EP2816283A1 - Combustion cavity and furnace with combustion cavity - Google Patents

Combustion cavity and furnace with combustion cavity Download PDF

Info

Publication number
EP2816283A1
EP2816283A1 EP14001798.9A EP14001798A EP2816283A1 EP 2816283 A1 EP2816283 A1 EP 2816283A1 EP 14001798 A EP14001798 A EP 14001798A EP 2816283 A1 EP2816283 A1 EP 2816283A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
trough
operating state
combustion
bearing surface
biomass fuel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP14001798.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Stefan Riener
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2816283A1 publication Critical patent/EP2816283A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23BMETHODS OR APPARATUS FOR COMBUSTION USING ONLY SOLID FUEL
    • F23B40/00Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber
    • F23B40/06Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber the fuel being fed along the fuel-supporting surface
    • F23B40/08Combustion apparatus with driven means for feeding fuel into the combustion chamber the fuel being fed along the fuel-supporting surface into pot- or trough-shaped grates
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H13/00Grates not covered by any of groups F23H1/00-F23H11/00
    • F23H13/02Basket grates, e.g. with shaking arrangement

Definitions

  • the present invention relates generally to a combustion trough and an oven having such a combustion trough.
  • stoves for heat generation which are particularly suitable for the combustion of pourable biomass fuel, such as wood chips or pellets.
  • pourable biomass fuel such as wood chips or pellets.
  • ovens are typically also used in living quarters, e.g. set up in the form of a stove.
  • the pourable biomass fuel for combustion is arranged on a combustion grate in a so-called combustion trough of a furnace.
  • the firing well typically surrounds the firing grid and forms a trough, i. a (flat) vessel to receive the biomass fuel for combustion.
  • the combustion grate of a furnace can be designed as a so-called Kipprost.
  • the tipping grate is rotatably mounted and can be rotated in order to tip combustion residues into an ash box arranged under the tipping grate.
  • the object of the present invention is to provide an improved combustion trough or an oven with such a combustion trough.
  • the present invention provides a combustion trough in accordance with independent claim 1.
  • the present invention provides a furnace with a combustion trough according to the first aspect in accordance with claim 8.
  • the embodiments relate to a combustion trough for pourable biomass fuel, such as e.g. Woodchips or pellets.
  • Bulk biomass fuel here comprises shredded or molded biomass fuel which, for example, can be transported in sacks and can be portioned well for different heating power requirements.
  • the firing well is typically configured for an oven, such as a pellet and / or wood chip oven or the like.
  • an oven such as a pellet stove or woodchip oven or the like, configured for the combustion of bulk biomass fuel and having a firebox, as described below.
  • the known from the prior art fuel trough has a fixed volume for Intake of pellets. If only a small amount of pellets is introduced for combustion in such known from the prior art pellet burner, it may be the heat generation during combustion is so low that the combustion is stopped. This can happen, for example, if the pellets are arranged at a small amount of pellets only one by one and without contact with each other in the pellet burner. The user of a pellet stove with such a pellet burner must therefore fill a sufficient amount of pellets in the pellet burner, so that the combustion is safely maintained and all pellets burn. However, this is undesirable since the user may only want lower heat output and / or short burn time and consequently would like to burn a smaller amount of pellet than the pellet burner well size dictates.
  • the combustion trough according to the embodiments of the present invention is designed to be variably variable and can provide different trough volumes. As a result, a good heat development and good combustion behavior and thus good combustion is possible even at low biomass fuel quantities.
  • the combustion trough comprises a bottom section for receiving the pourable biomass fuel.
  • the bottom portion may be configured as a flat surface on which the pourable biomass fuel is placed by an operator or an automation arranging a certain amount of the pourable biomass fuel on the bottom portion.
  • the firing well further includes a wall portion that extends at least partially around the bottom portion.
  • the wall section may at least partially serve as a boundary for the biomass fuel.
  • the bottom portion and the wall portion together form a trough, i. a (flat) vessel for receiving the free-flowing biomass fuel.
  • At least one limiting element is provided, which extends from the bottom portion vertically.
  • the limiting element serves as a boundary for the pourable biomass fuel.
  • the boundary member extends perpendicularly or substantially perpendicularly away from the bottom portion and forms a boundary wall for the bulk biomass fuel.
  • two or more limiting elements are provided. In this case, two limiting elements can be arranged opposite one another on one side of the bottom section. It can also be arranged limiting elements on both sides of the bottom portion.
  • the combustion trough is set up so that it can occupy at least two operating states.
  • the bottom section In a first operating state, the bottom section has a first bearing surface for receiving the free-flowing biomass fuel.
  • the free-flowing biomass fuel can be distributed over a larger area than in the second operating state. Conversely, this means that in the second operating state, the free-flowing biomass fuel is distributed on a smaller contact surface, resulting in particular in a small amount that then the biomass fuel is more compact together than would be the case on the first, larger contact surface.
  • the first and the second support surface may be formed on the same side of the bottom portion and / or on opposite sides of the bottom portion.
  • the first bearing surface is limited in some embodiments substantially of the wall portion.
  • the second bearing surface is at least partially bounded by the at least one limiting element.
  • the second bearing surface can also be limited by two limiting elements. In some embodiments, e.g. two boundary elements and parts of the wall portion, each extending between the boundary elements, the second support surface.
  • a smaller trough for receiving the free-flowing biomass fuel may be formed, inter alia, by the at least one delimiting element than is the case in the first operating state.
  • the lower contact surface of the second operating state leads, as indicated above, to a certain amount of filled, pourable biomass fuel typically being more compact, that is to say having a plurality of layers one above the other, than in the first operating state.
  • a certain amount of filled, pourable biomass fuel typically being more compact that is to say having a plurality of layers one above the other, than in the first operating state.
  • free-flowing biomass fuel it may happen, for example, that such an amount could be arranged on the first support surface only in one layer, while it is arranged stacked on the second (smaller) support surface due to the smaller area size.
  • the combustion trough can generally be set to the first or second operating state manually and / or automatically. This may either be provided directly on the firing pit itself or it may be e.g. a corresponding device in an oven in which the combustion trough is provided arranged.
  • the bottom portion is rotatably supported in some embodiments. As a result, combustion residues can be dumped into an ash box arranged below the bottom section.
  • the bottom section e.g. by 180 °
  • the combustion trough from the first to the second operating state and vice versa may be formed on one side / main surface of the bottom portion and the second bearing surface on the second opposite side / surface of the bottom portion.
  • the first bearing surface may be formed on one side / main surface of the bottom portion and the second bearing surface on the second opposite side / surface of the bottom portion.
  • the bottom section e.g. rotated 180 °, so that the second bearing surface is arranged at the top and the first below. This rotation can be done manually and / or automatically, as stated above.
  • the at least one limiting element is (only) arranged on one side of the bottom section in some embodiments. For some, no boundary element is arranged on the other side accordingly.
  • the at least one limiting element is displaceable and arranged in a first position in the first operating state and in a second position in the second operating state so that it at least partially limits the first bearing surface in the first operating state and the second bearing surface in the second operating state.
  • the shift can be done manually and / or automatically.
  • the limiting element may, for example, be displaceably arranged in the bottom section via a rail guide.
  • two limiting elements are provided on one side of the bottom portion, the distance of which is adjustable relative to each other.
  • the delimiting elements In a first relative position with a first distance to one another, the delimiting elements at least partially define the first bearing surface and in a second relative position with a second, smaller distance from each other they at least partially define the second bearing surface.
  • the limiting elements In the first operating state, the limiting elements are arranged in the first position and in the second operating state in the second position.
  • the bottom section can also be designed as a grate, in particular as a tilting grate.
  • the bottom section may optionally have a series of apertures or holes through which combustion debris is forced downwards by gravity, e.g. fall into an underlying ash pan.
  • primary air can also be supplied through the perforations from below to the biomass fuel arranged on the bottom section on the first or second support surface.
  • the wall portion has at least one opening into which engages the at least one limiting element in one of the two operating states. This makes it possible, for example, for the rotation of the bottom section from the first operating state to the second operating state, for the limiting element or limiting elements, which partially define the second supporting surface, to be pivoted into the trough space formed by the wall section Turn around.
  • At least one locking portion is provided, which engages in the other operating state in the at least one opening. As a result, the openings in the wall section are closed in any operating state, so that no biomass fuel can fall through.
  • Some embodiments relate to a furnace having a combustion chamber and a combustion trough, wherein the combustion trough is arranged in the lower region of the combustion chamber. Upon combustion of the bulk biomass fuel in the combustion trough, the resulting flames may extend into the combustion chamber.
  • the furnace can be designed as a pellet stove and the firing pit accordingly as a pellet burner.
  • the furnace is formed together with the combustion trough for the combustion of wood chips.
  • the oven is adapted to automatically set the firing tray in the first and in the second operating state.
  • the furnace has an electronic control or regulation and a means for setting the combustion trough in the first or second operating state.
  • the electronic control is set up to set the combustion trough in the first or second operating state as a function of a heating power requirement.
  • the electronic controller may include a microprocessor and a memory for storing a control program and control data.
  • the means for setting the combustion trough into the first and second operating states can be formed, for example, by an electric drive which, for example, as described above, rotates the bottom section and / or displaces the limiting section.
  • the means for setting the combustion bowl in the first and second operating states comprises a hydraulic drive or a combination thereof or a different kind of mechanical drive.
  • the oven may include an input device in which a user inputs whether he wants a high or a low heating power requirement. Depending on whether more or less biomass fuel is needed and set the combustion trough in the first operating state (higher heat output) or second operating state (lower heat output) and filled according to biomass fuel.
  • a lever, a slider or a crank is provided to rotate the bottom portion as above or to move the boundary element (s).
  • Fig. 1 illustrates the pellet burner 1 in a first operating state with a first pellet bearing surface 5a.
  • the Fig. 2 illustrates the pellet burner 1 in a transition from the first to a second operating state, which in Fig. 3 is illustrated and in which the pellet burner has a second pellet bearing surface 5b, wherein the second Palletauflage requirements 5b is smaller than the first Pelleltauflage constitutional 5a in the first operating state.
  • the pellet burner 1 is adapted for the combustion of pellets and may e.g. be used in a pellet stove.
  • the pellet burner 1 has an outer wall section 3, which extends annularly around a bottom section 2.
  • the bottom portion 2 and the outer wall portion 3 together form a trough in which pellets can be taken up and burned, the bottom portion 2 forming the bottom of this trough.
  • the bottom portion 2 is formed as a dip with holes 9 through which primary air can be supplied for combustion and can fall through the combustion residues down.
  • the holes 9 are designed so that pellets do not fit through and therefore can not fall through, but remain on the bottom portion 2 and the support surface 5a and 5b of the bottom portion 2.
  • embodiments are also provided without holes in the bottom section.
  • the bottom section 2 is rotatably supported by a shaft 8 which extends into a corresponding bearing in the wall section 3.
  • the shaft can also be integrated in the bottom section.
  • a first larger bearing surface 5a is formed on the bottom portion 2.
  • the boundary of the larger support surface 5a is formed essentially by the outer wall section 3 and the bottom section 2, so that the support surface 5a the entire top of the bottom section 2 occupies.
  • the bottom portion 2 can be rotated by 180 °, as in Fig. 2 indicated, so im in Fig. 3 illustrated second operating state, the second smaller bearing surface 5b is at the top.
  • the second smaller bearing surface 5b is delimited by two opposite regions of the outer wall section 3, which each extend between two opposing boundary elements 4a and 4b.
  • the two boundary elements 4a and 4b extending opposite each other extend vertically upward from the bottom section 2 in the second operating state and form two boundary walls.
  • the boundary elements 4a and 4b are disposed within the outer wall portion 3 and thereby reduce the trough volume. Together with the opposite regions of the outer wall section and the small bearing surface 5b of the bottom section 2, they form a smaller recess for receiving pellets than is the case in the first operating state.
  • the outer wall portion 3 has respective openings 6a to 6d formed in a slot shape in the outer wall portion 3 at the positions where the restriction members 4a and 4b engage.
  • the limiting elements 4a and 4b In the second operating state, in which the small bearing surface 5b is arranged at the top, so that the pellets can be arranged on it for combustion, the limiting elements 4a and 4b thus engage in the apertures 6a to 6d essentially with their outer edge regions.
  • the openings 6a to 6d are slightly thicker than the wall thickness of the limiting elements 4a and 4b. They are dimensioned so that no pellets can fall through the gap, which forms when the limiting elements 4a and 4b engage in the openings 6a to 6d.
  • the bottom portion 2 Since in the first operating state, the bottom portion 2 is rotated by 180 ° with respect to the second operating state and consequently the limiting elements 4a and 4b point downwards in the first operating state and do not engage in the apertures 6a to 6d (see FIG Fig. 1 ), are opposite to the limiting elements 4a and 4b rod-shaped locking portions 7a to 7d provided that extend from the bottom portion 2 so that they engage in the first operating state in the openings 6a to 6d and close this, so that no pellets through the openings 6a to 6d can fall through.
  • the locking portions 7a to 7d are formed in their cross-section so that they substantially close the apertures 6a to 6d and quasi steadily continue the outer wall portion 3 and do not protrude into the interior of the trough.
  • the locking portions 7a to 7d are arranged in pairs opposite one another and are located on the opposite side of the bottom portion 2 with respect to the limiting elements 4a and 4b at the same positions on which the limiting elements 4a and 4b are arranged. They therefore limit in the first operating state as parts of the outer wall portion 3 and the first larger bearing surface 5a.
  • the limiting elements 4a and 4b as well as the blocking sections 7a to 7d are essentially integrally formed on the bottom section 2 in the present embodiment.
  • the limiting members 4a and 4b and / or the locking portions 7a to 7d may also be otherwise secured to the bottom portion 2 (e.g., bolted, riveted, inserted, inserted, or the like).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brennmulde für schüttfähigen Biomassebrennstoff, umfassend: einen Bodenabschnitt (2) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs; einen Wandabschnitt (3), der sich wenigstens teilweise um den Bodenabschnitt (2) herum erstreckt; und wenigstens ein Begrenzungselement (4a, 4b), das sich ausgehend vom Bodenabschnitt (2) vertikal erstreckt; wobei die Brennmulde (1) derart eingerichtet ist, dass sie mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann: einen ersten Betriebszustand, in dem der Bodenabschnitt (2) eine erste Auflagefläche (5a) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs aufweist, und einen zweiten Betriebszustand, in dem der Bodenabschnitt (2) eine zweite Auflagefläche (5b) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs aufweist, wobei die erste Auflagefläche (5a) größer ist als die zweite Auflagefläche (5b) und die zweite Auflagefläche (5b) wenigstens teilweise durch das wenigstens eine Begrenzungselement (4a, 4b) begrenzt wird.The invention relates to a combustion trough for pourable biomass fuel, comprising: a bottom section (2) for receiving the free-flowing biomass fuel; a wall portion (3) extending at least partially around the bottom portion (2); and at least one restriction member (4a, 4b) extending vertically from the bottom portion (2); wherein the combustion trough (1) is adapted to assume at least two operating conditions: a first operating state in which the bottom section (2) has a first bearing surface (5a) for receiving the free-flowing biomass fuel, and a second operating state in which the Bottom portion (2) has a second bearing surface (5b) for receiving the free-flowing biomass fuel, wherein the first bearing surface (5a) is greater than the second bearing surface (5b) and the second bearing surface (5b) at least partially by the at least one limiting element (4a, 4b) is limited.

Description

GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung bezieht sich allgemein auf eine Brennmulde und einen Ofen mit einer solchen Brennmulde.The present invention relates generally to a combustion trough and an oven having such a combustion trough.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Es sind allgemein Öfen zur Wärmeerzeugung bekannt, die insbesondere zur Verbrennung von schüttfähigem Biomassebrennstoff, wie Holzhackschnitzel oder Pellets, geeignet sind. Solche Öfen werden typischerweise auch in Wohnräumen, z.B. in der Form eines Kaminofens aufgestellt.There are generally known stoves for heat generation, which are particularly suitable for the combustion of pourable biomass fuel, such as wood chips or pellets. Such ovens are typically also used in living quarters, e.g. set up in the form of a stove.

Grundsätzlich ist es bekannt, dass der schüttfähige Biomassebrennstoff für die Verbrennung auf einem Brennrost in einer sog. Brennmulde eines Ofens angeordnet wird. Die Brennmulde umgibt typischerweise den Brennrost und bildet eine Mulde, d.h. ein (flaches) Gefäß, um den Biomassebrennstoff für die Verbrennung aufzunehmen.In principle, it is known that the pourable biomass fuel for combustion is arranged on a combustion grate in a so-called combustion trough of a furnace. The firing well typically surrounds the firing grid and forms a trough, i. a (flat) vessel to receive the biomass fuel for combustion.

Es ist außerdem zum Beispiel aus der europäischen Patentanmeldung EP 2 500 650 A2 bekannt, dass der Brennrost eines Ofens als sogenannter Kipprost ausgebildet sein kann. Der Kipprost ist drehbar gelagert und kann gedreht werden, um Verbrennungsrückstände in einen unter dem Kipprost angeordneten Aschekasten abzukippen.It is also, for example, from the European patent application EP 2 500 650 A2 known that the combustion grate of a furnace can be designed as a so-called Kipprost. The tipping grate is rotatably mounted and can be rotated in order to tip combustion residues into an ash box arranged under the tipping grate.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte Brennmulde bzw. einen Ofen mit einer solchen Brennmulde bereitzustellen.The object of the present invention is to provide an improved combustion trough or an oven with such a combustion trough.

KURZFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Nach einem ersten Aspekt stellt die vorliegende Erfindung eine Brennmulde in Übereinstimmung mit dem unabhängigen Anspruch 1 bereit. Nach einem zweiten Aspekt stellt die vorliegende Erfindung einen Ofen mit einer Brennmulde nach dem ersten Aspekt in Übereinstimmung mit Anspruch 8 bereit.According to a first aspect, the present invention provides a combustion trough in accordance with independent claim 1. According to a second aspect, the present invention provides a furnace with a combustion trough according to the first aspect in accordance with claim 8.

Weitere Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der beigefügten Zeichnung und der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele.Other aspects and features of the present invention will become apparent from the dependent claims, the accompanying drawings and the description below preferred embodiments.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun beispielhaft und unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben, in der:

  • Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Pelletbrennmulde in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung in einer dreidimensionalen Ansicht in einem ersten Betriebszustand veranschaulicht, in dem eine erste größere Auflagefläche für die Pellets bereitgestellt ist;
  • Fig. 2 die Pelletbrennmulde von Fig. 1 in einem Übergang vom ersten in einen zweiten Betriebszustand veranschaulicht; und
  • Fig. 3 die Pelletbrennmulde in einem zweiten Betriebszustand veranschaulicht, in dem eine zweite Auflagefläche für die Pellets bereitgestellt ist, wobei die zweite Auflagefläche kleiner ist als die erste Auflagefläche im ersten Betriebszustand gemäß Fig. 1.
Embodiments of the invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Fig. 1 an embodiment of a pellet burner in accordance with the present invention in a three-dimensional view in a first operating state illustrated in which a first larger bearing surface is provided for the pellets;
  • Fig. 2 the pellet burner from Fig. 1 illustrated in a transition from the first to a second operating state; and
  • Fig. 3 illustrates the pellet burner in a second operating state in which a second bearing surface is provided for the pellets, wherein the second bearing surface is smaller than the first bearing surface in the first operating state according to Fig. 1 ,

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSBEISPIELEDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel eine Pelletbrennmulde 1 in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung veranschaulicht. Vor einer detaillierten Beschreibung folgen zunächst allgemeine Erläuterungen zu den Ausführungsbeispielen und deren Vorteile.In the Fig. 1 to 3 an embodiment of a pellet burner 1 is illustrated in accordance with the present invention. Before a detailed description follows first general explanations to the embodiments and their advantages.

Die Ausführungsbeispiele betreffen eine Brennmulde für schüttfähigen Biomassebrennstoff, wie z.B. Holzhackschnitzel oder Pellets. Schüttfähiger Biomassebrennstoff umfasst hier folglich zerkleinerten oder in Form gepressten Biomassebrennstoff, der bspw. sackweise transportierbar und gut für unterschiedliche Heizungsleistungsanforderungen portionierbar ist. Die Brennmulde ist typischerweise für einen Ofen, wie bspw. einen Pellet und/oder Hackschnitzelofen oder dergleichen ausgestaltet. Manche Ausführungsbeispiele, die auch weiter unten erörtert werden, betreffen einen Ofen, wie einen Pelletofen oder Hackschnitzelofen oder dergleichen, der für die Verbrennung von schüttfähigen Biomassebrennstoff ausgestaltet ist und eine Brennmulde aufweist, wie sie im Folgenden beschrieben wird.The embodiments relate to a combustion trough for pourable biomass fuel, such as e.g. Woodchips or pellets. Bulk biomass fuel here comprises shredded or molded biomass fuel which, for example, can be transported in sacks and can be portioned well for different heating power requirements. The firing well is typically configured for an oven, such as a pellet and / or wood chip oven or the like. Some embodiments, which are also discussed below, relate to an oven, such as a pellet stove or woodchip oven or the like, configured for the combustion of bulk biomass fuel and having a firebox, as described below.

Die aus dem Stand der Technik bekannte Brennmulde hat ein festes Volumen zur Aufnahme von Pellets. Wird nur eine geringe Menge Pellets zur Verbrennung in eine solche aus dem Stand der Technik bekannte Pelletbrennmulde eingefüllt, so ist unter Umständen die Wärmeentwicklung bei der Verbrennung so gering, dass die Verbrennung gestoppt wird. Dies kann z.B. passieren, wenn die Pellets bei einer geringen Pelletmenge nur einzeln und ohne Kontakt zueinander in der Pelletbrennmulde angeordnet sind. Der Benutzer eines Pelletofens mit einer solchen Pelletbrennmulde muss folglich eine ausreichende Menge an Pellets in die Pelletbrennmulde einfüllen, damit die Verbrennung sicher aufrechterhalten wird und alle Pellets verbrennen. Dies ist allerdings nicht wünschenswert, da der Benutzer unter Umständen nur eine geringere Heizleistung und/oder kurze Brenndauer wünscht und folglich eine geringere Pelletmenge verbrennen möchte, als ihm die Pelletbrennmuldengröße vorschreibt.The known from the prior art fuel trough has a fixed volume for Intake of pellets. If only a small amount of pellets is introduced for combustion in such known from the prior art pellet burner, it may be the heat generation during combustion is so low that the combustion is stopped. This can happen, for example, if the pellets are arranged at a small amount of pellets only one by one and without contact with each other in the pellet burner. The user of a pellet stove with such a pellet burner must therefore fill a sufficient amount of pellets in the pellet burner, so that the combustion is safely maintained and all pellets burn. However, this is undesirable since the user may only want lower heat output and / or short burn time and consequently would like to burn a smaller amount of pellet than the pellet burner well size dictates.

Die Brennmulde gemäß den Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung ist entsprechend variabel ausgeführt und kann unterschiedliche Muldenvolumina bereitstellen. Dadurch ist auch bei geringen Biomassebrennstoffmengen eine gute Hitzeentwicklung und gutes Verbrennungsverhalten und damit eine gute Verbrennung möglich.The combustion trough according to the embodiments of the present invention is designed to be variably variable and can provide different trough volumes. As a result, a good heat development and good combustion behavior and thus good combustion is possible even at low biomass fuel quantities.

Dazu umfasst die Brennmulde gemäß den Ausführungsbeispielen einen Bodenabschnitt zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs. Der Bodenabschnitt kann als ebene Fläche ausgestaltet sein, auf dem der schüttfähige Biomassebrennstoff angeordnet wird, indem ein Bediener oder eine Automatik eine bestimmte Menge des schüttfähigen Biomassebrennstoffs auf dem Bodenabschnitt anordnet.For this purpose, the combustion trough according to the embodiments comprises a bottom section for receiving the pourable biomass fuel. The bottom portion may be configured as a flat surface on which the pourable biomass fuel is placed by an operator or an automation arranging a certain amount of the pourable biomass fuel on the bottom portion.

Die Brennmulde umfasst weiter einen Wandabschnitt, der sich wenigstens teilweise um den Bodenabschnitt herum erstreckt. Der Wandabschnitt kann wenigstens teilweise als Begrenzung für den Biomassebrennstoff dienen. Bei manchen Ausführungsbeispielen bilden der Bodenabschnitt und der Wandabschnitt zusammen eine Mulde, d.h. ein (flaches) Gefäß zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs.The firing well further includes a wall portion that extends at least partially around the bottom portion. The wall section may at least partially serve as a boundary for the biomass fuel. In some embodiments, the bottom portion and the wall portion together form a trough, i. a (flat) vessel for receiving the free-flowing biomass fuel.

Außerdem ist gemäß den Ausführungsbeispielen wenigstens ein Begrenzungselement vorgesehen, das sich ausgehend vom Bodenabschnitt vertikal erstreckt. Das Begrenzungselement dient als Begrenzung für den schüttfähigen Biomassebrennstoff. Bei manchen Ausführungsbeispielen erstreckt sich das Begrenzungselement senkrecht oder weitgehend senkrecht von dem Bodenabschnitt weg und bildet eine Begrenzungswand für den schüttfähigen Biomassebrennstoff. Bei manchen Ausführungsbeispielen sind zwei oder mehr Begrenzungselemente vorgesehen. Dabei können zwei Begrenzungselemente auf einer Seite des Bodenabschnitts einander gegenüberliegend angeordnet sein. Es können auch Begrenzungselemente auf beiden Seiten des Bodenabschnitts angeordnet sein.In addition, according to the embodiments, at least one limiting element is provided, which extends from the bottom portion vertically. The limiting element serves as a boundary for the pourable biomass fuel. In some embodiments, the boundary member extends perpendicularly or substantially perpendicularly away from the bottom portion and forms a boundary wall for the bulk biomass fuel. In some embodiments two or more limiting elements are provided. In this case, two limiting elements can be arranged opposite one another on one side of the bottom section. It can also be arranged limiting elements on both sides of the bottom portion.

Die Brennmulde ist derart eingerichtet, dass sie mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann. In einem ersten Betriebszustand weist der Bodenabschnitt eine erste Auflagefläche zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs. In einem zweiten Betriebszustand weist der Bodenabschnitt eine zweite Auflagefläche zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs auf, wobei die erste Auflagefläche größer ist als die zweite Auflagefläche und die zweite Auflagefläche wenigstens teilweise von mindestens einem Begrenzungselement definiert wird.The combustion trough is set up so that it can occupy at least two operating states. In a first operating state, the bottom section has a first bearing surface for receiving the free-flowing biomass fuel. In a second operating state, the bottom section has a second bearing surface for receiving the free-flowing biomass fuel, wherein the first bearing surface is larger than the second bearing surface and the second bearing surface is at least partially defined by at least one limiting element.

Dadurch dass die erste Auflagefläche größer ist als die zweite Auflagefläche, kann im ersten Betriebszustand der schüttfähige Biomassebrennstoff auf einer größeren Fläche verteilt werden als im zweiten Betriebszustand. Umgekehrt bedeutet dies, dass im zweiten Betriebszustand der schüttfähige Biomassebrennstoff auf einer kleineren Auflagefläche verteilt wird, was insbesondere bei einer kleinen Menge dazu führt, dass dann der Biomassebrennstoff kompakter zusammen liegt als es auf der ersten, größeren Auflagefläche der Fall wäre.Because the first bearing surface is larger than the second bearing surface, in the first operating state the free-flowing biomass fuel can be distributed over a larger area than in the second operating state. Conversely, this means that in the second operating state, the free-flowing biomass fuel is distributed on a smaller contact surface, resulting in particular in a small amount that then the biomass fuel is more compact together than would be the case on the first, larger contact surface.

Die erste und die zweite Auflagefläche können dabei auf derselben Seite des Bodenabschnitts gebildet sein und/oder auf gegenüberliegenden Seiten des Bodenabschnitts.The first and the second support surface may be formed on the same side of the bottom portion and / or on opposite sides of the bottom portion.

Die erste Auflagefläche wird bei manchen Ausführungsbeispielen im Wesentlichen von dem Wandabschnitt begrenzt.The first bearing surface is limited in some embodiments substantially of the wall portion.

Die zweite Auflagefläche wird wenigstens teilweise durch das wenigstens eine Begrenzungselement begrenzt. Die zweite Auflagefläche kann auch durch zwei Begrenzungselemente begrenzt sein. Bei manchen Ausführungsbeispielen begrenzen z.B. zwei Begrenzungselemente und Teile des Wandabschnitts, die sich jeweils zwischen den Begrenzungselementen erstrecken, die zweite Auflagefläche.The second bearing surface is at least partially bounded by the at least one limiting element. The second bearing surface can also be limited by two limiting elements. In some embodiments, e.g. two boundary elements and parts of the wall portion, each extending between the boundary elements, the second support surface.

Im zweiten Betriebszustand kann folglich eine kleinere Mulde zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs unter anderem durch das wenigstens eine Begrenzungselement gebildet sein als es im ersten Betriebszustand der Fall ist.In the second operating state, consequently, a smaller trough for receiving the free-flowing biomass fuel may be formed, inter alia, by the at least one delimiting element than is the case in the first operating state.

Die geringere Auflagefläche des zweiten Betriebszustands führt wie oben angedeutet dazu, dass eine bestimmte Menge eingefüllten schüttfähigen Biomassebrennstoffes typischerweise kompakter, das heißt mit mehreren Schichten übereinander, angeordnet ist, als im ersten Betriebszustand. Bei kleinen Mengen schüttfähigen Biomassebrennstoffes kann es zum Beispiel passieren, dass eine solche Menge auf der ersten Auflagefläche nur in einer Schicht angeordnet werden könnte, während er auf der zweiten (kleineren) Auflagefläche aufgrund der geringeren Flächengröße aber übereinandergeschichtet angeordnet ist. Dadurch können eine höhere Brenntemperatur und damit ein besseres Verbrennungsverhalten und eine bessere Verbrennung erreicht werden als es bei einer flachen, womöglich einlagigen Verteilung des Biomassebrennstoffes der Fall wäre.The lower contact surface of the second operating state leads, as indicated above, to a certain amount of filled, pourable biomass fuel typically being more compact, that is to say having a plurality of layers one above the other, than in the first operating state. For small quantities of free-flowing biomass fuel, it may happen, for example, that such an amount could be arranged on the first support surface only in one layer, while it is arranged stacked on the second (smaller) support surface due to the smaller area size. As a result, a higher firing temperature and thus a better combustion behavior and better combustion can be achieved than would be the case with a flat, possibly single-ply distribution of the biomass fuel.

Die Brennmulde kann allgemein manuell und/oder automatisch in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand gesetzt werden. Dies kann entweder direkt an der Brennmulde selbst entsprechend vorgesehen sein oder es ist z.B. eine entsprechend Einrichtung in einem Ofen, in dem die Brennmulde vorgesehen ist, angeordnet.The combustion trough can generally be set to the first or second operating state manually and / or automatically. This may either be provided directly on the firing pit itself or it may be e.g. a corresponding device in an oven in which the combustion trough is provided arranged.

Der Bodenabschnitt ist bei manchen Ausführungsbeispielen drehbar gelagert. Dadurch können Verbrennungsrückstände in einen unter dem Bodenabschnitt angeordneten Aschekasten abgekippt werden.The bottom portion is rotatably supported in some embodiments. As a result, combustion residues can be dumped into an ash box arranged below the bottom section.

Bei manchen Ausführungsbeispielen wird aber auch durch eine Drehung des Bodenabschnitts, z.B. um 180°, die Brennmulde vom ersten in den zweiten Betriebszustand versetzt und umgekehrt. Zum Beispiel kann die erste Auflagefläche auf einer Seite/Hauptoberfläche des Bodenabschnitts ausgebildet sein und die zweite Auflagefläche auf der zweiten gegenüberliegenden Seite/Oberfläche des Bodenabschnitts. Beim ersten Betriebszustand ist dann der Bodenabschnitt so gedreht, dass die erste Auflagefläche nach oben zeigt und der Biomassebrennstoff auf ihr angeordnet werden kann. Um in den zweiten Betriebszustand zu gelangen wird dann der Bodenabschnitt z.B. um 180° gedreht, sodass die zweite Auflagefläche oben angeordnet ist und die erste unten. Diese Drehung kann manuell und/oder automatisch erfolgen, wie oben ausgeführt.However, in some embodiments, rotation of the bottom section, e.g. by 180 °, the combustion trough from the first to the second operating state and vice versa. For example, the first bearing surface may be formed on one side / main surface of the bottom portion and the second bearing surface on the second opposite side / surface of the bottom portion. In the first operating state of the bottom portion is then rotated so that the first bearing surface facing up and the biomass fuel can be placed on it. In order to get into the second operating state, the bottom section, e.g. rotated 180 °, so that the second bearing surface is arranged at the top and the first below. This rotation can be done manually and / or automatically, as stated above.

Das wenigstens eine Begrenzungselement ist bei manchen Ausführungsbeispielen (nur) auf einer Seite des Bodenabschnitts angeordnet. Bei manchen ist auf der anderen Seite entsprechend kein Begrenzungselement angeordnet.The at least one limiting element is (only) arranged on one side of the bottom section in some embodiments. For some, no boundary element is arranged on the other side accordingly.

Bei manchen Ausführungsbeispielen ist das wenigstens eine Begrenzungselement verschiebbar und im ersten Betriebszustand in einer ersten Position und im zweiten Betriebszustand in einer zweiten Position angeordnet, sodass es im ersten Betriebszustand die erste Auflagefläche wenigstens teilweise begrenzt und im zweiten Betriebszustand die zweite Auflagefläche. Die Verschiebung kann dabei manuell und/oder automatisch geschehen. Das Begrenzungselement kann bspw. über eine Schienenführung in dem Bodenabschnitt verschiebbar angeordnet sein.In some embodiments, the at least one limiting element is displaceable and arranged in a first position in the first operating state and in a second position in the second operating state so that it at least partially limits the first bearing surface in the first operating state and the second bearing surface in the second operating state. The shift can be done manually and / or automatically. The limiting element may, for example, be displaceably arranged in the bottom section via a rail guide.

Bei manchen Ausführungsbeispielen sind zwei Begrenzungselemente (oder mehr) auf einer Seite des Bodenabschnitts vorgesehen, deren Abstand relativ zueinander einstellbar ist. In einer ersten relativen Position mit einem ersten Abstand zueinander definieren die Begrenzungselemente wenigstens teilweise die erste Auflagefläche und in einer zweiten relativen Position mit einem zweiten, kleineren Abstand zueinander definieren sie wenigstens teilweise die zweite Auflagefläche. Im ersten Betriebszustand sind die Begrenzungselemente in der ersten Position angeordnet und im zweiten Betriebszustand in der zweiten Position.In some embodiments, two limiting elements (or more) are provided on one side of the bottom portion, the distance of which is adjustable relative to each other. In a first relative position with a first distance to one another, the delimiting elements at least partially define the first bearing surface and in a second relative position with a second, smaller distance from each other they at least partially define the second bearing surface. In the first operating state, the limiting elements are arranged in the first position and in the second operating state in the second position.

Allgemein kann der Bodenabschnitt auch als Brennrost, insbesondere als Kipprost, ausgebildet sein. Der Bodenabschnitt kann dazu optional eine Reihe von Durchbrechungen oder Löcher aufweisen, durch die Verbrennungsrückstände durch die Schwerkraft nach unten, z.B. in einen darunterliegenden Aschekasten fallen können. Außerdem kann auch Primärluft durch die Durchbrechungen hindurch von unten dem auf dem Bodenabschnitt auf der ersten bzw. zweiten Auflagefläche angeordneten Biomassebrennstoff zugeführt werden.In general, the bottom section can also be designed as a grate, in particular as a tilting grate. The bottom section may optionally have a series of apertures or holes through which combustion debris is forced downwards by gravity, e.g. fall into an underlying ash pan. In addition, primary air can also be supplied through the perforations from below to the biomass fuel arranged on the bottom section on the first or second support surface.

Bei manchen Ausführungsbeispielen weist der Wandabschnitt wenigstens eine Durchbrechung auf, in die das wenigstens eine Begrenzungselement in einem der beiden Betriebszustände eingreift. Dies ermöglicht zum Beispiel, dass bei der Drehung des Bodenabschnitts von dem ersten Betriebszustand in den zweiten Betriebszustand das Begrenzungselement bzw. die Begrenzungselemente, die teilweise die zweite Auflagefläche definieren, in den von dem Wandabschnitt gebildeten Muldenraum geschwenkt werden können, indem sie die Durchbrechung während der Drehung passieren.In some embodiments, the wall portion has at least one opening into which engages the at least one limiting element in one of the two operating states. This makes it possible, for example, for the rotation of the bottom section from the first operating state to the second operating state, for the limiting element or limiting elements, which partially define the second supporting surface, to be pivoted into the trough space formed by the wall section Turn around.

Bei manchen Ausführungsbeispielen ist wenigstens ein Sperrabschnitt vorgesehen, der in dem anderen Betriebszustand in die wenigstens eine Durchbrechung eingreift. Dadurch sind die Durchbrechungen in dem Wandabschnitt in jedem Betriebszustand geschlossen, sodass kein Biomassebrennstoff hindurch fallen kann.In some embodiments, at least one locking portion is provided, which engages in the other operating state in the at least one opening. As a result, the openings in the wall section are closed in any operating state, so that no biomass fuel can fall through.

Manche Ausführungsbeispiele betreffen einen Ofen mit einem Brennraum und einer Brennmulde, wobei die Brennmulde im unteren Bereich des Brennraums angeordnet ist. Bei Verbrennung des schüttfähigen Biomassebrennstoffs in der Brennmulde können sich die dabei entstehenden Flammen in den Brennraum erstrecken.Some embodiments relate to a furnace having a combustion chamber and a combustion trough, wherein the combustion trough is arranged in the lower region of the combustion chamber. Upon combustion of the bulk biomass fuel in the combustion trough, the resulting flames may extend into the combustion chamber.

Der Ofen kann als Pelletofen ausgebildet sein und die Brennmulde entsprechend als Pelletbrennmulde. Bei manchen Ausführungsbeispielen ist der Ofen zusammen mit der Brennmulde für die Verbrennung von Hackschnitzelgut ausgebildet.The furnace can be designed as a pellet stove and the firing pit accordingly as a pellet burner. In some embodiments, the furnace is formed together with the combustion trough for the combustion of wood chips.

Bei manchen Ausführungsbeispielen ist der Ofen dazu ausgebildet, automatisch die Brennmulde in den ersten bzw. in den zweiten Betriebszustand zu setzen. Dazu weist der Ofen eine elektronische Steuerung bzw. Regelung und ein Mittel zum Setzen der Brennmulde in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand auf. Die elektronische Steuerung ist dazu eingerichtet, in Abhängigkeit von einer Heizleistungsanforderung die Brennmulde in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand zu setzen. Die elektronische Steuerung kann einen Mikroprozessor und einen Speicher zum Abspeichern eines Steuer-/Regelprogramms und von Steuerdaten aufweisen. Das Mittel zum Setzen der Brennmulde in den ersten und zweiten Betriebszustand kann bspw. durch einen elektrischen Antrieb gebildet sein, der z.B., wie oben beschrieben, den Bodenabschnitt dreht und/oder den Begrenzungsabschnitt verschiebt. Bei manchen Ausführungsbeispielen umfasst das Mittel zum Setzen der Brennmulde in den ersten und zweiten Betriebszustand einen hydraulischen Antrieb oder eine Kombination davon oder einen anders gearteten mechanischen Antrieb.In some embodiments, the oven is adapted to automatically set the firing tray in the first and in the second operating state. For this purpose, the furnace has an electronic control or regulation and a means for setting the combustion trough in the first or second operating state. The electronic control is set up to set the combustion trough in the first or second operating state as a function of a heating power requirement. The electronic controller may include a microprocessor and a memory for storing a control program and control data. The means for setting the combustion trough into the first and second operating states can be formed, for example, by an electric drive which, for example, as described above, rotates the bottom section and / or displaces the limiting section. In some embodiments, the means for setting the combustion bowl in the first and second operating states comprises a hydraulic drive or a combination thereof or a different kind of mechanical drive.

Der Ofen kann eine Eingabeeinrichtung aufweisen, in der ein Benutzer eingibt, ob er eine hohe oder eine niedrige Heizleistungsanforderung wünscht. Je nachdem, wird entweder mehr oder weniger Biomassebrennstoff benötigt und die Brennmulde in den ersten Betriebszustand (höhere Heizleistung) oder zweiten Betriebszustand (niedrigere Heizleistung) gesetzt und entsprechend Biomassebrennstoff eingefüllt.The oven may include an input device in which a user inputs whether he wants a high or a low heating power requirement. Depending on whether more or less biomass fuel is needed and set the combustion trough in the first operating state (higher heat output) or second operating state (lower heat output) and filled according to biomass fuel.

Wie oben erwähnt kann bei manchen Öfen das Setzen der Brennmulde in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand auch manuell geschehen. Dazu ist bspw. ein Hebel, ein Schieber oder eine Kurbel vorgesehen, um den Bodenabschnitt wie oben zu drehen oder das bzw. die Begrenzungselemente zu verschieben.As mentioned above, in some furnaces setting the combustion trough in the first and second operating state can also be done manually. For this purpose, for example, a lever, a slider or a crank is provided to rotate the bottom portion as above or to move the boundary element (s).

Zurückkommend zu den Fig. 1 bis 3, veranschaulichen diese Ausführungsbeispiele einer Pelletbrennmulde 1 in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung in drei verschiedenen Zuständen.Coming back to the Fig. 1 to 3 These embodiments illustrate a pellet burner 1 in accordance with the present invention in three different states.

Fig. 1 veranschaulicht die Pelletbrennmulde 1 in einem ersten Betriebszustand mit einer ersten Pelletauflagefläche 5a. Die Fig. 2 veranschaulicht die Pelletbrennmulde 1 bei einem Übergang vom ersten in einen zweiten Betriebszustand, der in Fig. 3 veranschaulicht ist und in dem die Pelletbrennmulde eine zweite Pelletauflagefläche 5b hat, wobei die zweite Palletauflagefläche 5b kleiner ist als die erste Pelleltauflagefläche 5a im ersten Betriebszustand. Fig. 1 illustrates the pellet burner 1 in a first operating state with a first pellet bearing surface 5a. The Fig. 2 illustrates the pellet burner 1 in a transition from the first to a second operating state, which in Fig. 3 is illustrated and in which the pellet burner has a second pellet bearing surface 5b, wherein the second Palletauflagefläche 5b is smaller than the first Pelleltauflagefläche 5a in the first operating state.

Die Pelletbrennmulde 1 ist für die Verbrennung von Pellets eingerichtet und kann z.B. in einem Pelletofen verwendet werden.The pellet burner 1 is adapted for the combustion of pellets and may e.g. be used in a pellet stove.

Die Pelletbrennmulde 1 hat einen Außenwandabschnitt 3, der sich ringförmig um einen Bodenabschnitt 2 erstreckt. Der Bodenabschnitt 2 und der Außenwandabschnitt 3 bilden zusammen eine Mulde, in der Pellets aufgenommen und verbrannt werden können, wobei der Bodenabschnitt 2 den Boden dieser Mulde bildet.The pellet burner 1 has an outer wall section 3, which extends annularly around a bottom section 2. The bottom portion 2 and the outer wall portion 3 together form a trough in which pellets can be taken up and burned, the bottom portion 2 forming the bottom of this trough.

In diesem Ausführungsbeispiel ist der Bodenabschnitt 2 ist als Kipprost mit Löchern 9 ausgebildet, durch die Primärluft für die Verbrennung zugeführt werden kann und durch die Verbrennungsreste nach unten durchfallen können. Die Löcher 9 sind so ausgestaltet, dass Pellets nicht hindurchpassen und daher auch nicht durchfallen können, sondern auf dem Bodenabschnitt 2 bzw. der Auflagefläche 5a bzw. 5b des Bodenabschnitts 2 liegenbleiben. Es sind aber auch Ausführungsbeispiele ohne Löcher im Bodenabschnitt vorgesehen.In this embodiment, the bottom portion 2 is formed as a dip with holes 9 through which primary air can be supplied for combustion and can fall through the combustion residues down. The holes 9 are designed so that pellets do not fit through and therefore can not fall through, but remain on the bottom portion 2 and the support surface 5a and 5b of the bottom portion 2. However, embodiments are also provided without holes in the bottom section.

Der Bodenabschnitt 2 ist über eine Welle 8 drehbar gelagert, die sich in eine entsprechend Lagerung in dem Wandabschnitt 3 erstreckt. Alternativ kann die Welle kann auch im Bodenabschnitt integriert sein.The bottom section 2 is rotatably supported by a shaft 8 which extends into a corresponding bearing in the wall section 3. Alternatively, the shaft can also be integrated in the bottom section.

In dem in Fig. 1 gezeigten ersten Betriebszustand der Pelletbrennmulde 1 ist eine erste größere Auflagefläche 5a auf dem Bodenabschnitt 2 gebildet. Die Begrenzung der größeren Auflagefläche 5a ist im Wesentlichen durch den Außenwandabschnitt 3 und den Bodenabschnitt 2 gebildet, sodass die Auflagefläche 5a die gesamte Oberseite des Bodenabschnitts 2 einnimmt.In the in Fig. 1 shown first operating state of the pellet burner 1, a first larger bearing surface 5a is formed on the bottom portion 2. The boundary of the larger support surface 5a is formed essentially by the outer wall section 3 and the bottom section 2, so that the support surface 5a the entire top of the bottom section 2 occupies.

Der Bodenabschnitt 2 kann um 180° gedreht werden, wie in Fig. 2 angedeutet, sodass im in Fig. 3 veranschaulichten zweiten Betriebszustand, die zweite kleinere Auflagefläche 5b oben liegt.The bottom portion 2 can be rotated by 180 °, as in Fig. 2 indicated, so im in Fig. 3 illustrated second operating state, the second smaller bearing surface 5b is at the top.

Die zweite kleinere Auflagefläche 5b ist durch zwei gegenüberliegende Bereiche des Außenwandabschnitts 3 begrenzt die sich jeweils zwischen zwei gegenüberliegenden Begrenzungselementen 4a und 4b erstrecken.The second smaller bearing surface 5b is delimited by two opposite regions of the outer wall section 3, which each extend between two opposing boundary elements 4a and 4b.

Die zwei sich gegenüberliegenden Begrenzungselemente 4a und 4b erstrecken sich senkrecht von dem Bodenabschnitt 2 aus gesehen im zweiten Betriebszustand nach oben und bilden zwei Begrenzungswände. Die Begrenzungselemente 4a und 4b sind innerhalb des Außenwandabschnitts 3 angeordnet und verkleinern dadurch das Muldenvolumen. Sie bilden zusammen mit den gegenüberliegenden Bereichen des Außenwandabschnitts und der kleinen Auflagefläche 5b des Bodenabschnitts 2 eine kleinere Mulde für die Aufnahme von Pellets, als es im ersten Betriebszustand der Fall ist.The two boundary elements 4a and 4b extending opposite each other extend vertically upward from the bottom section 2 in the second operating state and form two boundary walls. The boundary elements 4a and 4b are disposed within the outer wall portion 3 and thereby reduce the trough volume. Together with the opposite regions of the outer wall section and the small bearing surface 5b of the bottom section 2, they form a smaller recess for receiving pellets than is the case in the first operating state.

Um die Drehung des Bodenabschnitts 2 mit den darauf angeordneten Begrenzungselementen 4a und 4b zu ermöglichen, hat der Außenwandabschnitt 3 entsprechende Durchbrechungen 6a bis 6d, die schlitzförmig in dem Außenwandabschnitt 3 an den Stellen ausgebildet sind, in denen die Begrenzungselemente 4a und 4b eingreifen.In order to enable the rotation of the bottom portion 2 with the boundary members 4a and 4b disposed thereon, the outer wall portion 3 has respective openings 6a to 6d formed in a slot shape in the outer wall portion 3 at the positions where the restriction members 4a and 4b engage.

Im zweiten Betriebszustand, in dem die kleine Auflagefläche 5b oben angeordnet ist, sodass die Pellets zur Verbrennung auf ihr angeordnet werden können, greifen folglich die Begrenzungselemente 4a und 4b im Wesentlichen mit ihren Außenkantenbereichen in die Durchbrechungen 6a bis 6d ein. Die Durchbrechungen 6a bis 6d sind etwas dicker als die Wandstärke der Begrenzungselemente 4a und 4b. Sie sind so dimensioniert, dass keine Pellets durch den Zwischenraum fallen können, der sich ausbildet, wenn die Begrenzungselemente 4a und 4b in die Durchbrechungen 6a bis 6d eingreifen.In the second operating state, in which the small bearing surface 5b is arranged at the top, so that the pellets can be arranged on it for combustion, the limiting elements 4a and 4b thus engage in the apertures 6a to 6d essentially with their outer edge regions. The openings 6a to 6d are slightly thicker than the wall thickness of the limiting elements 4a and 4b. They are dimensioned so that no pellets can fall through the gap, which forms when the limiting elements 4a and 4b engage in the openings 6a to 6d.

Da im ersten Betriebszustand der Bodenabschnitt 2 um 180° bezüglich des zweiten Betriebszustandes gedreht ist und die Begrenzungselemente 4a und 4b folglich im ersten Betriebszustand nach unten zeigen und nicht in die Durchbrechungen 6a bis 6d eingreifen (siehe Fig. 1), sind gegenüberliegend der Begrenzungselemente 4a und 4b stabförmige Sperrabschnitte 7a bis 7d vorgesehen, die sich derart von dem Bodenabschnitt 2 nach oben erstrecken, dass sie im ersten Betriebszustand in die Durchbrechungen 6a bis 6d eingreifen und diese verschließen, sodass keine Pellets durch die Durchbrechungen 6a bis 6d hindurch fallen können. Die Sperrabschnitte 7a bis 7d sind in ihrem Querschnitt so ausgeformt, dass sie im Wesentlichen die Durchbrechungen 6a bis 6d verschließen und den Außenwandabschnitt 3 quasi stetig fortsetzen und nicht in den Innenraum der Mulde hineinragen.Since in the first operating state, the bottom portion 2 is rotated by 180 ° with respect to the second operating state and consequently the limiting elements 4a and 4b point downwards in the first operating state and do not engage in the apertures 6a to 6d (see FIG Fig. 1 ), are opposite to the limiting elements 4a and 4b rod-shaped locking portions 7a to 7d provided that extend from the bottom portion 2 so that they engage in the first operating state in the openings 6a to 6d and close this, so that no pellets through the openings 6a to 6d can fall through. The locking portions 7a to 7d are formed in their cross-section so that they substantially close the apertures 6a to 6d and quasi steadily continue the outer wall portion 3 and do not protrude into the interior of the trough.

Die Sperrabschnitte 7a bis 7d sind paarweise gegenüberliegend angeordnet und befinden sich auf der bezüglich der Begrenzungselemente 4a und 4b gegenüberliegenden Seite des Bodenabschnitts 2 an den gleichen Positionen, an denen auch die Begrenzungselemente 4a und 4b angeordnet sind. Sie begrenzen folglich im ersten Betriebszustand als Teile des Außenwandabschnittes 3 auch die erste größere Auflagefläche 5a.The locking portions 7a to 7d are arranged in pairs opposite one another and are located on the opposite side of the bottom portion 2 with respect to the limiting elements 4a and 4b at the same positions on which the limiting elements 4a and 4b are arranged. They therefore limit in the first operating state as parts of the outer wall portion 3 and the first larger bearing surface 5a.

Die Begrenzungselemente 4a und 4b sowie die Sperrabschnitte 7a bis 7d sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel im Wesentlichen integral an dem Bodenabschnitt 2 ausgeformt. Bei anderen Ausführungsbeispielen können die Begrenzungselemente 4a und 4b und/oder die Sperrabschnitte 7a bis 7d auch anders an dem Bodenabschnitt 2 befestigt sein (z.B. verschraubt, genietet, eingesetzt, eingelegt, eingeschoben oder dergleichen).The limiting elements 4a and 4b as well as the blocking sections 7a to 7d are essentially integrally formed on the bottom section 2 in the present embodiment. In other embodiments, the limiting members 4a and 4b and / or the locking portions 7a to 7d may also be otherwise secured to the bottom portion 2 (e.g., bolted, riveted, inserted, inserted, or the like).

Claims (10)

Brennmulde für schüttfähigen Biomassebrennstoff, umfassend: einen Bodenabschnitt (2) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs; einen Wandabschnitt (3), der sich wenigstens teilweise um den Bodenabschnitt (2) herum erstreckt; und wenigstens ein Begrenzungselement (4a, 4b), das sich ausgehend vom Bodenabschnitt (2) vertikal erstreckt; wobei die Brennmulde (1) derart eingerichtet ist, dass sie mindestens zwei Betriebszustände einnehmen kann: einen ersten Betriebszustand, in dem der Bodenabschnitt (2) eine erste Auflagefläche (5a) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs aufweist, und einen zweiten Betriebszustand, in dem der Bodenabschnitt (2) eine zweite Auflagefläche (5b) zur Aufnahme des schüttfähigen Biomassebrennstoffs aufweist, wobei die erste Auflagefläche (5a) größer ist als die zweite Auflagefläche (5b) und die zweite Auflagefläche (5b) wenigstens teilweise durch das wenigstens eine Begrenzungselement (4a, 4b) begrenzt wird. Firing well for pourable biomass fuel, comprising: a bottom section (2) for receiving the bulk biomass fuel; a wall portion (3) extending at least partially around the bottom portion (2); and at least one restriction member (4a, 4b) extending vertically from the bottom portion (2); wherein the combustion trough (1) is arranged such that it can assume at least two operating states: a first operating state, in which the bottom section (2) has a first support surface (5a) for receiving the free-flowing biomass fuel, and a second operating state in which the bottom section (2) has a second bearing surface (5b) for receiving the free-flowing biomass fuel, the first bearing surface (5a) being larger than the second bearing surface (5b) and the second bearing surface (5b) at least partially passing through the at least one limiting element (4a, 4b) is limited. Brennmulde nach Anspruch 1, bei welcher der Bodenabschnitt (2) drehbar gelagert ist.Firing trough according to claim 1, wherein the bottom portion (2) is rotatably mounted. Brennmulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das wenigstens eine Begrenzungselement (4a, 4b) verschiebbar ist und im ersten Betriebszustand in einer ersten Position und im zweiten Betriebszustand in einer zweiten Position angeordnet ist.Firing trough according to one of the preceding claims, in which the at least one delimiting element (4a, 4b) is displaceable and is arranged in a first position in the first operating state and in a second position in the second operating state. Brennmulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Bodenabschnitt (2) als Brennrost, insbesondere als Kipprost, ausgebildet ist.Firing trough according to one of the preceding claims, in which the bottom section (2) is designed as a combustion grate, in particular as a tilting grate. Brennmulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Wandabschnitt (3) wenigstens eine Durchbrechung (6a-6d) aufweist, in die das wenigstens eine Begrenzungselement (4a, 4b) in einem der beiden Betriebszustände eingreift.Firing trough according to one of the preceding claims, in which the wall section (3) has at least one opening (6a-6d) into which the at least one delimiting element (4a, 4b) engages in one of the two operating states. Brennmulde nach Anspruch 5, weiter wenigstens einen Sperrabschnitt (7a-7d) aufweisend, der in dem anderen Betriebszustand in die wenigstens eine Durchbrechung (6a-6d) eingreift.Firing trough according to claim 5, further comprising at least one locking portion (7a-7d) which engages in the at least one opening (6a-6d) in the other operating condition. Brennmulde nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche wenigstens zwei Begrenzungselemente auf einer Seite des Bodenabschnitts aufweist, die relativ zueinander verschiebbar sind.Firing trough according to one of the preceding claims, which has at least two delimiting elements on one side of the bottom section, which are displaceable relative to one another. Ofen mit einem Brennraum und einer Brennmulde (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Brennmulde (1) im unteren Bereich des Brennraums angeordnet ist.Oven having a combustion chamber and a combustion trough (1) according to one of the preceding claims, wherein the combustion trough (1) is arranged in the lower region of the combustion chamber. Ofen nach Anspruch 8, der als Pelletofen ausgebildet ist und wobei die Brennmulde als Pelletbrennmulde ausgebildet ist.Furnace according to claim 8, which is designed as a pellet stove and wherein the combustion trough is formed as a pellet burner trough. Ofen nach einem der Ansprüche 8 oder 9, weiter eine elektronische Steuerung aufweisend und ein Mittel zum Setzen der Brennmulde (1) in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand, wobei die elektronische Steuerung dazu eingerichtet ist, in Abhängigkeit von einer Heizleistungsanforderung die Brennmulde (1) in den ersten bzw. zweiten Betriebszustand zu setzen.Oven according to one of claims 8 or 9, further comprising an electronic control and means for setting the firing trough (1) in the first or second operating state, wherein the electronic control is adapted to the firing trough (1) in dependence on a heating power requirement to set in the first and second operating state.
EP14001798.9A 2013-06-17 2014-05-22 Combustion cavity and furnace with combustion cavity Withdrawn EP2816283A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013010191.3A DE102013010191B4 (en) 2013-06-17 2013-06-17 Firing trough and furnace with burning trough

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2816283A1 true EP2816283A1 (en) 2014-12-24

Family

ID=50841538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14001798.9A Withdrawn EP2816283A1 (en) 2013-06-17 2014-05-22 Combustion cavity and furnace with combustion cavity

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2816283A1 (en)
DE (1) DE102013010191B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853812A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-01 MCZ Group S.p.A. Improved brazier in particular for pellet stoves
EP3067620A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-14 Ravelli S.r.l. Self-cleaning brazier for heating apparatus
FR3039886A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-10 David Lachaize VARIABLE CAPACITY CRUISE OF A PELLET STOVE, ORGANIZED IN MULTIPLE OPERATING CONFIGURATIONS
CN107726326A (en) * 2017-10-13 2018-02-23 李艺 The scaling-off equipment of cylinder swing type is used during one kind pyrolysis rubbish
WO2018172806A2 (en) 2017-03-06 2018-09-27 Mbh Biomassza Kazán Kft. Improved pellet burner

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE309346C (en) *
DE39194C (en) * h. HEIM in Oberdöbling bei Wien, Währingergasse 12 Grate for heating stoves
US5941234A (en) * 1996-12-30 1999-08-24 Energex Inc. Combustion cage for wood pellet and other solid fuel combustion
DE202005016038U1 (en) * 2005-10-10 2007-03-29 "Calimax" Entwicklungs- & Vertriebs-Ges. M.B.H. Fire pot for combustion of pellets, has openings for air passage, where ratio of total area of openings to total outer area of base and outer area of side wall of pot amounts to twenty five to thirty five percentages
EP2333410A2 (en) * 2009-11-19 2011-06-15 Tulikivi Oyj Burner for solid fuel, and furnace
EP2500650A2 (en) 2011-03-14 2012-09-19 Karl Stefan Riener Method for regulating a heating device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT367895B (en) 1978-11-10 1982-08-10 Windhager Ohg Anton BOILER
DE8002946U1 (en) 1980-02-05 1980-06-12 Boekhoff & Co, 2950 Leer FIRE FOR CAST-IRON FIREPLACES WITH DRAWER

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE309346C (en) *
DE39194C (en) * h. HEIM in Oberdöbling bei Wien, Währingergasse 12 Grate for heating stoves
US5941234A (en) * 1996-12-30 1999-08-24 Energex Inc. Combustion cage for wood pellet and other solid fuel combustion
DE202005016038U1 (en) * 2005-10-10 2007-03-29 "Calimax" Entwicklungs- & Vertriebs-Ges. M.B.H. Fire pot for combustion of pellets, has openings for air passage, where ratio of total area of openings to total outer area of base and outer area of side wall of pot amounts to twenty five to thirty five percentages
EP2333410A2 (en) * 2009-11-19 2011-06-15 Tulikivi Oyj Burner for solid fuel, and furnace
EP2500650A2 (en) 2011-03-14 2012-09-19 Karl Stefan Riener Method for regulating a heating device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2853812A1 (en) * 2013-09-25 2015-04-01 MCZ Group S.p.A. Improved brazier in particular for pellet stoves
EP3067620A1 (en) * 2015-03-13 2016-09-14 Ravelli S.r.l. Self-cleaning brazier for heating apparatus
FR3039886A1 (en) * 2015-08-03 2017-02-10 David Lachaize VARIABLE CAPACITY CRUISE OF A PELLET STOVE, ORGANIZED IN MULTIPLE OPERATING CONFIGURATIONS
WO2018172806A2 (en) 2017-03-06 2018-09-27 Mbh Biomassza Kazán Kft. Improved pellet burner
EP3593043A4 (en) * 2017-03-06 2020-12-16 Mbh Biomassza Kazán Kft. Improved pellet burner
CN107726326A (en) * 2017-10-13 2018-02-23 李艺 The scaling-off equipment of cylinder swing type is used during one kind pyrolysis rubbish
CN107726326B (en) * 2017-10-13 2019-06-28 李艺 Cylinder swing type scaling-off equipment is used when a kind of pyrolysis rubbish

Also Published As

Publication number Publication date
DE102013010191B4 (en) 2018-08-16
DE102013010191A1 (en) 2014-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2816283A1 (en) Combustion cavity and furnace with combustion cavity
EP1022512B1 (en) Cooking or baking oven using pellet fuel
DE2657929C3 (en) Oven, in particular with means for pyrolytic self-cleaning
AT508339B1 (en) PELLET BURNER WITH DOSING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THEREOF
EP2881661A2 (en) Cylinder rotating grate for a wood oven
AT398825B (en) BOILER WITH A FILLING CHAIN FOR SOLID FUEL OPERATION
EP3033968B1 (en) Oven
AT510964B1 (en) HEATING DEVICE FOR PRIMARY AND / OR SECONDARY AIR FOR HEATING EQUIPMENT AND EQUIPPED HEATING DEVICE
DE3322882C2 (en) Solid fuel combustion chamber
DE102017113373A1 (en) Cooking method, cooking device for carrying out the cooking method and assembly for a cooking device
DE102018104988A1 (en) Cooking appliance with an air guiding device and air guiding device for a cooking appliance
DE2019108A1 (en) Device for grilling, roasting on a spit, preparing raclettes, baking pizza, etc.
DE202008014866U1 (en) Burner insert for a fireplace
DE212510C (en)
DE102012222158A1 (en) Cooking appliance
DE202017104056U1 (en) Cover for at least one of a grate covered heat source of a gas grill
EP3376107B1 (en) Biomass furnace
DE202010003345U1 (en) Apparatus for automatically feeding logs and similar fuels to an incinerator
DE102008022482B3 (en) Baking oven e.g. gas or oil-fired baking oven, for baking bakery product, has temperature controlling device allowing heat radiation to pass through device, in one end position, and obstructing passage of heat radiation, in another position
DE3137522A1 (en) Grilling device
EP1643808A2 (en) Oven dedicated to cooking of food
DE2221765A1 (en) TILE STOVES, IN PARTICULAR FIRE-MOUNTED ELECTRICALLY HEATABLE TILE STOVES
DE919013C (en) Solid fuel stove with two combustion zones
DE102022114163A1 (en) Method for cooking food efficiently
DE1579642C3 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140522

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20150522

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20181201