FR2932838A1

FR2932838A1 - Roller shutter's inspection panel fixing device for lintel in building, has support with projection projected towards interior of case of shutter, and inspection panel fixed under projection, where projection and support form single piece

Info

Publication number: FR2932838A1
Application number: FR0803429A
Authority: FR
Inventors: Marc Olmi; Jean Marie Allemand
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-06-19
Filing date: 2008-06-19
Publication date: 2009-12-25
Anticipated expiration: 2028-06-19
Also published as: FR2932838B1

Abstract

The device has a removable support (5) including a section extended from depth of a cutout (R) and a heel, where width of the section is equal to maximum thickness of a facade coating that covers lateral faces of an opening e.g. window (E), of a building. The support has a projection (5f) projected towards an interior of a case (1) of a roller shutter, where an inspection panel (7) is fixed under the projection. The projection and the support form a single piece, where width of the projection is less than depth of the heel.

Description

DISPOSITIF DE FIXATION DE TRAPPE DE VISITE DE VOLET ROULANT, ET INSTALLATION EQUIPEE DE CE DISPOSITIF. DEVICE FOR FASTENING A ROOFING SHUTTER, AND INSTALLATION EQUIPPED WITH SAID DEVICE.

La présente invention est relative à un dispositif de fixation d'une trappe de visite d'un volet roulant destiné à occulter une ouverture de bâtiment, telle qu'une fenêtre ou une porte, les faces latérales de l'ouverture étant destinées à être recouvertes d'un enduit de façade, le volet roulant étant installé dans une réservation, dont la partie inférieure est ouverte, deux joues latérales étant prévues aux extrémités latérales de la réservation, chaque joue ~o comprenant un talon prolongé par un support amovible, la trappe de visite étant mise en place entre les joues contre le (les) support(s) amovible(s) pour fermer la partie inférieure de la réservation. Dans la construction des bâtiments, on utilise des réservations de volet roulant intégrées dans les murs. Ces produits sont appelés caisson 15 tunnel ou réservations en linteau . Ils sont placés au-dessus des ouvertures de fenêtre ou porte, au moment de la construction. L'accès au volet roulant et à son mécanisme de commande est réalisé par une trappe de visite inférieure. Cette trappe forme la face supérieure du tableau de fenêtre et doit pouvoir être démontée facilement pour les actions de maintenance éventuelle 20 du volet roulant. Le caisson tunnel, ou coffre de volet roulant, est formé d'une voûte en U ou en L inversée avec deux joues d'extrémités servant de support à l'arbre de volet roulant. Ces joues ont un retour inférieur formant un talon d'appui sur le gros oeuvre. Suivant les conceptions, ce talon peut être solidaire ou non de la 25 joue. Ce talon sert également de support de fixation de la trappe de visite amovible. La cote intérieure entre les deux talons correspond à la largeur de l'ouverture de la baie. C'est ce que l'on dénomme la cote entre tableaux. Cette cote de fabrication correspond également à la longueur de débit de la trappe de visite. 30 Lors de la construction, le maçon qui réalise l'élévation du mur à l'aide de parpaings préfabriqués empilés les uns sur les autres en intercalant un lit de ciment ou de colle entre chaque, réalise une surcote d'environ trois centimètres au niveau des ouvertures par rapport à la cote finie entre tableaux, ceci pour pouvoir réaliser l'enduit de façade d'épaisseur 1.5 cm environ. 35 Les problèmes connus aujourd'hui avec ce type de pose, sont de deux ordres. The present invention relates to a device for fixing a inspection hatch of a shutter intended to conceal a building opening, such as a window or a door, the lateral faces of the opening being intended to be covered. a coating facade, the roller shutter being installed in a reservation, the lower part is open, two side cheeks are provided at the lateral ends of the reservation, each cheek ~ o comprising a heel extended by a removable support, the hatch visit being placed between the cheeks against the (the) support (s) removable (s) to close the lower part of the reservation. In building construction, roll shutter reservations are used in the walls. These products are called tunnel caissons or lintel reservations. They are placed above the window or door openings at the time of construction. Access to the shutter and its control mechanism is achieved by a lower inspection hatch. This hatch forms the upper face of the window panel and must be easy to dismantle for possible maintenance actions of the shutter. The tunnel box, or roller shutter box, is formed of a U-shaped or inverted L-shaped arch with two end flanges serving to support the shutter shaft. These cheeks have a lower return forming a heel support on the shell. According to the designs, this heel can be secured to the cheek or not. This heel also serves as a support for fixing the removable inspection hatch. The inner dimension between the two heels corresponds to the width of the opening of the bay. This is called the rating between tables. This manufacturing dimension also corresponds to the flow length of the inspection hatch. During the construction, the mason who carries out the elevation of the wall using prefabricated blocks piled on top of each other by inserting a bed of cement or glue between each, realizes a surge of about three centimeters at the level of the wall. openings compared to the finished dimension between tables, this to be able to achieve the plaster of thickness of about 1.5 cm. The problems known today with this type of laying are twofold.

Dans le cas où la trappe est installée avant la réalisation des enduits de façade, il est souvent difficile de démonter la trappe de visite après coup, car l'enduiseur la recouvre souvent de crépi et le démontage oblige à dégrader la partie supérieure de l'enduit du tableau de fenêtre pour pouvoir démonter la trappe de visite. [)ans le cas où la trappe est posée après réalisation des enduits, se pose toujours le même problème de précision du travail de l'enduiseur par rapport à la cote entre talons du coffre. La difficulté est ici d'ajuster au cas par cas la trappe de visite afin de fermer la sous-face du coffre. ~o Par ailleurs, dans la famille des réservations de coffres demi-linteau, le volet roulant peut être amené de deux manières différentes. Soit il est posé traditionnellement, c'est-à-dire que le poseur vient installer le volet dans la réservation en accrochant l'axe du volet roulant dans le fond des joues à l'aide de supports adaptés. C'est une pose indépendante. 15 Soit le volet roulant arrive en bloc baie, c'est-à-dire qu'il est déjà installé en usine sur la menuiserie. Deux situations peuvent dès lors survenir. Il est possible que la trappe de visite ne soit pas déjà montée sur le coffre mais il est également possible que la trappe de visite soit livrée déjà montée sur le coffre de volet roulant. 20 L'invention a pour but, surtout, de proposer un dispositif de fixation de fabrication économique, pour trappe de visite, restant accessible et qui ne présente plus, ou à un degré moindre, les inconvénients exposés ci-dessus. En particulier la trappe de visite doit rester accessible et facilement démontable, sans dégradation de l'enduit, malgré les variations de cotes et d'épaisseurs 25 possibles. Le maintien de la trappe de visite doit être suffisamment efficace afin d'éviter tout risque de décrochement. Le dispositif doit également permettre une adaptation aux différents types de pose. Selon l'invention, un dispositif de fixation d'une trappe de visite de volet roulant destiné à occulter une ouverture de bâtiment, telle qu'une fenêtre 30 ou une porte, les faces latérales de l'ouverture étant destinées à être recouvertes d'un enduit de façade, le volet roulant étant installé dans une réservation, dont la partie inférieure est ouverte, deux joues latérales étant prévues aux extrémités latérales de la réservation, chaque joue comprenant un talon prolongé par un support amovible, la trappe de visite étant mise en place 35 entre les joues contre le (les) support(s) amovible(s) pour fermer la partie inférieure de la réservation, est caractérisé en ce que û le support amovible comporte un profilé s'étendant sur la profondeur de la réservation et du talon, et dont la largeur est au moins égale à l'épaisseur maximale de l'enduit de façade, et le support amovible comporte au moins une saillie vers l'intérieur sous laquelle vient se fixer la trappe de visite. In the case where the hatch is installed before the realization of facade coatings, it is often difficult to dismantle the inspection door after the fact, because the coating machine often covers it with plaster and the disassembly forces to degrade the upper part of the plaster. coated with the window panel to dismantle the inspection hatch. In the case where the hatch is placed after completion of the coatings, there is always the same problem of precision of the work of the coating machine with respect to the dimension between heels of the box. The difficulty here is to adjust case by case the inspection hatch to close the underside of the box. ~ o Moreover, in the family of half lintel safes bookings, the shutter can be brought in two different ways. Either it is placed traditionally, that is to say that the installer just install the shutter in the reservation by hanging the axis of the shutter in the bottom of the cheeks using suitable supports. It is an independent pose. Either the roller shutter arrives in block bay, that is to say that it is already installed at the factory on the joinery. Two situations can therefore arise. It is possible that the inspection door is not already mounted on the trunk but it is also possible that the inspection door is delivered already mounted on the roller shutter box. The object of the invention is, above all, to propose an economical manufacturing fastening device, for inspection hatch, remaining accessible and which no longer has, or to a lesser degree, the disadvantages set out above. In particular the inspection hatch must remain accessible and easily removable, without degradation of the coating, despite variations in dimensions and possible thicknesses. The maintenance of the inspection hatch must be sufficiently effective in order to avoid any risk of detachment. The device must also allow adaptation to different types of pose. According to the invention, a device for fixing a shutter inspection hatch for concealing a building opening, such as a window or a door, the lateral faces of the opening being intended to be covered with a coating of facade, the shutter being installed in a reservation, the lower part is open, two lateral cheeks are provided at the lateral ends of the reservation, each cheek comprising a heel extended by a removable support, the inspection hatch being set in place between the cheeks against the removable support (s) for closing the lower part of the reservation, is characterized in that the removable support comprises a profile extending over the depth of the reservation and of the heel, and whose width is at least equal to the maximum thickness of the facade plaster, and the removable support has at least one projection inward under which is fixed the trapdoor.

Avantageusement, le support amovible comporte des moyens de fixation au talon. Les moyens de fixation peuvent comprendre au moins un tenon destiné à coopérer avec au moins un logement prévu dans le talon. Les moyens de fixation peuvent comprendre deux plots cylindriques ~o disposés de part et d'autre d'un tenon. Avantageusement, la largeur de la saillie du support amovible est inférieure à la profondeur, ou longueur, du talon. La saillie vers l'intérieur du coffre peut former un plateau horizontal sous lequel vient se fixer la trappe. 15 Le plateau peut être rectangulaire, avec deux goussets verticaux sur les bords en liaison avec le profilé, la saillie et le support amovible formant une pièce unique. L'invention est également relative à une installation de volet roulant comprenant une trappe de visite fixée par un dispositif tel que défini 20 précédemment. [)'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré avec référence aux dessins annexés mais qui n'a aucun caractère limitatif. Sur ces dessins : Fig. 1 est une vue de face d'une fenêtre au-dessus de laquelle est 25 prévue une réservation pour volet roulant avec dispositif de fixation de trappe de visite selon l'invention. Fig. 2 est une vue de droite en perspective, avec parties tronquées, de l'extrémité gauche d'un caisson et d'une trappe de visite selon l'invention dans le cas d'une pose dite indépendante. 30 Fig. 3 est une vue en perspective similaire à Fig. 2, sous un autre angle et à plus grande échelle, en l'absence de la trappe. Fig. 4 est un détail, à plus grande échelle, représentant l'extrémité inférieure et le talon d'une joue du coffre de Fig. 2 et un support amovible selon l'invention. 35 Fig. 5 est une vue similaire à Fig. 2 dans le cas où le volet roulant est conditionné en bloc baie, la trappe de visite n'étant installée qu'en fin de pose. Fig. 6 est une vue similaire à Fig. 2 dans le cas où le volet roulant est conditionné en bloc baie, la trappe de visite étant livrée déjà montée sur le coffre. Fig. 7 est un détail, à plus grande échelle, d'une coupe transversale de la réservation de Fig. 5, et. Advantageously, the removable support comprises fixing means to the heel. The fastening means may comprise at least one pin intended to cooperate with at least one housing provided in the heel. The fixing means may comprise two cylindrical studs ~ o arranged on either side of a tenon. Advantageously, the width of the projection of the removable support is less than the depth, or length, of the heel. The protrusion towards the inside of the trunk can form a horizontal tray under which is fixed the trapdoor. The tray may be rectangular, with two vertical gussets on the edges in connection with the profile, the projection and the removable support forming a single piece. The invention also relates to a rolling shutter installation comprising a inspection hatch fixed by a device as defined above. Other features and advantages of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the accompanying drawings but which is in no way limiting. In these drawings: 1 is a front view of a window above which is provided a reservation for shutters with a trap door fixing device according to the invention. Fig. 2 is a right perspective view, with truncated portions, of the left end of a box and a manhole according to the invention in the case of a so-called independent installation. Fig. 3 is a perspective view similar to FIG. 2, from another angle and on a larger scale, in the absence of the hatch. Fig. 4 is a detail, on a larger scale, showing the lower end and the heel of a cheek of the chest of FIG. 2 and a removable support according to the invention. Fig. 5 is a view similar to FIG. 2 in the case where the shutter is packaged bay block, the inspection hatch being installed at the end of installation. Fig. 6 is a view similar to FIG. 2 in the case where the shutter is packaged bay block, the inspection door being delivered already mounted on the trunk. Fig. 7 is a detail, on a larger scale, of a cross section of the reservation of FIG. 5, and.

Fig. 8 est un détail, à plus grande échelle, d'une coupe transversale de la réservation de Fig. 6. Dans toute la description qui suit d'un mode de réalisation d'un coffre selon l'invention, les termes relatifs tels que supérieur , inférieur , avant , arrière , horizontal et vertical sont à interpréter lorsque le coffre selon l'invention est installé dans une réservation prévue dans le mur d'un bâtiment, en situation de fonctionnement. La profondeur du coffre et des talons des joues est mesurée suivant une direction orthogonale au plan de la fenêtre au-dessus de laquelle est installé le volet roulant. Fig. 8 is a detail, on a larger scale, of a cross section of the reservation of FIG. 6. Throughout the following description of an embodiment of a trunk according to the invention, the relative terms such as upper, lower, front, rear, horizontal and vertical are to be interpreted when the trunk according to the invention is installed in a planned reservation in the wall of a building, in operating situation. The depth of the trunk and the heels of the cheeks is measured in a direction orthogonal to the plane of the window above which the shutter is installed.

On peut voir sur Fig. 1 une réservation R au-dessus d'une fenêtre E. La réservation R permet d'installer un coffre 1 de volet roulant illustré partiellement sur Fig. 2 et Fig. 3. La réservation R est délimitée par un caisson formant partie de linteau 2 à section transversale en L renversé. Des joues 3 prévues aux extrémités latérales de la réservation ferment le caisson 2. Un capot 4 fait face à la partie 2 pour constituer la face arrière du coffre 1. Chaque joue 3 comprend une première partie plane 3a (Fig.3) verticale et une seconde partie horizontale inférieure formant talon 3b s'étendant perpendiculairement à la première partie 3a vers l'intérieur de la réservation. Un support amovible 5 est rendu solidaire de l'extrémité du talon 3b, opposée à la première partie 3a. Le support 5, plus particulièrement visible sur Fig. 4, comporte un profilé 5a s'étendant sur toute la profondeur du talon 3b. Le profilé 5a présente une section transversale sensiblement rectangulaire. Sa face de contact 5b avec le talon 3b est prolongée en partie supérieure par une lèvre 5c. La largeur du support 5 est mesurée selon une direction orthogonale aux parties planes 3a des joues 3. Un tenon 5d s'étend horizontalement à partir du profilé 5a vers le talon 3b. Le tenon 5d comporte un plateau horizontal surmonté de deux nervures verticales parallèles. Deux plots cylindriques 5e, dont les axes géométriques sont orthogonaux à la face de contact 5b, sont disposés de part et d'autre du tenon 5d. Le support 5 comporte de plus une saillie 5f vers l'intérieur de la réservation. La largeur de la saillie 5f est sensiblement la même que celle du tenon 5d. La saillie 5f forme un plateau rectangulaire, avec deux goussets verticaux sur les bords, en liaison avec le profilé 5a. La largeur de la saillie 5f et celle du tenon 5d sont mesurées suivant une direction orthogonale au plan de s la fenêtre E. Le talon 3b comporte, sur sa face tournée vers la face 5b du support 5, deux orifices cylindriques et un logement, conjugués respectivement des plots 5e et du tenon 5d, pour permettre la fixation du support 5 sur le talon 3b. L'extrémité inférieure du linteau 2 comporte un renfort métallique ~o constitué par un profilé 6 présentant un évidement en U faisant face à l'intérieur du coffre 1. Une trappe 7 ferme la partie inférieure de la réservation, sous le volet roulant non représenté. Un bord longitudinal de la trappe 7 est inséré dans le profilé 6 et les extrémités latérales de la trappe 7 sont fixées sous le support 5, 15 au niveau de la saillie 5f, par l'intermédiaire de vis non représentées. Pour le montage, il est possible d'adapter le dispositif selon l'invention aux différentes situations pouvant se présenter. Dans le cas d'une pose dite traditionnelle illustrée Fig. 2 et Fig. 3, le poseur vient installer le volet dans la réservation en accrochant l'axe du volet 20 roulant dans le fond des joues 3 à l'aide de supports adaptés. Il s'agit d'une pose indépendante et, dans ce cas, la trappe de visite 7 sera fixée directement sur le linteau 2 dans le profilé 6 et latéralement sous les supports amovibles 5. Le capot 4 est alors noté 4a et vient fermer la réservation R, s'appuyant sur l'extrémité supérieure du linteau 2. Dans ce cas, l'enduiseur viendra arrêter son 25 crépi 8 sous le support 5 pour une finition parfaite. Dans le cas où le volet roulant est déjà installé en usine sur la menuiserie pour former un bloc baie, deux joues F, fixées sur la menuiserie du bloc baie, supportent l'arbre de volet roulant, et viennent au voisinage des joues 3 de la réservation. Deux situations peuvent se produire.We can see on Fig. 1 reservation R above a window E. The reservation R allows to install a trunk 1 of roller shutter partially shown in FIG. 2 and FIG. 3. The reservation R is delimited by a box forming part of lintel 2 with inverted L-shaped cross-section. Cheeks 3 provided at the lateral ends of the reservation close the box 2. A cover 4 faces the part 2 to form the rear face of the chest 1. Each cheek 3 comprises a first vertical flat portion 3a (Fig.3) and a second lower horizontal portion 3b forming heel extending perpendicularly to the first portion 3a towards the interior of the reservation. A removable support 5 is secured to the end of the heel 3b, opposite the first portion 3a. The support 5, more particularly visible in FIG. 4, comprises a section 5a extending over the entire depth of the heel 3b. The section 5a has a substantially rectangular cross section. Its contact face 5b with the heel 3b is extended in the upper part by a lip 5c. The width of the support 5 is measured in a direction orthogonal to the plane portions 3a of the cheeks 3. A peg 5d extends horizontally from the profile 5a towards the heel 3b. The post 5d comprises a horizontal plate surmounted by two parallel vertical ribs. Two cylindrical studs 5e, whose geometric axes are orthogonal to the contact face 5b, are arranged on either side of the stud 5d. The support 5 further comprises a projection 5f towards the interior of the reservation. The width of the projection 5f is substantially the same as that of the stud 5d. The projection 5f forms a rectangular tray, with two vertical gussets on the edges, in connection with the section 5a. The width of the projection 5f and that of the stud 5d are measured in a direction orthogonal to the plane of the window E. The heel 3b comprises, on its face facing the face 5b of the support 5, two cylindrical orifices and a housing, conjugated respectively studs 5e and 5d stud, to allow the attachment of the support 5 on the heel 3b. The lower end of the lintel 2 comprises a metal reinforcement ~ o constituted by a profile 6 having a U-shaped recess facing the inside of the trunk 1. A hatch 7 closes the lower part of the reservation, under the shutter not shown . A longitudinal edge of the hatch 7 is inserted in the profile 6 and the lateral ends of the hatch 7 are fixed under the support 5, 15 at the projection 5f, by means of screws not shown. For mounting, it is possible to adapt the device according to the invention to different situations that may arise. In the case of a so-called traditional pose illustrated in FIG. 2 and FIG. 3, the installer installs the shutter in the reservation by hooking the axis of the shutter 20 rolling in the bottom of the cheeks 3 with the aid of suitable supports. This is an independent installation and, in this case, the inspection hatch 7 will be fixed directly to the lintel 2 in the profile 6 and laterally under the removable supports 5. The cover 4 is then noted 4a and comes close the door. reservation R, based on the upper end of the lintel 2. In this case, the coater will stop his plaster 8 under the support 5 for a perfect finish. In the case where the roller shutter is already installed at the factory on the joinery to form a bay block, two cheeks F, fixed on the carpentry bay block, support the shutter tree, and come in the vicinity of the cheeks 3 of the booking. Two situations can occur.

30 Il est possible que la trappe 7 ne soit pas déjà montée sur le coffre de volet roulant du bloc baie. Le poseur installe alors la trappe 7 comme dans le cas précédent. Cette situation est illustrée Fig. 5 et Fig. 7. Le capot 4 est alors noté 4b et vient fermer un corps de coffre 9 dans lequel à été installé en usine le volet roulant. Le capot 4b appuie contre le bord supérieur du linteau 2. Les 35 supports amovibles 5 sont alors ceux montés sur les talons des joues 3 installées en fond de réservation et servent de fixation à la trappe 7. Il est également possible que la trappe de visite 7 soit livrée déjà montée sur le coffre de volet roulant comme illustré sur Fig.6. La trappe 7 est fixée sous des supports mobiles 5', similaires aux supports 5 précédemment décrits, mais installés de manière démontable sur les bords ou talons inférieurs des joues F fixées sur le bloc baie. Avantageusement, les supports 5' sont montés réglables en hauteur sur les joues F, pour permettre un ajustement relatif à la maçonnerie, comme décrit dans la demande de brevet français FR 0602134 déposée le 10 mars 2006 au nom de la même société déposante et publiée sous le n° FR 2898379. Les joues 3 fermant le caisson 2 sont présentes en fond de réservation avec leurs talons équipés des supports 5. ~o Dans ce cas, le poseur enlèvera les supports amovibles 5 présents sur les joues 3. Ceci lui donnera de la place pour rentrer le corps de coffre 9 dans la réservation. Le poseur placera ensuite une cornière de finition 10 entre la retombée du linteau 2 et le coffre afin de calfeutrer l'espace existant (Fig. 6 et Fig. 8). Et l'enduiseur viendra arrêter son crépi 8 en haut des tableaux 1s directement contre les supports 5', comme précédemment pour les supports 5, et le coffre de volet roulant. It is possible that the hatch 7 is not already mounted on the rolling shutter box of the bay block. The installer then installs the hatch 7 as in the previous case. This situation is illustrated in Fig. 5 and 7. The cover 4 is then noted 4b and closes a trunk body 9 in which was installed at the factory shutter. The cover 4b presses against the upper edge of the lintel 2. The 35 removable supports 5 are then those mounted on the heels of the cheeks 3 installed at the bottom of reservation and serve as fixing to the hatch 7. It is also possible that the trap door 7 be delivered already mounted on the rolling shutter box as shown in Fig.6. The hatch 7 is fixed under mobile supports 5 ', similar to the supports 5 described above, but removably installed on the lower edges or heels of the flanges F attached to the bay block. Advantageously, the supports 5 'are mounted adjustable in height on the flanges F, to allow a relative adjustment to the masonry, as described in the French patent application FR 0602134 filed March 10, 2006 in the name of the same applicant company and published under No. 3 2898379. The cheeks 3 closing the box 2 are present at the bottom of reservation with their heels equipped with supports 5. ~ o In this case, the installer will remove the removable media 5 present on the cheeks 3. This will give him the place to enter the chest 9 body in the reservation. The installer will then place a finishing bracket 10 between the lintel dropout 2 and the trunk to caulk the existing space (Fig. 6 and Fig. 8). And the coater will stop his plaster 8 at the top of tables 1s directly against the supports 5 ', as previously for the supports 5, and the roller shutter box.

Claims

REVENDICATIONS1. Device for fixing a inspection hatch (7) of a shutter intended to conceal a building opening, such as a window (E) or a door, s the lateral faces of the opening being intended to be covered a façade coating (8), the rolling shutter being installed in a reservation (R) whose lower part is open, two lateral cheeks (3) being provided at the lateral ends of the reservation, each cheek comprising a heel extended by a removable support, the inspection hatch (7) being placed ~ o place between the cheeks against the (the) support (s) removable (s) to close the lower part of the reservation, characterized in that the removable support ( 5, 5 ') comprises a profile (5a) extending over the depth of the reservation (R) and the heel (3b), and whose width is at least equal to the maximum thickness of the facade coating ( 8), and the support (5, 5 ') has at least one inward projection (5f) s which is fixed the access door (7).

2. Fastening device according to claim 1, characterized in that the support (5) comprises fixing means (5d, 5e) to the heel (3b).

3. Fastening device according to claim 2, characterized in that the fixing means comprise at least one pin (5d) intended to cooperate with at least one housing provided in the heel (3b). 25

4. Fastening device according to claim 2 or 3, characterized in that the fixing means comprise two cylindrical studs (5e) arranged on either side of a pin (5d).

5. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the width of the projection (5f) is less than the depth of the heel (3b).

6. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (5f) towards the inside of the box 35 forms a horizontal plate under which is fixed the door (7).

7. Fastening device according to any one of the preceding claims, characterized in that the projection (5f) towards the inside of the box forms a rectangular plate, with two vertical gussets on the edges in connection with the profile (5a), the projection (5f) and the support (5) forming a single piece.

8. Removable support (5, 5 ') suitable for use in a device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a profile (5a) extending over the depth of the reservation (R) and the ~ o heel (3b), and whose width is at least equal to the maximum thickness of n'enduit facade (8), and at least one projection (5f) inward in which is fixed the inspection hatch (7). 15

9. Roller shutter installation comprising a inspection hatch (7) fixed by a device according to any one of claims 1 to 7.