FR2949195A1 - Poche de stockage de solution therapeutique - Google Patents
Poche de stockage de solution therapeutique Download PDFInfo
- Publication number
- FR2949195A1 FR2949195A1 FR0904031A FR0904031A FR2949195A1 FR 2949195 A1 FR2949195 A1 FR 2949195A1 FR 0904031 A FR0904031 A FR 0904031A FR 0904031 A FR0904031 A FR 0904031A FR 2949195 A1 FR2949195 A1 FR 2949195A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- membrane
- solution
- storage bag
- compartment
- bag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
- A61J1/10—Bag-type containers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D29/00—Sacks or like containers made of fabrics; Flexible containers of open-work, e.g. net-like construction
- B65D29/02—Sacks with laminated or multiple walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
- B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
- B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
- A61J1/14—Details; Accessories therefor
- A61J1/1462—Containers with provisions for hanging, e.g. integral adaptations of the container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/10—Bar codes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J2205/00—General identification or selection means
- A61J2205/30—Printed labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
- B65D2203/02—Labels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D33/00—Details of, or accessories for, sacks or bags
- B65D33/004—Information or decoration elements, e.g. level indicators, detachable tabs or coupons
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
L'invention se rapport à une poche (10) de stockage de solution thérapeutique comprenant au moins un compartiment (11) de réception de solution délimité par une membrane (12). La poche comprend en outre au moins un appendice (13) dans le prolongement de la membrane (12) et comportant une zone d'inscription (14). La poche de stockage de solution thérapeutique selon l'invention permet notamment de porter une inscription sur la poche avec un risque de contamination réduit.
Description
POCHE DE STOCKAGE DE SOLUTION THERAPEUTIQUE Domaine de l'invention La présente invention concerne une poche de stockage de solution thérapeutique et un procédé de fabrication d'une telle poche de stockage. Arrière-plan technologique On entend par solution thérapeutique tout type de produit sous forme liquide utilisé dans un but thérapeutique. Il s'agit généralement de constituants sanguins sous forme liquide, par exemple du plasma sanguin, des plaquettes, ou un concentré globulaire. Il peut s'agir de dérivés de plasma sanguin, par exemple l'albumine. Il peut également s'agir de solutions médicamenteuses, ou encore de solutions nutritives. Il peut s'agir de solution de glucose par exemple à 5%, G5, ou encore de solutions salines, notamment isotoniques ou encore une solution de Ringer. Il peut encore s'agir de solutions préparées extemporanément, notamment par ajout d'un médicament dans une poche contenant une solution d'un fluide porteur, typiquement pour le traitement de maladies par voie intraveineuse comme pour le traitement du cancer.
Les poches de stockage représentent aujourd'hui une alternative au conditionnement en flacons de verre pour les produits issus de biotechnologies. D'usage courant en administration intraveineuse pour les solutés en perfusion ou pour des solutions de nutrition parentérale ou encore pour le sang, les poches de stockage souples présentent de nombreux avantages, notamment de par leur légèreté et leur facilité à être manipulées. Les poches de stockage, comme les flacons de verres, sont soumises à une réglementation très exigeante notamment en ce qui concerne leur fabrication et leur traçabilité. Les poches doivent en effet présenter une inscription fournissant une information relative à la solution, les éléments de sécurité comme, le nom du fabricant, la date de péremption, le numéro de lot, le destinataire ou encore le nom du patient, permettant notamment la traçabilité de la solution. Les poches sont généralement emballées et envoyées à des hôpitaux ou à tout destinataire susceptible 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 1/14 d'administrer la solution à un patient. Le patient peut lui-même être destinataire et s'administrer la solution. Les poches actuellement proposées sur le marché possèdent une inscription portée directement sur une membrane délimitant un compartiment de réception de la solution, comme c'est le cas de la poche souple FIexbumiri , poche souple contenant de l'albumine humaine, fabriquée et commercialisée, notamment en Suède, par la société Baxter. L'inscription peut aussi être portée par collage d'une étiquette sur laquelle il a été au préalable écrit, imprimé et/ou tamponné, ou encore par collage d'une étiquette vierge sur laquelle on écrit et/ou tamponne par la suite. L'inscription peut également être portée directement sur la membrane par écriture à la main typiquement avec un feutre ou un stylo ou par tampon d'encre. C'est le cas notamment lorsque la poche est utilisée pour administrer une perfusion à un patient. Il peut s'avérer qu'en cours d'administration le contenu de la poche soit modifié, par exemple par l'ajout d'un médicament, et qu'alors le personnel soignant porte au feutre une inscription indiquant la modification en question, la quantité à administrer ou encore le temps d'administration à respecter. Cependant des molécules contenues dans l'encre et/ou la colle utilisées peuvent traverser la membrane et migrer jusque dans la solution thérapeutique. De telles molécules sont susceptibles de présenter une toxicité pour le receveur ou de modifier les propriétés de la solution. Leur présence est donc indésirable et doit être évitée. Par ailleurs, le matériau constituant la membrane est susceptible de se détériorer lorsque l'inscription est portée du fait que des molécules de la membrane peuvent s'en dissocier et contaminer la solution. Cette contamination de la solution et/ou détérioration de la membrane peuvent être particulièrement importantes dans le cas où l'on porte une inscription par écriture à la main avec un feutre ou un stylo directement sur la membrane ou sur une étiquette vierge préalablement collée à la membrane. Des poches de stockage souples sont décrites dans la demande de brevet WO 02/072429 et le brevet US 4,654,240 de Baxter. La demande de brevet WO 02/072429 décrit une poche souple en polymère pour le stockage d'une solution de peptides et/ou de protéines, ainsi qu'un procédé d'introduction d'une telle solution dans un récipient souple en polymère. La manière de porter une inscription sur la poche de stockage n'est pas mentionnée dans ce document. Le brevet US 4,654,240 décrit un matériau en film laminé pour une poche souple capable de stocker un produit devant être maintenu et extrait dans des conditions stériles. La poche est éventuellement stérilisée à la vapeur. La manière de porter une inscription sur la poche de stockage n'est pas mentionnée dans ce document non plus. 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 2/14 Une solution pour réduire le risque de contamination dans le cas où l'inscription est portée sur la membrane consiste à utiliser une encre particulière dont les molécules traversent plus difficilement la membrane. Cependant, une telle encre est coûteuse. Par ailleurs, cette solution ne réduit pas suffisamment le risque de contamination car des molécules d'encre continuent à traverser la membrane, et car la membrane peut toujours être détériorée. Enfin, cette solution ne répond pas au risque de contamination lié à l'inscription portée par collage d'une étiquette. Il existe donc un besoin de renforcer la sécurité des lots de solution thérapeutique. La Demanderesse a mis au point de manière surprenante par la présente invention une poche de stockage d'une solution thérapeutique, apportant une amélioration à la sécurité liée à la solution thérapeutique, et permettant d'y porter une inscription tout en réduisant le risque de contamination. Résumé de l'invention Pour cela, l'invention propose une poche de stockage de solution thérapeutique comprenant au moins un compartiment de réception de solution délimité par une membrane. La poche comprend en outre au moins un appendice dans le prolongement de la membrane et comportant une zone d'inscription. Suivant des modes de réalisation préférés, la poche de stockage présente en outre une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la membrane est transparente ; - la membrane comprend un ou plusieurs orifices ; - la membrane est une membrane multicouches ; - la poche comprend en outre une enveloppe externe étanche et/ou opaque ; - le compartiment a une capacité de contenance maximale comprise entre un millilitre et un litre, avantageusement comprise entre 5 et 500 millilitres, avantageusement comprise entre 10 et 500 millilitres, plus avantageusement comprise entre 20 et 200 millilitres, et encore plus avantageusement comprise entre 50 et 100 millilitres ; - le compartiment contient une solution thérapeutique, notamment de l'albumine. L'invention propose également un procédé de fabrication d'une poche de stockage de solution thérapeutique, précédemment décrite, comprenant les étapes de: (i) formation simultanée de la membrane et de l'appendice, (ii) formation du compartiment par soudure, (iii) perforation de la poche de stockage et éventuellement formation de l'organe d'accrochage, (iv) insertion d'orifices, et scellage des orifices. 30625--090824-Version 3doc - 24/08/2009 - 3/14 L'invention propose également un procédé de fabrication d'une poche de stockage de solution thérapeutique dont le compartiment contient de l'albumine, précédemment décrite, comprenant les étapes de : (i) remplissage de la poche de stockage avec une solution thérapeutique, (ii) bouchage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique par un organe d'obturation, (iii) mirage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique et fermée par l'organe d'obturation, (iv) apposition d'inscriptions sur l'appendice de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique, ainsi mirée, (v) éventuellement suremballage de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique par une enveloppe externe, et (vi) éventuellement apposition d'inscriptions sur l'enveloppe externe contenant la poche de stockage.
Optionnellement, le procédé comprend en outre une étape d'irradiation de la poche de stockage avant l'étape (i) de remplissage. Brève description des figures. Dans les dessins, on fournit : figure 1, une vue d'une poche de stockage selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Exposé détaillé de modes de réalisation de l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple uniquement et en référence à la figure 1.
L'invention se rapporte à une poche de stockage de solution thérapeutique. La poche comprend au moins un compartiment de réception de la solution. La poche comprend également une membrane, le compartiment étant l'espace délimité par la membrane. La poche comprend également au moins un appendice dans le prolongement de la membrane et comportant une zone d'inscription.
La membrane peut être constituée d'une seule pièce pliée et/ou soudée de manière à délimiter le compartiment. La membrane peut également être constituée d'un assemblage de plusieurs pièces soudées entre elles de manière à délimiter le compartiment. Le compartiment permet la réception d'un volume de solution pour son stockage. La zone d'inscription permet de porter une inscription fournissant des informations relatives à la poche. Ces informations concernent de manière non limitative un ou plusieurs des éléments suivants : le contenu de la solution, le producteur de la solution et son logo, le vendeur de la solution, la concentration de la 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 4/14 solution, des informations sur l'hôpital ou l'établissement ou la personne destinataire, le nom du patient. Les informations peuvent être codées en se présentant par exemple sous forme d'un code barres ou datamatrix (matrice constituée de points ou de carrés juxtaposés, équivalent du code barre en deux dimensions). L'inscription peut être portée, de manière non limitative, par écriture à la main à l'aide d'encre sur l'appendice, par collage ou agrafage d'une étiquette sur laquelle a été au préalable imprimée, écrite à la main, ou tamponnée, ou encore par collage ou agrafage d'une étiquette vierge sur laquelle l'inscription est par la suite écrite à la main ou tamponnée.
La zone d'inscription étant sur l'appendice dans le prolongement de la membrane, il est possible de porter une inscription sur la poche avec un risque de contamination réduit. En effet, porter une inscription sur une zone d'un appendice dans le prolongement de la membrane et non directement sur la membrane en contact avec la solution réduit le risque d'une détérioration de la membrane et d'une migration de molécules contaminantes vers le compartiment. Afin de supprimer avant la commercialisation, les cas où une migration aurait pu se produire, on réalise normalement une étape de mirage. On appelle mirage une opération de contrôle visuel sur des récipients destinée à détecter toute contamination ou autres vices, tels que des particules, des défauts de remplissage, des morceaux de plastique. L'invention est maintenant décrite en référence à la figure 1 qui présente une vue d'une poche 10 de stockage selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Dans ce mode de réalisation, la poche 10 comprend un compartiment 11 de réception de solution délimité par une membrane 12. La poche 10 comprend également un appendice 13 dans le prolongement de la membrane 12. De manière générale, l'appendice 13 est en saillie de la membrane 12, mais non nécessairement dans l'axe ou dans le plan de la membrane 12. L'appendice 13 comporte une zone d'inscription 14, qui est séparée de la membrane 12 en une zone distincte. Une inscription 15 fournissant des informations relatives à la poche peut donc être portée avec un risque de contamination réduit. En outre, dans un mode de réalisation préféré, la membrane 12 est transparente. Cela permet d'examiner visuellement ou par tout autre moyen équivalent une solution stockée dans la poche 10. En effet, porter une inscription sur une zone d'un appendice dans le prolongement d'une membrane transparente et non directement sur la membrane améliore l'efficacité du mirage, notamment au moment du remplissage, car la membrane est vierge de toute impression, mais également au moment de l'utilisation par le personnel hospitalier pour vérifier la limpidité de la solution à perfuser. 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 5/14 I1 existe dans le domaine médical des normes qui obligent le personnel soignant à prendre certaines mesures de précaution avant l'administration d'une solution thérapeutique à un patient. Un exemple d'une telle mesure de précaution est l'opération d'inspection visuelle qui consiste en plusieurs étapes permettant au personnel soignant de vérifier visuellement qu'aucun dépôt ne s'est formé ou qu'aucune impureté n'est présente dans une solution thérapeutique avant une perfusion. La transparence de la membrane 12 permet donc au personnel soignant de prendre les mesures de précaution nécessitant l'inspection visuelle de la solution stockée dans la poche, comme notamment la vérification de la couleur de la solution thérapeutique ou la présence de contamination bactérienne ou particulaire au sein de la solution thérapeutique à perfuser 10. Les poches de stockage sur le marché portent une inscription sur la membrane. Or, outre les problèmes de contamination qui lui sont liés, une inscription sur la membrane constitue une gêne pour le personnel soignant lorsqu'il souhaite prendre les mesures de précaution mentionnées ci-dessus. Une inscription sur la membrane constitue une gêne également lorsque le personnel soignant souhaite vérifier le volume de solution contenu dans le compartiment 11, par exemple pour vérifier qu'une perfusion se déroule correctement. De plus, la présence de cette inscription sur la membrane constitue une gêne lors de l'opération de mirage des solutions thérapeutiques. Dans la poche 10 représentée à la figure 1, la zone d'inscription 14 est séparée de la membrane 12 transparente. Aucune inscription ne gêne donc l'oeil, ce qui facilite et par conséquent accélère le travail du personnel soignant. La facilitation du travail du personnel soignant trouve une grande importance notamment dans les soins d'urgence. Dans une autre variante, la membrane 12 n'est pas transparente, mais au contraire opaque afin de protéger la solution des irradiations lumineuses. Ceci peut être le cas lorsque la solution stockée dans la poche 10 n'est pas directement administrée, mais prélevée par exemple à l'aide d'une seringue avant d'être administrée. Dans ce cas, les mesures de précaution mentionnées plus haut peuvent être prises après prélèvement de la solution dans la seringue. Il est aussi possible que la solution soit administrée à partir de la poche 10 dans ce cas de la membrane opaque. Un des modes de réalisation de l'invention utilise un ratio surface de l'appendice / surface poche de stockage compris entre 0,15 et 0,40, de préférence entre 0,20 et 0,35, notamment entre 0,25 et 0,30 en particulier égal à 0,27. La membrane 12 de la figure 1 comprend un orifice 16. L'orifice 16 permet l'injection dans le compartiment 11 d'une solution pour son stockage. L'orifice 16 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 6/14 permet également l'écoulement d'une solution stockée hors du compartiment 11 pour son administration par perfusion à un patient. Dans le cas d'une telle utilisation, l'orifice 16 est relié à un conduit, non représenté, administrant la solution à un patient. Typiquement, le conduit relie le compartiment 11 à une veine du patient.
L'orifice 16 peut également être utilisé comme voie d'accès pour le prélèvement d'une certaine quantité de solution à l'aide d'une seringue ou d'un autre outil de prélèvement. L'orifice 16 peut également être utilisé comme voie d'accès pour l'injection d'une quantité donnée d'un médicament, comme par exemple pour le traitement des patients atteints d'un cancer, pour lesquels une solution de principe actif est injectée dans la poche, éventuellement après reconstitution par le personnel médical. La membrane peut également comprendre plusieurs orifices. Par exemple la membrane peut comprendre deux orifices: un premier orifice pour l'injection de la solution dans le compartiment pour son stockage, et un deuxième orifice pour l'écoulement de la solution hors du compartiment pour son administration à un patient. Dans ce cas, une poche comprenant plusieurs orifices permet d'ajouter des éléments à une solution stockée dans la poche par l'intermédiaire du premier orifice en même temps que s'écoule la solution par l'intermédiaire du deuxième orifice lors de la perfusion.
L'orifice 16 est avantageusement situé en une zone opposée à l'appendice 13 par rapport au compartiment 11. Dans ce cas, l'appendice 13 peut être muni d'un organe d'accrochage 17, comme cela est le cas dans le mode de réalisation de la figure 1. Dans ce mode de réalisation 1, l'organe d'accrochage 17 est constitué d'un trou traversant l'appendice 13. Cette configuration n'est cependant pas limitative. En effet, un nombre différent de trous peut être réalisé. Par ailleurs, d'autres types d'organes d'accrochage, comme par exemple un aimant, un crochet en saillie de l'appendice 13 ou encore un adhésif peuvent être utilisés. De même, il est possible d'avoir un crochet prédécoupé dans l'appendice 13, et qui peut être déplié pour permettre l'accrochage.
L'organe d'accrochage 17 permet de suspendre la poche à un support de préférence situé en hauteur. L'orifice 16 étant situé en une zone opposée à l'appendice 13 par rapport au compartiment 11, la suspension de la poche 10 par l'organe d'accrochage 17 permet l'écoulement de la solution hors du compartiment 11 par l'orifice 16 sous l'effet de la gravité. La poche 10 peut ainsi être suspendue au' dessus d'un patient et être utilisée comme une poche de perfusion. On entend donc par zone opposée à l'appendice par rapport au compartiment la zone de la membrane 12 la plus basse lorsque la poche est suspendue par un organe d'accrochage 17 de l'appendice 13. 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 7/14 Dans le cas où la membrane 12 comprend plusieurs orifices, l'orifice ou les orifices destinés à l'écoulement de la solution hors du compartiment 11 sont situés en une zone opposée à l'appendice 13 par rapport au compartiment 11, ce qui assure l'écoulement de la solution sous l'effet de la gravité.
Dans une variante, l'écoulement de la solution se fait à l'aide d'une pompe, ou même par compression du compartiment 11, notamment dans le mode perfusion assistée sur pompe à perfusion. Dans cette variante, l'orifice 16 peut aussi bien être situé en une zone opposée à l'appendice 13 par rapport au compartiment 11 qu'en une autre zone, la gravité n'étant plus nécessaire pour assurer l'écoulement de la solution. L'orifice 16 est muni d'un organe d'obturation 18. Cet organe d'obturation permet d'empêcher un écoulement non désiré de la solution. Typiquement, après l'injection de solution dans le compartiment 11 par l'orifice 16, on munit l'orifice 16 de l'organe d'obturation 18, par exemple en soudant une partie fixe 19 de l'organe d'obturation 18 sur le contour de l'orifice 16. Lors de l'utilisation de la poche, par exemple pour une perfusion, on retire une partie amovible 20 de l'organe d'obturation 18 en cassant une jointure sécable entre la partie fixe 19 et la partie amovible 20. Typiquement la jointure est sécable par une rotation de la partie amovible 20 relativement à la partie fixe 19. Ce mécanisme est connu sous le terme anglais de twist-off . Une jointure sécable permet une utilisation rapide de la poche 10. Des configurations différentes de celle représentée peuvent cependant être utilisées pour l'organe d'obturation 18. Par exemple, la partie fixe 19 peut être obturée par la partie amovible 20, ou par un autre élément, bien que celle-ci ait été préalablement retirée à l'aide par exemple d'un mécanisme de vissage. Cette configuration permet d'obturer l'orifice 16 malgré un premier début d'écoulement de la solution. Cette configuration trouve un intérêt par exemple lorsque l'on souhaite interrompre temporairement une perfusion. La membrane 12 est préférablement réalisée dans un matériau souple. Il s'agit avantageusement d'un matériau plastique. On peut utiliser du PVC, du polyéthylène, du polypropylène ou tout autre matériau communément utilisé pour la réalisation de poches souples. L'épaisseur des films est classique. Dans un mode de réalisation préféré, la membrane est réalisée à partir de polypropylène.
La souplesse de la poche 10 permet un rangement plus facile de la poche 10, une élimination des déchets plus simple, ainsi qu'une plus grande facilité d'utilisation par rapport à des flacons rigides. Par ailleurs, la membrane étant réalisée 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 8/14 dans un matériau souple, elle est incassable. On évite ainsi les problèmes de décontamination liés à l'utilisation des flacons en verre. La membrane 12 peut aussi être constituée de films multicouches, notamment tricouches, les matériaux constitutifs des différentes couches ayant des fonctions propres, par exemple barrière (par exemple barrière à l'oxygène ou au produit de la perfusion), support, liant entre deux couches, etc... Une utilisation de plusieurs couches permet de diminuer encore le risque de contamination et d'augmenter les capacités de résistance de la membrane 12, notamment aux contraintes physiques et aux irradiations au rayon bêta. Une utilisation de trois couches permet un compromis entre une augmentation de la résistance et la conservation de la transparence de la membrane 12. La poche peut en outre être placée dans une enveloppe externe amovible de préférence étanche. Cette enveloppe externe a l'avantage de constituer une barrière physique pour la perte d'eau. De plus, cette enveloppe externe, si elle est opaque, protège la solution de dénaturations qui pourraient être induites par la lumière. Une telle enveloppe externe est particulièrement avantageuse dans le cas où la solution stockée dans la poche 10 est de l'albumine par exemple, particulièrement sensible à la lumière. L'enveloppe externe peut aussi être constituée de films multicouches, notamment tricouches. les matériaux constitutifs des différentes couches ayant des fonctions propres, par exemple celle de barrer la lumière, ou encore celle d'assurer une étanchéité. L'enveloppe externe peut être réalisée en aluminium ou en plastique ou en un mélange des deux. L'enveloppe externe peut être thermoformée autour de la poche de stockage 10.
Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'enveloppe externe est constituée d'un film multicouche contenant une couche d'aluminium entourée de part et d'autre d'une couche de plastique, ce qui lui confère une résistance particulière face aux chocs, et constitue une barrière à la lumière. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'enveloppe externe est constituée d'une couche de polyéthylène, d'une couche d'aluminium et d'une couche de polypropylène. Typiquement, une poche 10 de stockage selon l'invention contenant une solution thérapeutique est emballée dans l'enveloppe externe puis envoyée à un destinataire. Avant l'utilisation de la poche 10, le destinataire retire l'enveloppe externe. Ainsi, l'enveloppe constitue une protection supplémentaire valant jusqu'à ce qu'elle soit retirée, c'est-à-dire jusqu'à l'utilisation de la poche 10. Le compartiment 11 a une capacité de contenance maximale comprise entre un millilitre et un litre, avantageusement une capacité de contenance maximale comprise entre 5 et 500 millilitres, avantageusement comprise entre ] 0 et 500 millilitres, et 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 9/14 encore plus avantageusement comprise entre 20 et 200 millilitres, avantageusement 50 et 100 millilitres. Par exemple, la poche a une capacité de contenance maximale de 100 millilitres. Dans le cas où la membrane 12 est transparente permettant ainsi d'examiner à l'oeil la solution dans le compartiment 11, l'invention est d'autant plus intéressante que le volume du compartiment 11 est petit. En effet, de manière générale, plus le volume du compartiment 11 est petit, plus la surface de la membrane 12 est petite, et plus une éventuelle inscription portée sur la membrane 12 constitue une gêne. La poche 10 comprend une soudure séparant la membrane 12 de l'appendice 13. Dans le cas où la poche est réalisée dans un matériau souple et où elle est remplie d'une solution, la soudure donne une flexibilité à l'appendice 13 relativement au compartiment 11. Cette flexibilité est utile notamment dans le cas où plusieurs poches stockant une solution sont rangées dans une boîte de rangement. L'inscription 15 étant portée sur une zone d'inscription 14 de l'appendice 13, il est possible d'identifier une poche sans la retirer de la boîte. Le travail du personnel soignant est ainsi facilité. Dans un autre mode de réalisation non représenté, la poche comprend plusieurs compartiments de réception de solution. Une membrane délimite les compartiments, et de même que dans le mode de réalisation de la figure 1, un appendice est dans le prolongement (en saillie) de la membrane. Que ce soit dans ce mode de réalisation non représenté ou dans le précédent, plusieurs appendices peuvent être dans le prolongement de la membrane, les uns après les autres ou les uns à côtés des autres superposés les uns sur les autres. Cela permet de porter plusieurs inscriptions sur la poche. Cela permet par exemple de porter une inscription par compartiment lorsque la poche comprend plusieurs compartiments. Dans le mode de réalisation où la poche comprend plusieurs compartiments, la poche peut être munie d'un mélangeur assurant un mélange du contenu des différents compartiments, le mélange s'écoulant alors par l'orifice. La poche peut également être munie d'un orifice par compartiment, un mélange étant alors assuré par un mélangeur à l'extérieur de la poche. La nouvelle poche souple selon l'invention est fabriquée par tout procédé classique de fabrication des poches souples. En général, on prépare le compartiment 11 par soudure selon un schéma prédéfini, en soudant une membrane repliée sur elle-même ou deux films distincts. Un opercule est prévu lors de la soudure, de façon classique. La soudure peut se faire aussi de façon classique, par thermosoudure ou ultra-sons. L'appendice dans le prolongement (en saillie) peut être rapporté par soudure sur une poche déjà existante, ou au contraire être obtenu directement lors de la fabrication. La membrane repliée sur elle-même peut être continuée pour former 30625ù090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 10/14 l'appendice ; il est aussi possible que les deux films soient soudés ensemble pour former I'appendice, ou encore qu'un seul des films soit prolongé pour former l'appendice. Selon un mode de réalisation, la poche comprend une soudure 21 entre séparant la membrane de l'appendice.
Par exemple, un procédé de fabrication d'une poche selon l'invention peut comprendre les étapes de : (i) Formation simultanée de la membrane et de l'appendice, (ii) Formation du compartiment par soudure, (iii) Perforation de la poche de stockage et éventuellement formation de l'organe d'accrochage, (iv) Insertion d'orifices et scellage des orifices. Le procédé de conditionnement de la poche comprend les étapes suivantes (après la dernière étape du procédé de fabrication de la poche): (i) Remplissage de la poche de stockage avec une solution thérapeutique, (ii) Bouchage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique par un organe d'obturation, Mirage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique et fermée par l'organe d'obturation, (iv) Apposition d'inscriptions sur l'appendice, de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique, ainsi mirée, (v) Eventuellement suremballage de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique par l'enveloppe externe, (vi) Eventuellement apposition d'inscriptions sur l'enveloppe externe contenant la poche de stockage.
Le procédé peut comprendre une étape d'irradiation de la poche de stockage avant l'étape (i) de remplissage afin de stériliser la poche. De manière préférée, l'irradiation se fait par rayon bêta 25 kilograys. Le procédé peut comprendre une étape intermédiaire de pasteurisation et/ou d'incubation de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique, après l'étape (ii) de bouchage et avant l'étape (iii) de mirage de la poche de stockage. Avantageusement la méthode comprend une étape intermédiaire de pasteurisation et d'incubation entre les étapes (ii) et (iii). 30625--090824-Version 3.doc - 24/08/2009 - 1 1 /34 10
Claims (10)
- Revendications1. Poche (10) de stockage de solution thérapeutique comprenant : au moins un compartiment (Il) de réception de solution délimité par une 5 membrane (12), et - au moins un appendice (13) dans le prolongement de la membrane (12) et comportant une zone d'inscription (14).
- 2. Poche selon la revendication 1 dans laquelle la membrane est transparente.
- 3. Poche selon l'une des revendications 1 à 2, dans laquelle la membrane comprend un ou plusieurs orifices (16).
- 4. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans laquelle la 15 membrane est une membrane multicouches.
- 5. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 comprenant en outre une enveloppe externe étanche et/ou opaque. 20
- 6. Poche selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 dans laquelle le compartiment a une capacité de contenance maximale comprise entre un millilitre et un litre, avantageusement comprise entre 5 et 500 millilitres, avantageusement comprise entre 10 et 500 millilitres, plus avantageusement comprise entre 20 et 200 millilitres, et encore plus avantageusement comprise entre 50 et 100 millilitres. 25
- 7. Ensemble comprenant : - une poche (10) selon l'une des revendications précédentes, et de l'albumine dans le compartiment (11) de la poche (10). 30
- 8. Procédé de fabrication d'une poche de stockage de solution thérapeutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 comprenant les étapes de: (i) formation simultanée de la membrane et de l'appendice, (ii) formation du compartiment par soudure, (iii) perforation de la poche de stockage et éventuellement formation de 35 l'organe d'accrochage, insertion d'orifices, et scellage des orifices. 30625--091 1 1 8-notif-rrr revrnodifiée.doc - 07/12/2009 - 1/2 13
- 9. Procédé de fabrication d'une poche de stockage de solution thérapeutique selon la revendication 7 comprenant les étapes suivantes : (i) remplissage de la poche de stockage avec une solution thérapeutique, (ii) bouchage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique par un organe d'obturation, (iii) mirage de la poche de stockage remplie par la solution thérapeutique et fermée par l'organe d'obturation, (iv) apposition d'inscriptions sur l'appendice de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique, ainsi mirée, (v) éventuellement suremballage de la poche de stockage contenant la solution thérapeutique par une enveloppe externe, et (vi) éventuellement apposition d'inscriptions sur l'enveloppe externe contenant la poche de stockage.
- 10. Procédé selon la revendication 9 comprenant en outre une étape d'irradiation de la poche de stockage avant l'étape (i) de remplissage. 30625--0911 18-notifirr revmodifiée.doc - 07/12/2009 - 2/2
Priority Applications (15)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0904031A FR2949195B1 (fr) | 2009-08-24 | 2009-08-24 | Poche de stockage de solution therapeutique |
PL10752431T PL2470147T3 (pl) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Worek do przechowywania roztworu leczniczego |
BR112012004006-5A BR112012004006A2 (pt) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | bolsa para guardar uma solução terapêutica |
CN2010800379107A CN102548522A (zh) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | 用于储存治疗溶液的袋子 |
EP10752431.6A EP2470147B1 (fr) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Poche de stockage de solution therapeutique |
AU2010288193A AU2010288193A1 (en) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Bag for storing a therapeutic solution |
EP15188993.8A EP3000457A1 (fr) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Poche de stockage de solution therapeutique |
CA2771736A CA2771736A1 (fr) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Poche de stockage de solution therapeutique |
DK10752431.6T DK2470147T3 (en) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Bag for storage of therapeutic solution |
KR1020127007551A KR20120048693A (ko) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | 치료용 용액을 보관하기 위한 백 |
PCT/IB2010/053786 WO2011024112A1 (fr) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Poche de stockage de solution therapeutique |
US13/392,013 US9468585B2 (en) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Bag for storing a therapeutic solution |
ES10752431.6T ES2558529T3 (es) | 2009-08-24 | 2010-08-23 | Bolsa de almacenamiento de una solución terapéutica |
IL218133A IL218133A0 (en) | 2009-08-24 | 2012-02-15 | Bag for storing a therapeutic solution |
US15/253,327 US10342734B2 (en) | 2009-08-24 | 2016-08-31 | Bag for storing a therapeutic solution |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0904031A FR2949195B1 (fr) | 2009-08-24 | 2009-08-24 | Poche de stockage de solution therapeutique |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2949195A1 true FR2949195A1 (fr) | 2011-02-25 |
FR2949195B1 FR2949195B1 (fr) | 2011-10-14 |
Family
ID=42062393
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0904031A Expired - Fee Related FR2949195B1 (fr) | 2009-08-24 | 2009-08-24 | Poche de stockage de solution therapeutique |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US9468585B2 (fr) |
EP (2) | EP2470147B1 (fr) |
KR (1) | KR20120048693A (fr) |
CN (1) | CN102548522A (fr) |
AU (1) | AU2010288193A1 (fr) |
BR (1) | BR112012004006A2 (fr) |
CA (1) | CA2771736A1 (fr) |
DK (1) | DK2470147T3 (fr) |
ES (1) | ES2558529T3 (fr) |
FR (1) | FR2949195B1 (fr) |
IL (1) | IL218133A0 (fr) |
PL (1) | PL2470147T3 (fr) |
WO (1) | WO2011024112A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2659923A1 (fr) * | 2012-05-04 | 2013-11-06 | Micrel Medical Devices S.A. | Pompe et sac prérempli/ensemble d'anesthésie-analgésie |
Families Citing this family (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9677042B2 (en) | 2010-10-08 | 2017-06-13 | Terumo Bct, Inc. | Customizable methods and systems of growing and harvesting cells in a hollow fiber bioreactor system |
WO2014099513A1 (fr) * | 2012-12-19 | 2014-06-26 | Advanced Preservations Technologies, Llc | Dispositif de conservation de produits sanguins dans un milieu gazeux sous pression |
US9617506B2 (en) | 2013-11-16 | 2017-04-11 | Terumo Bct, Inc. | Expanding cells in a bioreactor |
EP3613841B1 (fr) | 2014-03-25 | 2022-04-20 | Terumo BCT, Inc. | Remplacement passif de supports |
EP3198006B1 (fr) | 2014-09-26 | 2021-03-24 | Terumo BCT, Inc. | Alimentation programmée |
DK3047833T3 (en) * | 2015-01-26 | 2017-06-12 | Fresenius Kabi Deutschland Gmbh | Container Closure System |
NO20150142A1 (en) * | 2015-01-30 | 2016-08-01 | Pronova Biopharma Norge As | Enteral feeding device |
WO2017004592A1 (fr) | 2015-07-02 | 2017-01-05 | Terumo Bct, Inc. | Croissance cellulaire à l'aide de stimuli mécaniques |
US11965175B2 (en) | 2016-05-25 | 2024-04-23 | Terumo Bct, Inc. | Cell expansion |
US11685883B2 (en) | 2016-06-07 | 2023-06-27 | Terumo Bct, Inc. | Methods and systems for coating a cell growth surface |
US11104874B2 (en) | 2016-06-07 | 2021-08-31 | Terumo Bct, Inc. | Coating a bioreactor |
US11624046B2 (en) | 2017-03-31 | 2023-04-11 | Terumo Bct, Inc. | Cell expansion |
EP3656842A1 (fr) | 2017-03-31 | 2020-05-27 | Terumo BCT, Inc. | Expansion de cellules |
JP2020083426A (ja) * | 2018-11-29 | 2020-06-04 | 花王株式会社 | シート材容器 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2895475A (en) * | 1956-12-03 | 1959-07-21 | Everett L Cole | Container for collecting, storing and dispensing biological fluids |
FR1348898A (fr) * | 1963-02-27 | 1964-01-10 | Abbott Lab | Sac pour contenir un liquide destiné à être administré à un patient |
GB1415073A (en) * | 1972-03-14 | 1975-11-26 | Union Carbide Corp | Containers for fluids |
GB2358386A (en) * | 1999-11-25 | 2001-07-25 | Zeal Medical | A flexible container for liquids, especially blood |
Family Cites Families (73)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2693189A (en) * | 1950-12-15 | 1954-11-02 | Abbott Lab | Venoclysis equipment |
FR1348398A (fr) | 1962-09-11 | 1964-01-10 | Carves Simon Ltd | Perfectionnement à l'aération et à la séparation des liquides |
US3905477A (en) * | 1972-03-14 | 1975-09-16 | Union Carbide Corp | Tamperproof pouch label |
US3915212A (en) * | 1973-12-10 | 1975-10-28 | Abbott Lab | Flexible medical fluid container having a combined fill and administration port and reinforced hanger |
US3993223A (en) * | 1974-07-25 | 1976-11-23 | American Home Products Corporation | Dispensing container |
US4150744A (en) * | 1976-02-27 | 1979-04-24 | Smith & Nephew Pharmaceuticals Ltd. | Packaging |
US3994412A (en) * | 1976-03-11 | 1976-11-30 | Abbott Laboratories | Tamperproof breakaway port |
US4201208A (en) * | 1977-11-30 | 1980-05-06 | Abbott Laboratories | Sterile connecting device |
US4654240A (en) | 1984-09-28 | 1987-03-31 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Laminate film for flexible containers |
US5066290A (en) * | 1986-02-07 | 1991-11-19 | Baxter International Inc. | Sterilizable multi-layer plastic materials for medical containers and the like |
EP0551453B1 (fr) * | 1991-05-08 | 1995-01-18 | Baxter International Inc. | RECIPIENT POUR l'IRRADIATION DES PRODUITS SANGUINS |
EP0605705B1 (fr) | 1992-07-29 | 1997-05-21 | Baxter International Inc. | Recipients pharmaceutiques et dispositifs medicaux ayant des surfaces hydrophiles et compatibles avec les proteines |
US5390796A (en) * | 1992-10-02 | 1995-02-21 | Kerfoot, Jr.; Franklin W. | Envelope apparatus for dispensing medications from drug files |
US5849843A (en) | 1993-11-16 | 1998-12-15 | Baxter International Inc. | Polymeric compositions for medical packaging and devices |
US5998019A (en) | 1993-11-16 | 1999-12-07 | Baxter International Inc. | Multi-layered polymer structure for medical products |
CA2164825C (fr) * | 1994-05-11 | 2006-07-18 | Michel Joie | Systeme de collecte de sang |
US5514106A (en) * | 1994-12-20 | 1996-05-07 | Baxter International Inc. | Bag including an identification system indicative of treatment of the bag |
CA2253852C (fr) * | 1996-05-13 | 2008-06-17 | B. Braun Medical, Inc. | Receptacle pour medicaments flexible et a plusieurs compartiments, et son procede de fabrication et d'utilisation |
US5910138A (en) * | 1996-05-13 | 1999-06-08 | B. Braun Medical, Inc. | Flexible medical container with selectively enlargeable compartments and method for making same |
US5984912A (en) | 1997-07-25 | 1999-11-16 | Brocco Diagnostics, Inc. | Collapsible medical bag for the containment and delivery of diagnostic contrast media and parenteral drug formulations |
US6764481B1 (en) * | 1997-10-27 | 2004-07-20 | Otsuka Pharmaceutical Factory, Inc. | Packaged ophthalmic perfusate and cleaning fluid bag |
US6183460B1 (en) * | 1998-01-22 | 2001-02-06 | Baxter International Inc. | Multi-use solution container having flaps |
TW367247B (en) * | 1998-02-03 | 1999-08-21 | Otsuka Pharma Co Ltd | Storage container for Vitamin D solution and transfusion container |
US5896989A (en) * | 1998-02-20 | 1999-04-27 | Bracco Research Usa | Flexible medical container packaging |
US20020056989A1 (en) | 1998-04-02 | 2002-05-16 | Lewis-Leander | Medication i.v. warning label |
US6267745B1 (en) * | 1998-05-21 | 2001-07-31 | Baxter International Inc. | Confined air tube and methods for handling air in closed blood processing systems |
US6200300B1 (en) * | 1998-11-18 | 2001-03-13 | David S. Smith Packaging Limited | Hangable container |
JP3607103B2 (ja) * | 1998-12-14 | 2005-01-05 | 株式会社大塚製薬工場 | 多層フィルムおよび容器 |
US7025877B1 (en) * | 1999-06-03 | 2006-04-11 | Baxter International Inc. | Processing set for processing and treating a biological fluid |
US6949245B1 (en) * | 1999-06-25 | 2005-09-27 | Genentech, Inc. | Humanized anti-ErbB2 antibodies and treatment with anti-ErbB2 antibodies |
US6199698B1 (en) * | 1999-12-03 | 2001-03-13 | Alusuisse Technology & Management, Ltd. | Pharmaceutical packaging with separation means |
US6613036B1 (en) * | 2000-02-01 | 2003-09-02 | Abbott Laboratories | Light-protective container assembly and method of making same |
US7243689B2 (en) * | 2000-02-11 | 2007-07-17 | Medical Instill Technologies, Inc. | Device with needle penetrable and laser resealable portion and related method |
GB2359386B (en) | 2000-02-16 | 2004-08-04 | Data Connection Ltd | Replicated control block handles for fault-tolerant computer systems |
US20010047162A1 (en) * | 2000-02-17 | 2001-11-29 | Yasumi Yugari | Injection kit and injection device |
US6328082B1 (en) * | 2000-03-07 | 2001-12-11 | Bbtresor Inc. | Disposable sterile bag, e.g. for breast milk |
US6723076B1 (en) * | 2000-03-24 | 2004-04-20 | Michael Strobel | Animal drug delivery device |
US20020124526A1 (en) * | 2001-03-12 | 2002-09-12 | Lewis James D. | Albumin in a flexible polymeric container |
EP1245217B1 (fr) * | 2001-03-27 | 2009-10-28 | Nipro Corporation | Récipient en matière plastique contenant une solution d'albumine |
KR20030097834A (ko) | 2001-04-18 | 2003-12-31 | 노쓰필드 라보라토리스, 인코포레이티드 | 안정화된 헤모글로빈 용액을 저장하기 위한 가요성 용기시스템 |
FR2824568B1 (fr) | 2001-05-11 | 2004-04-09 | Lab Francais Du Fractionnement | Procede de preparation de concentres d'immunoglobulines humaines a usage therapeutique |
US6845883B2 (en) * | 2001-10-18 | 2005-01-25 | Kenneth H. Pieri | Toothpaste dispenser |
US8839538B2 (en) * | 2001-11-02 | 2014-09-23 | Quality Assured Enterprises, Inc. | Tube container with an integral accessory panel |
JP2003135563A (ja) * | 2001-11-02 | 2003-05-13 | Nipro Corp | 小型の袋状薬剤容器 |
US6786515B2 (en) * | 2001-11-02 | 2004-09-07 | Quality Assured Enterprises, Inc. | Tube container with an integral panel for carrying a label |
JP2007536068A (ja) * | 2003-02-13 | 2007-12-13 | アイエルシー ドーヴァー、エルピー | 使い捨て可能な可撓性容器 |
US20050085785A1 (en) * | 2003-10-17 | 2005-04-21 | Sherwin Shang | High impact strength film and non-pvc containing container and pouch and overpouch |
US7264582B2 (en) * | 2004-03-11 | 2007-09-04 | 2004Adploy Limited Partnership | Pouch containers having advertising media and methods for their dissemination |
DE202004012986U1 (de) * | 2004-08-19 | 2004-10-14 | Anton Debatin GmbH Werk für werbende Verpackung | Sicherheitsbeutel |
FR2874816B1 (fr) * | 2004-09-08 | 2006-12-08 | Guerbet Sa | Ensemble de stockage pour produits de contraste |
US7297384B2 (en) | 2004-12-07 | 2007-11-20 | Shawn Kelly Crowley | Metallized heat resistant material with thermal barrier |
EP1836099B1 (fr) * | 2004-12-20 | 2010-07-28 | Bharat Petroleum Corporation Limited | Moule pour le conditionnement de bitume |
US8338093B2 (en) | 2004-12-31 | 2012-12-25 | Affymetrix, Inc. | Primer array synthesis and validation |
WO2006091610A2 (fr) * | 2005-02-23 | 2006-08-31 | The Brigham And Women's Hospital, Inc. | Inhibiteurs de l'infectiosite des virus enveloppes |
US8354249B2 (en) * | 2005-08-11 | 2013-01-15 | Omrix Biopharmaceuticals Ltd. | Intravenous immunoglobulin composition |
FR2895263B1 (fr) | 2005-12-26 | 2008-05-30 | Lab Francais Du Fractionnement | Concentre d'immunoglobines g (lg) appauvri en anticorps anti-a et anti-b, et en igg polyreactives |
ATE506080T1 (de) * | 2006-02-28 | 2011-05-15 | Novo Nordisk As | Verfahren zur strahlungs-sterilisation von kunststoff-verpackungsmaterial für insulin |
CA2647030C (fr) * | 2006-03-09 | 2016-10-25 | 3M Innovative Properties Company | Dispositif de distribution d'un materiau |
JP2007236757A (ja) * | 2006-03-10 | 2007-09-20 | Hosokawa Yoko Co Ltd | 輸液バッグ包装体および包装袋 |
CN2882604Y (zh) | 2006-03-31 | 2007-03-28 | 湖南千山制药机械股份有限公司 | 带独立标签及装药接口的输液袋 |
CN101506358B (zh) * | 2006-05-15 | 2013-07-17 | 免疫医学股份有限公司 | 使用偶合的抗体或抗体片段治疗人免疫缺陷病毒感染的方法和组合物 |
EP2033615B1 (fr) * | 2006-06-28 | 2017-05-10 | Fujimori Kogyo Co., Ltd. | Récipient pour liquide |
EP2102003A2 (fr) * | 2006-10-18 | 2009-09-23 | Tekni-Plex Europe, Naamloze Vennootschap | Procédé de fabrication d'une pellicule multicouche et pellicule fabriquée selon ce procédé |
US7776022B2 (en) * | 2007-03-19 | 2010-08-17 | Hemcon Medical Technologies | Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma |
US20090223080A1 (en) * | 2007-03-19 | 2009-09-10 | Hemcon Medical Technologies, Inc. | Apparatus and methods for making, storing, and administering freeze-dried materials such as freeze-dried plasma |
US20090036862A1 (en) * | 2007-08-01 | 2009-02-05 | Owens-Ilinois Healthcare Packaging Inc. | Multilayer plastic container and method of storing lyophilized products |
NZ560646A (en) * | 2007-08-14 | 2010-01-29 | Bomac Research Ltd | Treatment apparatus |
KR100847115B1 (ko) | 2007-10-16 | 2008-07-18 | 센트럴메디컬서비스(주) | 수액제 이중포장용기 |
US7918830B2 (en) * | 2007-12-03 | 2011-04-05 | Pharmedium Services, Llc | Safety device for drug delivery devices and containers |
KR101039270B1 (ko) | 2007-12-24 | 2011-06-07 | 제이더블유생명과학 주식회사 | 수액 용기용 다층 필름, 및 이를 구비한 수액 용기 |
AU2008345108A1 (en) * | 2007-12-28 | 2009-07-09 | Aktivpak, Inc. | Dispenser and therapeutic package suitable for administering a therapeutic substance to a subject |
RS52600B (en) | 2008-09-29 | 2013-04-30 | Vifor (International) Ag | THE COURT AND PROCEEDINGS FOR THE STORAGE AND Bringing of Liquid and Liquid Medicinal Products |
US10118758B2 (en) * | 2008-12-22 | 2018-11-06 | Marat Purliyev | Floatable infusion package |
-
2009
- 2009-08-24 FR FR0904031A patent/FR2949195B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-08-23 CA CA2771736A patent/CA2771736A1/fr not_active Abandoned
- 2010-08-23 US US13/392,013 patent/US9468585B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-08-23 DK DK10752431.6T patent/DK2470147T3/en active
- 2010-08-23 CN CN2010800379107A patent/CN102548522A/zh active Pending
- 2010-08-23 EP EP10752431.6A patent/EP2470147B1/fr not_active Not-in-force
- 2010-08-23 WO PCT/IB2010/053786 patent/WO2011024112A1/fr active Application Filing
- 2010-08-23 EP EP15188993.8A patent/EP3000457A1/fr not_active Withdrawn
- 2010-08-23 KR KR1020127007551A patent/KR20120048693A/ko not_active Application Discontinuation
- 2010-08-23 PL PL10752431T patent/PL2470147T3/pl unknown
- 2010-08-23 BR BR112012004006-5A patent/BR112012004006A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2010-08-23 AU AU2010288193A patent/AU2010288193A1/en not_active Abandoned
- 2010-08-23 ES ES10752431.6T patent/ES2558529T3/es active Active
-
2012
- 2012-02-15 IL IL218133A patent/IL218133A0/en unknown
-
2016
- 2016-08-31 US US15/253,327 patent/US10342734B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2895475A (en) * | 1956-12-03 | 1959-07-21 | Everett L Cole | Container for collecting, storing and dispensing biological fluids |
FR1348898A (fr) * | 1963-02-27 | 1964-01-10 | Abbott Lab | Sac pour contenir un liquide destiné à être administré à un patient |
GB1415073A (en) * | 1972-03-14 | 1975-11-26 | Union Carbide Corp | Containers for fluids |
GB2358386A (en) * | 1999-11-25 | 2001-07-25 | Zeal Medical | A flexible container for liquids, especially blood |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2659923A1 (fr) * | 2012-05-04 | 2013-11-06 | Micrel Medical Devices S.A. | Pompe et sac prérempli/ensemble d'anesthésie-analgésie |
GR20120100242A (el) * | 2012-05-04 | 2014-01-02 | Micrel Ιατρικα Μηχανηματα Α.Ε., | Αντλια και προγεμισμενος ασκος/σετ αναλγησιας |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2010288193A1 (en) | 2012-03-08 |
PL2470147T3 (pl) | 2016-03-31 |
CN102548522A (zh) | 2012-07-04 |
WO2011024112A1 (fr) | 2011-03-03 |
DK2470147T3 (en) | 2016-01-25 |
KR20120048693A (ko) | 2012-05-15 |
CA2771736A1 (fr) | 2011-03-03 |
US9468585B2 (en) | 2016-10-18 |
FR2949195B1 (fr) | 2011-10-14 |
US10342734B2 (en) | 2019-07-09 |
BR112012004006A2 (pt) | 2018-03-20 |
EP2470147A1 (fr) | 2012-07-04 |
ES2558529T3 (es) | 2016-02-05 |
US20120145580A1 (en) | 2012-06-14 |
EP2470147B1 (fr) | 2015-10-14 |
EP3000457A1 (fr) | 2016-03-30 |
US20180049946A1 (en) | 2018-02-22 |
IL218133A0 (en) | 2012-06-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2949195A1 (fr) | Poche de stockage de solution therapeutique | |
EP1909739B1 (fr) | Contenant a chambres multiples | |
JP4984228B2 (ja) | 注出具付き包装袋およびその製造方法 | |
KR101359143B1 (ko) | 용존 산소 저감 액제와 그 제조 방법 및 용존 산소량이 저감된 약액 수용체 | |
CN101461756B (zh) | 药液软包装及其包装方法 | |
JP4607609B2 (ja) | 薬液バッグ、薬液バッグ収容体および薬液バッグ収容体の製造方法 | |
EP2702976B1 (fr) | Récipient pour l'administration d'un médicament | |
CN102458515A (zh) | 预充式注射器或自动注射管 | |
EP2621829A1 (fr) | Détection de l'intégrité d'une poche souple, fermée, étanche, en matière plastique, destinée à recevoir et protéger un produit ou un dispositif biopharmaceutique | |
EP1799174B1 (fr) | Ensemble de stockage pour produits de contraste. | |
FR2532550A1 (fr) | Poches a usage medical, et en particulier destinees a l'alimentation parenterale | |
JP4483037B2 (ja) | 医療用液体を封入する樹脂製容器及びポート部材 | |
LU87111A1 (fr) | Dispositif permettant le stockage prolonge de produits nutritifs | |
JP4335334B2 (ja) | 薬剤混合輸液容器 | |
FR2901047A1 (fr) | Etiquette destinee a etre jointe a des produits pharmaceutiques, parapharmaceutiques, phitosanitaires et similaires | |
JP4225416B2 (ja) | タンパク質製剤の安定性を改善する方法 | |
CN220431019U (zh) | 一种半渗透性容器包装系统 | |
FR3060303A1 (fr) | Poche a usage medical comportant trois compartiments | |
CN108697577A (zh) | 包装多单剂量容器 | |
WO2009094854A1 (fr) | Conditionnement extérieur comprenant un film d'aluminium composite pour perfusion médicale contenue dans une poche non formée de pvc | |
JPS6239471A (ja) | 液体容器 | |
TWM392155U (en) | Preserving agent of bottle and jar improvement applying in probiotics formulation and other sensitive material storage and stability | |
JP2592416C (fr) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |
Owner name: LABORATOIRE FRANCAIS DU FRACTIONNEMENT ET DES , FR Effective date: 20130903 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 10 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 11 |
|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20210405 |