FR2907310A1 - Unite de tondeuse pourvue d'un element de guidage et d'un element d'ouverture/fermeture. - Google Patents

Abstract

Une unité de tondeuse comprend un plateau de tondeuse (7), une multiplicité de lames (8, 9) montées à l'intérieur dudit plateau de tondeuse (7) et pouvant tourner autour d'arbres verticaux supportés sur le plateau de tondeuse (7), le plateau de tondeuse (7) définissant, sur un côté latéral de celui-ci, une sortie d'éjection (7b) destinée à éjecter des brins d'herbe coupés par la multiplicité de lames (8, 9), et un élément d'ouverture/fermeture (37) configuré afin d'être déplacé vers une position de fermeture destinée à fermer la sortie d'éjection (7b) et également vers une position d'ouverture à l'écart de la sortie d'éjection (7b) afin d'ouvrir la sortie d'éjection (7b), l'élément d'ouverture/fermeture (37) dans la position d'ouverture s'étendant le long d'une face extérieure du plateau de tondeuse (7).

Description

1 La présente invention se rapporte à une unité de tondeuse. Comme art

antérieur pertinent, comme cela est décrit dans le document JP2003-125626 par exemple, on connaît une tondeuse capable, avec le montage/démontage d'une plaque de prévention d'éjection, de prévoir de manière sélective un mode de broyage dans lequel de l'herbe coupée par des lames rotatives est amenée à rester à l'intérieur d'un plateau de tondeuse afin d'être broyée en morceaux encore plus petits et un mode d'éjection latérale dans lequel l'herbe coupée par les lames rotatives est éjectée telle qu'elle est depuis un côté latéral du plateau de tondeuse. En outre, comme cela est décrit dans le document JP2005-25387, on connaît également une tondeuse capable, avec le montage/démontage d'une chicane de broyage, de prévoir de manière sélective un mode de broyage dans lequel de l'herbe coupée par des lames rotatives est amenée à rester à l'intérieur d'un plateau de tondeuse afin d'être broyée en morceaux encore plus petits et un mode d'éjection latérale dans lequel l'herbe coupée par les lames rotatives est éjectée telle qu'elle est depuis un côté latéral du plateau de tondeuse. Avec des constructions telles que ci-dessus utilisées par les tondeuses conventionnelles décrites dans le document identifié ci-dessus qui implique le montage/démontage d'une plaque de prévention d'éjection ou d'une chicane de broyage, lorsque par exemple un mode de fonctionnement à éjection latérale devait être effectué, il était nécessaire de stocker la plaque de prévention d'éjection ou la chicane de broyage démontée du plateau de tondeuse au niveau d'un siège de conducteur de la tondeuse à gazon ou dans un local de stockage. Par conséquent, si le mode de fonctionnement devait être basculé du mode d'éjection latérale vers le mode de broyage, il était 2907310 2 nécessaire de transporter la plaque de prévention d'éjection ou la chicane de broyage stockée au niveau du siège de conducteur ou dans le local de stockage jusqu'à la tondeuse. Le basculement du mode de fonctionnement ne 5 pouvait donc être fait rapidement sur le lieu de travail et le montage/démontage de la plaque de prévention d'éjection de la chicane de broyage ne pouvait être fait d'une manière efficace. En outre, si la plaque de prévention d'éjection ou la chicane de broyage était stockée dans un local de 10 stockage ou équivalent, il y avait également un risque que cette plaque de prévention d'éjection ou cette chicane de broyage soit perdue. Un but de la présente invention est de réaliser 15 une unité de tondeuse qui facilite la commutation du mode de fonctionnement entre le mode de broyage et le mode d'éjection latérale et qui peut également empêcher efficacement la perte d'un élément d'ouverture/fermeture. Afin d'atteindre le but ci-dessus, une unité de 20 tondeuse selon la présente invention comprend : un plateau de tondeuse; une multiplicité de lames montées à l'intérieur dudit plateau de tondeuse et pouvant tourner autour d'arbres verticaux supportés sur ledit plateau de tondeuse, 25 ledit plateau de tondeuse définissant, sur un côté latéral de celui-ci, une sortie d'éjection destinée à éjecter des brins d'herbe coupés par la multiplicité de lames; et un élément d'ouverture/fermeture configuré afin d'être déplacé vers une position de fermeture destinée à 30 fermer ladite sortie d'éjection et également vers une position d'ouverture à l'écart de ladite sortie d'éjection afin d'ouvrir cette sortie d'éjection, ledit élément d'ouverture/fermeture dans ladite position d'ouverture 290731 0 s'étendant le long d'une face extérieure dudit plateau de tondeuse. Avec la construction décrite ci-dessus, du fait que l'élément d'ouverture/fermeture configuré afin d'être 5 mobile vers une position de fermeture destinée à fermer la sortie d'éjection et également vers une position d'ouverture à l'écart de la sortie d'éjection afin d'ouvrir cette sortie d'éjection est prévu, en déplaçant cet élément d'ouverture/fermeture, l'ouverture d'éjection peut être 10 fermée/ouverte, en effectuant ainsi la commutation de mode de fonctionnement entre le mode de broyage (l'élément d'ouverture/fermeture est placé dans la position de fermeture) et le mode d'éjection latérale (l'élément d'ouverture/fermeture est placé dans la position 15 d'ouverture). C'est-à-dire que la commutation de mode de fonctionnement peut être réalisée en déplaçant l'élément d'ouverture/fermeture entre la position de fermeture et la position d'ouverture. Par conséquent, dans le mode d'éjection latérale, l'élément d'ouverture/fermeture peut 20 être stocké tout en étant maintenu fixé sur le plateau de tondeuse, sans la nécessité d'être stocké au niveau du siège de conducteur ou dans un local de stockage. En outre, lorsqu'il est dans sa position d'ouverture, l'élément d'ouverture/fermeture est disposé le 25 long de la face extérieure du plateau de tondeuse. Ainsi, l'élément d'ouverture/fermeture, dans sa position d'ouverture, peut être disposé sans dépasser de manière significative de la face extérieure du plateau de tondeuse. 30 La figure 1 est une vue du côté gauche globale d'une tondeuse à gazon autoportée, La figure 2 est une vue en plan globale de la tondeuse dans un mode de broyage, 290731 0 4 La figure 3 est une vue en plan en coupe horizontale montrant la tondeuse dans un mode de broyage, La figure 4 est une vue en plan montrant une partie droite de la tondeuse dans un mode de broyage, La figure 5 est une vue en plan montrant la partie droite de la tondeuse dans un mode d'éjection latérale, La figure 6 est une vue du côté droit de la tondeuse dans le mode de broyage, La figure 7 est une vue du côté droit de la tondeuse dans le mode d'éjection latérale, La figure 8 est une vue par l'arrière en coupe verticale montrant la partie droite de la tondeuse dans le mode de broyage, La figure 9 est une vue par l'arrière en coupe verticale montrant la partie droite de la tondeuse dans le mode d'éjection latérale, La figure 10 est une vue en perspective destinée à expliquer une construction d'ouverture/fermeture d'un 20 déflecteur pivotant, La figure il est une vue en perspective destinée à expliquer dans ses deux parties (A) et (B) une construction d'un mécanisme de biellette, La figure 12 est une vue en perspective destinée 25 à expliquer une construction d'ouverture/fermeture d'un capot moteur, La figure 13 est une vue de face en coupe verticale destinée à expliquer la construction d'ouverture/fermeture du capot moteur, 30 La figure 14 est une vue de côté en coupe verticale destinée à expliquer dans ses deux parties (A) et (B) la construction d'ouverture/fermeture du capot moteur, La figure 15 est une vue de côté schématique en coupe verticale destinée à expliquer dans ses deux parties 5 1.0 15 290731 0 5 (A) et (B) un mécanisme de blocage d'une pédale de transmission hydrostatique, La figure 16 est une vue du côté gauche globale de la tondeuse à gazon autoportée avec un bac de ramassage 5 d'herbe fixé dessus, La figure 17 est une vue en plan de la partie droite de la tondeuse dans un mode de ramassage d'herbe coupée, et La figure 18 est une vue du côté droit de la 10 tondeuse dans le mode de ramassage d'herbe coupée. Des formes de réalisation de l'invention vont ensuite être décrites en se référant aux dessins annexés. Bien qu'une multiplicité de formes de réalisation soit 15 décrite ci-dessous, il est évident que différentes combinaisons de caractéristiques d'une forme de réalisation et de caractéristiques d'une autre forme de réalisation également sont incluses dans la portée de la présente invention. 20 Construction générale de la tondeuse à gazon autoportée Si l'on se réfère aux figures 1 à 3, une construction générale d'une tondeuse à gazon autoportée va être décrite. Comme cela est représenté dans la figure 1, 25 dans cette tondeuse à gazon autoportée, un corps de véhicule pouvant se déplacer 3 comprend des roues avant directrices 1 et des roues arrière non directrices mais motrices 2. Depuis la face inférieure de ce corps de véhicule pouvant se déplacer 3 est suspendue une unité de 30 tondeuse M par l'intermédiaire d'un mécanisme à biellette 4 afin d'être soulevée/abaissée en translation. Le corps de véhicule pouvant se déplacer 3 supporte, au niveau d'une partie avant, un moteur du type à arbre vertical 5. Un arbre de sortie 6 dépasse d'une partie inférieure de ce 290731 0 6 moteur 5. Une puissance de rotation d'arbre vertical obtenue à partir de cet arbre de sortie est transmise par l'intermédiaire d'une courroie à un carter de transmission 27 supportant les roues arrière et à l'unité de tondeuse M 5 respectivement. Comme cela est représenté dans les figures 2 et 3, l'unité de tondeuse M a une construction à deux lames comprenant deux lames rotatives 8, 9 montées sur un plateau de tondeuse 7, avec les lames 8, 9 qui sont juxtaposés dans 10 la direction droite/gauche. Les lames rotatives 8, 9 sont reliées à des extrémités inférieures d'arbres d'entraînement 10, 11 qui sont montés à travers la face supérieure du plateau de tondeuse 7 dans des parties droite et gauche de celui-ci, respectivement (chacune des lames 15 rotatives 8, 9 comporte un élément en acier en forme de bande ayant une lame de coupe 8a, 9a au niveau d'une des extrémités opposées et une lame de soufflage 9b, 8b formée au niveau d'une partie pliée à l'autre extrémité). Dans une position en arrière d'un centre 20 droit/gauche de la face supérieure du plateau de tondeuse 7 est prévu un arbre d'entrée 12. Une courroie d'entraînement 15 passe sous tension autour d'une poulie d'entrée 13 fixée sur l'arbre d'entrée 12 et d'une poulie de sortie 14 fixée sur l'arbre de sortie 6 du moteur 5. En outre, une unique 25 courroie de transmission 21 passe sous tension autour d'une poulie d'entraînement 16 fixée sur l'arbre d'entrée 12, de poulies de transmission 17, 18 fixées sur les arbres d'entraînement 10, 11 respectifs et de poulies de guidage 19, 19 et d'une poulie de tension 20 montées sur le plateau 30 de tondeuse 7, de telle sorte que les deux lames rotatives 8, 9 sont entraînées afin de tourner dans des directions opposées l'une par rapport à l'autre. Les sens de rotation des deux lames rotatives 8, 9 sont établis de telle sorte que, en arrière des axes de rotation Pl, P2 de celles-ci 290731 0 7 par rapport au corps de véhicule, des trajectoires de rotation des extrémités terminales des deux lames rotatives 8, 9 sont opposées vers l'intérieur l'une par rapport à l'autre. 5 L'unité de tondeuse M est disposée avec une légère inclinaison de telle sorte que l'axe de rotation Pl de la lame rotative 8 disposé sur le côté gauche du corps de véhicule tel que vu depuis le dessus peut être disposé en avant de l'axe de rotation P2 de la lame rotative 9 10 disposée sur le côté droit du corps de véhicule, et que les trajectoires de rotation des extrémités terminales des deux lames rotatives 8, 9 se chevauchent légèrement dans la direction d'avant en arrière de façon à limiter l'apparition de parties non coupées (défaut de coupe) entre 15 les deux lames rotatives 8, 9. Au niveau de la partie centrale avant et de la partie centrale arrière de l'intérieur du plateau de tondeuse 7 sont montées une plaque de vide avant 22 et une plaque de vide arrière 23, chacune ayant une forme 20 angulaire dans sa vue en plan. Le long des trajectoires de rotation des extrémités terminales des lames rotatives 8, 9 sont formées des chambres de coupe approximativement circulaires 24, 25 pour les lames rotatives 8, 9 respectivement. Les sommets de la plaque de vide avant 22 25 et de la plaque de vide arrière 23 sont opposés l'un à l'autre avec un espace entre eux, et une ouverture 26 destinée à permettre le passage d'écoulement de l'herbe coupée est formée entre les deux chambres de coupe 24, 25. Le plateau de tondeuse 7 a une forme elliptique 30 dans sa vue en plan, qui présente également une forme courbe analogue à un bol en coupe. Le plateau de tondeuse 7 est formé par emboutissage d'une plaque d'acier avec une forme telle que, dans un mode de broyage qui sera décrit plus tard, l'herbe coupée par les lames rotatives 8, 9 peut 2907310 8 rester à l'intérieur du plateau de tondeuse 7 afin d'être broyée en morceaux encore plus petits, la forme assurant également une résistance suffisante pour ce plateau de tondeuse 7. 5 Une partie de bord 7a au niveau de l'extrémité inférieure du plateau de tondeuse 7 est pliée vers le côté extérieur et également vers le côté supérieur le long de la périphérie entière de celui-ci, à l'exception d'une partie inférieure d'une sortie d'éjection 7b qui sera décrite plus 10 tard, de telle sorte que la partie est formée intégralement avec une section en forme de U qui est ouvert vers le haut, en assurant ainsi une résistance suffisante au niveau de l'extrémité inférieure du plateau de tondeuse 7. Le bord inférieur 7a disposée vers le bas de la sortie d'éjection 15 7b est formé intégralement avec le plateau de tondeuse 7 et a une section en forme de L, de telle sorte que cette partie de bord 7a est configurée de façon à ne pas procurer beaucoup de résistance à l'opération d'éjection de l'herbe coupée. 20 Sur le côté inférieur de la partie de bord 7a du plateau de tondeuse 7 est fixé de manière démontable une plaque de renfort en forme de bande 28 en conformité avec la partie de bord 7a du plateau de tondeuse 7. Il est ainsi possible d'empêcher un endommagement de la partie de bord 25 7a du plateau de tondeuse 7 du fait d'un contact avec un caillou ou équivalent lorsque la tondeuse à gazon autoportée se déplace avec l'unité de tondeuse M qui est abaissée et il est également possible d'améliorer la résistance de la partie de bord 7a du plateau de tondeuse 7 30 et de permettre le remplacement de la plaque de renfort 28 lorsqu'elle est endommagée. Comme cela est représenté dans la figure 3, sur le côté opposé à l'écart des lames de coupe 8a, 9a des lames rotatives 8, 9 sont formées des parties découpées 8c, 290731 0 9 9c. Ces parties découpées 8c, 9c permettent une réduction du poids au niveau des parties d'extrémité terminales des lames rotatives 8, 9, en limitant ainsi les couples de rotation des lames rotatives 8, 9. En outre, avec la 5 formation de ces parties découpées 8c, 9c, l'opération de pliage vers le haut destinée à former les lames de soufflage 8b, 9b peut être réalisée facilement et les coûts de fabrication des lames rotatives 8, 9 peuvent également être réduits. 10 Les parties découpées 8c, 9c sont conformées de façon à s'étendre de manière progressivement plus grande dans le sens de rotation vers les extrémités terminales, et des parties courbes 8d, 9d sont formées au niveau des extrémités opposées de celles-ci. Avec la formation décrite 15 ci-dessus des parties découpées 8c, 9c et la forme qui se rétrécit des extrémités terminales des lames rotatives 8, 9, il est possible d'empêcher l'apparition de concentration de contrainte dans les lames rotatives 8, 9. Il en résulte que les couples de rotation des lames rotatives 8, 9 sont 20 limités et le coût de fabrication des lames rotatives 8, 9 est limité, et dans le même temps, l'endommagement de ces lames rotatives 8, 9 peut être empêché. Construction détaillée du déflecteur pivotant Si l'on se réfère aux figures 4, 5 et 8 à 10, la 25 construction détaillée d'un déflecteur pivotant 30 (correspondant à un élément de guidage ) va être décrite. Comme cela est représenté dans les figures 4 et 5, sur la partie latérale droite du plateau de tondeuse 7 est fixé le déflecteur pivotant 30 afin de pouvoir pivoter 30 verticalement autour d'un axe P3 orienté le long de la direction d'avant en arrière. En fonctionnement, dans un mode d'éjection latérale qui sera décrit plus tard, lorsque le véhicule se déplace avec ce déflecteur pivotant 30 qui a été amené à pivoter vers le bas et les lames rotatives 8, 9 2907310 10 qui sont entraînées en rotation, des brins d'herbe coupés à l'intérieur du plateau de tondeuse 7 peuvent être éjectés vers l'arrière dans une direction droite en oblique par rapport au plateau de tondeuse 7. 5 Comme cela est représenté dans la figure 8 et la figure 9, le déflecteur pivotant 30 peut être basculé dans sa position entre une position relevée où le déflecteur 30 est amené à pivoter vers le haut autour de l'axe d'avant en arrière P3 et une position rabattue où le déflecteur 30 est 10 amené à pivoter vers le bas autour de l'axe d'avant en arrière P3 afin d'être rabattu le long de la surface de déplacement. Comme cela est illustré dans la figure 4, dans la position relevée, l'extrémité extérieure du côté droit du déflecteur pivotant 30 est positionnée sur le côté plus 15 à l'intérieur que l'extrémité extérieure du côté droit du plateau de tondeuse 7, de telle sorte que le déflecteur pivotant 30, dans la position relevée, ne dépasse pas du côté extérieur du plateau de tondeuse 7 dans la vue en plan. 20 Comme cela est représenté dans la figure 4, la figure 5 et les figures 8 à 10, le déflecteur pivotant 30 est formé en pliant une plaque plate en une forme de crochet angulaire ouvert vers le bas en coupe le long de la direction d'avant en arrière. Ainsi, dans la position 25 rabattue, la partie inférieure du déflecteur pivotant 30, et une partie de raccordement 30a et une partie d'éjection 30b sont ouvertes de manière respective. La partie de raccordement 30a du déflecteur pivotant 30 pour son raccordement au plateau de tondeuse 7 est formée d'une 30 manière linéaire dans la position rabattue dans la vue en plan et sa forme en coupe est une forme de crochet angulaire ouvert vers le bas courbé en conformité avec la forme de la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7. La partie d'éjection 30b du déflecteur pivotant 30 est 290731 0 11 d'une forme convexe sur le côté extérieur dans la position rabattue dans la vue en plan et sa forme en coupe est une forme de crochet angulaire ouvert vers le bas. Dans sa position rabattue, le déflecteur pivotant 5 30 présente une forme d'éventail s'étendant de façon plus large depuis la partie de raccordement 30a sur le côté intérieur de celui-ci vers la partie d'éjection 30b sur le côté extérieur de celui-ci, de façon à permettre l'éjection d'herbe coupée avec une distribution d'angle large. En 10 outre, dans sa vue arrière, la face supérieure du déflecteur pivotant 30 est inclinée vers le bas en oblique vers l'extérieur, de façon à limiter le tourbillonnement de l'herbe coupée qui est éjectée depuis le déflecteur pivotant 30. 15 Sur la face supérieure du déflecteur pivotant 30 sont fixés des bras avant et arrière 31F, 31R. Le bras avant 31F comprend un corps de bras en forme de bande 31FA et un élément de renfort 31FB s'étendant vers l'avant depuis ce corps de bras 31FA. Le corps de bras 31FA et 20 l'élément de renfort 31FB définissent des trous de fixation formés coaxialement et qui communiquent l'un avec l'autre dans la direction avant/arrière. Le bras arrière 31R comprend un corps de bras en forme de bande 31RA et un élément de renfort 31RB 25 s'étendant vers l'arrière depuis ce corps de bras 31RA. Le corps de bras 31RA et l'élément de renfort 31RB définissent des trous de fixation formés coaxialement et qui communiquent l'un avec l'autre dans la direction avant/arrière. Au niveau de la partie inférieure de 30 l'extrémité terminale du corps de bras 31RA du bras 31R est formée une partie d'engagement 31RC pour engagement avec un élément de support 33 découpé au niveau de son côté inférieur comme cela sera décrit plus tard (voir la figure 8) . 2907310 12 Sur une partie supérieure du côté droit du plateau de tondeuse 7 est fixé un support 32 ayant une forme de crochet angulaire ouvert vers le haut. Dans ses parties de bossage avant et arrière 32F, 32R pliées vers le 5 haut sont formés des trous débouchants le long de la direction avant/arrière. Un axe 34 est inséré dans ces trous débouchants avant et arrière du support 32 et les trous de fixation avant et arrière des bras avant et arrière 31F, 3lR de telle sorte que le déflecteur pivotant 10 30 peut pivoter verticalement autour de l'axe P3 de l'axe 34. Entre et sur les corps de bras avant et arrière 31FA, 31RA est fixé un bâti d'avant en arrière sous la forme d'une bande. Un ressort de torsion 35 est prévu entre 15 ce bâti d'avant en arrière et le plateau de tondeuse 7. Le déflecteur pivotant 30 est poussé vers le bas par une force de poussée de ce ressort de torsion 35, de telle sorte que le déplacement vertical du déflecteur pivotant 30 dû, par exemple, au déplacement de la tondeuse à gazon autoportée 20 peut être limité. Avec la construction décrite ci-dessus du déflecteur pivotant 30, lorsque le déflecteur pivotant 30 est amené à pivoter vers le bas, le poids mort du déflecteur 30 sert à retenir ce déflecteur pivotant 30 dans 25 l'état abaissé, de sorte que les brins d'herbe éjectés par la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7 peuvent être guidés en oblique vers l'arrière vers le côté droit de la tondeuse à gazon autoportée. Construction détaillée du capot coulissant 30 Si l'on se réfère aux figures 4 à 9, la construction d'un capot coulissant 37 (correspondant à un élément d'ouverture/fermeture ) va ensuite être décrite en détail. Comme cela est représenté dans la figure 8 et la figure 9, un support de poulie 38 est fixé par fixation sur 290731 0 13 une partie de fixation de lame 7c prévue sur la face supérieure du plateau de tondeuse 7. Sur ce support de poulie 38, l'arbre d'entraînement 11 est fixé de façon rotative par l'intermédiaire d'une paire de paliers 5 supérieur et inférieur 39. Au niveau de l'extrémité inférieure de l'arbre d'entraînement 11 est fixée la lame rotative 9, et au niveau de l'extrémité supérieure de l'arbre d'entraînement 11 est fixée la poulie de transmission 18 en étant fixée depuis le côté supérieur. En 10 fonctionnement, lorsque la poulie de transmission 18 est entraînée en rotation par l'intermédiaire de la courroie de transmission 21, la lame rotative 9 est entraînée en rotation. Dans la partie périphérique extérieure au niveau 15 de l'extrémité supérieure du support de poulie 38 est formée intégralement une rainure concave 38a le long de toute sa périphérie. Une partie de corps d'un bras pivotant 40 ayant un corps cylindrique et un élément de bras en forme de bande fixé dessus est montée sur le support de 20 poulie 38 par en dessus et un élément de butée en forme de bague 41 est monté dans la rainure 38a. Le bras pivotant 40 est ainsi fixé sur le support de poulie 38 afin de pouvoir pivoter par rapport à celui-ci, avec son déplacement vertical qui est limité, de telle sorte que le bras 25 pivotant 40 est amené à pivoter dans la direction avant/arrière autour de l'axe P2 de la lame rotative 9. Les composants tels que le support de poulie 38, l'arbre d'entraînement 11, etc. sont recouverts par une plaque de guidage conique courbe 36. Ainsi, dans un mode de 30 broyage qui sera décrit plus tard, de l'herbe coupée soufflée par la lame de soufflage 9b prévue au niveau de l'extrémité terminale de la lame rotative 9 peut s'écouler efficacement à l'intérieur de la chambre de coupe 25, en empêchant ainsi la stagnation de l'herbe coupée au 2907310 14 voisinage du support de poulie 38, de l'arbre d'entraînement 11, etc., en empêchant ainsi une interférence avec le mouvement d'écoulement de l'herbe coupée. 5 Comme cela est représenté dans la figure 4 et la figure 5, le capot coulissant 37 est configuré de façon à être capable de recouvrir la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7 par en dessus sur toute sa surface et cette forme du capot est courbée verticalement de façon à 10 se conformer à la forme du plateau de tondeuse 7. Comme cela est représenté dans la figure 5, la figure 8 et la figure 9, un support 42 est fixé au niveau de l'extrémité supérieure du capot coulissant 37. Un ressort à lame en forme de bande 43 est prévu entre et sur 15 ce support 42 et le bras pivotant 40 décrit ci-dessus. Ainsi, par l'intermédiaire du bras pivotant 40 et du ressort à lame 43, le capot coulissant 37 est supporté afin de pouvoir pivoter dans la direction avant/arrière autour de l'axe P2 de la lame rotative 9. De cette manière, le 20 bras pivotant 40, le support 42, le ressort à lame 43, etc. constituent ensemble un mécanisme de déplacement destiné à déplacer de façon coulissante le capot coulissant 37 le long de la face périphérique extérieure du plateau de tondeuse 7 jusqu'à une position de fermeture et également 25 jusqu'à une position d'ouverture. Lorsque le capot coulissant 37 n'est pas ouvert/fermé, le capot coulissant 37, avec son poids mort, est placé en contact avec la face périphérique extérieure du plateau de tondeuse 7, et ensuite, lorsque le capot 30 coulissant 37 est légèrement poussé vers le haut manuellement, le ressort à lame 43 est déformé afin d'amener le capot coulissant 37 à quitter la face extérieure du plateau de tondeuse 7, de sorte que le capot 290731 0 15 coulissant 37 peut maintenant être amené à coulisser facilement et en douceur. Le bord inférieur du capot coulissant 37 est fixé de manière à s'étendre le long de la partie de bord 7a 5 décrite ci-dessus du plateau de tondeuse 7. Ainsi, lorsque le capot coulissant 37 est fermé, une fuite d'air à l'intérieur du plateau de tondeuse 7 est limitée efficacement et le capot coulissant 37 peut également être amené à coulisser facilement et en douceur le long de la 10 partie de bord 7a du plateau de tondeuse 7. Au niveau de la partie supérieure du capot coulissant 37 et sur le côté latéral du support 42 est fixé un élément de support 33. Cet élément de support 33 se compose d'une plaque verticale 33A fixée au niveau de son 15 extrémité inférieure sur le capot coulissant 37 et d'une partie de contact 33B sous la forme d'une partie pliée depuis l'extrémité supérieure de la plaque verticale 33A. Lorsque le capot coulissant 37 est fermé, la partie de contact 33B est disposée vers le bas du bras arrière 31R 20 fixé sur le déflecteur pivotant 30 dans sa position relevée. Au niveau d'une extrémité du capot coulissant 37 sur le côté extérieur du support 42 est formé intégralement un élément d'assistance 39 ayant une section verticale en 25 forme de L, de telle sorte que, en tirant une partie de saisie 39a de cet élément d'assistance 39, le capot coulissant 37 peut être déplacé, en améliorant ainsi la capacité opérationnelle du capot coulissant 37. Comme cela est représenté dans les figures 6 et 30 7, au niveau de la partie du plateau de tondeuse 7 sur les côtés avant et arrière de la sortie d'éjection 7b, sont fixés des crochets en forme de L 44 ayant chacun un trou d'engagement 44a. Au niveau de l'extrémité avant du capot coulissant 37 est fixée une plaque 45 ayant une saillie 45a 290731 0 16 devant être engagée avec le trou d'engagement 44a du crochet 44. Au niveau de l'extrémité arrière du capot coulissant 37 est fixé un élément de fixation 46 ayant une partie de griffe 46a devant être engagée avec le crochet en 5 forme de L 44. Dans la condition ouverte du capot coulissant 37 (la condition représentée dans la figure 7), le capot coulissant 37 est fermé afin d'amener la saillie 45a de la plaque 45 en engagement avec le trou d'engagement 44a du crochet 44 de façon à retenir l'extrémité avant du 10 capot coulissant 37. Dans cette condition, la partie de griffe 46a de l'élément de fixation 46 est engagée avec le crochet en forme de L 44 afin de pousser la partie de commande 46b de l'élément de fixation 46 vers l'avant, de sorte que le capot coulissant 37 peut être fixé dans la 15 condition fermée (la condition représentée dans la figure 6). Comme cela est représenté dans la figure 5,au niveau d'une partie de périphérie extérieure du capot coulissant 37 disposé au niveau de l'extrémité gauche du 20 capot coulissant 37 dans sa condition ouverte est également fixé un crochet 44 ayant la même forme que les crochets 44 décrits ci-dessus prévus au niveau des extrémités avant et arrière de la sortie d'éjection 7b. En fonctionnement, lorsque le capot coulissant 37 est ouvert, la partie de 25 griffe 46a de l'élément de fixation 46 disposée sur le côté arrière central du plateau de tondeuse 7 est engagée avec le crochet en forme de L 44 afin de pousser la partie de commande 46b de l'élément de fixation 46 vers le côté droit, de sorte que le capot coulissant 37 peut être fixé 30 dans la condition ouverte. Avec la construction décrite ci-dessus du capot coulissant 37, en partant de la condition où la sortie d'éjection 7b est ouverte par le capot coulissant 37, l'élément de fixation 46 est libéré et le capot coulissant 290731 0 17 37 est alors tiré légèrement par l'élément d'assistance 39 de façon à être amené à coulisser vers le côté avant et la plaque 45 est engagée avec le crochet 44 et l'élément de fixation 46 est actionné. La sortie d'éjection 7b peut 5 ainsi être fermée. En outre, à partir de la condition où la sortie d'éjection 7b est fermée par le capot coulissant 37, l'élément de fixation 46 est libéré et l'engagement entre la plaque 45 et le crochet 44 est libéré et le capot coulissant 37 est tiré légèrement vers le haut par 10 l'élément d'assistance 39 afin d'être amené à coulisser vers le côté arrière et l'élément de fixation 46 est actionné. La sortie d'éjection 7b peut ainsi être ouverte. Modes de fonctionnement de la tondeuse à gazon autoportée 15 Deux modes de fonctionnement qui peuvent être réalisés par cette tondeuse à gazon autoportée vont ensuite être décrits en se référant aux figures 4 à 10. Comme cela est représenté dans la figure 4, la figure 6, la figure 8 et la figure 10, lorsque le déflecteur pivotant 30 est 20 amené à pivoter vers le haut afin d'être basculé dans la position relevée et le capot coulissant 37 est amené à coulisser vers l'avant afin de fermer la sortie d'éjection 7b, l'élément de support 33 fixé sur le capot coulissant 37 est déplacé vers le côté inférieur du bras 31R du 25 déflecteur pivotant 30. Le capot coulissant 37 est alors fixé sur le plateau de tondeuse 7 en réalisant ainsi le mode d'opération de broyage destiné à permettre à l'herbe coupée de rester à l'intérieur du plateau de tondeuse 7 afin d'être broyée en morceaux encore plus petits. Alors 30 que, lorsque l'opérateur déplace sa main à l'écart du déflecteur pivotant 30, la partie d'engagement 31RC du bras 31R vient en contact avec la partie de contact 33B de l'élément de support 33, de telle sorte que le déflecteur pivotant 30 est maintenu dans sa position relevée. Dans ce 290731 0 18 cas, du fait que la force de poussée du ressort de torsion 35 agit afin de pousser la partie d'engagement 31RC contre la partie de contact 33B, un jeu dans le déflecteur pivotant 30 peut être empêché, et le déflecteur pivotant 30 5 peut donc être maintenu d'une manière stable. De cette manière, l'élément de support 33 fixé sur le capot coulissant 37 et la partie d'engagement 31RC formée dans le bras arrière 31R constituent ensemble un mécanisme de retenue destiné à retenir le capot coulissant 37 dans sa 10 position relevée. Comme cela est représenté dans la figure 5, la figure 7, la figure 9 et la figure 10, lorsque le capot coulissant 37 est amené à coulisser vers l'arrière afin d'ouvrir la sortie d'éjection 7b, l'élément de support 33 15 fixé sur le capot coulissant 37 est déplacé vers l'arrière, en permettant ainsi un mouvement pivotant vers le bas du déflecteur pivotant 30. Et le capot coulissant 37 est fixé sur le plateau de tondeuse 7, en réalisant ainsi le mode de fonctionnement à éjection latérale destiné à éjecter de 20 l'herbe coupée devant être éjectée depuis l'intérieur du plateau de tondeuse 7 vers le côté arrière droit du corps de véhicule. Ensuite, lorsque l'opérateur déplace sa main à l'écart du déflecteur pivotant 30, le déflecteur pivotant 30 est basculé dans la position rabattue. 25 Avec les constructions décrites ci-dessus du déflecteur pivotant 30 et du capot coulissant 37 qui permettent une réalisation du mode de fonctionnement de broyage du mode de fonctionnement à éjection latérale, l'opération de commutation entre les deux modes de 30 fonctionnement peut être réalisée facilement et rapidement. De plus, les opérations de commutation entre le mode de broyage et le mode d'éjection latérale peuvent être effectuées sans la nécessité de démonter des composants tels que le capot coulissant 37, le déflecteur pivotant 30 2907310 19 etc. du plateau de tondeuse 7. Par ailleurs, du fait que le déflecteur pivotant 30 est retenu dans sa position relevée, dans le mode de broyage, le déflecteur pivotant 30 ne dépasse pas vers le côté extérieur droit du plateau de 5 tondeuse 7. Donc, dans le mode de fonctionnement de broyage, la largeur totale de l'unité de tondeuse M peut être limitée, de telle sorte que le plateau de tondeuse 7 peut être déplacé plus près, sur ses côtés droit et gauche, d'un mur adjacent à une bande de gazon (bande adjacente à 10 la bande de gazon coupé) afin d'effectuer une opération de tonte de gazon, sans l'apparition de refus de coupe (défaut de coupe). Construction détaillée du mécanisme de biellette Ensuite, en se référant à la figure 1 et à la 15 figure 11, la construction du mécanisme à biellette 4 va être décrite en détail. Comme cela est représenté dans la figure 1, le mécanisme à biellette 4 comprend une biellette de relevage 50, une biellette avant 54, des supports avant et arrière 55, 56, un élément d'accouplement 61 et un 20 boulon d'accouplement 62. L'extrémité avant de la biellette de relevage 50 est reliée par l'intermédiaire d'un support 53 à un châssis de véhicule 63 afin de pouvoir pivoter autour d'un axe droite/gauche. L'extrémité arrière de la biellette de 25 relevage 50 est reliée par l'intermédiaire du support arrière 56 à la partie arrière du plateau de tondeuse 7 afin de pouvoir pivoter autour d'un axe droite/gauche. Au niveau d'une partie centrale avant/arrière de la biellette de relevage 50, une extrémité de la biellette avant 54 est 30 reliée afin de pouvoir pivoter autour d'un axe le long de la direction droite/gauche et l'autre extrémité de cette biellette avant 54 est reliée au support avant 55 s'étendant vers le haut depuis le plateau de tondeuse 7 afin de pouvoir pivoter autour d'un axe droite/gauche. 290731 0 20 Vers le bas d'un siège de conducteur 57 est supporté un bras de commande 59 relié de façon opérationnelle à un levier de relevage 58 afin de pouvoir pivoter autour d'un axe droite/gauche. Un axe 5 d'accouplement 60 est fixé sur l'extrémité avant de ce bras de commande 59. L'extrémité avant du bras de commande 59 est reliée de manière opérationnelle à une partie arrière de la biellette de relevage 50 par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement 61 et du boulon d'accouplement 62. 10 En fonctionnement, lorsque le bras de commande 59 est amené à pivoter avec un actionnement du levier de relevage 58, la partie arrière de la biellette de relevage 50 est amenée à pivoter, de telle sorte que l'unité de tondeuse M peut être soulevée/abaissée par l'intermédiaire des supports avant et 15 arrière 55, 56. Comme cela est représenté dans la figure 11, un premier élément en forme de bande 51 définissant un trou d'accouplement orienté latéralement 51a au niveau de son extrémité avant est fixé au niveau de l'extrémité arrière 20 de la biellette de relevage 50. Un deuxième élément 52 est fixé sur le côté extérieur de ce premier élément 51 et avec une distance prédéterminée par rapport à celui-ci. Au niveau de l'extrémité arrière de deuxième élément 52 est formée une partie découpée 52a, et une partie inférieure 25 d'extrémité avant 52c disposée au niveau du côté inférieur de cette partie découpée 52a est pliée vers le côté intérieur afin d'être fixée sur le premier élément 51. Avec la construction décrite ci-dessus de la partie d'extrémité arrière de la biellette de relevage 50, 30 en partant de la condition orientée d'avant en arrière du boulon d'accouplement 62 représenté dans la figure 11(A), l'extrémité avant de ce boulon d'accouplement 62 est insérée dans le trou d'accouplement 51a du premier élément 51 depuis le côté extérieur, et ensuite, comme cela est 2907310 21 représenté dans la figure 11(B), le boulon d'accouplement 62 est amené à pivoter vers le haut de façon à être relié à l'élément d'accouplement 61 relié de manière opérationnelle au bras de commande 59, de sorte que la partie arrière de 5 la biellette de relevage 50 et l'élément d'accouplement 61 peuvent être reliés de manière opérationnelle l'un à l'autre par l'intermédiaire du boulon d'accouplement 62. Lorsque le boulon d'accouplement 62 représenté dans la figure 11(B) est amené à pivoter vers le haut afin d'être 10 relié de manière opérationnelle au bras de commande 59 par l'intermédiaire de l'élément d'accouplement 61, l'extrémité avant (partie d'extrémité inférieure) du boulon d'accouplement 62 est encadrée par l'extrémité avant du premier élément en forme de bande 51 et la partie 15 supérieure d'extrémité avant 52b du deuxième élément 52, en étant ainsi limitée dans son déplacement latéral. Comme cela résulte d'une comparaison avec par exemple une construction d'accouplement de la partie arrière de la biellette de relevage 50 avec le boulon 20 d'accouplement 62 par l'intermédiaire d'une goupille fendue (non représentée), l'accouplement et le désaccouplement entre la partie arrière de la biellette de relevage 50 et le boulon d'accouplement 62 peuvent être effectués facilement et rapidement sans la nécessité d'utiliser un 25 outil tel qu'une paire de pinces (non représentées) afin de fixer/démonter la goupille fendue. L'opération d'assemblage et l'opération d'entretien du mécanisme à biellette 4 (l'opération d'entretien de l'unité de tondeuse M) peuvent donc être améliorées. 30 Construction d'ouverture/fermeture du capot moteur La construction d'ouverture/fermeture du capot moteur 65 va ensuite être décrite en se référant à la figure 1 et aux figures 12 à 14. Comme cela est représenté 2907310 22 dans la figure 1, le capot moteur 65 est fixé sur l'extrémité avant du châssis avant 64 s'étendant vers l'avant depuis le châssis de corps de véhicule 63 par l'intermédiaire d'une paire de supports 66 afin d'être 5 ouvert/fermé de façon pivotante. Lorsque le capot moteur 65 est amené à pivoter vers l'avant, l'espace vers le haut du moteur 5, etc. peut être ouvert afin de permettre par exemple une opération d'entretien du moteur 5. Comme cela est représenté dans les figures 12 à 10 14, chacun des supports droit et gauche 66 est formé avec un élément en plaque sous la forme d'une plaque plate verticale. Au niveau d'une extrémité de celui-ci est formée une partie de fixation 66a telle qu'une partie pliée vers l'intérieur. Le capot moteur 65 formé en résine est fixé 15 sur cette partie de fixation 66a. A l'autre extrémité du support 66 à l'écart du côté de la partie de fixation 66a est formée une ouverture 66b ayant une forme d'éventail dans sa vue de côté. Un élément de plaque 67 est fixé de façon à recouvrir cette ouverture 66b depuis le côté 20 extérieur, et un trou d'insertion d'axe 67a est formé dans cet élément de plaque 67. Au niveau de l'extrémité avant du châssis avant 64, un axe 68 dépasse de celui-ci vers un côté extérieur latéral, avec l'axe 68 qui forme une partie de rebord de 25 butée 68a au niveau de son extrémité avant. Un élément de fixation 69 est fixé sur le côté inférieur de cet axe 68 Comme cela est représenté dans la figure 14(B), lorsque le capot 65 doit être assemblé avec le châssis avant 64, le trou d'insertion d'axe 67a de l'élément de 30 plaque 67 est fixé en position par rapport à l'axe 68 et l'élément de fixation 69 juxtaposés verticalement. Ensuite, le support 66 est monté sur l'axe 68 et l'élément de fixation 69, de sorte que l'axe 68 et l'élément de fixation 69 sont insérés dans le trou d'insertion d'axe 67a de 2907310 23 l'élément de plaque 67. Le capot 65 est alors incliné vers l'arrière, de sorte que l'élément de fixation 69 est engagé avec l'ouverture 66b du support 66, de telle sorte que le

déplacement vers le haut du support 66 est limité par l'axe 5 68 et l'élément de fixation 69. D'autre part, lorsque le capot 65 doit être démonté du châssis avant 64, le capot 65 est amené à pivoter vers l'arrière afin de fixer le trou d'insertion d'axe 67a de l'élément de plaque 67 en position par rapport à l'axe 68 et à l'élément de fixation 69 10 juxtaposés verticalement. L'engagement entre l'élément de fixation 69 et l'ouverture 66b du support 66 est alors libéré et le capot 65 est alors tiré vers le haut. Avec l'utilisation de la construction de montage/démontage du capot moteur 65, l'opération 15 d'entretien du moteur 5 ou équivalent peut être réalisée, en démontant le capot 65. Le rendement de l'opération d'entretien peut ainsi être amélioré. De plus, comparé à une construction (non représentée) impliquant l'utilisation d'une vis, d'un écrou ou équivalent dans le 20 montage/démontage du capot moteur 65, le montage/démontage du capot moteur 65, le montage/démontage du capot 65 peut être réalisé facilement et rapidement, sans l'utilisation d'un outil quelconque. Le rendement de l'opération d'entretien peut ainsi être encore amélioré.

25 Comme cela est représenté dans la figure 14(A), le capot moteur 65 peut être démonté seulement dans une condition intermédiaire (moyenne) entre la condition totalement fermée du capot 65 qui est totalement fermé et la condition totalement ouverte du capot 65 qui est 30 totalement ouvert. Par conséquent, dans le cas par exemple d'une opération d'entretien simple sans la nécessité du démontage du capot 65 ou d'une opération de remplissage d'un réservoir de carburant (non représenté), cette opération d'entretien du moteur 5 ou équivalent et une 290731 0 24 opération de remplissage de réservoir peuvent être réalisées sans la nécessité de faire pivoter le capot moteur 65 vers sa condition totalement ouverte pour démonter ce capot 65. Par conséquent, le montage/démontage 5 du capot moteur 65 peut être fait de manière sélective, en fonction du contenu de l'opération d'entretien. Le rendement de l'opération d'entretien peut donc être encore amélioré. Constructions de blocage de la pédale de frein de 10 stationnement et de la pédale de transmission hydrostatique Des constructions de blocage d'une pédale de frein de stationnement 71 d'une pédale de transmission hydrostatique 72 vont ensuite être décrites en se référant aux figures 1 et 15. Comme cela est représenté dans la 15 figure 1, la pédale de frein de stationnement 71 et la pédale de transmission hydrostatique 72 sont disposées de façon adjacente à un pied droit d'un conducteur assis dans le siège de conducteur 57. La pédale de frein de stationnement 71 est reliée de manière opérationnelle à des 20 freins de roue arrière droit et gauche (non représentés) fixés sur les roues arrière droite et gauche 2. Lorsque cette pédale de frein de stationnement 71 est enfoncée, les freins de roues arrière droit et gauche sont activés. La pédale de transmission hydrostatique 72 est 25 reliée de manière opérationnelle à une transmission hydrostatique (dispositif de changement de vitesse hydrostatique à variation continue) montée dans le carter de transmission 27. Lorsque la pédale de transmission hydrostatique 72 est enfoncée, une opération de changement 30 de vitesse de la tondeuse à gazon autoportée est effectuée. Incidemment, lorsque la pédale de frein de stationnement 71 n'est pas enfoncée, les freins de roues arrière sont poussés vers leur condition inactive. Alors que, lorsque la 290731 0 25 pédale de transmission hydrostatique 72 n'est pas enfoncée, cette pédale est poussée vers sa position de point mort. Comme cela est représenté dans la figure 15, un support 71A relié de façon opérationnelle à la pédale de 5 frein de stationnement 71 et un support 72A relié de manière opérationnelle à la pédale de transmission hydrostatique 72 sont supportés afin de pouvoir pivoter indépendamment l'un de l'autre autour d'un axe droite/gauche P4. A l'intérieur d'un capot inférieur 74 10 recouvrant une partie inférieure du volant de direction 73 est supporté un élément de blocage 75 afin de pouvoir pivoter autour d'un axe droite/gauche P5. Une partie de commande 75a s'étend depuis une partie supérieure de cet élément de blocage 75 vers le côté droit du capot inférieur 15 74. Une partie d'engagement 71a s'étend depuis le support 71A relié de façon opérationnelle à la pédale de frein de stationnement 71. Cette partie d'engagement 71a de la pédale de frein de stationnement 71 est disposée dans 20 une position chevauchée par l'élément de blocage 75 dans la vue de face. Une partie d'engagement 72a s'étend latéralement depuis le support 72A relié de manière opérationnelle à la pédale de transmission hydrostatique 72. Cette partie d'engagement 72a de la pédale de 25 transmission hydrostatique 72 est disposée dans une position chevauchée par l'élément de blocage 75 dans la vue de face. Au niveau de l'extrémité inférieure de l'élément de blocage 75 sont formées une première partie découpée 75b pouvant être engagée avec une partie d'engagement 71a de la 30 pédale de frein de stationnement 71 et une deuxième partie découpée 75c pouvant être engagée avec une partie d'engagement 72a de la pédale de transmission hydrostatique 72.

290731 0 26 En partant de la condition libérée représentée dans la figure 15(A) où l'élément de blocage 75 est amené à pivoter vers l'arrière, si la pédale de frein de stationnement 71 est enfoncée et l'élément de blocage 75 5 est amené à pivoter vers l'avant, comme cela est représenté dans la figure 15(B), la première partie découpée 75b de l'élément de blocage 75 engage la partie d'engagement 71a de la pédale de frein de stationnement 71, en réalisant ainsi une condition bloquée dans laquelle la condition 10 activée des freins de roues arrière avec l'opération d'enfoncement de la pédale de frein de stationnement 71 est maintenue. De même, lorsque la deuxième partie découpée 75c de l'élément de blocage 75 engage la partie d'engagement 72a de la pédale de transmission hydrostatique 72, une 15 condition bloquée qui empêche la pédale de transmission hydrostatique 72 d'être activée avec une opération d'enfoncement est réalisée. D'autre part, en partant de la condition bloquée représentée dans la figure 15(B) dans laquelle l'élément de 20 blocage 75 a été amené à pivoter vers l'avant, si la pédale de frein de stationnement 71 est enfoncée et l'élément de blocage 75 est amené à pivoter vers l'arrière, comme cela est représenté dans la figure 15(A), l'engagement entre la première partie découpée 75b de l'élément de blocage 75 et 25 la partie d'engagement 71a de la pédale de frein de stationnement 71 et l'engagement entre la deuxième partie découpée 75c de l'élément de blocage 75 et la partie d'engagement 72a de la pédale de transmission hydrostatique 72 sont libérés, en réalisant ainsi une condition libérée 30 dans laquelle les opérations d'enfoncement de la pédale de frein de stationnement 71 et de la pédale de transmission hydrostatique 72 sont permises. Comme cela a été décrit ci-dessus, en bloquant la pédale de frein de stationnement 71 et la pédale de 290731 0 27 transmission hydrostatique 72 avec l'élément de blocage 75, la condition freinée des roues arrière par la pédale de frein de stationnement peut être maintenue et, dans le même temps, l'actionnement de la pédale de transmission 5 hydrostatique 72 peut être empêché, en empêchant ainsi un actionnement erroné de la pédale de transmission hydrostatique 72. Il en résulte que, alors que la pédale de frein de stationnement 71 est bloquée afin d'activer les freins de roues arrière, si la pédale de transmission 10 hydrostatique 72 est enfoncée dans cette condition (en déplaçant la tondeuse à gazon autoportée dans la condition activée des freins de roues arrière), ceci aurait pour résultat une application d'une force excessive sur les freins de roues arrière et la transmission hydrostatique, 15 avec pour résultat un endommagement des freins de roues arrière et la transmission hydrostatique. Un tel problème peut être évité efficacement grâce à la construction décrite ci-dessus. En outre, avec la construction décrite ci-dessus 20 qui permet un blocage de la pédale de frein de stationnement 71 et de la pédale de transmission hydrostatique 72 avec l'unique élément de blocage 75, comparé à une construction qui prévoit des éléments de blocage séparés (non représentés), il est possible d'éviter 25 une défaillance de blocage accidentelle de l'élément de blocage 75 et d'améliorer également la capacité de commande de l'élément de blocage 75. Première variante de forme de réalisation de l'invention 30 Dans la forme de réalisation précédente, le capot coulissant 37 est amené à coulisser le long du plateau de tondeuse 7 en tant qu'élément d'ouverture/fermeture. Toutefois, l'élément d'ouverture/fermeture peut avoir une construction différente tant qu'il peut ouvrir/fermer la 290731 0 28 sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7. Par exemple, un élément d'ouverture/fermeture du type démontable (non représenté) peut être utilisé afin de fermer/ouvrir la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7.

5 Dans la forme de réalisation précédente, en tant qu'élément de guidage, le déflecteur pivotant 30 est supporté de façon pivotante sur le plateau de tondeuse 7, de façon à être basculé entre la position relevée et la position rabattue. Toutefois, du moment qu'il peut être 10 basculé dans sa position entre la position relevée et la position basculée, l'élément de guidage peut avoir une construction différente. Par exemple, l'élément de guidage peut être configuré afin d'être basculé dans sa position, en association avec le montage et le démontage de celui-ci 15 sur et du plateau de tondeuse 7. Dans la forme de réalisation précédente, le mécanisme de retenue est construit de telle sorte que le déflecteur pivotant 30 peut être retenu dans sa position relevée au moyen de la partie de contact 31RC du bras 31R 20 et de l'élément de support 33. Le mécanisme de retenue destiné à retenir le déflecteur pivotant 30 dans sa position relevée peut avoir une construction différente. Par exemple, la partie supérieure du plateau de tondeuse 7 ou du déflecteur pivotant 30 peut comprendre un élément de 25 retenue (non représenté) tel qu'une chaîne, une barre, etc. de telle sorte que le déflecteur pivotant 30 peut être retenu dans sa position relevée, en reliant le déflecteur pivotant 30 dans la position relevée au plateau de tondeuse 7 au moyen de cet élément de retenue.

30 Deuxième variante de forme de réalisation de l'invention Dans la forme de réalisation précédente, le capot coulissant 37 et le déflecteur pivotant 30 sont fixés sur le côté droit du plateau de tondeuse 7, et l'herbe coupée 290731 0 29 est éjectée vers le côté extérieur droit dans le mode de fonctionnement à éjection latérale. En fait, le capot coulissant 37 et le déflecteur pivotant 30 peuvent être fixés sur le côté gauche du plateau de tondeuse 7 de telle 5 sorte que l'herbe coupée est éjectée vers le côté extérieur gauche dans le mode de fonctionnement à éjection latérale. Troisième variante de forme de réalisation de l'invention Dans la forme de réalisation précédente, la 10 tondeuse à gazon autoportée utilise la construction à deux lames dans laquelle les deux lames rotatives 8, 9 sont montées dans l'unité de tondeuse M. Toutefois, la présente invention peut être appliquée à une tondeuse à gazon autoportée qui utilise une construction à trois lames dans 15 laquelle trois lames rotatives (non représentées) sont montées dans l'unité de tondeuse M. Dans la forme de réalisation précédente, la tondeuse à gazon autoportée est du type dans lequel l'unité de tondeuse M est reliée à la partie inférieure de la 20 tondeuse entre les roues avant 1 et les roues arrière 2 (tondeuse du type dit à rayon de braquage total ). Toutefois, l'invention peut être appliquée à un type différent de tondeuse à gazon dans lequel l'unité de tondeuse M est reliée dans une position en avant des roues 25 avant 1 (appelée tondeuse frontale ). En outre, l'invention n'est pas limitée à ces tondeuses à gazon autoportées, mais peut être appliquée à l'unité de tondeuse d'une tondeuse à gazon du type à conducteur marchand également.

30 Quatrième variante de forme de réalisation de l'invention Dans cette variante de forme de réalisation, comme cela est représenté dans la figure 16, la tondeuse à gazon autoportée a un bac de ramassage d'herbe 128 fixé de 2907310 30 façon démontable sur la partie arrière de la tondeuse. Donc, dans un mode de ramassage d'herbe qui sera décrit plus tard, de l'herbe coupée par les lames rotatives 8, 9 peut être transportée par l'intermédiaire d'une goulotte de 5 ramassage d'herbe 148 et d'une goulotte à soufflet 149 jusqu'au bac de ramassage d'herbe 128 monté au niveau de la partie arrière du corps de véhicule afin d'y être stockée et collectée. Un bâti de fixation démontable 129 s'étend vers 10 l'arrière depuis une partie arrière de la tondeuse à gazon autoportée. Le bac de ramassage d'herbe 128 est fixé de façon démontable sur ce bâti de fixation 129 et depuis son côté arrière. Le bac de ramassage d'herbe 128 comprend, au niveau d'une partie supérieure, un orifice de raccordement 15 128a devant être relié à la goulotte à soufflet 149, et vers le bas de cet orifice, une partie de collecte 128b destinée à recueillir l'herbe est prévue de façon démontable. Ensuite, en démontant la partie de collecte 128b du bac de ramassage d'herbe 128, l'herbe coupée 20 recueillie dans la partie de collecte 128b peut être éjectée du véhicule. En outre, lorsque la goulotte de ramassage d'herbe 148 est reliée à la tondeuse M, la goulotte à soufflet 149 pouvant s'étendre et se contracter entre la 25 partie d'extrémité arrière de la goulotte de ramassage d'herbe 148 et l'orifice de raccordement 128a prévu au niveau de la partie supérieure du bac de ramassage d'herbe 128 peut être fixée, de sorte que l'herbe coupée par la tondeuse M peut être transportée vers le bac de ramassage 30 d'herbe 128. Comme cela est représenté dans les figures 17 et 18, la goulotte de ramassage d'herbe 148 comprend un ensemble intégral d'une partie de raccordement 148a devant être reliée au plateau de tondeuse 7 disposé au niveau de 2907310 31 la partie avant et d'une partie de tuyau 148b s'étendant en oblique vers le haut et vers l'arrière depuis cette partie de raccordement 148a. La partie de raccordement 148a de la goulotte de 5 ramassage d'herbe 148 est configurée de façon à recouvrir la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7 en fonction de la forme du plateau de tondeuse 7. Dans sa vue en plan, la partie de raccordement 148a est conformée afin d'être courbée en douceur le long de la direction vers 10 l'arrière en oblique le long d'une tangente T à la face périphérique extérieure du plateau de tondeuse 7 dans la position où le crochet avant 44 est prévu, de sorte que l'herbe coupée par les lames rotatives 8, 9 peut être guidée en douceur vers le bac de ramassage d'herbe disposé 15 enarrière. La partie de tuyau 148b de la goulotte de ramassage d'herbe 148 a une forme cylindrique et est formée intégralement avec la partie de raccordement 148a décrite ci-dessus. Cette partie de tuyau 148b est conformée de 20 façon à s'étendre depuis l'extrémité arrière de l'orifice de raccordement 128a avec une courbe vers l'arrière et vers le haut en oblique, vers l'orifice de raccordement 128a du bac de ramassage d'herbe 128. Si l'on se réfère à la forme de la partie d'extrémité arrière de la partie de tuyau 25 148b, cette partie a un diamètre extérieur prévu de façon à permettre un engagement sans espace de la goulotte à soufflet 149. Ces agencements peuvent empêcher efficacement une fuite d'air depuis la partie de raccordement entre la partie de tuyau 148b et la goulotte à soufflet 149, 30 laquelle fuite, si elle se produisait, aurait pour résultat une réduction désavantageuse de la capacité de transport de l'herbe coupée. Au niveau de la partie d'extrémité avant et de la partie d'extrémité arrière de la partie de raccordement 2907310 32 148a de la goulotte de ramassage d'herbe 148 sont fixés un verrou L et une plaque 45 qui sont identiques à un verrou L et à une plaque 45 fixés sur le capot coulissant 37 respectivement. En fonctionnement, en engageant une saillie 5 45a de la plaque 45 dans un trou d'engagement 44a du crochet 44 en arrière de la sortie d'éjection 7b et en actionnant ensuite le verrou L, la goulotte de ramassage d'herbe 148 peut être fixée sur le plateau de tondeuse 7. Avec cette construction dans laquelle la goulotte de 10 ramassage d'herbe 148 est fixée de manière démontable sur le plateau de tondeuse 7 par l'intermédiaire de la plaque 45 et du verrou L, comparé par exemple à une construction dans laquelle la goulotte de ramassage d'herbe 148 est fixée sur le plateau de tondeuse 7 avec des boulons (non 15 représentés) ou équivalent, le montage et le démontage de la goulotte de ramassage d'herbe 148 peuvent être effectués facilement et rapidement sans la nécessité d'utiliser un outil quelconque (non représenté) afin de monter/démonter la goulotte de ramassage d'herbe 148. Le rendement des 20 opérations de montage/démontage de la goulotte de ramassage d'herbe 148 peut donc être amélioré. En outre, du fait que le même verrou L et la même plaque 45 que ceux utilisés pour fixer le capot coulissant 37 sont utilisés comme verrou L et comme plaque 45 destinés 25 à fixer la goulotte de ramassage d'herbe 148 sur le plateau de tondeuse 7, les crochets 44 fixés sur le plateau de tondeuse 7 peuvent également être utilisés comme outils de montage destinés à fixer la goulotte de ramassage d'herbe 148 sur le plateau de tondeuse 7. Par conséquent, comparé à 30 un cas où l'on prévoit des outils séparés afin de fixer la goulotte de ramassage d'herbe 148 sur le plateau de tondeuse 7, le nombre de composants peut être réduit et les coûts de fabrication peuvent également être réduits.

290731 0 33 Avec la goulotte de ramassage d'herbe 148 ayant la construction décrite ci-dessus en fonctionnement, le capot coulissant 37 est ouvert afin d'exposer la sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7 et le déflecteur 5 pivotant 30 est amené à pivoter vers le haut. Ensuite, dans cette condition, la saillie 45a de la plaque 45 sur le côté d'extrémité arrière de la goulotte de ramassage d'herbe 148 est engagée dans le trou d'engagement 44a du crochet 44 vers l'arrière de la sortie d'éjection 7b, afin de retenir 10 ainsi la partie d'extrémité arrière de la goulotte de ramassage d'herbe 148. Ensuite, dans cette condition, lorsqu'une partie de griffe La du verrou L au niveau de l'extrémité avant de la goulotte de ramassage d'herbe 148 est engagée avec le crochet 44 vers l'avant de la sortie 15 d'éjection 7b et une partie de commande Lb du verrou L est alors abaissée vers l'arrière, la goulotte de ramassage d'herbe 148 peut ainsi être fixée sur le plateau de tondeuse 7. Sur la partie d'extrémité arrière de la partie de 20 tuyau 148b constituant la goulotte de ramassage d'herbe 148 fixée sur le plateau de tondeuse 7, la partie d'extrémité avant de la goulotte à soufflet 149 est engagée et ensuite fixée dessus avec une bande (non représentée) et la partie d'extrémité arrière de la goulotte à soufflet 149 est fixée 25 avec une bande (non représentée) sur l'orifice de raccordement 128a du bac de ramassage d'herbe 128. La sortie d'éjection 7b du plateau de tondeuse 7 et l'orifice de raccordement 128a du bac de ramassage d'herbe 128 peuvent ainsi être reliés l'un à l'autre, en réalisant 30 ainsi le mode de fonctionnement de ramassage d'herbe. Comme cela est représenté dans la figure 17 et la figure 18, le déflecteur pivotant 30 est amené à pivoter vers le haut et le capot coulissant 37 est amené à coulisser vers l'arrière afin d'exposer la sortie 2907310 34 d'éjection 7b et la goulotte de ramassage d'herbe 148 est alors fixée sur la sortie d'éjection 7b. En outre, la goulotte à soufflet 149 est fixée entre la goulotte de ramassage d'herbe 148 et le bac de ramassage d'herbe 128, 5 en réalisant ainsi le mode de fonctionnement de ramassage d'herbe. Dans ce mode de fonctionnement de ramassage d'herbe, l'herbe coupée par les lames rotatives 8, 9 peut être transportée vers le bac de ramassage d'herbe 128 afin d'être collectée dans la partie de collecte 128b prévue au 10 niveau de la partie inférieure du bac de ramassage d'herbe 128.

Claims (8)

REVENDICATIONS

1. Unité de tondeuse comportant : un plateau de tondeuse (7); une multiplicité de lames (8, 9) montées à l'intérieur dudit plateau de tondeuse (7) et pouvant tourner autour d'arbres verticaux supportés sur ledit plateau de tondeuse (7), ledit plateau de tondeuse (7) définissant, sur un côté latéral de celui-ci, une sortie d'éjection (7b) destinée à éjecter des brins d'herbe coupés par la multiplicité de lames (8, 9); caractérisée par : un élément d'ouverture/fermeture (37) configuré afin d'être déplacé vers une position de fermeture destinée à fermer ladite sortie d'éjection (7b) et également vers une position d'ouverture à l'écart de ladite sortie d'éjection (7b) afin d'ouvrir cette sortie d'éjection (7b), ledit élément d'ouverture/fermeture (37) dans la position d'ouverture s'étendant le long d'une face extérieure dudit plateau de tondeuse (7).

2. Unité de tondeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un mécanisme de déplacement (40) configuré afin de permettre au dit élément d'ouverture/fermeture (37) d'être déplacé vers ladite position de fermeture et vers ladite position d'ouverture.

3. Unité de tondeuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que 290731 0 36 une partie d'une face périphérique extérieure du plateau de tondeuse (7) qui chevauche ledit élément d'ouverture/fermeture (37) a une forme courbe telle que vue depuis le dessus; 5 ledit élément d'ouverture/fermeture (37) a une forme courbe correspondant à ladite partie de chevauchement du plateau de tondeuse (7); et ledit mécanisme de déplacement (40) est configuré afin de déplacer ledit élément d'ouverture/fermeture (37) 10 le long de la face périphérique extérieure du plateau de tondeuse (7).

4. Unité de tondeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre : un élément de guidage (30) destiné à guider de l'herbe coupée depuis ladite sortie d'éjection (7b) jusqu'à un côté extérieur latéral, ledit élément de guidage (30) pouvant être commuté dans sa position entre une position relevée et une position sensiblement horizontale; et un mécanisme de retenue (33) destiné à retenir ledit élément de guidage (30) dans sa position relevée.

5. Unité de tondeuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit mécanisme de retenue (33) est 25 configuré afin de retenir ledit élément de guidage (30) dans ladite position relevée lorsque ledit élément d'ouverture/fermeture (37) ferme ladite sortie d'éjection (7b), et afin de permettre au dit élément de guidage (30) d'être basculé vers ladite position sensiblement horizontale lorsque ledit élément d'ouverture/fermeture (37) ouvre ladite sortie d'éjection (7b).

6. Unité de tondeuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit mécanisme de retenue (33) 1.5 20 290731 0 37 comprend un élément de support qui est supporté sur ledit élément d'ouverture/fermeture (37) de façon à supporter ledit élément de guidage (30) dans ladite position relevée lorsque ladite sortie d'éjection (7b) est fermée. 5

7. Unité de tondeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit élément d'ouverture/fermeture (37) est configuré afin de pouvoir pivoter autour d'un arbre vertical supporté sur ledit 10 plateau de tondeuse (7).

8. Unité de tondeuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre : un bras (40) configuré afin de pouvoir pivoter 15 autour d'un arbre vertical supporté sur ledit plateau de tondeuse (7), ledit élément d'ouverture/fermeture (37) étant fixé sur une extrémité dudit bras (40).