FR2992016A1

FR2992016A1 - Subframe for window opening in structural wall of building, has upper cross-piece whose thickness is reduced relative to thickness of uprights, so as to provide passage between uprights and upper cross-piece

Info

Publication number: FR2992016A1
Application number: FR1255541A
Authority: FR
Inventors: Erwann Delice
Original assignee: FPEE IND
Current assignee: FPEE IND
Priority date: 2012-06-13
Filing date: 2012-06-13
Publication date: 2013-12-20
Anticipated expiration: 2032-06-13
Also published as: FR2992016B1

Abstract

The subframe (210) has a lower cross-piece, an upper cross-piece (214), and two uprights (216), where each of the uprights is fixed at the lower cross-piece and the upper cross-piece, so as to form a rectangular frame. The thickness of the upper cross-piece is reduced relative to the thickness of the uprights, so as to provide a passage (224) between the uprights and the upper cross-piece. The upper cross-piece is located on a side intended to be directed towards the outside or interior of a building. Independent claims are also included for the following: (1) an assembly of a subframe and a block of roller-shutter (2) a wall of a building.

Description

La présente invention concerne un précadre pour une ouverture d'un bâtiment, un ensemble comportant un tel précadre, et un mur comportant un tel ensemble. La Fig. 1 montre un mur 10 d'un bâtiment en coupe tel qu'il est réalisé actuellement. Le mur 10 présente une ouverture 12 à l'intérieur de laquelle est implanté un cadre dormant 13 qui est ici le cadre d'une fenêtre. Le mur 10 comporte une paroi structurelle 14 qui est généralement réalisée dans un matériau dur tel que du béton et une paroi isolante 16 qui est constituée d'un matériau isolant. Pour délimiter l'ouverture 12, un précadre 18 est fixé à l'intérieur de l'ouverture 12. Le précadre 18 comporte une traverse basse 20, une traverse haute 22 et deux montants 24. Chaque montant 24 est fixé à la traverse basse 20 et à la traverse haute 22 pour former un cadre rectangulaire dont les dimensions sont adaptées aux dimensions de l'ouverture 12.The present invention relates to a pre-frame for an opening of a building, an assembly comprising such a pre-frame, and a wall comprising such an assembly. Fig. 1 shows a wall 10 of a building in section as it is currently realized. The wall 10 has an opening 12 inside which is implanted a frame 13 which is here the frame of a window. The wall 10 has a structural wall 14 which is generally made of a hard material such as concrete and an insulating wall 16 which is made of an insulating material. To define the opening 12, a pre-frame 18 is fixed inside the opening 12. The pre-frame 18 comprises a bottom rail 20, a top rail 22 and two posts 24. Each post 24 is fixed to the lower rail 20 and to the upper cross member 22 to form a rectangular frame whose dimensions are adapted to the dimensions of the opening 12.

La traverse basse 20 recouvre le bord supérieur de l'ouverture 12. La traverse haute 22 se positionne sous le bord inférieur de l'ouverture 12. Les montants 24 se positionnent le long des bords verticaux de l'ouverture 12. Dans le cas du précadre 18 de l'état de la technique, la traverse basse 20, la traverse haute 22 et les montants 24 présentent une largeur égale à la largeur de la paroi structurelle 14. Le cadre dormant 13 est alors fixé au précadre 18 sur le côté orienté vers l'intérieur du bâtiment. Un bloc 26 contenant un volet roulant 28 est alors fixé au-dessus du cadre dormant 13, également sur le côté orienté vers l'intérieur du bâtiment. Le bloc 26 se trouve alors disposé à l'intérieur du bâtiment par rapport à la paroi structurelle 14. Plusieurs inconvénients apparaissent alors. Le bloc 26 forme une verrue à l'intérieur du bâtiment, ce qui apparaît alors comme inesthétique. Un tel bloc 26 est difficilement isolé, et l'air extérieur peut alors le traverser entraînant l'apparition de courants d'air à l'intérieur du bâtiment. Un objet de la présente invention est de proposer un précadre pour une ouverture d'un bâtiment qui ne présente pas les inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, est proposé un précadre pour une ouverture d'un bâtiment, ledit précadre comportant une traverse basse, une traverse haute et deux montants, chacun desdits montants étant fixé à la traverse basse et à la traverse haute pour former un cadre rectangulaire, et ladite traverse haute présentant une épaisseur réduite par rapport à l'épaisseur des montants afin de ménager un passage entre les montants et la traverse haute.The lower cross member 20 covers the upper edge of the opening 12. The upper cross member 22 is positioned under the lower edge of the opening 12. The posts 24 are positioned along the vertical edges of the opening 12. In the case of the Precadre 18 of the state of the art, the lower cross member 20, the upper cross member 22 and the uprights 24 have a width equal to the width of the structural wall 14. The frame 13 is then fixed to the pre-frame 18 on the oriented side towards the interior of the building. A block 26 containing a shutter 28 is then fixed above the frame 13, also on the side facing the building. The block 26 is then disposed inside the building with respect to the structural wall 14. Several disadvantages then appear. Block 26 forms a wart inside the building, which then appears unattractive. Such a block 26 is difficult to isolate, and the outside air can then pass through causing the appearance of drafts inside the building. An object of the present invention is to provide a pre-frame for an opening of a building that does not have the disadvantages of the prior art. For this purpose, a pre-frame is proposed for an opening of a building, said pre-frame having a bottom rail, a top rail and two posts, each of said posts being fixed to the bottom rail and the top rail to form a rectangular frame, and said upper crossbar having a reduced thickness with respect to the thickness of the posts to provide a passage between the posts and the top rail.

Selon un mode de réalisation particulier, la traverse haute est implantée sur le côté destiné à être orienté vers l'extérieur du bâtiment. Selon un autre mode de réalisation particulier, la traverse haute est implantée sur le côté destiné à être orienté vers l'intérieur du bâtiment. Avantageusement, le précadre présente une traverse haute implantée sur le côté destiné à être orienté vers l'intérieur du bâtiment, une traverse haute implantée sur le côté destiné à être orienté vers l'extérieur du bâtiment, et ledit passage est entre lesdites traverses hautes. Avantageusement, le précadre comporte en outre un cache fixé de manière amovible sur ledit précadre en travers dudit passage.According to a particular embodiment, the high crossbar is located on the side intended to be oriented towards the outside of the building. According to another particular embodiment, the high cross is located on the side intended to be oriented towards the interior of the building. Advantageously, the pre-frame has an upper crossmember implanted on the side intended to be oriented towards the interior of the building, a high crossmember implanted on the side intended to be oriented towards the outside of the building, and said passage is between said high crosspieces. Advantageously, the preframe further comprises a cover removably attached to said pre-frame across said passage.

Avantageusement, la traverse haute présente une rainure s'étendant le long de ladite traverse haute et destinée à recevoir l'un des bords du cache. Avantageusement, ladite rainure prend la forme d'un U disposé horizontalement dont l'une des branches est matérialisée par une membrane issue du corps de la traverse haute et l'autre branche est matérialisée par ledit corps.Advantageously, the upper cross member has a groove extending along said upper cross member and intended to receive one of the edges of the cover. Advantageously, said groove takes the form of a U disposed horizontally, one of the branches is materialized by a membrane from the body of the upper cross and the other branch is embodied by said body.

L'invention propose également un ensemble comportant un précadre selon l'une des variantes précédentes, et un bloc de volet roulant destiné à être positionné au-dessus dudit précadre et présentant un trou destiné à se positionner en vis-à-vis dudit passage. L'invention propose également un ensemble comportant un précadre selon l'une des variantes précédentes, un bloc de volet roulant destiné à être positionné au-dessus dudit précadre et présentant un trou destiné à se positionner en vis-à-vis dudit passage et un cache fixé de manière amovible sur ledit bloc en travers dudit trou. L'invention propose également un mur d'un bâtiment comportant une paroi structurelle orientée vers l'extérieur du bâtiment, une paroi isolante orientée vers l'intérieur du bâtiment, lesdites parois étant percées d'une ouverture, et un ensemble selon l'une des variantes précédentes dont le précadre est fixé dans l'ouverture sur la paroi structurelle, et dont ledit bloc est logé entre ladite paroi structurelle et ladite paroi isolante.The invention also proposes an assembly comprising a pre-frame according to one of the preceding variants, and a shutter block intended to be positioned above said pre-frame and having a hole intended to be positioned vis-à-vis said passage. The invention also proposes an assembly comprising a pre-frame according to one of the preceding variants, a shutter block intended to be positioned above said pre-frame and having a hole intended to be positioned opposite said passage and a cover removably attached to said block across said hole. The invention also proposes a wall of a building comprising a structural wall oriented towards the exterior of the building, an insulating wall oriented towards the interior of the building, said walls being pierced with an opening, and an assembly according to one previous variants whose pre-setting is fixed in the opening on the structural wall, and said block is housed between said structural wall and said insulating wall.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 montre une coupe d'un mur de l'état de la technique, la Fig. 2 montre une coupe d'un mur selon l'invention, la Fig. 3 montre la mise en place d'un précadre selon l'invention, la Fig. 4 est une coupe d'un mur selon l'invention, et la Fig. 5 est une vue en perspective de la partie supérieure de la Fig. 4.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in connection with the attached drawings, among which: FIG. . 1 shows a section of a wall of the state of the art, FIG. 2 shows a section of a wall according to the invention, FIG. 3 shows the establishment of a precadre according to the invention, FIG. 4 is a section of a wall according to the invention, and FIG. 5 is a perspective view of the upper part of FIG. 4.

Dans la description qui suit, les termes relatifs à une position sont pris en référence à un mur d'un bâtiment. La Fig. 2 montre un mur 200 selon l'invention. Le mur 200 présente une paroi structurelle 202 qui peut être par exemple en béton, en bois ou autre, et une paroi isolante 204.In the following description, the terms relating to a position are taken with reference to a wall of a building. Fig. 2 shows a wall 200 according to the invention. The wall 200 has a structural wall 202 which may be for example concrete, wood or other, and an insulating wall 204.

La paroi structurelle 202 et la paroi isolante 204 sont percées d'une ouverture 206 qui forme ici l'ouverture pour une fenêtre. Un précadre 210 selon l'invention est fixé dans l'ouverture 206 sur la paroi structurelle 202. Le précadre 210 présente une traverse basse 212, une traverse haute 214 et deux montants 216.The structural wall 202 and the insulating wall 204 are pierced with an opening 206 which here forms the opening for a window. A precadre 210 according to the invention is fixed in the opening 206 on the structural wall 202. The pre-frame 210 has a lower cross member 212, a high cross member 214 and two uprights 216.

Chaque montant 216 est fixé à la traverse basse 212 et à la traverse haute 214 pour former un cadre rectangulaire dont les dimensions sont adaptées aux dimensions de l'ouverture 206. Les largeurs de la traverse basse 212 et des montants 216 sont sensiblement égales à la largeur de la paroi structurelle 202 comme dans le cas du précadre 18 de l'état de la technique. Par contre, la traverse haute 214 présente une largeur réduite par rapport à la largeur de la paroi structurelle 202 et donc des autres éléments du précadre 210 et en particulier des montants 216. Dans le cadre de l'invention, la largeur est la dimension qui est mesurée parallèlement à la direction normale au plan dans lequel s'inscrit l'ouverture 206. La traverse haute 214 est implantée sur le côté du précadre 210 qui est orienté vers l'extérieur du bâtiment et laisse donc libre un passage 224 qui est réalisé sur le côté orienté vers l'intérieur du bâtiment et qui est ménagé entre la traverse haute 214 et les montants 216.Each upright 216 is fixed to the lower cross member 212 and to the upper cross member 214 to form a rectangular frame whose dimensions are adapted to the dimensions of the opening 206. The widths of the lower cross member 212 and amounts 216 are substantially equal to the width of the structural wall 202 as in the case of the pre-framer 18 of the state of the art. On the other hand, the upper cross member 214 has a reduced width relative to the width of the structural wall 202 and therefore of the other elements of the pre-frame 210 and in particular of the posts 216. In the context of the invention, the width is the dimension which is measured parallel to the normal direction to the plane in which the opening 206 is inscribed. The upper cross member 214 is located on the side of the post 210 which is oriented towards the outside of the building and thus leaves free a passage 224 which is made on the side facing the interior of the building and which is formed between the upper cross 214 and the uprights 216.

Un cadre dormant 13, ici d'une fenêtre, est fixé au précadre 210 sur le côté orienté vers l'intérieur du bâtiment par rapport au précadre 210. Un bloc 26 contenant un volet roulant 28 est disposé en partie au-dessus du cadre dormant 13 et en partie au-dessus du précadre 210. A cette fin, une première réservation 218 est réalisée dans la paroi structurelle 202 et une deuxième réservation 220 est réalisée dans la paroi isolante 204. Ainsi, le bloc 26 est entièrement logé dans le mur 200 entre la paroi structurelle 202 et la paroi isolante 204. Le bloc 26 ne dépasse donc plus vers l'intérieur du bâtiment et l'air extérieur ne peut plus pénétrer dans le bâtiment en traversant ledit bloc 26 du fait de la présence de la paroi isolante 204 qui recouvre ledit bloc 26. Dans la mesure où le bloc 26, et plus particulièrement l'intérieur du bloc 26, est inaccessible depuis l'intérieur du bâtiment, le bloc 26 présente un trou 220 qui est en vis-à-vis du passage 224 ce qui permet d'accéder à l'intérieur du bloc 26. Ainsi, un technicien peut intervenir à l'intérieur du bloc 26 en agissant à travers le passage 224 et le trou 220. Pour limiter l'accès à l'intérieur du bloc 26, le précadre 210 comporte en outre un cache 222 fixé de manière amovible sur le précadre 210 en travers dudit passage 224 afin de l'obturer. Selon un autre mode de réalisation, et toujours pour limiter l'accès à l'intérieur du bloc 26, le cache 222 est fixé de manière amovible sur le bloc 26 en travers dudit trou 220 afin de l'obturer. La fixation amovible du cache 222 s'effectue par tous moyens appropriés comme par exemple des vis ou des clips. La Fig. 3 montre la mise en place du précadre 210 dans l'ouverture 206 depuis l'extérieur du bâtiment. La différence de largeur entre les montants 216 et la traverse haute 214 laisse apparaître le passage 224. Pour permettre la fixation du cache 224, des équerres 302 sont fixées dans le passage 224 sur les montants 216. La Fig. 4 montre une coupe par un plan vertical du mur 200 et la Fig. 5 montre la partie supérieure de cette coupe en perspective. Pour faciliter la mise en place du cache 222, la traverse haute 214 présente une rainure 404 qui s'étend le long de la traverse haute 214 et qui est destinée à recevoir l'un des bords du cache 222.A dormant frame 13, here a window, is fixed to the frame 210 on the side facing the interior of the building with respect to the frame 210. A block 26 containing a roller shutter 28 is arranged partly above the frame 13 and partly above the post 210. For this purpose, a first reservation 218 is made in the structural wall 202 and a second reservation 220 is made in the insulating wall 204. Thus, the block 26 is entirely housed in the wall 200 between the structural wall 202 and the insulating wall 204. The block 26 therefore no longer protrudes into the building and outside air can no longer enter the building through said block 26 due to the presence of the wall insulating 204 which covers said block 26. Insofar as the block 26, and more particularly the interior of the block 26, is inaccessible from inside the building, the block 26 has a hole 220 which is opposite of passage 2 24 which allows access to the interior of the block 26. Thus, a technician can intervene inside the block 26 by acting through the passage 224 and the hole 220. To limit access to the interior of the block 26, the frame 210 further comprises a cover 222 removably attached to the pre-frame 210 across said passage 224 to seal it. According to another embodiment, and always to limit access to the interior of the block 26, the cover 222 is removably attached to the block 26 across said hole 220 to seal it. The removable attachment of the cover 222 is performed by any appropriate means such as screws or clips. Fig. 3 shows the establishment of the post 210 in the opening 206 from outside the building. The difference in width between the uprights 216 and the upper cross 214 reveals the passage 224. To allow the fixing of the cover 224, brackets 302 are fixed in the passage 224 on the uprights 216. FIG. 4 shows a section through a vertical plane of the wall 200 and FIG. 5 shows the upper part of this section in perspective. To facilitate the installation of the cover 222, the upper cross member 214 has a groove 404 which extends along the upper cross member 214 and which is intended to receive one of the edges of the cover 222.

Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, la fixation du cache 222 est complétée par des vis 406 qui se vissent dans les équerres 302. La rainure 402 est réalisée ici par une membrane 402 issue du corps de la traverse haute 214, mais elle pourrait être réalisée par un élément additionnel fixé à la traverse haute 214. La rainure 404 prend ici la forme d'un U disposé horizontalement, mais elle pourrait prendre une autre forme et une autre orientation. L'une des branches du U est matérialisée par la membrane 402 et l'autre branche du U est matérialisée par le corps de la traverse haute 214.In the embodiment of the invention presented here, the fixing of the cover 222 is completed by screws 406 which are screwed into the brackets 302. The groove 402 is made here by a membrane 402 coming from the body of the upper cross member 214, but it could be achieved by an additional element attached to the upper cross member 214. The groove 404 here takes the form of a U disposed horizontally, but it could take another shape and another orientation. One of the branches of the U is materialized by the membrane 402 and the other branch of the U is materialized by the body of the upper cross member 214.

Dans le mode de réalisation de l'invention présenté ici, le dormant est fixé sur le précadre 210 après la fixation de ce dernier sur la paroi structurelle 202, mais il est également possible d'envisager que le dormant soit fixé sur le précadre 210 avant la fixation de cet ensemble sur la paroi structurelle 202. L'invention propose également un ensemble qui est constitué du précadre 210 décrit ci-dessus et du bloc 26 décrit ci-dessus qui est positionné au-dessus dudit précadre 210 de manière à ce que le trou 220 et le passage 224 soient en vis-à-vis. Le bloc 26 et le précadre 210 peuvent être indépendants mais il est envisageable qu'ils soient solidarisés avant l'installation de cet ensemble. Selon une variante de l'invention, la traverse haute 214 est implantée sur le côté du précadre 210 qui est orienté vers l'intérieur du bâtiment et laisse donc libre un passage 224 du côté orienté vers l'extérieur du bâtiment. Selon une autre variante, par exemple lorsque la largeur de la paroi structurelle 202 est importante ou lorsque le mur 200 présente également une paroi isolante extérieure, il est envisageable de disposer plusieurs traverses hautes 214 qui sont disposées parallèlement les unes aux autres et distantes les unes des autres pour réaliser le passage 224. Par exemple, il est possible qu'il y ait deux traverses hautes 214, l'une étant implantée sur le côté orienté vers l'intérieur du bâtiment et l'autre étant implantée sur le côté orienté vers l'extérieur du bâtiment, et laissant libre le passage 224 entre elles.In the embodiment of the invention presented here, the frame is fixed on the frame 210 after the fixing of the latter on the structural wall 202, but it is also possible to envisage that the frame is fixed on the pre-frame 210 before the attachment of this assembly to the structural wall 202. The invention also proposes an assembly which consists of the pre-frame 210 described above and the block 26 described above which is positioned above said pre-frame 210 so that the hole 220 and the passage 224 are in vis-à-vis. The block 26 and the frame 210 may be independent but it is conceivable that they are secured before the installation of this set. According to a variant of the invention, the upper cross member 214 is located on the side of the pre-frame 210 which is oriented towards the interior of the building and thus leaves free a passage 224 on the side facing the outside of the building. According to another variant, for example when the width of the structural wall 202 is large or when the wall 200 also has an outer insulating wall, it is conceivable to have several upper cross members 214 which are arranged parallel to one another and distant from each other. others for making the passage 224. For example, it is possible for there to be two high cross members 214, one being located on the inward facing side of the building and the other being located on the facing side of the building. outside the building, and leaving the passage 224 free between them.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art.Of course, the present invention is not limited to the examples and embodiments described and shown, but it is capable of many variants accessible to those skilled in the art.

Claims

CLAIMS1) Framing (210) for an opening (206) of a building, said pre-frame (210) having a bottom rail (212), a top rail (214) and two posts (216), each of said posts (216) being attached to the bottom rail (212) and the top rail (214) to form a rectangular frame, and said top rail (214) having a reduced thickness relative to the thickness of the posts (216) to provide a passage ( 224) between the posts (216) and the top rail (214).

2) Frame (210) according to claim 1, characterized in that the upper cross member (214) is located on the side intended to be oriented towards the outside of the building.

3) Frame (210) according to claim 1, characterized in that the upper cross member (214) is located on the side intended to be oriented towards the interior of the building.

4) Frame (210) according to claim 1, characterized in that it has a high cross member (214) located on the side to be oriented towards the interior of the building, a high cross member (214) located on the side intended to to be oriented towards the outside of the building, and in that said passage (224) is between said upstays (214).

5) Frame (210) according to one of claims 1 to 4, characterized in that it further comprises a cover (222) removably attached to said pre-framer (210) across said passage (224).

6) deframer (210) according to claim 5, characterized in that the upper beam (214) has a groove (404) extending along said upper beam (214) and intended to receive one of the edges of the cache (222).

7) Precadre (210) according to claim 6, characterized in that said groove (404) takes the form of a U disposed horizontally, one of the branches is embodied by a membrane (402) from the body of the cross high (214) and the other branch is materialized by said body.

8) assembly comprising a pre-beam (210) according to one of claims 1 to 7, and a block (26) of roller shutter intended to be positioned above said pre-frame (210) and having a hole (220) for position vis-à-vis said passage (224).

9) assembly comprising a pre-beam (210) according to one of claims 1 to 4, a block (26) of shutter intended to be positioned above said pre-frame (210) and having a hole (220) for positioning opposite said passage (224) and a cover (222) removably attached to said block (26) across said hole (220).

10) A wall of a building having a structural wall (202) facing outward of the building, an insulating wall (204) facing the interior of the building, said walls (202, 204) being pierced with an opening ( 206), and an assembly according to one of claims 8 or 9, the pre-framer (210) is fixed in the opening (206) on the structural wall (202), and said block (26) is housed between said wall structural member (202) and said insulating wall (204).