Die beschriebene erfindungsgemäß Feuerstätte bildet ein Grundelement für die Schaffung verschiedener Feuerstätten, Eine Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Flammenausbrennkammer von einer Rauchgasabzugehaube überdeckt ist und eine Kaminöffnung aufweist, die vorzugsweise durch eine mit Fenster versehene Tür verschließbar ist. Auf diese Weise wird ein Kamin oder ein Kaminofen hergestellt, der sich dadurch auszeichnet, daß sein Brennstoff während des Dauerbrandes selbsttätig zugeführt wird und die Terbrennungsluft während des Dauerbrandes im bestmöglichen Luftverhältnis zugeführt wird.The fireplace described according to the invention forms a basic element for creating various fireplaces, one embodiment stands out characterized in that the flame combustion chamber is covered by a smoke gas extractor hood is and has a chimney opening, preferably through a windowed Door is lockable. This is how a fireplace or stove is made, which is characterized by the fact that its fuel is automatic during the continuous fire is supplied and the terburn air during the endurance fire in the best possible way Air ratio is supplied.

Bei dieser als Kamin ausgebildeten Feuerstätte ist es zweck-| mäßig, wenn im hinteren Teil des Bodens der Flammenausbrennkammer - gesehen von der gegebenenfalls mit einer Ur verschlossenen Kaminaffnung - eine Öffnung vorgesehen ist, die das obere Ende des Brennkammerkanals bildet.With this fireplace, which is designed as a fireplace, it is useful | moderate, if in the rear part of the bottom of the flame burnout chamber - seen from the possibly with a Ur closed chimney opening - an opening is provided that the forms the upper end of the combustion chamber channel.

Vorteilhaft ist es, wenn oberhalb der Tür in der Decke der Flammenausbrennkammer ein Luftschlitz für die Zuführung von Verbrennungsluft angeordnet ist, was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn die Tür aus Glas ist oder ein mit Glas versehenes Fenster aufweist. Diese Frischluft fällt hier unmittelbar neben der Tür herab, kühlt dabei die Innenseite der Tür und das evtl. in ihr eingesetzte Glas, wirkt gegen Verschmutzung des Glases und führt der Flamme Sekundärluft zwecks guten Ausbrandes zu. Das Glasfenster in der Beschickungstür der Brennstoffvorratskammer erlaubt die Kontrolle der Schwelgasabsaugung. Das Glasfenster in der Tür zur Flammenausbrandkammer erlaubt die Feuerungskontrolle.It is advantageous if the flame burnout chamber is above the door in the ceiling an air slot for the supply of combustion air is arranged, which in particular it is advantageous if the door is made of glass or a window provided with glass having. This fresh air falls down here right next to the door, cooling it in the process the inside of the door and the glass that may be inserted in it counteract soiling of the glass and supplies secondary air to the flame for good burnout. The stained glass window in the loading door of the fuel storage chamber allows the control of the carbonisation gas extraction. The glass window in the door to the flame burnout chamber allows the fire to be controlled.

Diese Feuerstätte kann auch als Ofen dienen, wobei die Ofentür in die Flammenausbrennkammer führt. Zum Einbringen d Anzündmaterials und zum Anzünden wird die Tür dann geöffnet.This fireplace can also serve as an oven, with the oven door in the flame burnout chamber leads. To bring in d Lighting material and the door is then opened to light the fire.

Bei einer anderen Ausführungsform dieser Feuerstätte ist die Oberseite der Flammenausbrennkammer durch eine Herdplatte abgedeckt. Zweckmäßigerweise wird hierbei die Planenausbrennkammer eine wenig hohe, dafür aber lang gestreckte Form aufweisen, um die Flammen unmittelbar an die in Herdplattendffnungen eingesetzten Töpfe und pfannen leiten zu können.In another embodiment of this fireplace is the top the flame burnout chamber is covered by a stove top. Appropriately is here the tarpaulin burn-out chamber has a slightly high, but elongated shape have the flames directly to the ones used in stove top openings To be able to manage pots and pans.

In die Flammenausbrennkammer kann auch ein Baokraum eingebaut sein, so daß die Peuerstätte der Beheizung eines Backraumes dient. Es besteht die Möglichkeit, den Backraum einzubauen und trotzdem die Oberseite der Flammenausbrennkammer durch eine Herdplatte abzudecken, so daß ein Berd mit Baokofen entstanden ist. Eine Klappe innerhalb der Peuerstätte oberhalb des Backraumes sorgt dafür, daß die Flammengase entweder unter der Herdplatte entlanggeleitet werden oder um die Wandungen des Backraumes herumstreichen.A building chamber can also be built into the flame burnout chamber, so that the furnace is used to heat an oven. There is the possibility to build in the oven and still through the top of the flame burnout chamber to cover a stove top, so that a Berd with Baokofen is created. One flap inside the furnace above the baking chamber ensures that the flame gases either under the stove top or around the walls of the oven prowl.

Diese Feuerstätte kann in ihren verschiedenen Anwendungsformen - Kamin, Kaminofen, Ofen, Herd - auch gleichzeitig als Warmwasserquelle oder Warmluftquelle dienen, wenn außen-und/oder Innenwände der Feuerstätte als Wärmeaustauscher sur Erhitzung von Luft und/oder Wasser ausgebildet sind. Das hier erhitzte Wasser kann sowohl als Warmwasser im Haushalt verbraucht werden als auch der Beheizung entfernt von der Feuerstätte liegender Räume dienen. Verständlicherweise braucht dazu die Feuerstätte nicht unbedingt sur Aufstellung im Wohnbereich ausgebildet zu sein, die Feuerstätte kann auch als Bestandteil eines Zentralheizungskessels dienen. Weitere Vorteile ergeben sich dadurch, daß - wenn diese Feuerstätte in eine Wand eingebaut ist, beispielsweise in eine Wand zwischen einem Flur und einem Wohnzimmer, die Beschickung mit Brennstoff vom Flur aus erfolgen kann, während die erzeigte Wärme in das Wohnzimmer geleitet ist.This fireplace can be used in its various forms - fireplace, Chimney stove, oven, stove - also as a hot water source or hot air source at the same time serve when the exterior and / or interior walls of the fireplace are used as heat exchangers Heating of air and / or water are formed. The water heated here can can be consumed as hot water in the household as well as removed from heating from the fireplace are used. Understandably, the Fireplace not necessarily designed for installation in the living area, the fireplace can also serve as part of a central heating boiler. Further Advantages result from the fact that - if this fireplace is built into a wall is, for example in a wall between a hallway and a living room, the loading with fuel can be done from the hallway, while the shown heat enters the living room is directed.

Vorteilhaft ist es, die Tür bzw. Klappe zur Brennstoftvorratskammer an deren Seite anzuordnen.It is advantageous to have the door or flap to the fuel storage chamber to be arranged on their side.

Das Wesen der Erfindung ist nachstehend anhand von in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen Querschnitt durch das Grundelement der Feuerstätte, Fig. 2 eine Ansicht des verschwenkbaren Rostes, Fig. 3 eine Ansicht des verschiebbaren Rostes, Fig. 4 eine Ansieht von oben auf den feststehenden Rost, Fig. 5a einen Querschnitt durch einen Heizungskessel, Fig. 5b die Vorderansicht eines Heizungskessels, Fig. 6 einen Querechnitt durch einen Kamin, Fig, 7 einen Querschnitt durch einen Kaminofen, Fig. 8 einen Querschnitt durch einen Koch- und Backherd, Fig. 9 eine Ansicht von oben auf den toch- und Backherd, Fig. 10 den Kaminofen im Schnitt in eine Wand eingelassen mit Beschickung vom Nebenraum.The essence of the invention is shown below with reference to in the drawing schematically illustrated embodiments explained in more detail. They show: Fig. 1 shows a cross section through the basic element of the fireplace, FIG. 2 shows a view of the pivotable grate, Fig. 3 is a view of the movable grate, Fig. 4 shows a view from above of the fixed grate, FIG. 5a shows a cross section through a heating boiler, FIG. 5b the front view of a heating boiler, FIG. 6 a Cross section through a chimney, Fig. 7 a cross section through a chimney stove, Fig. 8 shows a cross section through a cooking and baking oven, FIG. 9 shows a view from above on the toch and baking stove, Fig. 10, the stove in section embedded in a wall with loading from the adjoining room.

Die Feuerstätte, die den Grundmodul für verschiedene Feuerstättentypen bildet, ist in Fig. 1 dargestellt. Sie besteht aus einer Brennstoffvorratskammer I mit einer Einfülltür 2 und einer schrägen Rutsche 3, auf der du großstückige Brennmaterial 4 auf den Rost 5 rutscht, welcher eine horizontal angeordnete Unterseite und eine muldenförmig geformte Oberseite aufweist. Dieser Rost ist in Ansicht von oben in Fig. 4 dargestellt. Seitlich neben der Brennstoffvorratskammer I befindet sich die Flammenausbrennkammer IV. Zwischen deren Unterseite 61 und des Rost 5 befindet eich der Brennka:merkanal III, der nach links hin durch einen verschwenkbaren Rost 7 abgeschlossen ist, nach rechts hin in den Raum über dem muldenförmigen Rost 5 - den Brennraum - Ubergeht, während die Brennstoffvorratskammer in den Brennraum ohne weitere Abtrennung übergeht.The fireplace, which is the basic module for various fireplace types is shown in FIG. It consists of a fuel storage chamber I with a loading door 2 and an inclined chute 3 on which you can put large pieces of fuel 4 slides on the grate 5, which has a horizontally arranged bottom and a Has trough-shaped top. This grate is in top view Fig. 4 shown. The side of the fuel storage chamber I is located Flame burnout chamber IV. Between the bottom 61 and the grate 5 is calibrated the Brennka: merkanal III, which goes through to the left a swiveling one Grate 7 is complete, to the right into the space above the trough-shaped grate 5 - the combustion chamber - passes over while the fuel storage chamber enters the combustion chamber passes over without further separation.

Der verschwenkbare Rost 7, abgebildet in Ansicht in Fig. 2, ist um die Verschwenkachse 71 verschwenkbar, die an ihren einen Ende mit einem Hebel 72 mit Feststellknopf 73 versehen ist, Dieser serechweakbare Rost weist an einen vollen Teil 74 angeformte Roststäbe 75 auf. Die Lagerzapfen des Rostes 7 und damit der gesamte Rost können seitlich in Lagervorrichtungen etwas verschieblich gemacht werden. Damit ist, der Brennkammerkanal an verschiedene Brennstoffvermischungen, Feuerstättentypen und Schornsteinzugverhältnisse in der Kanaltiefe anpaßbar und die Strömungsgeschwindigkeit im Kanal beeinflußbar. Zur Abdichtung des Bodens 61 der Flammenausbrennkammer IV gegenüber den Luftkanal kann eine ineinanderschieblich bewegliche Bleohabdiohtung vorgesehen sein.The pivotable grate 7, shown in view in Fig. 2, is around the pivot axis 71 can be pivoted, which at one end with a lever 72 is provided with a locking knob 73, this serechweakbaren grate indicates a full Part 74 molded grate bars 75 on. The journals of the grate 7 and thus the The entire grate can be made to move a little laterally in storage devices. This means that the combustion chamber channel can be used for various fuel mixtures and fireplace types and chimney draft conditions adjustable in the channel depth and the flow velocity can be influenced in the canal. For sealing the bottom 61 of the flame burnout chamber IV Opposite the air duct, a bleohabdiohtung that can slide into one another can be moved be provided.

Der Rost 5 besteht aus mehreren zusammengesetzten Teilen: In Fortsetzung der schräg nach unten führenden Rutsche 3 der Brennstoffvorratskammer I, schließt ein feststehenden gußeisernes Rostteil 87, als Kammerost ausgebildet, an. In Fortsetzung dessen schließt sich der muldenförmig dargestellte Rostteil 86 aus Gußeisen mit Luftdurchlaßschlietzen 85 für die Primärluftzuführung mit Schwelgas aus dem Kanal 13 an.The grate 5 consists of several assembled parts: In continuation the obliquely downward slide 3 of the fuel storage chamber I closes a fixed cast-iron grate part 87, designed as a chamber grate. In continuation this includes the trough-shaped grate part 86 made of cast iron Air passage slits 85 for the primary air supply with carbonization gas from the duct 13 at.

Dieser Rostteil 86 ist zusammen mit den anschließenden Schamottestein 82 auf dem beweglichen Schieber 8 gelagert.This grate part 86 is together with the adjoining firebrick 82 mounted on the movable slide 8.

Die Trennfugen des feststehenden um beweglichen Rastteil sind die Fugen 88 und 89 und enden in schrägen Endflächen.The parting lines of the fixed to movable locking part are the Joints 88 and 89 and terminate in sloping end surfaces.

Die Kämme des Teiles 86 sind dichtschließend für die gezeichnete Betriebs stellung ausgebildet. Der Schamottestein 82 hat einen Höcker 83. Das Trennblech 89 verhindert Luftzutritt aus den Luftkanal lol in den Aschkastenraum.The combs of part 86 are tightly closed for the operation shown position trained. The firebrick 82 has a hump 83. The partition plate 89 prevents air from entering the ash pan from the air duct lol.

Unterhalb des Rostes 5 befindet sich ein Aschenkasten 9.An ash pan 9 is located below the grate 5.

Verbrennungsluft strömt von der Vorderseite durch die Klappe 10 ein und gelangt zwischen den Roststäben 75 hindurch in den Brennkammerkanal III. Eine zweite Luftöffnung 11 ist im oberen Bereich der Brennstoffvorratskammer I vorgesehen.Combustion air flows in from the front through the flap 10 and passes between the grate bars 75 into the combustion chamber duct III. One second air opening 11 is provided in the upper region of fuel storage chamber I.

Hier eintretende Luft gelangt durch die Öffnung 12 auf einer der Luftöffnung 11 gegenüberliegenden Seite im oberen Bereich der Brennstoffvorratskamme I in den Kanal 13, von wo sie durch den Zug des Feuers von unten her durch die Schlitze 85 des Rostes 5 in denjenigen muldenförmigen Teil der Feuerstätte eingezogen wird, in dem die Verbrennung vor sich geht, dargestellt durch den Linienzug 14. Die einzelnen für die Verbrennung wichtigen Stationen sind mit römischen Ziffern in den Figuren angedeutet: Die Brennstoffvorratskammer, in der der feste großstückige Brennstoff, vornehmlich längere Holzscheite, deren Längsachse sich senkrecht zur Papierebene befindet, ist mit römisch I angegeben. Oberhalb des Rostes 5 befindet sich der Brennraum II, der nach rechts in die Brennstoffkammer I, nach links in den Brennkammerkanal III übergeht. Die gestrichelten Linien zwischen I und II einerseits und II und III andererseits geben lediglich at, wo sich etwa daß Glutbett in dieser von der Brennstoffvorratskammer U über den Brennraum II und den Brennkammerkanal III gebildeten Mulde befindet, aus der die Planen in die Flammenausbrennkammer IV schlagen. Oberhalb der Flammenausbrennkammer IV befindet sich dann der Rauschabzug V, der an den Schornstein angeschlossenes Rauchgasrohr VI führt.Air entering here passes through opening 12 on one of the air openings 11 opposite side in the upper region of the fuel supply chamber I in the Channel 13, from where the pull of the fire from below through the slots 85 of the grate 5 is drawn into that trough-shaped part of the fireplace, in which the combustion takes place, represented by the line 14. The individual Stations important for the incineration are marked with Roman numerals in the figures indicated: The fuel storage chamber, in which the solid, large-sized fuel, mainly longer logs, the longitudinal axis of which is perpendicular to the plane of the paper is located is indicated with Roman I. The combustion chamber is located above the grate 5 II, the one to the right into the fuel chamber I, to the left into the combustion chamber duct III passes. The dashed lines between I and II on the one hand and II and III on the other hand only give at, where about that ember bed in this of the fuel storage chamber U is located over the combustion chamber II and the combustion chamber duct III depression, from which the tarpaulins hit the flame burnout chamber IV. Above the flame burnout chamber IV is then the noise vent V, which is connected to the chimney Flue gas pipe VI leads.

Die Rückwand 62 der Flammenausbrennkammer IV kann durch einen Schamottestein gebildet sein, sie kann aber auch durch einen als Wand ausgebildeten Wärmeaustauscher gebildet sein, in dessen Inneren z.B. zu erwärmendes Wasaer fließt.The rear wall 62 of the flame burnout chamber IV can be made of firebrick be formed, but it can also be formed by a heat exchanger designed as a wall be formed, inside which e.g. water to be heated flows.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 5 ist diese Feuerstätte su einem Zentralheizungskessel ausgebaut. Das ist oberhalb der in Fig. 1 dargestellten Feuerstätte ein Aufsatz aufgebaut, der einerseits den Rauchabzug V, andererseits einen Wärmetauscher 14 und wärmeaustauschende Kulisen 15 in Strömungsrichtung sowohl rauchgas- und mediumseitig enthält,in welchen Waßaer als Brauchwasser oder als durch über Rohrleitungen angeschlossener Heizkörper fließendes Wasser erwärmt wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist die Vorderseite der Flammenausbrennkammer IV durch eine Tür 63 abgeschlossen. In der Decke der Flammenausbrennkammer IV (Fig. 5a und Sb) ist eine Öffnung 65 vorgesehen, durch die Frischluft aus einem Raum oberhalb der Flammenausbrennkammer IV unmittelbar hinter der Tür 63 oder dem Fenster 64 herabfällt. Diese Luft gelangt durch den Lufteinlaß 17 und den Raum 18. Der Weg dieser Frischluft ist durch den Pfeil 19 gekennzeichnet. Diese zur Kühlung dienende Frischluft fördert die Verbrennung der Flammen im Flammenausbrandraum IV, kühlt ein. in der TLLr befindliche Glasscheibe und schützt die Glasscheibe vor Verschmutzung.In the embodiment of FIG. 5, this fireplace is su a central heating boiler expanded. That is above the fireplace shown in Fig. 1 an attachment built, on the one hand the smoke vent V, on the other hand a heat exchanger 14 and heat-exchanging baffles 15 in the flow direction on both the flue gas and the medium side contains, in which Waßaer as service water or as connected by pipelines Radiator running water is heated. In this embodiment, the The front of the flame burnout chamber IV is closed off by a door 63. In the An opening 65 is provided in the ceiling of the flame burnout chamber IV (Fig. 5a and 5b), directly through the fresh air from a room above the flame burnout chamber IV falls behind the door 63 or window 64. This air enters through the air inlet 17 and the room 18. The path of this fresh air is indicated by the arrow 19. This fresh air, which is used for cooling, promotes the combustion of the flames in the flame burnout chamber IV, cool down. Glass pane located in the TLLr and protects the glass pane from Pollution.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 6 ist ein Schnitt durch einen Kamin dargestellt, der mit Hilie der Peuerstätte der Fig. 1 aufgebaut ist. Oberhalb des Flammenausbrennraumes IV, der nach links hin, also zur Vorderseite des Ofens hin offen ist, ist der Rauchabzug V angeordnet, der hier größer als bei eine. Ofen gestaltet ist. Der Kaminaufsatz mit des Rauchabzug V iet aber gleichzeitig als Wärmetauscher 14 für die Erwärmung von Brauchwasser ausgestaltet.In the embodiment of FIG. 6 is a section through a chimney shown, which is constructed with Hilie the Peuerststätte of FIG. Above the Flammenausbrennraumes IV, the one to the left, so to the front of the furnace is open, the smoke vent V is arranged, which is larger here than with a. Furnace designed is. The chimney top with the smoke outlet V iet but at the same time as a heat exchanger 14 designed for heating domestic water.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 7 ist der Kamin der Fig. 7 durch Einsetzen einer Ofenttir 63 mit einem Fenster 64 eu einem Kaminofen ausgestaltet. Ein besonderer Frischluftkanal 20 dient der Zuführung von Frischluft hinter die Tür 63 zur Kühlung des Fensters 64.In the embodiment of FIG. 7, the chimney of FIG. 7 is by insertion a stove 63 designed with a window 64 eu a fireplace. A special Fresh air duct 20 is used to supply fresh air behind the door 63 for cooling of window 64.

Dieselbe Feuerstätte der Fig. 1 kann aber, wie in Fig. 8 dargestellt ist, auch zur Beheizung eines Herdes Verwendung finden. Wie in den übrigen Zeichnungen sind auch hier gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Der Flammenausbrennraum IV ist hier niederig, dafür aber gestreckt. Er ist nach oben hin durch eine Herdplatte 66 abgeschlossen, in der übliche bekannte Herdringe angeordnet sind, um Einstellöffnungen für Töpfe oder Pfannen zu schaffen. Unterhalb des Flammenausbrennraumes IV befindet sich noch zusätzlich ein Backraum 21, der aMt seinen beiden Seiten und an seiner Unterseite mit eine Kanal 22 umgeben ist, durch den, wie es durch Pfeile angedeutet ist, verbrannte Gase hindurchtreten können und somi die Seitenwände des Backraumes 21 erhitzen können. Damit der Backraum 21 nur dann erhitzt wird, wenn es für das Backen notwendig ist, ist in Inneren der Flammenausbrennkammer IV eine Klappe 23 vorgesehen. Diese läßt sich vertikal einstellen und versperrt dann den Rauchgasen den Weg durch den hinteren Teil der Flammenausbrandkammer IV zum Rauchabzug V, so daß die heißen Rauchgase gezwungen werden, durch den Kanal 22 um den Backraum 21 herum zu streichen, ehe sie durch den Rauchfang V in den Schornstein abziehen können. Ist die Klappe 23 in ihre horizontale Stellung gelegt, so verschließt sie den Kanal 22 und die heißen Rauchgase können direkt durch das Ende der Flammenausbrennkammer IV in den Rauchgasabzug V abziehen.The same fireplace of FIG. 1 can, however, as shown in FIG. 8 is also used to heat a stove Find. As in In the remaining drawings, the same parts are given the same reference numerals Mistake. The flame burnout room IV is low here, but stretched out. He is closed at the top by a stove top 66, in the usual known Hearth rings are arranged to create adjustment openings for pots or pans. There is also a baking chamber below the flame burnout chamber IV 21, which is surrounded by a channel 22 on both sides and on its underside is through which, as indicated by arrows, burned gases pass can and so can heat the side walls of the baking chamber 21. So that the baking chamber 21 is only heated when it is necessary for baking, is inside the Flame burnout chamber IV a flap 23 is provided. This can be adjusted vertically and then blocks the path of the flue gases through the rear part of the flame burnout chamber IV to the smoke outlet V so that the hot smoke gases are forced through the duct 22 around the baking chamber 21 before it goes through the chimney V into the chimney can pull off. If the flap 23 is placed in its horizontal position, it closes they pass the duct 22 and the hot smoke gases can pass directly through the end of the flame burnout chamber Pull IV off into the flue gas vent V.

Dabei streichen sie unter der Herdplatte 66 der und erwärmen diese, während bei vertikal gestellter Klappe 23 die Flammen und die heißen Rauchgase nur unter einen Teil der Herdplatte hinwegziehen rmd dann in den Kanal 22 verschwinden, wo sie die Wände des Backraumes 21 erhitzen.They brush under the stove top 66 and heat it up, while when the flap 23 is positioned vertically, the flames and the hot smoke gases only pull under part of the stove top and then disappear into channel 22, where they heat the walls of the baking chamber 21.

Bei diesen Herd ist die Luftführung durch den Lufteinlaß 11 und den Kanal 13 in der gleichen Weise wie in Fig. 1 gelöst, da sich aber ein Luftklappe lo wegen des Kanales 22 nicht anbringen läßt, ist unterhalb des Schiebers 8 neben dem Aschenkasten 9 ein Luftkanal 24 vorgesehen, durch den die Frischluft zugeführt wird, die zwischen den Roststäben 75 in den unteren Teil des Brennkammerkanales III eintritt. Die Luftmenge läßt sich ftir den verschiedenen Bedarf durch einen Kulissenschieber von Hand oder dcch Regler regulieren.In this stove, the air flow through the air inlet 11 and the Channel 13 solved in the same way as in Fig. 1, but there is an air flap lo can not attach because of the channel 22 is below the slide 8 next an air duct 24 is provided for the ash pan 9, through which the fresh air is fed between the grate bars 75 in the lower part of the combustion chamber channel III enters. The amount of air can be adjusted for different needs by one Adjust the gate valve by hand or with the regulator.

Das Anzünden und Wiederanzünden erfolgt bei allen Ausführungen der Feuerstätte derart, daß der verschwenkbare Rost 7 aus der in Fig. 1 mit vollen Strichen gezeichneten Lage in die gestrichelt dargestellte senkrechte Lage verschwenkt wird. Diese Lage ist aus den Figuren ersichtlich.The lighting and re-lighting take place in all versions of the Fireplace in such a way that the pivotable grate 7 from the one shown in FIG. 1 with full lines is pivoted into the vertical position shown in dashed lines. This situation can be seen from the figures.

Man sieht, um wieviel der Brennkammerkanal III hierdurch vergrößert ist. Der Schieber 8 wird dann ebenfalls entsprechend der in Fig. 8 gezeichneten Lage verschoben, eo daß sich sein Höcker 83 vor den Roststäben 75 befindet.You can see how much the combustion chamber channel III is enlarged as a result is. The slide 8 is then also drawn in accordance with that shown in FIG Shifted position, eo that its hump 83 is in front of the grate bars 75.

Die luftdurchlässige Rostfläche 85 des Kammrostes 5 ist jetzt im hinteren Teil vergrößert worden. Die Tür zum Asobkasten 9 wird zum vermehrten Lufteinlaß etwas geöffnet.The air-permeable grate surface 85 of the comb grate 5 is now in the rear Part enlarged. The door to the Asob box 9 becomes an increased air inlet something open.

Das zunächstliegende Scheit 51 wird an der neu entstandenen Höckerlinie 52 gegen weiteres Nachrutschen in die Rost mulde 86 gestoppt. Die Brennstoffvorratskammer ist hierbei mit großen Holzscheiten gefüllt. Nach dieser Einstellung wird der Raum III mit Anzündmaterial, wie Papier, Holzwolle, kleineren Holzstücken und einigen größeren Holzstücken gefüllt und das Material angefacht. Die Flammen schlagen in den Flammenausbrennraum IV. Nach entsprechenden Durchbrand wird der Schieber 8 in die Betriebsstellung, in Richtung Brennraum II, wieder zurückgeschoben. Dabei wird das Rolzsoheit 51 uber die Höckerlinie 52 in die nun mit brennender Glut gefüllte Rostmulde 86 befördert, die iiöckerlinie 83 schiebt die brennende Glut in Richtung Brennraum II an die zu entflammenden Scheite heran. Der verschwenkbare Rost 7 wird in die geneigte Betriebsstellung zurückgeschwenkt entsprechend Fig. 1 vollgezelchnete Linien, wodurch noch weiteres brennendes Anfachmaterial gegen die zu entflammenden Scheite gedrückt wird. Sind die Scheite in Brand, so verbleibt sowohl der Schieber 8 als auch der verschwenkbare kost in dieser Stellung, die Flammen schlagen durch den durch die Verschwenkung des Rostes 7 nun wieder verkleinerten Raum III in den Flammenausbrandraum IV.The next log 51 is on the newly created hump line 52 stopped against further slipping into the grate trough 86. The fuel storage chamber is filled with large logs. After this setting, the room becomes III with kindling material, such as paper, wood wool, smaller pieces of wood and some filled with larger pieces of wood and fanned the material. The flames beat in the flame burnout chamber IV. After the appropriate burnout, the slide 8 is in the operating position, in the direction of combustion chamber II, pushed back again. It will the Rolzsoheit 51 over the hump line 52 into the now filled with burning embers Grate trough 86 is conveyed, the top line 83 pushes the burning embers in the direction Combustion chamber II to the logs to be ignited. The pivotable grate 7 is pivoted back into the inclined operating position according to FIG Lines, creating even more burning fanning material against the ones to be inflamed Logs is pressed. If the logs are on fire, both slide 8 and also the swiveling food in this position, the flames beat through it by pivoting the grate 7 now again reduced space III into the flame burnout space IV.

Da die Regulierung der Feuerleistung bei Holzbrennstoff an einen wenig veränderbaren Luftüberschub gebunden ist, verbleibt eine hier anzuwendende Regulierung durch Beeinflussung der auf dem Rost iLr Verbrennung gelangenden Holzmasse mit gleichzeitiger Veränderung der Verbrennungsluft.Since the regulation of the fire output with wood fuel to a little variable air flow is bound, there remains a regulation to be applied here by influencing the wood mass on the grate in the combustion process with simultaneous Change in the combustion air.

Auf den Rost 5 gelangt vermehrt Brenngut durch Vergrößern der Rostfläche. Hierzu wird der Rostschlitten 8 aus dem sonst dichtschließendem Teil des Kammrostes Ziffer 86 vorgezogen. Durch die sich Öffnenden Kammteile kann vermehrt Verbrennungsluft sutreten. Statt bisher 2 ober 3 Scheiten gelangen nun 3 oder 4 Scheite in die Brennzone II je nach Scheitgröße. Der im Luftkanal 11 bewegliche Kulissenschieder muß dazu weiter geöffnet werden. In Verfolgung dieses Vorgehens kann der als feststehend beschriebene Rostteil 88 auch noch beveglioh sein und zwischen eeil 88 und der Rutso 3 eine Abdichtvorrichtung bestehen, so daß der im Brennraum II befindliche Brennstoff nach schräg rechts oben zurückgeschoben wird und somit die wirksame Rostfläche verkleinert wird, dargestellt in rig. 6 mit unterbrochenen Linien. Bei Drosselung der Luftzufuhr aus dem Kanal 11 wird damit Feuerleistung verringert. Eine bewegliche Blechschürze 31 legt sich dabei auf den Rostteil 86. Eine Rückstellvorrichtung läßt den Rost in die Normalstellung zurückheben, z.B. eine Feder 32.More items to be fired reach the grate 5 by enlarging the grate surface. For this purpose, the grate slide 8 is made from the otherwise tightly closing part of the comb grate Paragraph 86 preferred. Combustion air can be increased through the opening comb parts kick. Instead of the previous 2 or 3 logs, 3 or 4 logs are now fed into the burning zone II depending on the billet size. The movable link separator in the air duct 11 must do this be opened further. In pursuit of this approach, the can be considered fixed described grate part 88 also still beveglioh and between eeil 88 and the Rutso 3 exist a sealing device, so that the fuel in the combustion chamber II is pushed back diagonally to the top right and thus the effective grate area is reduced is shown in rig. 6 with broken lines. When the air supply is throttled from the channel 11, fire output is thus reduced. A movable sheet metal apron 31 lies down on the grate part 86. A reset device leaves the grate lift it back into the normal position, e.g. a spring 32.

Im Rahmen des hier beschriebenen Erfindungsgedankens läst sich die Feuerstätte der vorliegenden Erfindung in mannigfacher Weise ausgestalten. Anstelle von Wärmeaustauschern für die Erhitzung von Wasser können Wäri.austauscher für die Erhitzung von Luft eingebaut werden. Die Brennstoffvorratskammer kann unterschiedliche Hohen haben. Die Brennstoffvorratskammer kann von der Seite, aber auch von oben her beschickbar se£'i. iEe Brennstoffvorratskammer kann sich mit ihrer Beschickungsöffnung hinter einer Wand befinden, vor der sich die Flammenausbrandkammer IV befindet, so daß der Ofen in diese und eingebaut ist und die Mittellinie zwischen der Flammenausbrandkammer IV und der Brennstoffvorratskammer I in dieser Wand des Gebäudes befindlich ist (siehe Fig. 10).Within the scope of the inventive concept described here, the Fireplace of the present invention in manifold Design wisely. Instead of heat exchangers for heating water, heat exchangers for heating air. The fuel storage chamber can be different Have high. The fuel storage chamber can be seen from the side, but also from above here can be charged se £ 'i. iEe fuel storage chamber can be connected to its loading opening are behind a wall in front of which the flame burnout chamber IV is located, so that the furnace is built into these and and the center line between the flame burnout chamber IV and the fuel storage chamber I is located in this wall of the building (see Fig. 10).

Die Verschiebung de3 Rostes 5 kann mittels Hebel und Rückstellfeder erfolgen, aber auch mit Hilfe einer kurbel und einer Sohraubapindel. Die Aschenkastentür 30 kann mit einem Lufteinlaß versehen sein. Zweckmäßig wird jedoch eine Trennung der durch den Rost 5 in den Brennraum III eintretenden Luft von der durch die Zwischenräume zwischen den Stäben 75 eintretenden Luft vorgenommen.The 3 grate 5 can be moved using a lever and a return spring done, but also with the help of a crank and a Sohraubapindel. The ash drawer door 30 may be provided with an air inlet. However, a separation is expedient the air entering the combustion chamber III through the grate 5 from that through the intermediate spaces air entering between the rods 75 is made.

Claims

A n p r e c h e: 1. Fireplace for solid fuels, in particular Wood in logs and / or billets, consisting of a fuel storage chamber (I), which merges at its lower end into the combustion chamber (II), which goes upwards in a combustion chamber channel arranged on the side of the fuel storage chamber (I) (III) passes and opens into the flame combustion chamber (IT), from which the combustion gases pull it past heat transfer devices (14) into the chimney, thereby characterized in that a combustion chamber channel between the combustion chamber (II) and the flame combustion chamber (IV) (III) is arranged, which for the inclusion of solid ignition material in his Volume is expandable.

that a device is provided with the one hand burning Bring ignition material from the extended combustion chamber channel into the 3rennraum (II) is, other kits burning material to ignite on the embers that have formed on the grate is to be brought, and that the lower part of the fuel storage chamber (5), the combustion chamber (II) and the combustion chamber duct (III) together form a trough.

2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the device, with which the burning ignition material is to be brought into the combustion chamber (II), a movable one Grate (5) and / or a pivotable grate (7).

3. Fireplace according to claim 2, characterized in that that the sliding grate (5) made of several parallel flat iron pieces (81) on the protruding end consists, the formation of a grate trough with air passage slots can arise.

4. Fireplace according to claim 3, characterized in that the fixed and the slidable or the two slidable grate parts each in the form of a Comb are formed that the prongs of these two combs interlock and around Close BO more tightly, the further the teeth of the comb grip between each other.

5. Fireplace according to claim 3, characterized in that before A grate part (85) on the slide (8) provided with a hump or projection (83) Firebrick (82) is arranged.

6. Peuerststätte according to claim 1 and 2, characterized in that the pivoting grate (7) with the axis of rotation (71) over a certain width full material is made and on the side facing away from the axis (71) grate bars has, between which air passage slots are arranged.

7. Fireplace according to claim 1 and 2, characterized in that the grate axis (71) is horizontally displaceable in the plane of the flame burnout chamber floor (61) is.

8. Fireplace according to claim 1, characterized by a Air supply system in which in the upper area of the fuel storage chamber (I) at least one air inlet opening (11) is provided, and at the side of the Fuel storage chamber (I) in from its upper area under the grate of the brook chamber (11) leading channel (13) is provided, the inlet (12) of which is the air inlet opening (11) is opposite.

9. Fireplace according to claim 8, characterized in that the air inlet openings are arranged in the wall of an air duct, which extends over the width of the puura extends and in front of the wall a sliding, the size of the air inlet openings adjusting backdrop is arranged.

lo. Pire according to claim 1, characterized in that a second Air supply system is provided in which an air flap (lo) and / or an air duct (24) is provided in the area of the pivotable grate (7).

11. Fireplace according to claim 8 and lo, characterized in that a third air supply system is provided in the flame burnout space (iv).

12. Fireplace according to claim 1, characterized in that the grate (5) is trough-shaped.

13. Fireplace according to claim 1, characterized in that above der? 9r) 63) an air slot (65) is arranged in the ceiling of the flame burnout chamber (IV) is.

14. Fireplace according to claim 1, characterized in that the flame burnout chamber (IV) is at least partially covered by a smoke extraction hood and a chimney opening which can preferably be closed by a door (63) provided with a window (64) is.

15. Fireplace according to claim 1, characterized in that the door or flap to the fuel storage chamber is arranged on the side.

16. Fireplace according to claim 1, characterized in that in the rear Part of the bottom of the Flammon burnout chamber (IV) - seen from the possibly Wall opening closed with a door (63) - an opening is provided which forms the upper end of the anivud material space (III).

.17. Fireplace according to claim 1, characterized in that the Top of the flame burnout chamber (IT) is covered by a hotplate (66).

18. Fireplace according to claim 1, characterized in that in the Flame burnout chamber (IV) a baking chamber (21) is installed.

19. Fireplace according to claim 1, characterized in that external and / or inner walls of the fireplace as a heat exchanger for heating air and / or water are formed.