FR2877985A1 - Lateral strip for roller blind case, has profiled support receiving longitudinal end portions of lower closed flat profile for guiding profile during profiles` assembly, support and maintenance at assembly state of case - Google Patents

Lateral strip for roller blind case, has profiled support receiving longitudinal end portions of lower closed flat profile for guiding profile during profiles` assembly, support and maintenance at assembly state of case Download PDF

Info

Publication number
FR2877985A1
FR2877985A1 FR0412260A FR0412260A FR2877985A1 FR 2877985 A1 FR2877985 A1 FR 2877985A1 FR 0412260 A FR0412260 A FR 0412260A FR 0412260 A FR0412260 A FR 0412260A FR 2877985 A1 FR2877985 A1 FR 2877985A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wing
cheek
heel
free edge
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0412260A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2877985B1 (en
Inventor
Michel Vanhoudt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fixolite SA
Original Assignee
Fixolite SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fixolite SA filed Critical Fixolite SA
Priority to FR0412260A priority Critical patent/FR2877985B1/en
Publication of FR2877985A1 publication Critical patent/FR2877985A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2877985B1 publication Critical patent/FR2877985B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007Shutter boxes; Details or component parts thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

The strip has a strip body (2) for closing a longitudinal opening of a main body of a roller blind case, and a talon (3) extending from a lower end of the strip body. A profiled support (6) extends in a direction of a free edge (5) of the talon and receives longitudinal end portions of a lower closed flat profile for guiding the flat profile during the profile`s assembly, support and maintenance at an assembly state of the case. An independent claim is also included for a roller blind case including strips.

Description

1 DESCRIPTION1 DESCRIPTION

La présente invention concerne le domaine des équipements de bâtiments, d'immeubles et de maisons, plus particulièrement les baies pourvues de volets roulants, et a pour objet une joue pour coffre de volet roulant et un coffre comprenant au moins deux joues de ce type.  The present invention relates to the field of building equipment, buildings and houses, especially bays provided with shutters, and has for object a cheek for trunk shutter and a trunk comprising at least two cheeks of this type.

Par le brevet français n 2 790 786 par exemple, on connaît un coffre de volet roulant essentiellement constitué par un corps principal profilé en forme de U (voir figure 1B), une sous-face (généralement un profilé creux) fermant partiellement l'ouverture inférieure s'étendant sur toute la longueur du corps principal et deux joues ou embouts latéraux fermant le corps principal à ses deux extrémités, et comportant généralement des paliers pour supporter l'axe d'enroulement du volet.  French Patent No. 2,790,786, for example, discloses a roller shutter box consisting essentially of a U-shaped main body (see FIG. 1B), an underside (generally a hollow section) partially closing the opening. lower end extending the entire length of the main body and two cheeks or end caps closing the main body at both ends, and generally having bearings to support the winding axis of the flap.

Des profilés métalliques sont rapportés sur les extrémités libres des ailes du U, l'un de ces profilés recevant un bord longitudinal de la sousface lorsque celle-ci est définitivement montée sur ledit profilé en U. Il existe également des coffres de volet roulant avec des corps principaux profilés en forme de L (voir figure 1A).  Metal sections are attached to the free ends of the wings of the U, one of these profiles receiving a longitudinal edge of the subface when it is permanently mounted on said U-shaped profile. There are also shutter boxes with main bodies shaped L-shaped (see Figure 1A).

Actuellement, la sous-face est traditionnellement fixée à ses deux extrémités, au moyen de vis aux talons des joues ou à une patte de fixation prévue à cet effet. Cette patte fait corps avec la joue, ou est insérée dans un logement de la joue.  Currently, the soffit is traditionally fixed at both ends, by means of screws on the heels of the cheeks or a bracket provided for this purpose. This leg is integral with the cheek, or is inserted into a slot of the cheek.

En variante, la fixation de la sous-face peut se faire selon un autre mode connu par un verrou. Ce verrou est inséré, à chaque extrémité, dans la partie creuse de la sous-face, et le blocage est réalisé en poussant le verrou dans le ou les logements prévus dans la joue ou dans le talon de joue.  Alternatively, the attachment of the soffit may be in another known manner by a lock. This lock is inserted at each end in the hollow portion of the underside, and the locking is achieved by pushing the lock in the housing or provided in the cheek or in the cheek heel.

Les deux solutions connues précitées présentent de nombreux inconvénients, à savoir: Obligation de découper la sous-face à la mesure précise, puisqu'elle vient s'insérer sous le volet et entre deux parois de maçonnerie qui sont habituellement enduites de ciment ou crépi.  The two aforementioned known solutions have many disadvantages, namely: Obligation to cut the underside to the precise measurement, since it is inserted under the flap and between two masonry walls that are usually coated with cement or plaster.

Il faut visser et les vis doivent être revêtues d'un cache décoratif.  It must be screwed and the screws must be covered with a decorative cover.

La longueur de la sous-face doit obligatoirement être un peu plus courte que la largeur de la baie dans laquelle elle doit être insérée. Ceci laisse forcément apparaître un léger jour ou interstice. Ceci est valable pour la solution avec vis ou verrou.  The length of the soffit must necessarily be a little shorter than the width of the bay in which it must be inserted. This inevitably reveals a slight day or gap. This is valid for the solution with screw or lock.

Le verrou est une pièce de petite dimension et peut tomber et se perdre sur chantier..  The lock is a small piece and can fall and get lost on site ..

La présente invention a pour but de pallier les inconvénients précités.  The present invention aims to overcome the aforementioned drawbacks.

A cet effet, elle a pour objet une joue pour coffre ou caisson de volet roulant, ce dernier étant essentiellement constitué par un corps principal à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face, généralement à structure plane, et par deux joues latérales fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L, chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur à l'état assemblé du coffre ou caisson, joue caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau du bord libre du talon, un logement ou support profilé s'étendant dans la direction dudit bord libre et apte à recevoir une des portions d'extrémité longitudinales de la sous-face en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté.  For this purpose, it relates to a cheek for trunk or rolling shutter box, the latter being essentially constituted by a main body with U-shaped or L-shaped section, by a lower closure profile or underside, generally to planar structure, and by two lateral cheeks closing the openings at the opposite longitudinal ends of said U-shaped or L-shaped body, each cheek comprising, on the one hand, a shaped cheek body adapted to close a longitudinal opening of the main body of the box or box and, on the other hand, by a lower edge or heel extending from the lower end of the cheek body, substantially perpendicular to the plane thereof, said flange or heel being substantially coplanar with the profile closing lower to the assembled state of the box or box, cheek characterized in that it comprises, at the free edge of the heel, a housing or profiled support extending da ns the direction of said free edge and adapted to receive one of the longitudinal end portions of the underside for its guidance during its mounting and its support and its maintenance in the assembled state.

L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à deux modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels: la figure 2 est une vue en élévation latérale d'une joue selon un premier mode de réalisation de l'invention, avant son assemblage avec un corps principal de coffre de volet roulant à section en L; les figures 3 et 4 sont des vues de dessus d'une joue telle que 35 représentée sur la figure 1, selon deux variantes du premier mode de réalisation de l'invention; la figure 5 est une vue éclatée en perspective d'une joue selon une première variante d'un second mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une vue de détail en élévation latérale de la pièce rapportée représentée sur la figure 5 à l'état monté dans le talon de la joue; la figure 7 est une vue en élévation latérale d'une pièce rapportée faisant partie d'une joue selon une seconde variante du second mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une vue partielle en perspective et par transparence d'un talon de joue et d'une pièce rapportée, avant son montage, selon la seconde variante du second mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en perspective complète de la joue représentée partiellement sur la figure 8, et, la figure 10 est une vue en perspective, avant assemblage de la pièce rapportée, d'un troisième mode de réalisation de l'invention.  The invention will be better understood, thanks to the following description, which relates to two preferred embodiments, given by way of non-limiting examples, and explained with reference to the appended diagrammatic drawings, in which: FIG. a side elevation view of a cheek according to a first embodiment of the invention, before its assembly with an L-section roller shutter chest main body; Figures 3 and 4 are top views of a cheek as shown in Figure 1, according to two variants of the first embodiment of the invention; Figure 5 is an exploded perspective view of a cheek according to a first variant of a second embodiment of the invention; Figure 6 is a detail view in side elevation of the insert shown in Figure 5 in the mounted state in the heel of the cheek; Figure 7 is a side elevational view of an insert part of a cheek according to a second variant of the second embodiment of the invention; Figure 8 is a partial perspective view and by transparency of a cheek heel and an insert, before assembly, according to the second variant of the second embodiment of the invention; Figure 9 is a full perspective view of the cheek partially shown in Figure 8, and Figure 10 is a perspective view, before assembly of the insert, of a third embodiment of the invention.

Les figures 2 à 10 montrent une joue 1 ou partie de joue pour coffre ou caisson de volet roulant.  Figures 2 to 10 show a cheek 1 or cheek portion for trunk or shutter box.

Un tel coffre est essentiellement constitué par un corps principal 13 à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face 4, généralement à structure plane, et par deux joues latérales 1 fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L. Préférentiellement, et comme cela ressort des figures précitées, les joues 1 pourront présenter chacune une structure en L, d'un seul tenant ou non.  Such a box is essentially constituted by a main body 13 of U-shaped or L-shaped section, by a lower closure profile or sub-face 4, generally with a flat structure, and by two lateral cheeks 1 closing the openings at the level of opposite longitudinal ends of said body section U or L. Preferably, and as is apparent from the above figures, the cheeks 1 may each have a L-shaped structure, in one piece or not.

Chaque joue 1 comprend, d'une part, un corps de joue 2 de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon 3 s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue 2, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon 3 étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur 4 à l'état assemblé du coffre ou caisson.  Each cheek 1 comprises, on the one hand, a cheek body 2 of a shape adapted to close a longitudinal opening of the main body of the box or box and, on the other hand, by a lower edge or heel 3 extending from the lower end of the cheek body 2, substantially perpendicular to the plane of the latter, said flange or heel 3 being substantially coplanar with the lower closure profile 4 in the assembled state of the box or box.

Conformément à l'invention, cette joue 1 comporte, au niveau du bord libre 5 du talon 3, un logement ou support profilé 6 s'étendant dans la direction dudit bord libre 5 et apte à recevoir une des portions d'extrémité 4' longitudinales de la sous-face 4 en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté.  According to the invention, this cheek 1 comprises, at the free edge 5 of the heel 3, a housing or profiled support 6 extending in the direction of said free edge 5 and adapted to receive one of the longitudinal end portions 4 ' of the underside 4 for its guidance during its assembly and its support and its maintenance in the assembled state.

En accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, le support ou logement profilé 6 est constitué ou délimité par une aile plane inférieure 7 s'étendant sensiblement ou substantiellement sur toute la longueur du bord libre 5 du talon 3 et par une ou plusieurs aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8, s'étendant chacune sur une portion de la longueur dudit bord libre 5 et située(s) à une distance de l'aile plane inférieure 7 telle que la portion d'extrémité 4' correspondante de la sous-face 4 peut être reçue entre cette aile inférieure 7 et cette ou ces aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8, préférentiellement avec un léger pincement.  According to a preferred embodiment of the invention, the support or profiled housing 6 is constituted or delimited by a lower flat wing 7 extending substantially or substantially the entire length of the free edge 5 of the heel 3 and by one or a plurality of upper wing (s) or lug (s) 8, each extending over a portion of the length of said free edge 5 and located at a distance from the lower plane wing 7 such as the corresponding end 4 'of the underside 4 may be received between this lower flange 7 and this or these wing (s) or lug (s) upper (s) 8, preferably with a slight nip.

L'aile ou les pattes 8 et l'aile inférieure 7 pourront par exemple converger mutuellement, au moins légèrement, en direction de leurs extrémités libres.  The wing or legs 8 and the lower flange 7 may for example converge mutually, at least slightly, towards their free ends.

Avantageusement, la ou les aile(s) ou patte(s) inférieure(s) 8 présente(nt) également une constitution plane et est(sont) disposée(s), dans un plan parallèle au plan de l'aile plane inférieure 7.  Advantageously, the wing (s) or lug (s) below (s) 8 also has a planar constitution and is (are) arranged in a plane parallel to the plane of the lower plane wing. .

La joue 1 comporte soit une unique aile ou patte supérieure 8 (figures 3, 5 et 6), située sensiblement au centre du bord libre 5 du talon 3, soit au moins deux ailes ou pattes supérieures 8 espacées, réparties le long du bord libre 5 du talon 3 (figures 4, 7 et 8).  The cheek 1 comprises either a single wing or upper leg 8 (Figures 3, 5 and 6), located substantially in the center of the free edge 5 of the heel 3, or at least two wings or upper tabs 8 spaced apart, distributed along the free edge 5 of the heel 3 (Figures 4, 7 and 8).

Afin de permettre un pincement élastique suffisant, et donc un maintien ferme de la sous-face 4 contre l'aile inférieure 7, la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) 8 présente(nt:) avantageusement une largeur ou longueur L supérieure à la largeur L' de l'aile inférieure 7, en étant éventuellement légèrement inclinée(s) vers cette dernière.  In order to allow sufficient elastic pinching, and thus firm support of the underside 4 against the lower flange 7, the wing (s) or lug (s) upper (s) 8 has (nt :) advantageously a width or length L greater than the width L 'of the lower wing 7, possibly being slightly inclined towards the latter.

Selon un premier mode de réalisation, ressortant des figures 2, 3 et 4 des dessins annexés, l'aile plane inférieure 7 et/ou ladite au moins une aile ou patte supérieure 8 (par exemple trois doigts) est(sont) formée(s) d'un seul tenant avec le talon 5 de la joue 3.  According to a first embodiment, shown in Figures 2, 3 and 4 of the accompanying drawings, the lower plane flange 7 and / or said at least one wing or upper flange 8 (for example three fingers) is (are) formed (s). ) in one piece with the heel 5 of the cheek 3.

Il peut être prévu soit que seule l'une des aile inférieure 7 et aile ou pattes supérieure(s) 8 soit formée d'une pièce avec la joue 1 (l'autre aile ou les pattes étant alors rapportée(s)), soit que les deux ailes 7 et 8 (ou l'aile 7 et les pattes 8) prolongent d'un seul tenant le bord libre 5 du talon 3 de la joue 1.  It can be provided either that only one of the lower wing 7 and upper wing (s) 8 is formed in one piece with the cheek 1 (the other wing or legs being then reported (s)), or that the two wings 7 and 8 (or the wing 7 and the tabs 8) extend in one piece the free edge 5 of the heel 3 of the cheek 1.

Selon un second mode de réalisation, illustré à titre d'exemple par les figures 5 à 8, l'aile plane inférieure 7 et ladite au moins une aile ou patte supérieure 8 font partie d'une pièce séparée 9, rapportée au niveau du bord libre 5 du talon 3.  According to a second embodiment, illustrated by way of example in FIGS. 5 to 8, the lower plane wing 7 and the said at least one wing or upper lug 8 form part of a separate part 9, attached at the edge free 5 of the heel 3.

Cette pièce 9 pourra être fixée de différentes manières au talon 5, comme par exemple par clippage, par accrochage avec blocage, par collage, par vissage ou autre.  This part 9 can be fixed in different ways to the heel 5, such as by clipping, by hanging with locking, gluing, screwing or other.

Néanmoins, de manière préférée, la pièce rapportée 9 comprend au moins un embout 10 de montage par emboîtement, préférentiellement ajusté et avec blocage, dans un logement 11 ménagé dans ledit bord libre 5 du talon 3.  However, preferably, the insert 9 comprises at least one fitting fitting piece 10, preferentially adjusted and with locking, in a housing 11 formed in said free edge 5 of the heel 3.

La pièce 9 pourra comporter soit un unique embout d'emboîtement 10 de grande taille assurant à lui seul une solidarisation solide et rigide de la pièce 9 avec la joue 1 (par exemple en présentant une structure plane nervurée), soit plusieurs embouts de taille plus réduite et répartis le long de l'extension de cette pièce 9.  The piece 9 may comprise either a single large nesting tip 10 ensuring alone solid and rigid attachment of the part 9 with the cheek 1 (for example by having a ribbed flat structure), or several more size tips reduced and distributed along the extension of this piece 9.

Comme le montrent également les figures 5 à 8, ladite pièce 9 comprend, outre les deux ailes 7 et 8 (ou pattes 8) et l'embout 10, une portion de paroi centrale profilée 12 formant âme et reliant les trois parties précitées.  As also shown in Figures 5 to 8, said part 9 comprises, in addition to the two wings 7 and 8 (or tabs 8) and the tip 10, a profiled central wall portion 12 forming a core and connecting the three aforementioned parts.

La pièce 9 pourra être formée sur la base d'un profilé à section en L pourvu d'une aile 8 et d'un embout 10.  The part 9 can be formed on the basis of an L section section provided with a flange 8 and a tip 10.

Selon un troisième mode de réalisation de l'invention, représenté sur la figure 10 des dessins annexés, il peut être prévu que l'aile plane inférieure 7 soit formée d'un seul tenant avec le talon 3 de la joue et que ladite au moins une aile ou patte 8 fasse partie d'une pièce séparée, rapportée au niveau du bord libre 5 du talon 3.  According to a third embodiment of the invention, shown in FIG. 10 of the appended drawings, it can be provided that the lower planar wing 7 is formed in one piece with the heel 3 of the cheek and that said at least a wing or leg 8 is part of a separate part, attached to the free edge 5 of the heel 3.

La présente invention concerne également un coffre de volet roulant comprenant un corps principal 13 à section en U ou L, un profilé plat de fermeture 4 inférieure et deux joues latérales 1 fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal 13.  The present invention also relates to a rolling shutter box comprising a U-shaped or L-shaped main body 13, a lower flat closure section 4 and two lateral cheeks 1 closing the openings of the opposite longitudinal ends of the main body 13.

Ce coffre est caractérisé en ce que les joues consistent chacune en une joue 1 du type décrit ci-dessus, dont chacune reçoit dans son logement ou support profilé 6 une des deux portions d'extrémité longitudinale 4' de la sous-face 4.  This chest is characterized in that the cheeks each consist of a cheek 1 of the type described above, each of which receives in its housing or profiled support 6 one of the two longitudinal end portions 4 'of the sub-face 4.

De manière pratique, lors de la réalisation d'un coffre ou caisson de volet roulant sur site, le profilé de sous-face 4 sera coupé sur une longueur équivalant sensiblement à la distance séparant les deux ailes inférieures 7 des deux joues 1 opposées additionnée de la largeur L'.  Conveniently, when producing a box or roller shutter box on site, the sub-face section 4 will be cut over a length substantially equivalent to the distance between the two lower wings 7 of the two opposing cheeks 1 plus the width L '.

Les deux joues 1 étant montées sur les extrémités opposées du profilé à section en U formant le coffre principal, le montage de la sous- face 4 s'effectue en exerçant une légère pression sur l'aile supérieure 8 du logement 6 de l'une des joues et en introduisant simultanément la portion d'extrémité 4' correspondante de la sous-face 4 dans le logement délimité par les deux ailes 7 et 8 du talon 5 de cette joue 1, le bord latéral de la sous- face 4 étant introduit jusqu'au fond (âme 12) dudit logement.  The two cheeks 1 being mounted on the opposite ends of the U-section section forming the main chest, the mounting of the underside 4 is effected by exerting a slight pressure on the upper flange 8 of the housing 6 of one cheeks and simultaneously introducing the corresponding end portion 4 'of the sub-face 4 in the housing defined by the two wings 7 and 8 of the heel 5 of the cheek 1, the side edge of the sub-face 4 being introduced to the bottom (core 12) of said housing.

La sous-face 4 est ensuite introduite de la même façon au niveau du logement 6 de l'autre joue 1 en étant déplacée latéralement d'environ la moitié de la profondeur L' en direction de cette seconde joue, de telle manière que dans chaque logement 6 les portions d'extrémités correspondantes de ladite sous-face 4 s'étendent sur environ la moitié de cette profondeur.  The underside 4 is then introduced in the same way at the housing 6 of the other cheek 1 being moved laterally about half the depth L 'towards the second cheek, so that in each housing 6 the corresponding end portions of said sub-face 4 extend over about half this depth.

Cette première opération réalisée la sous-face 4 est ensuite poussée en direction du profilé métallique rapporté sur l'extrémité libre de l'aile opposée du profilé à section en U, ce profilé métallique comportant une rainure apte à recevoir le bord longitudinal correspondant de ladite sousface 4. Ainsi, la sous-face 4 est maintenue latéralement dans la rainure précitée et au niveau de ses extrémités longitudinales dans les logements 6, ce avec une certaine force de pincement.  This first operation performed on the underside 4 is then pushed towards the metal section attached to the free end of the opposite flange section U section, this metal section having a groove adapted to receive the corresponding longitudinal edge of said Underface 4. Thus, the underside 4 is held laterally in the aforementioned groove and at its longitudinal ends in the housing 6, with a certain clamping force.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention.  Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown in the accompanying drawings. Modifications are possible, particularly from the point of view of the constitution of the various elements or by substitution of technical equivalents, without departing from the scope of protection of the invention.

Claims (11)

-7 REVENDICATIONS-7 CLAIMS 1) Joue pour coffre ou caisson de volet roulant, ce dernier étant essentiellement constitué par un corps principal à section en forme de U ou de L, par un profilé de fermeture inférieure ou sous-face, généralement à structure plane, et par deux joues latérales fermant les ouvertures au niveau des extrémités longitudinales opposées dudit corps à section en U ou L, chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps principal du coffre ou caisson et, d'autre part, par un rebord inférieur ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur à l'état assemblé du coffre ou caisson, joue caractérisée en ce qu'elle comporte, au niveau du bord libre (5) du talon (3), un logement ou support profilé (6) s'étendant dans la direction dudit bord libre (5) et apte à recevoir une des portions d'extrémité (4') longitudinales de la sous-face (4) en vue de son guidage lors de son montage et de son support et de son maintien à l'état monté.  1) Plays for trunk or shutter box, the latter being essentially constituted by a main body with U-shaped or L-shaped section, by a bottom or bottom soffit profile, generally with flat structure, and by two cheeks lateral sections closing the openings at the opposite longitudinal ends of said U-shaped or L-shaped body, each cheek comprising, on the one hand, a shaped cheek body adapted to close a longitudinal opening of the main body of the box or box and, on the other hand, by a lower flange or heel extending from the lower end of the cheek body, substantially perpendicular to the plane thereof, said flange or heel being substantially coplanar with the lower closure profile in the state assembled box or box, cheek characterized in that it comprises, at the free edge (5) of the heel (3), a housing or shaped support (6) extending in the direction ddi t free edge (5) and adapted to receive one of the longitudinal end portions (4 ') of the sub-face (4) for its guidance during its assembly and its support and its maintenance in the state mounted. 2) Joue selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support ou logement profilé (6) est constitué par une aile plane inférieure (7) s'étendant sensiblement ou substantiellement sur toute la longueur du bord libre (5) du talon (3) et par une ou plusieurs aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8), s'étendant chacune sur une portion de la longueur dudit bord libre (5) et située(s) à une distance de l'aile plane inférieure (7) telle que la portion d'extrémité (4') correspondante de la sous-face (4) peut être reçue entre cette aile inférieure (7) et cette ou ces aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8), préférentiellement avec un léger pincement.  2) Cheek according to claim 1, characterized in that the support or profiled housing (6) is constituted by a lower planar wing (7) extending substantially or substantially the entire length of the free edge (5) of the heel (3). ) and by one or more upper wing (s) or leg (s) (8), each extending over a portion of the length of said free edge (5) and located at a distance from the lower planar wing (7) such that the corresponding end portion (4 ') of the underside (4) can be received between this lower wing (7) and this or these wing (s) or upper lug (s) (s) (8), preferably with a slight nip. 3) Joue selon la revendication 2, caractérisée en ce que la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8) présente(nt) également une constitution plane et est(sont) disposée(s), dans un plan parallèle au plan de l'aile plane inférieure (7).  3) Cheek according to claim 2, characterized in that the wing (s) or lug (s) upper (s) (8) also (has) a planar constitution and is (are) disposed (s), in a plane parallel to the plane of the lower plane wing (7). 4) Joue selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte une unique aile ou patte supérieure (8), située sensiblement au centre du bord libre (5) du talon (3).  4) Cheek according to claim 2 or claim 3, characterized in that it comprises a single wing or upper tab (8), located substantially in the center of the free edge (5) of the heel (3). 5) Joue selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux ailes ou pattes supérieures (8) espacées, réparties le long du bord libre (5) du talon (3).  5) Cheek according to claim 2 or claim 3, characterized in that it comprises at least two wings or upper tabs (8) spaced apart, distributed along the free edge (5) of the heel (3). 6) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la ou les aile(s) ou patte(s) supérieure(s) (8) présente(nt) une largeur ou longueur (L) supérieure à la largeur (L') de l'aile inférieure (7).  6) Play according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the wing (s) or lug (s) upper (s) (8) has (s) a width or length (L) greater than the width (L ') of the lower wing (7). 7) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) et/ou ladite au moins une aile ou patte supérieure (8) est(sont) formée(s) d'un seul tenant avec le talon (3) de la joue (1).  7) Play according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the lower plane wing (7) and / or said at least one wing or upper leg (8) is (are) formed (s) of one piece with the heel (3) of the cheek (1). 8) Joue selon la revendication 7, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) est formée d'un seul tenant avec le talon (3) de la joue et en ce que ladite au moins une aile ou patte (8) fait partie d'une pièce séparée, rapportée au niveau du bord libre (5) du talon (3).  8) Cheek according to claim 7, characterized in that the lower flat wing (7) is formed integrally with the heel (3) of the cheek and in that said at least one wing or leg (8) is part of a separate part, attached to the free edge (5) of the heel (3). 9) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que l'aile plane inférieure (7) et ladite au moins une aile ou patte supérieure (8) font partie d'une pièce séparée (9), rapportée au niveau du bord libre (5) du talon (3).  9) Cheek according to any one of claims 2 to 6, characterized in that the lower plane wing (7) and said at least one wing or upper leg (8) are part of a separate part (9), reported at the free edge (5) of the heel (3). 10) Joue selon la revendication 9, caractérisée en ce que la pièce rapportée (9) comprend au moins un embout (10) de montage par emboîtement, préférentiellement ajusté et avec blocage, dans un logement (11) ménagé dans ledit bord libre (5) du talon (3).  10) Cheek according to claim 9, characterized in that the insert (9) comprises at least one end fitting (10) interlocking, preferably adjusted and locked, in a housing (11) formed in said free edge (5). ) of the heel (3). 11) Coffre de volet roulant comprenant un corps principal à section en U ou en L, un profilé plat de fermeture inférieure et deux joues latérales fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal, caractérisé en ce que les joues consistent chacune en une joue (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dont chacune reçoit dans son logement ou support profilé (6) une des deux portions d'extrémité longitudinale (4') de la sous-face (4).  11) Roller shutter box comprising a U-shaped or L-shaped main body, a flat lower closure profile and two lateral cheeks closing the openings of the opposite longitudinal ends of the main body, characterized in that the cheeks each consist of a cheek (1) according to any one of claims 1 to 10, each of which receives in its housing or profiled support (6) one of the two longitudinal end portions (4 ') of the underside (4).
FR0412260A 2004-11-18 2004-11-18 CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES Expired - Fee Related FR2877985B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412260A FR2877985B1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0412260A FR2877985B1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2877985A1 true FR2877985A1 (en) 2006-05-19
FR2877985B1 FR2877985B1 (en) 2008-11-07

Family

ID=34951963

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0412260A Expired - Fee Related FR2877985B1 (en) 2004-11-18 2004-11-18 CHUTE FOR SAFE CHAMBER AND CHEST COMPRISING AT LEAST TWO JOUES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2877985B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007168U1 (en) 2008-05-23 2009-10-08 Fixolite, S.A. Lateral part with latch for store box and box, which has at least two bars
FR2932838A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-25 Zurfluh Feller Roller shutter's inspection panel fixing device for lintel in building, has support with projection projected towards interior of case of shutter, and inspection panel fixed under projection, where projection and support form single piece
FR2973060A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-28 Fixolite Sa Flange for closing longitudinal end of main body of roller shutter box/case in e.g. house, has elastic seal that is in contact with inner face of body and clamped between circumference of nested portion of flange and inner face of body

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628695A1 (en) * 1993-06-09 1994-12-14 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme Closing arrangement for the lateral ends of a roller shutter box
FR2804157A1 (en) * 2000-01-25 2001-07-27 Deprat Jean Sa Roller shutter housing end flange has lower foot shaped to receive extension bar to vary its width
FR2835876A1 (en) * 2002-02-13 2003-08-15 Bubendorff Volet Roulant Fixing device for underside on roller shutter caisson tunnel comprises runner able to move axially relative tunnel lateral end support walls and engage strike plate housing

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0628695A1 (en) * 1993-06-09 1994-12-14 MOULAGES PLASTIQUES DU MIDI Société Anonyme Closing arrangement for the lateral ends of a roller shutter box
FR2804157A1 (en) * 2000-01-25 2001-07-27 Deprat Jean Sa Roller shutter housing end flange has lower foot shaped to receive extension bar to vary its width
FR2835876A1 (en) * 2002-02-13 2003-08-15 Bubendorff Volet Roulant Fixing device for underside on roller shutter caisson tunnel comprises runner able to move axially relative tunnel lateral end support walls and engage strike plate housing

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009007168U1 (en) 2008-05-23 2009-10-08 Fixolite, S.A. Lateral part with latch for store box and box, which has at least two bars
FR2931512A1 (en) * 2008-05-23 2009-11-27 Fixolite Sa Roller shutter casing/box for use in e.g. building facility, has locking parts with projecting or overlapping section, which engages with end section's edge to hold lower side against holding surface and actuating element in active position
FR2932838A1 (en) * 2008-06-19 2009-12-25 Zurfluh Feller Roller shutter's inspection panel fixing device for lintel in building, has support with projection projected towards interior of case of shutter, and inspection panel fixed under projection, where projection and support form single piece
FR2973060A1 (en) * 2011-03-21 2012-09-28 Fixolite Sa Flange for closing longitudinal end of main body of roller shutter box/case in e.g. house, has elastic seal that is in contact with inner face of body and clamped between circumference of nested portion of flange and inner face of body

Also Published As

Publication number Publication date
FR2877985B1 (en) 2008-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1094578A1 (en) Fixing clamp for channel, e.g. for electrical apparatus
EP0195721A1 (en) Device for preventing disengagement of sliding doors
EP1149447B1 (en) Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support
BE1012550A6 (en) Safe shutter, plays and profile of recovery for safe.
EP2284350B1 (en) Threshold of sliding closure frame comprising a heat shield and a hidden drain
WO1999052189A1 (en) Wiring duct and accessory capable of being directly mounted on said wiring duct
FR2877985A1 (en) Lateral strip for roller blind case, has profiled support receiving longitudinal end portions of lower closed flat profile for guiding profile during profiles` assembly, support and maintenance at assembly state of case
FR2650638A1 (en) Device for connecting wall cladding panels
FR2582702A1 (en) Scaffolding floor provided with a removable access trap door having two leaves
EP1722111B1 (en) Fastening device for fastening a metal profile on a support
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2880909A1 (en) Roller blind frame`s flange, has groove placed in heel, to house locking piece moving between inactive and active positions in which piece is situated inside and outside groove without exceeding and exceeding free edge of heel respectively
EP1005127B1 (en) Holder for apparatus to be fastened alongside a channel with multipiece cover
EP1558825B1 (en) Mixed suspended ceiling comprising a stretched canvas
FR2851005A1 (en) Apron rolling shutter, has case with slot for rolling apron sliding to end linked with input funnel having two lateral parts, one fixed removably to base part, and thrust unit projecting above terminal blades lateral surface
WO1981000234A1 (en) Device for attaching a coating sheet against a wall or the like
FR2931512A1 (en) Roller shutter casing/box for use in e.g. building facility, has locking parts with projecting or overlapping section, which engages with end section's edge to hold lower side against holding surface and actuating element in active position
FR2967442A1 (en) HARDWARE FOR DOOR OR WINDOW COMPOSED OF TWO PLASTER PLATES
EP1522672A1 (en) Guiding device for a screen of a blind, profil with such a guiding device and a corresponding roller blind
EP2397644B1 (en) Isolating hinged shutter
FR2774504A1 (en) PIVOTING MOUNTED SHUTTER HOOD, PARTICULARLY FOR CIRCUIT BREAKER PLATE
FR2776048A1 (en) A profile for sliding window fittings
EP2182127A1 (en) Structure comprising a first and a second wall leaf, substantially vertical and spaced apart
EP2034122B1 (en) End closure for the case of a roller shutter
FR2992016A1 (en) Subframe for window opening in structural wall of building, has upper cross-piece whose thickness is reduced relative to thickness of uprights, so as to provide passage between uprights and upper cross-piece

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130731