DE2221765A1

DE2221765A1 - TILE STOVES, IN PARTICULAR FIRE-MOUNTED ELECTRICALLY HEATABLE TILE STOVES

Info

Publication number: DE2221765A1
Application number: DE19722221765
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hamburg Bottermann
Original assignee: WIBO WERK
Current assignee: WIBO WERK
Priority date: 1972-05-04
Filing date: 1972-05-04
Publication date: 1973-11-15

Description

Kachelofen, insbesondere kaminunffebundener elektrisch beheizbarer Kachelofen Die Erfindung bezieht sich auf einen Kachelofen, insbesondere einen kaminungebundenen elektrisch beheizbaren Kachelofen, mit mindestens einem Heizelement, das in dem durch die Kacheln gebildeten Ofengehäuse angeordnet ist, und mindestens einer Durchtrittsöffnung im Gehäuse für Luft. Tiled stoves, in particular those that are not connected to a fireplace and are electrically heatable Tiled stove The invention relates to a tiled stove, in particular one that is not connected to a fireplace electrically heatable tiled stove, with at least one heating element in the The furnace housing formed by the tiles is arranged, and at least one passage opening in the housing for air.

Bei derartigen Kachelöfen besteht das Ofengehäusw normalerweise aus einzelnen Kacheln oder Fliesen, die unter'Verwendung von Lehm, Mörtel oder ähnlichem Bindemittel auf eine zum Ofengehäuse gehörende Trägerschicht aufgebracht werden. Die Trägerschicht besteht zumeist aus einem feuerfesten Material, beispielsweise Schamotte. Innerhalb dieses in dieser Weise aufgebauten Ofengehäuses, das normalerweise mit Laufrollen versehen ist, ist mindestens ein Heizelement angeordnet, in den meisten Fällen ein elektrisches Heizelement. Der größte Teil der von dem Heizelement abgegebenen Wärmeenergie gelangt hauptsächlich durch Wärmestrahlung und in geringerem Maße durch freie Konvektion auf die Schamot$ und die Kachelschicht, von wo dann die Wärme wiederum durch Wärmestrahlung und Konvektion an den zu beheizenden Raum abgegeben wird. Der geringere Teil der vom Heizelement Rgegebenen Wärmeenergie gelangt durch Konvektion direkt in den Raum.In such tiled stoves, the oven housing normally consists of individual tiles or tiles made of clay, mortar or the like Binder are applied to a carrier layer belonging to the furnace housing. The carrier layer mostly consists of a refractory material, for example Chamotte. Inside this furnace housing constructed in this way, which normally is provided with castors, at least one heating element is arranged in most Cases an electric heating element. Of the largest part of that Heat energy emitted from the heating element mainly comes through thermal radiation and to a lesser extent by free convection on the shamot $ and the tile layer, from where the heat is then transferred to the one to be heated by means of thermal radiation and convection Room is given away. The smaller part of the heat energy given by the heating element reaches the room directly through convection.

Ebenso wie bei anderen Raumheizanordnungen und -geräten besteht auch bei derartigen Kachelöfen das Problem, den zu beheizenden Raum so zu erwärmen, daß eine behagliche, gesunde Raumluft erhalten wird, die für das Wohlbefinden von großer Bedeutung ist. Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Kachelofen zu schaffen, mit dem auf besonders einfache und wirksame Weise eine Erwärmung von Raumluft mit größtmöglicher Behaglichkeit erhalten werden kann.As with other space heating arrangements and devices, there is also with such tiled stoves the problem of heating the room to be heated so that a comfortable, healthy indoor air is obtained, which is great for the well-being of Meaning is. It is therefore the object of the invention to create a tiled stove, with the heating of room air in a particularly simple and effective way the greatest possible comfort can be obtained.

Bei einem Kachelofen der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein mit Wasserdampf-Austrittsöffnungen versehener Wasserbehälter im Gehäuse so angeordnet ist, daß in ihm befindliches Wasser von der vom Heizelement ausgehenden Wärme auf eine gewünschte Verdunstungstemperatur aufheizbar ist und dem Wasserbehälter eine am Gehäuse angeordnete Nachfüllvorrichtung zuordnet ist.In the case of a tiled stove of the type mentioned at the outset, this task becomes solved in that a water container provided with water vapor outlet openings is arranged in the housing so that water in it differs from that of the heating element outgoing heat can be heated to a desired evaporation temperature and the water tank arranged on the housing Refill device is assigned.

Da das Behaglichkeitsgefühl nicht nur allein von der Raumtemperatur abhängt, sondern auch in großem Maße mn dem Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft und dieser normalerweise bei Radiatoren oder elektrischen Heizgeräten zuztedrig ist, bewirkt der erfindungsgemäße Kachelofen mit der Erwärmung der Raumluft zugleich die Aufrechterhaltung eines bestimmten Feuchtigkeitsgehalts. Mit der Erfindung ist daher ein Kachelofen geschaffen, mit dem es möglich ist, eine äußerst behagliche Raumatmosphäre zu schaffen. Darüberhinaus ergibt sich der weitere Vorteil, daß infolge der gleichzeitigen Verdunstung eine schnellere Aufheizung der Raumluft auf die gewünschte Temperatur erfolgen kann als mit den bisher bekannten Kachelöfen.Because the feeling of comfort is not only dependent on the room temperature depends, but also to a large extent mn the moisture content of the indoor air and this is usually necessary for radiators or electric heaters, causes the tiled stove according to the invention with the heating of the room air at the same time the maintenance of a certain moisture content. With the invention is therefore a tiled stove was created with which it is possible to create an extremely comfortable one To create a room atmosphere. In addition, there is the further advantage that as a result the simultaneous evaporation a faster heating of the room air to the desired one Temperature can take place than with the previously known tiled stoves.

Der Wasserbehälter kann an verschiedenen Orten innerhalb des Kachelofens angeordnet sein, wobei Voraussetzung ist, daß er ausreichend erwärmt wird, damit das Wasser auf eine Verdunstungstemperatur gebracht wird, bei der bereits eine wirksame Verdunstung eintritt. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Wasserbehälter zumindest teilweise an der Seitenwand des Gehäuses angeordnet und zumindest teilweise durch Strahlung des Heizelements aufheizbar ist. Das Heizelement gibt Wärmeenergie durch Strahlung und Konvektion ab. Dabei ist es besondas vorteilhaft, wenn die Erwärmung des Wassers im Wasserbehälter in erster Linie durch Wärmestrahlung erfolgt.The water tank can be in different places inside the tiled stove be arranged, provided that it is sufficiently heated so that the water is brought to an evaporation temperature at which it is already effective Evaporation occurs. A particularly preferred embodiment of the invention sees before that the water tank is at least partially arranged on the side wall of the housing and at least partially by radiation of the Heating element can be heated is. The heating element emits thermal energy through radiation and convection. Included it is particularly advantageous if the heating of the water in the water tank in occurs primarily through thermal radiation.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kacheln in an sich bekannter Weise als halbschalenförmiges Keramik-Gußteil ausgebildet sind, insbesondere als Schamott-Gußteil und daß der Wasserbehälter an der Innenseite einer Kachel befestigt ist. Die Befestigung des Wasserbehälters an der Kachel kann auf irgendeine bekannte Weise erfolgen. In bevorzugter Ausgestaltung hierzu sieht die Erfindung ferner vor, daß der Wasserbehälter in Länge und/ oder Höhe dem durch die Halbschalenform der Kachel auf deren Innenseite gebildeten Raum angepaßt und in diesem passend eingesetzt ist. Auf diese Weise ist der Wasserbehälter sicher von der Kachel gehalten, was insbesondere beim Transport des erfindungsgemäßen Kachelofens, beispielsweise mit Hilfe von Rollen, von besonderer Wichtigkeit ist. Der Wasserbehälter muß dann lediglich nur noch gegen seitliches Herausfallen gesichert werden. In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung hierzu ist vorgesehen, daß als Was serbehälter ein geschlossener, flacher Blechkasten dient, der auf der Oberseite die Wasserdampf-Austrittsöffnungen aufweist. belbstverständlich können für denWasserbehälter auch andere Werkstoffe verwendet werden, beispielsweise ein Kunststoff, der gegen die vorhandenen Temperaturen wärmebeständig ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the tiles are designed in a manner known per se as a half-shell-shaped ceramic casting, in particular as a fireclay casting and that the water tank on the inside of a Tile is attached. The attachment of the water container to the tile can be on done some known way. In a preferred embodiment of this, the Invention also provides that the water tank in length and / or height by the Half-shell shape of the tile adapted to the space formed on the inside and in this is used appropriately. This way the water tank is safe from the tile held, which is particularly important when transporting the tiled stove according to the invention, for example with the help of roles, is of particular importance. The water tank then only has to be secured against falling out to the side. In a Another embodiment of the invention for this purpose it is provided that as what serbehälters a closed, flat sheet metal box is used, the water vapor outlet openings on the top having. Of course, other materials can also be used for the water tank be used, for example a plastic that can withstand the existing temperatures is heat resistant.

Die Nachfüllvorrichtung kann in beliebiger Weise ausgebildet sein. Da es zu umständlich und aufwendig wäre, eine Durchtrittsöffnung durch eine Kachel vorzusehen, wird der EinfüllOutzen, der über eine Leitung mit dem Wasserbehälter verbunden ist, zweckmäßigerweise im oberen Bereich des Ofens angeordnet werden und nach Wunsch durch das obere Grill verdeckt sein, falls dies entfernbar ist.The refilling device can be designed in any way. Since it would be too cumbersome and time-consuming to have a passage opening through a tile to be provided is the filling nozzle, which is connected to the water tank via a pipe is connected, are expediently arranged in the upper region of the furnace and be covered by the upper grill if desired, if this is removable.

In manchen Fällen kann es erwünscht sein, den Feuchtigkeitsgehalt der Luft auf bestimmte Werte zu bringen bzw. auf diesen zu halten. Hierzu schlägt die Erfindung vor, daß der Ofen mehrere Heizelemente aufweist und daß zumindest das dem Wasserbehälter nächstgelegene Heizelement in seinem Aufheizgrad durch eine Siner- oder Regelvorrichtung steuerbar ist. Eine unterschiedliche Wärmeabgabe der Heirzelemente insbesondere des dem Wasserbehälter nächstgelegenen Heizelements führt zu einer unterschiedlichen Verdunstung und damit veränderlichem Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft, so daß durch Veränderung der Wärmezufuhr zum Heizelement, beispielsweise durch Veränderung der Stromzufuhr zu einem elektrischen Heizelement eine Veränderung des Feuchtigkeitsgehalts der Raumluft erzielt werden kann.In some cases it may be desirable to adjust the moisture content to bring the air to certain values or to keep them there. To do this, suggests the invention provides that the furnace has a plurality of heating elements and that at least the heating element closest to the water tank in its degree of heating by a Siner or control device is controllable. A different heat emission of the Heirzelemente leads in particular of the heating element closest to the water tank to a different evaporation and thus a variable moisture content the room air, so that by changing the heat supply to the heating element, for example by changing the power supply to an electrical heating element a change in the moisture content of the room air can be achieved.

In diesem Zusammenhang schlägt die Erfindung ferner vor, daß die Steuer- oder Regelvorrichtung einen außerhalb ds Ofens angeordneten Temperatur und/oder Feuchtigkeitsfühler aufweist und die Steuerung der Temperatur des Heizelements in Abhängigkeit von der Raumtemperatur und/oder dem Feuchtigkeitsgehit der Raumluft erfolgt. Normalerweise erfolgt Regelung der die Temperatur mit Hilfe eines sogenannten Thermostaten, der durch Zweipunktregelung die Raumtemperatur auf einen vorher eingestellten Wert hält. Es ist in gleicher Weise ein mit einem Hygrometer verbundenes Schaltgerät verwendbar.In this context, the invention also proposes that the control or control device a temperature arranged outside the furnace and / or Has humidity sensor and controls the temperature of the heating element in Depending on the room temperature and / or the humidity level of the room air he follows. Normally, regulation of the temperature takes place with the help of a so-called Thermostat that adjusts the room temperature to a previously set one by means of two-point control Value holds. In the same way, it is a switching device connected to a hygrometer usable.

Bei Unterschreiten des Feuchtigkeitsgehalts der Raumluft erfolgt eine verstärkte Erwärmung des dem Wasserbehälter nächstgelegenen Heizelements, wo-durch auch die Verdunstung verstärkt wird. Bei Erreichen des vorgegebenen Feuchtigkeitsgehalts wird das entsprechende Heizelement abgeschaltet bzw.If the moisture content of the room air falls below a increased heating of the heating element closest to the water tank, through which evaporation is also increased. When the specified moisture content is reached the corresponding heating element is switched off or

in seiner Wärmeabgabe reduziert.reduced in its heat emission.

Die Verdunstung des Wassers im Wasserbehälter hängt nicht nur von dem Wärmeabgabevermögen des Heizelements ab, sondern auch von der räumlichen Zuordnung von Wasserbehälter und Heizelement. Die Erfindung sieht daher in einer weiteren Ausführungsform en>Anordnung des Wasserbehälters und des Heizbehälters zueinander derart vor, daß bei maximaler Temperatur des Heizelements die Wassertemperatur im Dauerbetrieb unterhalb 100°C bleibt. Wasserbehälter und Heizelement müssen daher so angeordnet werden, daß auch bei längste Heizbetrieb das Wasser nicht siedet. Bei Siedetemperatur des Wassers würde zwar eine große Feuchtigkeitsmenge abgegeben, die theoretisch ausweichen würde, die Raumluft innerhalb kurzer Zeit mit dem nötigen Feuchtigkeitsgehalt zu versehen. Da Wasserdampf jedoch dazu neigt, an kühleren Flächen sehr schnell zu kondensieren, wird die abgegebene Feuchtigkeit nicht von der Raumluft aufgenommen, sondern führt nur zu einem Tröpfchenniederschlag auf kühleren Flächen in der Nähe des Kachelofens. In diesem Zuin sammenhang sieht die Erfindung/einer weiteren Ausführungsform ferner vor, Heizelement und Wasserbehälter derart anzuordnen, daß die Wassertemperatur im Dauerbetrieb etwa 60° C beträgt, Bei dieser Wassertemperatur wird eine optimale Verdunstung erreicht.The evaporation of the water in the water tank does not hang only on the heat dissipation capacity of the heating element, but also on the spatial one Allocation of water tank and heating element. The invention therefore looks in a further embodiments> arrangement of the water tank and the heating tank to each other in such a way that the water temperature at the maximum temperature of the heating element remains below 100 ° C in continuous operation. The water tank and heating element must therefore be arranged in such a way that the water does not boil even during the longest heating operation. At the boiling point of the water, a large amount of moisture would be released, which would theoretically evade the room air within a short time with the necessary To provide moisture content. However, since water vapor tends to work on cooler surfaces To condense very quickly, the moisture given off is not absorbed by the room air absorbed, but only leads to a precipitation of droplets on cooler surfaces near the tiled stove. In this context, the invention / one sees Another embodiment also suggests arranging the heating element and water tank in such a way that the water temperature in continuous operation is about 60 ° C, At this water temperature optimal evaporation is achieved.

Eine weitere Möglichkeit, die Verdunstung im Kachelofen zu steuern, besteht erfindungsgemäß darin, daß die Steuer-oder Regelvorrichtung einen weiteren Temperaturfühler aufweist, der die Wassertemperatur mißt und daß zumindest die Temperatur des dem Wasserbehälter nächstgelegenen Heizelements in Abhängigkeit von der Temperatur des Wassers gesteuert wird. Mit Hilfe dieser Vorkehrung kann die Wärmeabgabe des Heizelements in bezug auf den Wasserbehälter so eingerichtet werden, daß die Wassertemperatur den optimalen Wert für die gewünschte Verdunstung erhält.Another way to control evaporation in the tiled stove, According to the invention, the control or regulating device has a further Has temperature sensor that measures the water temperature and that at least the temperature of the heating element closest to the water tank as a function of the temperature of the water is controlled. With the help of this precaution, the heat dissipation of the Heating element with respect to the water tank can be set up so that the water temperature gets the optimal value for the desired evaporation.

Wie bereits oben erwähnt, bewirkt die Verwendung eines Wasserbehälters beim erfindungsgemäßen Kachelofen eine schnellere Aufheizung der Raumluft als das ohne die Zuhilfenahme einer Verdunstung der Fall ist. Dies beruht auf die besseren Wärmeleitfähigkeiteigenschaften des WasserdamtS im Vergleich zu Luft. In einer weiteren Ausgestaltung dieses Erfindungsgedankens ist vorgesehen, daß oberhalb des Wasserbehälters mindestens ein Wärmespeicherelement, insbesondere eine Schamottafel, angeordnet ist. Der durch Verdunstung aus dem Wasserbehälter austretende Wasserdampf streicht an dem Wärme speicherelement entlang und wird hierdurch erwärmt. Dadurch gelangt die durch Konvektion austretende mit verhältnismäßig hohem Feuchtigkeitsgehalt ausgestattete Luft eine höhere Temperatur und vermag daher den zu beheizenden Raum schneller aufzuheizen.As mentioned above, using a water tank does this with the tiled stove according to the invention a faster heating of the room air than that is the case without the aid of evaporation. This is due to the better ones Thermal conductivity properties of the water dam compared to air. In another Design of this inventive concept is provided that above the water tank at least one heat storage element, in particular a firebrick panel, is arranged is. The water vapor escaping from the water tank through evaporation is removed along the heat storage element and is heated thereby. This arrives the one escaping by convection with a relatively high moisture content equipped air has a higher temperature and is therefore capable of the room to be heated heat up faster.

In diesem Zusammenhang ist erfindungsgemäß ferner vorgesehen, daß das Wärmespeicherelement oberhalb der Wasserdampfaustrittsöffnungen angeordnet ist. Besonders vorteilhaft ist es erfindungsgemäß ferner, wenn das Wärmespeicherelement plattenförmig und mit Abstand von der Innenseite einer Ofengehäusewand angeordnet ist. Dadurch kann sowohl die Ofengehäusewand im Bereich des Speicherelements und das Speicherelement selbst wirksam von erwärmter Luft umspült werden,wobei diese Luft aufgrund des darunter angeordneten Verdunstungsbehälters verhältnismäßig stark mit Feuchtigkeit angereichert ist.In this context, the invention also provides that the heat storage element is arranged above the water vapor outlet openings. It is also particularly advantageous according to the invention if the heat storage element plate-shaped and arranged at a distance from the inside of a furnace housing wall is. This allows both the furnace housing wall in the area of the storage element and the storage element itself are effectively washed around by heated air, this Air is relatively strong due to the evaporation container arranged underneath is enriched with moisture.

Wie bereits oben ausgeführt, kann die Nachfüllvorrichtung in verschiedener beliebiger Weise ausgebildet sein. Damit nun feststellbar ist, wann ein Nachfüllen erforderlich ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Nachfüllvorrichtung einen Füllstandsanzeiger aufweist, durch den die Wassermenge im Wasserbehälter ablesbar ist. Die Ausbildung eines derartigen Füllstandsmessers kann wiederum auf irgendeine bekannte Art und Weise erfolgen. Um zu vermeiden, daß der Wasserbehälter durch eindringenden Staub oder dergl.As already stated above, the refilling device can be in different be designed in any way. So that it can now be determined when a refill is required is required, it is proposed according to the invention that the refilling device has a level indicator through which the amount of water in the water tank can be read off is. The formation of such a level meter can in turn be based on any acquaintance Way done. To avoid that the water tank through penetrating Dust or the like.

verschmutzt wird, sieht die Erfindung ferner vor, daß die Nachfüllvorrichtung einen durch ein Ventil oder dergl. absperrbaren Einfüllstutzen aufweist. Bei einer derartigen Anordnung wird der Einfüllstutzen nur zum erneuten Auffüllen des Wasserbehälters geöffnet und bleibt in der übrigen Zeit abgesperrt.is soiled, the invention also provides that the refill has a filler neck that can be shut off by a valve or the like. At a Such an arrangement, the filler neck is only used to refill the water tank open and remains locked for the rest of the time.

Der erfindungsgemäße Kachelofen kann selbstverständlich mit mehreren Wasserbehältern versehen sein, insbesondere wenn es sich um einen größeren Kachelofen handelt. Hierzu schlägt die Erfindung schließlich vor, daß bei mehreren Wasserbehältern nur eine Einfüllöffnung im Ofengehäuse vorgesehen ist, die über mehrere Leitungen mit den Wasserbehälten verbunden ist. Die Wasserbehälter sind dabei zweckmäßigerweise in gleicher Höhe angeordnet, desgleichen die Eindnlöffnun gen, so daß die Wasserbehälter beim Auffüllen gleichmäßig aufgefüllt werden und nicht ein Gefäß bereits überläuft, während das andere nur teilweise voll ist.The tiled stove according to the invention can of course with several Water tanks should be provided, especially if it is a larger tiled stove acts. For this purpose, the invention finally proposes that when there are several water tanks only one filling opening is provided in the furnace housing, which has several lines is connected to the water tanks. The water tanks are expedient arranged at the same height, as are the Einnlöffnun conditions, so that the water container are filled evenly when filling and not a container already overflows, while the other is only partially full.

Ein Ausführtrngsbeisplel der Erfindung soll nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden.An exemplary embodiment of the invention will be given below with reference to FIG Drawings are explained in more detail.

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Kachel für einen erfindungsgemäßen Kachelofen.Fig. 1 shows in perspective a tile for one according to the invention Tiled stove.

Fig. 2 zeigt die Rückseite einer Kachel nach Fig. 1 mit einem Wasserbehälter.Fig. 2 shows the back of a tile according to Fig. 1 with a water container.

Fig. 3 zeigt perspektivisch eine andere Ansicht der Kachel nachFig. 2.Fig. 3 shows in perspective another view of the tile according to Fig. 2.

Eg. 4 zeigt schematisch einen Blick in das Innere eines erfindungsgemäßen Kachelofens bei abgenommener oberer Platte.Eg. 4 schematically shows a view into the interior of an inventive Tiled stove with the top plate removed.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Kachelofen mit Wasserbehälter und Wärmespeicherelement.Fig. 5 shows a section through a tiled stove according to the invention with water tank and heat storage element.

Fig. 6 zeigt perspektivisch einen Teil eines erfindwrigsgemäßen Kachelofens mit einer Wasser-Einfüllöffnung.Fig. 6 shows in perspective part of an inventive tiled stove with a water filling opening.

Die in Fig. 1 dargestellte Kachel ist als halbschalenförmiges Gußteil 10 ausgebildet und besitzt an der Außenseite zwei Blindfugen 11. Wie aus den Figuren 2 und 3 zu erkennen, ist in dem nach innen des Kachelofens weisenden Raum der Kachel 10 ein Wasserbehälter 12 angeordnet. Der Wasserbehälter 12 ist ein quaderförmiger, flacher Kasten, der sich anähernd über die Länge der Kachel erstreckt und auf der oberen Seite Wasserdampf-Austrittsöffnungen 13 besitzt.The tile shown in Fig. 1 is a half-shell-shaped casting 10 and has two blind joints 11 on the outside. As shown in the figures 2 and 3 is the tile in the room facing inward of the tiled stove 10 a water tank 12 is arranged. The water tank 12 is a cuboid, flat box that approximates extends the length of the tile and has water vapor outlet openings 13 on the upper side.

Der in Fig. 4 dargestellte Kachelofen, der nur schmatisch angedeutet ist durch zwei Seitenwände 14, 15 und vier Heizgitter 16, weist einen kastenförmigen Binsiz 17 auf mit Wasserdam>-Austrittsöffnungen 18. Der Kasten 17 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet mit zwei Schenkeln 19, 20,die an der Innenseite der Längswand 14, 15 des Kachelofens anliegen. Die Schenkel 19, 20 des Kastens 17 stehen in Verbindung mit dem stegförmig angeordneten Wasserbehälter 12, der an der Schmalseite des Kachelofens anliegt. Der U-förmige Wasserkasten 17 kann über eine geeignete Nachfüllvorrichtung, die hier nicht gezeigt ist, mit Wasser gefüllt werden.The tiled stove shown in Fig. 4, which is only indicated schematically is by two side walls 14, 15 and four heating grids 16, has a box-shaped Binsiz 17 with water dam> outlet openings 18. The box 17 is in cross section U-shaped with two legs 19, 20 on the inside of the longitudinal wall 14, 15 of the tiled stove are in contact. The legs 19, 20 of the box 17 are in communication with the web-shaped water tank 12, which is on the narrow side of the tiled stove is present. The U-shaped water tank 17 can via a suitable refill device, which is not shown here, can be filled with water.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt durch die Längswand eines erfindungsgemäßen Kachelofens, der aus vier halbschalenförmigen Kacheln 22 gebildet ist, wie eine in den Figuren 1 bis 3 dargestellt ist. Im unten Bereich des Kachelofens befindet sich wiederum ein U-förmiger Wasserkasten 23, wie er in Fig. 4 in Draufsicht gezeigt ist. An den beiden oberen Kacheln 22 ist jeweils ein Wärmespeicherlement 24 mit Hilfe von geeigneten Befestigungsmitteln 25 angebracht.Die Befestigungsmittel 25 halten das Wärmespeicherelement 24 in einem bestimmten Abstand parallel zur Innenseite der Kachel 22. Der Kachelofen wird durch eine Deckplatte 26 abgedeckt, die mit Durchtrittsöffnungen für Warmluft versehen ist. Die in Fig. 5 ntht gezeigten Heizelemente geben einen Teil ihrer Wärme, insbesondere durch Strahlung an den Wasserkasten 23 ab, so daß eine bestimmte Wassermenge verdunstet. Der Wasserdampf tritt durch die Wasserdampf-Austrittsöffnungen aus den Was s.erkas ten 23 heraus und vermischt sich mit der aufsteigenden Warmluft. Ein Teil der aufsteigenden,mit Feuchtigkeit angereicherten Warmluft umspült auch die Wärmespeichenlemente 24. Das Wrmespeicherelement vergrößert einmal das Speichervolumen des Kachelofens und zum anderen die wärmeaufnahmende bzw.Fig. 5 shows a section through the longitudinal wall of an inventive Tiled stove, which is formed from four half-shell-shaped tiles 22, like one is shown in Figures 1 to 3. Located in the downstairs area of the tiled stove In turn, a U-shaped water tank 23, as shown in Fig. 4 in plan view is. A heat storage element 24 is attached to each of the two upper tiles 22 With the help of suitable fasteners 25. The Fasteners 25 keep the heat storage element 24 parallel to the inside at a certain distance the tile 22. The tiled stove is covered by a cover plate 26 with passage openings is provided for warm air. The heating elements shown in Figure 5 provide one Part of their heat, in particular by radiation to the water tank 23, so that a certain amount of water evaporates. The water vapor passes through the water vapor outlet openings out of the water box 23 and mixes with the rising warm air. A part of the rising, moisture-enriched warm air also washes around the heat storage elements 24. The heat storage element increases the storage volume once of the tiled stove and on the other hand the heat-absorbing resp.

-abgebende Oberfläche auf der Innenseite.-delivering surface on the inside.

Fig. 6 zeigt den Kachelofen nach Fig. 5 von außen.An der Stoßfuge zwischen den halbschalenförmigen Kacheln 22 ist eine Leiste 27 angeordnet, die die Fuge verdeckt und insbesondere zur Aufnahme der Betätigungsknöpfe oder dergleichen herangezogen werden kann, die jedoch nicht gezeigt sind. In der Leiste befindet sich ferner eine Öffnung 28, die über eine entsprechende Leitung mit dem innen angeordneten Wasserbehälter verbunden ist und über die der Wasserbehälter mit Wasser aufgefüllt werden kann.Fig. 6 shows the tiled stove according to Fig. 5 from the outside. At the butt joint a bar 27 is arranged between the half-shell-shaped tiles 22, which the Concealed joint and in particular to accommodate the operating buttons or the like can be used, but these are not shown. Located in the bar there is also an opening 28, via an appropriate line is connected to the internally arranged water tank and via which the water tank can be topped up with water.

Wie bereits angedeutet, bestehen verschiedene Möglichkeiten, den Wasserbehälter so im Kachelofen anzuordnen, dß die gewünschte Verdunstung erreicht wird. Dies kann beispielsweise auch dadurch der Fall sein, daß der Wasserbehälter als Aufsatz auf den Kachelofen aufgesetzt wird, wobei dann der Deckel 26 entsprechend höher liegt. Eine derartige Anbringung des Wasserbehälters hat insbesondere den Vorteil, daß er eine einfache Montage des Kachelofens möglich macht und eine Befestigung des Wasserbehälters auf der Innenseite der Kacheln, die unter Umständen mit Schwierigkeiten verbunden sein kann, nicht nötig ist. Ein oberhalb angeordneter Wasserbehälter muß jedoch mit entsprechenden Durchtrittsöffnungen oder -schlitzen versehen sein, damit die aus dem Kachelofen nach oben aufsteigende Warmluft nicht zurückgehalten wird, sondern den im Wasserbehälter verdunsteten Wasserdampf mit nach oben reißen kann.As already indicated, there are various options for the water tank To be arranged in the tiled stove in such a way that the desired evaporation is achieved. This can for example, be the case that the water tank as an attachment the tiled stove is put on, the cover 26 then being correspondingly higher. Such an attachment of the water tank has the particular advantage that it makes a simple assembly of the tiled stove possible and an attachment of the Water container on the inside of the tiles, which may cause difficulties can be connected, is not necessary. A water tank arranged above must however, be provided with corresponding passage openings or slots so that the warm air rising from the tiled stove is not held back, but can drag up the water vapor that has evaporated in the water tank.

Claims

Patent claims:

1.l tiled stove, especially non-fireplace, electrically heatable Tiled stove, with at least one heating element in the one formed by the tiles Furnace housing is arranged, and at least one passage opening in the housing for Air, characterized in that a water vapor outlet opening (13, 18) provided water tank (12, 17, 23) is arranged so that it is located Water from the heat emanating from the heating element (16) to a desired evaporating stone temperature can be heated and that the water tank (12, 17, 23) is arranged on the housing Refill device (28) is assigned.

2. Tiled stove according to claim 1, characterized in that the water container (12, 17, 23) arranged at least partially on the side wall of the housing (22) and can be heated at least partially by radiation from the heating element (16).

3. Tiled stove according to claim 1 or 2, characterized in that the tiles in a manner known per se as a half-shell-shaped ceramic casting (10, 22) are formed, in particular as a fireclay casting, and that the water tank (12) is attached to the inside of the tile (io).

4. Tiled stove according to claim 3, characterized in that the Tile having a water tank has an outwardly extending passage opening, through which a line of the refilling device is passed.

5. tiled stove according to claim 3, characterized in that the water container in length and / or height due to the half-shell shape of the tile (io) on the inside adapted space formed and is used in this appropriate.

6. Tiled stove according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a closed, flat sheet metal box (12) serves as a water tank, which on the top has the water-vapor outlet openings (13).

7. tiled stove according to claim 1 and 6, characterized in that the Furnace has several heating elements (16) and that at least that of the water tank nearest heating element in its degree of heating by a control or regulating device is controllable.

8. tiled stove according to claim 7, characterized in that the control or control device a temperature arranged outside of the furnace housing and / or moisture sensors and controlling the temperature of the heating element takes place depending on the room temperature or the humidity of the room air.

9. tiled stove according to one of claims 1 to 8, characterized by an arrangement of the water tank and the heating element to each other such that at maximum temperature of the heating element, the water temperature in continuous operation below 100 ° C remains and is preferably 600.

10. Tiled stove according to claim 8 or 9, characterized in that the control or regulating device has a further temperature sensor which the water temperature measures, and that at least the temperature of the water container nearest heating element controlled depending on the temperature of the water will.

11. Tiled stove according to one of claims 1 to 10, characterized in that that above the water tank at least one heat storage element (24), in particular a firebrick panel is arranged.

12. Tiled stove according to claim 11, characterized in that the heat storage element (24) is arranged above the water vapor outlet openings.

13. Tiled stove according to claim 11 or 12, characterized in that the heat storage element (24) plate-shaped and spaced from the inside of a Furnace housing wall (22) is arranged.

14. Tiled stove according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the refill device has a level indicator, durdiden the amount of water can be read in the water tank.

15. Tiled stove according to one of claims 1 to 14, characterized in that that the refilling device can be shut off by a valve or the like Has filler neck.

16. Tiled stove according to one of claims 1 to 15, characterized in that that with several water tanks only one filling opening is provided in the furnace housing which is connected to the water tank via several lines. Blank page